Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terminar sus tareas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terminar sus tareas" de espanhol para holandês

Traduções de terminar sus tareas

"terminar sus tareas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

terminar aan af als beëindigen bij dan dat de door een eigen einde eindigen en geen hebben het in in de jaar klaar maken meer met na naar of om op over te tot uit van van de voor waar ze zich zijn zonder
sus - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven beheren bekijken bent berichten beste betekent beter bieden biedt bij binnen controle dan dankzij dat data de deze die direct dit doen door door de een eenvoudig eigen elk elke en ervaring gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven goed haar hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hoe houden huidige hun in in de informatie is is het jaar je je kunt kan kiezen komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier medewerkers mee meer meer dan meest mensen met met behulp van moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de open over persoonlijke producten samen site staan staat te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we website werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen
tareas - aan af alle app apparaten apps bedrijf bedrijven beheer beheren bestanden bieden biedt bij dat de deze die dingen dit do doen door een eenvoudig elk elke en functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan gegevens hebben hebt heeft helpen helpt het het is het werk hoe hun ideeën in in de informatie is job kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken management manier marketing meer meerdere met moeten naar niet of om om te ook op de opdrachten over plannen platform processen project projecten software systeem taak taken te team teams toe toegang tools tot tussen uit uitvoeren van van de van een vanaf verhogen verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat werk werken werkt workflow workflows zal ze zich zien zijn zoals zorgen één

Tradução de espanhol para holandês de terminar sus tareas

espanhol
holandês

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

espanhol holandês
beneficio voordeel
temporada seizoen
horas uren
terminar af
tareas taken
reducir verminderen
trabajar werken
menos minder
puede kunt
sus uw
no geen
hay er
cantidad te

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

espanhol holandês
beneficio voordeel
temporada seizoen
horas uren
terminar af
tareas taken
reducir verminderen
trabajar werken
menos minder
puede kunt
sus uw
no geen
hay er
cantidad te

ES Menos viajes significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contable durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

espanhol holandês
viajes reizen
beneficio voordeel
temporada seizoen
horas uren
terminar af
tareas taken
trabajar werken
menos minder
puede kunt
sus uw
no geen
hay er
cantidad te

ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas

NL Taakbeheersoftware help je taken moeiteloos van to-do, naar doen, naar gedaan te leiden

espanhol holandês
tareas taken
ayuda help
en te

ES Utiliza esos pomodoros extra para terminar tareas que tomen más tiempo del que habías planificado o para tareas inesperadas que surjan durante el día.

NL Gebruik je overflow-pomodoro’s voor taken die langer duren dan gepland, of voor onverwachte taken die in de loop van de dag opduiken.

espanhol holandês
inesperadas onverwachte
utiliza gebruik
tareas taken
o of
el de
día dag
para voor
habías je

ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
compartir delen
sin importar ongeacht
aplicación app
tareas taken
es is
y en
lista een
dispositivo apparaat
usando gebruikt
que andere

ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté utilizando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
compartir delen
sin importar ongeacht
aplicación app
tareas taken
es is
lista een
y en
dispositivo apparaat
utilizando gebruikt
que andere

ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
compartir delen
sin importar ongeacht
aplicación app
tareas taken
es is
lista een
y en
dispositivo apparaat
usando gebruikt
que andere

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

espanhol holandês
mapas mappen
basado gebaseerde
kanban kanban
permanecen blijven
sincronizadas gesynchroniseerd
tareas taken
equipos teams
herramientas tools
en in
y en
ambas beide
tus je

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

espanhol holandês
asegurarte zorgen
convierte omgezet
directa directe
integración integratie
planes plannen
tareas taken
a om
el de
no niet
en te
y en
todos alle

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.

espanhol holandês
kanban kanban
sincronizadas gesynchroniseerd
ideas ideeën
tareas taken
equipos teams
proyecto project
y en
basado gebaseerde
que blijven
en in

ES Facilita y agiliza la colaboración con paneles de tareas visuales intuitivos estilo Kanban. Arrastra y suelta tareas de incidentes, gestiona asignaciones de equipos, crea listas de comprobación de tareas y establece prioridades de forma dinámica.

NL Maak teamsamenwerking snel en eenvoudig met intuïtieve, visuele Kanban-taakborden. Versleep incidenttaken, beheer teamtoewijzingen, maak checklists voor taken en stel prioriteiten dynamisch in.

espanhol holandês
visuales visuele
kanban kanban
gestiona beheer
prioridades prioriteiten
dinámica dynamisch
tareas taken
crea maak
y en
facilita snel

ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.

NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
compartir delen
sin importar ongeacht
aplicación app
tareas taken
es is
y en
lista een
dispositivo apparaat
usando gebruikt
que andere

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

espanhol holandês
mapas mappen
basado gebaseerde
kanban kanban
permanecen blijven
sincronizadas gesynchroniseerd
tareas taken
equipos teams
herramientas tools
en in
y en
ambas beide
tus je

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

espanhol holandês
asegurarte zorgen
convierte omgezet
directa directe
integración integratie
planes plannen
tareas taken
a om
el de
no niet
en te
y en
todos alle

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.

espanhol holandês
kanban kanban
sincronizadas gesynchroniseerd
ideas ideeën
tareas taken
equipos teams
proyecto project
y en
basado gebaseerde
que blijven
en in

ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario

NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in

espanhol holandês
tareas taken
siempre altijd
y en
necesario nodig
es gedaan
de bij
si als

ES Los bots y la IA pueden facilitar a los usuarios la selección de vuelos, hacer reservaciones de hotel, terminar compras y realizar otras tareas desde la plataforma de mensajería

NL Bots en kunstmatige intelligentie kunnen gebruikers tijdens de messaging-ervaring bijstaan bij het selecteren van vluchten, het reserveren van hotelkamers, aankopen en meer

espanhol holandês
bots bots
usuarios gebruikers
selección selecteren
vuelos vluchten
compras aankopen
mensajería messaging
la de
y en
a bij
pueden kunnen
otras meer

ES Queremos ayudar a los estudiantes al brindarles una manera rápida y fácil para terminar a tiempo las tareas escolares

NL We willen studenten helpen door een snelle en eenvoudige manier te bieden om schoolopdrachten op tijd af te ronden

espanhol holandês
estudiantes studenten
rápida snelle
manera manier
y en
tiempo tijd
terminar af
a om
al door
ayudar helpen
una een
para op

ES Cómo utilizar rankingCoach después de terminar las tareas

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

espanhol holandês
rankingcoach rankingcoach
tareas taken
utilizar gebruikt
las de
cómo hoe

ES Cómo utilizar rankingCoach después de terminar las tareas

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

espanhol holandês
rankingcoach rankingcoach
tareas taken
utilizar gebruikt
las de
cómo hoe

ES Queremos ayudar a los estudiantes al brindarles una manera rápida y fácil para terminar a tiempo las tareas escolares

NL We willen studenten helpen door een snelle en eenvoudige manier te bieden om schoolopdrachten op tijd af te ronden

espanhol holandês
estudiantes studenten
rápida snelle
manera manier
y en
tiempo tijd
terminar af
a om
al door
ayudar helpen
una een
para op

ES Si el sistema parece simple es porque lo es. La Técnica Pomodoro se trata de poner tu mente en la zona adecuada para terminar tus tareas.

NL Als het systeem simpel lijkt, is dat omdat het ook zo is. De Pomodoro-techniek is bedoeld om je hoofd in de juiste zone te krijgen om je taken af te werken.

espanhol holandês
parece lijkt
técnica techniek
mente hoofd
zona zone
terminar af
es is
tareas taken
sistema systeem
si als
tus je
tu ook
simple simpel
adecuada juiste
de omdat
en in

ES Administre sus tareas y listas de tareas pendientes en todos sus dispositivos con esta aplicación de productividad.

NL Beheer uw taken en takenlijsten op al uw apparaten met deze productiviteitsapp.

espanhol holandês
administre beheer
dispositivos apparaten
tareas taken
en op
y en
sus uw

ES Incluye programas que no tuvo la oportunidad de terminar de ver, sus últimas grabaciones y otras recomendaciones basadas en sus hábitos de visualización

NL Het haalt programmas binnen die je niet hebt kunnen bekijken, je nieuwste opnames en andere aanbevelingen op basis van je kijkgewoonten

espanhol holandês
grabaciones opnames
recomendaciones aanbevelingen
ver bekijken
últimas nieuwste
no niet
basadas basis
y en
otras andere

ES Incluye programas que no tuvo la oportunidad de terminar de ver, sus últimas grabaciones y otras recomendaciones basadas en sus hábitos de visualización

NL Het haalt programmas binnen die je niet hebt kunnen bekijken, je nieuwste opnames en andere aanbevelingen op basis van je kijkgewoonten

espanhol holandês
grabaciones opnames
recomendaciones aanbevelingen
ver bekijken
últimas nieuwste
no niet
basadas basis
y en
otras andere

ES . Únete a la lista de organizaciones alrededor del mundo que han elegido MeisterTask —el ágil software de gestión de tareas— como su herramienta predilecta para hacerse cargo de todas sus tareas en curso.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

espanhol holandês
organizaciones organisaties
software software
tareas taken
lista lijst
del gaat
que die
a om
su hun

ES . Únete a la lista de organizaciones alrededor del mundo que han elegido MeisterTask —el ágil software de gestión de tareas— como su herramienta predilecta para hacerse cargo de todas sus tareas en curso.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

espanhol holandês
organizaciones organisaties
software software
tareas taken
lista lijst
del gaat
que die
a om
su hun

ES De este modo, podrá ver sus tareas en vistas como el diagrama de Gantt, la lista de tareas, el Kanban, el calendario, etc

NL Op deze manier kun je je taken zien in views zoals Gantt chart, to do list, Kanban, calendar, etc

espanhol holandês
modo manier
podrá kun
tareas taken
gantt gantt
kanban kanban
etc etc
sus je
en in
el op
de deze

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

espanhol holandês
específicas specifieke
agilizar stroomlijnen
diferentes verschillende
procesos processen
herramientas tools
utilizadas gebruikt
tareas taken
software software
es is
crucial cruciaal
la de
empresa bedrijf
eficiencia efficiëntie
de tussen
para voor
por daarom
con met
sus uw
tiene heeft

ES No cree sólo un montón de tareas, conecte sus tareas con un objetivo clave y utilice hitos

NL Maak niet zomaar een stapel taken, maar verbind uw taken met een hoofddoelstelling en gebruik mijlpalen

espanhol holandês
tareas taken
conecte verbind
hitos mijlpalen
no niet
y en
sus uw

ES Sin embargo, si intenta iniciar sesión en mondly sitio web y la aplicación al mismo tiempo, tendrá que cerrar sesión en cualquiera de los dispositivos; o puede terminar perdiendo su progreso y sus datos

NL Als u zich echter probeert aan te melden bij het Maandelijks website en de app tegelijkertijd, moet u uitloggen bij beide apparaten; of u zou uiteindelijk uw voortgang en gegevens kunnen verliezen

espanhol holandês
intenta probeert
progreso voortgang
datos gegevens
sin embargo echter
dispositivos apparaten
o of
la de
al mismo tiempo tegelijkertijd
en te
y en
si als
aplicación app
su zich
tendrá moet
de bij

ES Las compras en línea pueden ser convenientes, pero si no puede probarse los zapatos antes de comprar, podría terminar con un par que se vea horrible en sus pies

NL Online winkelen is misschien handig, maar als je schoenen niet kunt passen voordat je ze koopt, kun je eindigen met een paar dat er vreselijk uitziet aan je voeten

espanhol holandês
zapatos schoenen
terminar eindigen
pies voeten
en línea online
vea uitziet
línea een
no niet
puede kunt
ser is
pero maar
antes de voordat
si als
compras winkelen
par paar

ES Acompáñenos a través del proceso de 5 pasos de PowerDMARC para terminar con sus problemas de suplantación de dominio para siempre con la aplicación de autenticación completa.

NL We nemen u mee door PowerDMARC's 5-stappen proces om voor altijd een einde te maken aan uw domein spoofing ellende met volledige authenticatie handhaving.

espanhol holandês
terminar einde
suplantación spoofing
dominio domein
autenticación authenticatie
completa volledige
proceso proces
pasos stappen
siempre altijd
aplicación handhaving
través te
sus uw
a om

ES ¡Mira las fotos en nuestras reseñas para ver qué tan grande es un teléfono si estás interesado y compara sus dimensiones para asegurarte de no terminar accidentalmente con algo demasiado grande para tus manos!

NL Bekijk de foto's in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets te groots voor je handen krijgt!

espanhol holandês
fotos fotos
reseñas reviews
grande groot
teléfono telefoon
interesado geïnteresseerd
compara vergelijk
dimensiones afmetingen
accidentalmente per ongeluk
manos handen
asegurarte zorgen
es is
y en
mira bekijk
ver zien
si als
no niet
tus je
en in
con ervoor
algo iets

ES Acompáñenos a través del proceso de 5 pasos de PowerDMARC para terminar con sus problemas de suplantación de dominio para siempre con la aplicación de autenticación completa.

NL We nemen u mee door PowerDMARC's 5-stappen proces om voor altijd een einde te maken aan uw domein spoofing ellende met volledige authenticatie handhaving.

espanhol holandês
terminar einde
suplantación spoofing
dominio domein
autenticación authenticatie
completa volledige
proceso proces
pasos stappen
siempre altijd
aplicación handhaving
través te
sus uw
a om

ES Si bien recibirá un resumen de sus estadísticas de ejercicio justo después de terminar un entrenamiento, esto desaparecerá una vez que presione "listo", y tendrá que sincronizar el reloj con la aplicación para ver los detalles en su teléfono

NL Hoewel je een overzicht van je trainingsstatistieken ontvangt direct nadat je een training hebt voltooid, verdwijnt deze zodra je op "klaar" hebt gedrukt en moet je het horloge met de app synchroniseren om de details op je telefoon te zien

espanhol holandês
sincronizar synchroniseren
detalles details
teléfono telefoon
recibir ontvangt
reloj horloge
entrenamiento training
listo klaar
y en
aplicación app
ver zien
en te
si bien hoewel
resumen overzicht

ES Aprenda la perspectiva isométrica, para dar más volumen a sus ilustraciones, dibujando un paisaje urbano mientras explora esta técnica y agrega color para terminar

NL Leer meer over isometrisch perspectief om meer volume aan je illustraties te geven door een stadslandschap te tekenen terwijl je deze techniek ontdekt en kleur toevoegt als afwerking

espanhol holandês
perspectiva perspectief
volumen volume
ilustraciones illustraties
técnica techniek
agrega toevoegt
color kleur
y en
aprenda leer
más meer
dar geven
a om
mientras terwijl
un een
esta deze

ES Puedes utilizar la función live chat para pedir a tu audiencia sus datos de contacto, y así mantener el contacto al terminar la conversación.3

NL Met een livechatfunctie kun je je doelpubliek om hun contactgegevens vragen, zodat je na afloop van het gesprek contact kunt houden.3

espanhol holandês
mantener houden
puedes kunt
pedir vragen
a zodat
contacto contact
conversación gesprek

ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas

NL BackWPup gebruikt het eigen cron job systeem ((WP Cron) van WordPress om ingeplande back-up taken uit te voeren

espanhol holandês
sistema systeem
tareas taken
wordpress wordpress
wp wp
utiliza gebruikt
ejecutar voeren

ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.

NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.

espanhol holandês
tareas taken
feedback feedback
lista een
en in
de door

ES Usa hitos, tareas y subtareas para determinar las prioridades entre tus objetivos primarios y actividades cotidianas. Añade estados de tareas personalizadas.

NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.

espanhol holandês
usa gebruik
hitos mijlpalen
prioridades prioriteiten
primarios primaire
actividades activiteiten
cotidianas dagelijkse
añade voeg
personalizadas aangepaste
tareas taken
objetivos doelstellingen
a om
y en
determinar bepalen

ES Entérate exactamente de cuánto tiempo les lleva a ti y a tu equipo finalizar las tareas y descubre por qué algunas tareas están tomando más tiempo.

NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

espanhol holandês
exactamente precies
tareas taken
equipo team
y en
tu jouw
a om

ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

espanhol holandês
estilo stijl
kanban kanban
crea maak
agregando voegen
enlaces koppelingen
campos velden
personalizados aangepaste
organiza organiseer
tareas taken
y en
gestiona beheer
en in

ES El backlog es similar a una lista de tareas de tu proyecto. Es un espacio dedicado para llevar un seguimiento de las tareas que quieras realizar en el futuro.

NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wilt uitvoeren.

espanhol holandês
seguimiento bijhouden
espacio space
es is
tareas taken
proyecto project
en in
quieras je
lista lijst
el de
el futuro toekomst

ES Permite a los equipos jurídicos, de recursos humanos y de instalaciones gestionar fácilmente las tareas y los flujos de trabajo automatizados para tareas como las incorporaciones, las solicitudes de mantenimiento o los contratos.

NL Zorg dat HR, de juridische afdeling en faciliteiten eenvoudig taken kunnen beheren en workflows kunnen automatiseren voor onboarden, onderhoudsverzoeken of contracten.

espanhol holandês
jurídicos juridische
instalaciones faciliteiten
fácilmente eenvoudig
contratos contracten
flujos de trabajo workflows
gestionar beheren
tareas taken
o of
y en
a kunnen

ES Crea tareas de forma fácil y consulta las próximas tareas y plazos con la vista de Calendario de Jira Work Management

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management

espanhol holandês
tareas taken
fácil eenvoudig
jira jira
work work
management management
crea maak
la de
y en

ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten

espanhol holandês
agenda agenda
tablero bord
tareas taken
es is
proyecto project
el persoonlijk
puedes kunt
privado privé
la waarop
personal je

ES La gestión de tareas es el acto de realizar tareas digitalmente de forma estructurada por medio de un software específico. MeisterTask es un ejemplo excelente de ello, aunque existen muchos otros.

NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.

espanhol holandês
específico speciale
tareas taken
es is
software software
ejemplo voorbeeld

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

espanhol holandês
comienzan beginnen
tablero bord
tareas taken
proyectos projecten
derecha rechts
en in
la de
y en
izquierda linkerkant

Mostrando 50 de 50 traduções