NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
Traduzir "het werk" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "het werk" de holandês para espanhol
Traduções de het werk
"het werk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de het werk
holandês
espanhol
ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| delen | compartir |
| materiaal | material |
| verspreiden | distribuir |
| onder | bajo |
| licentie | licencia |
| originele | original |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| delen | compartir |
| materiaal | material |
| verspreiden | distribuir |
| onder | bajo |
| licentie | licencia |
| originele | original |
NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.
ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekenis | significado |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
ES Estos acertijos de códigos no son representativos del trabajo en el trabajo, y los resultados de dicha prueba de codificación no son representativos de la capacidad del candidato para desempeñarse en el trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| vermogen | capacidad |
| kandidaat | candidato |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
ES La revisión no debe consistir únicamente en añadir nuevos trabajos, sino que debe ser implacable a la hora de eliminar los antiguos que considere que ya no son representativos de su mejor trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| toevoegen | añadir |
| nieuw | nuevos |
| beste | mejor |
| herziening | revisión |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
ES Kanban ayuda a visualizar el trabajo, a limitar el trabajo en curso y a avanzar rápidamente del trabajo "en progreso" al "terminado".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | ayuda |
| werk | trabajo |
| visualiseren | visualizar |
| beperken | limitar |
| en | y |
| snel | rápidamente |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
ES Muestre su trabajo con 200 imágenes o vídeos. Organice su trabajo en categorías y elija entre los formatos de galería, desplazamiento o presentación de diapositivas para mostrar su trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werk | trabajo |
| zien | mostrar |
| afbeeldingen | imágenes |
| video | vídeos |
| en | y |
| kies | elija |
| galerij | galería |
| slideshow | diapositivas |
| formaten | formatos |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
ES Muestra siempre sólo tu mejor trabajo. No pongas todo tu trabajo. Asegúrate de que conservas y clasificas tu trabajo adecuadamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alleen | sólo |
| en | y |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
ES El Museo Zentrum Paul Klee inaugurado en 2005 se dedica a la persona, la vida y la obra de Paul Klee (1879?1940). Visite la colección mundialmente más grande de obras de Klee que se cuenta entre los artistas más importantes del siglo XX.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoon | persona |
| en | y |
| verzameling | colección |
| kunstenaars | artistas |
| eeuw | siglo |
| paul | paul |
| klee | klee |
| wereldwijd | mundialmente |
NL Het helpt recruiters om hun dagelijkse werk te vereenvoudigen en het management voldoende inzicht te geven om het werk van het team te volgen en de beste beslissingen te nemen voor toekomstige groei
ES Recarga tu productividad y aumenta las contrataciones
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weerspiegelen | reflejan |
| ideale | ideal |
| kandidaat | candidato |
| en | y |
| vermogen | capacidad |
| productief | productivo |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
ES El Museo Zentrum Paul Klee inaugurado en 2005 se dedica a la persona, la vida y la obra de Paul Klee (1879?1940). Visite la colección mundialmente más grande de obras de Klee que se cuenta entre los artistas más importantes del siglo XX.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoon | persona |
| en | y |
| verzameling | colección |
| kunstenaars | artistas |
| eeuw | siglo |
| paul | paul |
| klee | klee |
| wereldwijd | mundialmente |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | tal vez |
NL Een hoofddocument van enkele bladzijden met een samenvatting van uw verwachtingen, specifieke instructies, belangrijke data en het reeds verrichte werk zal het werk van het bureau, dat snel zal kunnen reageren, aanzienlijk vereenvoudigen.
ES Un documento principal de unas pocas páginas en el que se resuman sus expectativas, las instrucciones específicas, las fechas importantes y el trabajo ya realizado simplificará enormemente el trabajo de la agencia, que podrá responder rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachtingen | expectativas |
| specifieke | específicas |
| instructies | instrucciones |
| belangrijke | importantes |
| reeds | ya |
| bureau | agencia |
| snel | rápidamente |
| reageren | responder |
| aanzienlijk | enormemente |
| vereenvoudigen | simplificar |
| data | fechas |
NL Moodboard op het werk: Om op het werk creatief te zijn, kan het van pas komen om bepaalde dingen te visualiseren
ES Lluvia de ideas en la oficina: Para ser creativo, puede ser de ayuda tener a la vista cosas concretos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatief | creativo |
| dingen | cosas |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | tal vez |
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet
ES Si los miembros del equipo te comentan preocupaciones sobre la velocidad, la incertidumbre de algunas tareas o el tamaño mayor de lo esperado de algunos elementos de trabajo, no las pases por alto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| zorgen | preocupaciones |
| snelheid | velocidad |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
ES Desde ofrecer sugerencias instantáneas y precisas a sus clientes hasta liberar el tiempo de sus agentes de soporte para tareas más estratégicas, la IA de Freddy le brinda todo lo que necesita para hacer el mejor trabajo posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| nauwkeurige | precisas |
| aanbevelingen | sugerencias |
| klanten | clientes |
| strategisch | estratégicas |
| goed | mejor |
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
ES “Es importante divertirse, y no tiene por qué perjudicar el trabajo”, continúa Howard Neville. “Es posible pasarla bien, además de trabajar. Lo que une a las personas es la sensación de tener un objetivo en común”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| howard | howard |
| gevoel | sensación |
| doel | objetivo |
| mensen | personas |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
ES Además, esta herramienta es útil porque concede a otros miembros acceso para dar retroalimentación sobre el trabajo compartido. Características como agregar comentarios, coeditar y votar, representan el trabajo colaborativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tool | herramienta |
| leden | miembros |
| toegang | acceso |
| gedeeld | compartido |
| toevoegen | agregar |
| en | y |
| stemmen | votar |
| nuttig | útil |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
ES Distribuye la carga de trabajo. Pide a otros que te ayuden y distribuye los trabajos de manera equitativa para que una persona no tenga que cargar con todo el trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werklast | carga de trabajo |
| anderen | otros |
| en | y |
| persoon | persona |
| verdeel | distribuye |
| helpen | ayuden |
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!
ES Tradedoubler ha sido muy importante para el desarrollo de benifyDeals. Con su experiencia y profesionalidad, hemos podido asociarnos con algunas de las marcas más grandes de Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| handige | experiencia |
NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.
ES Diseñado para ser simple pero potente, Sonix elimina el trabajo tedioso y te permite centrarte en el trabajo que importa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtig | potente |
| elimineert | elimina |
| sonix | sonix |
| en | y |
| in staat | permite |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
ES Tanto si trabajas al 100 % en la oficina como si solamente lo haces unos días a la semana, automatiza una vuelta segura para todos que garantice que se puede trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| dagen | días |
| week | semana |
| automatiseer | automatiza |
| veilige | segura |
| terugkeer | vuelta |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| locatie | ubicación |
| efficiënt | eficaz |
| en | y |
| proactief | proactiva |
| iot | iot |
| af | completar |
NL De goede werking van het systeem hangt af van zijn werk en hij moet zeer nauwgezet te werk gaan; één enkele fout kan het systeem doen instorten
ES El buen funcionamiento de éste depende de su trabajo y debe ser muy meticuloso; un solo error puede hacer caer el sistema
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buen |
| werking | funcionamiento |
| en | y |
| zeer | muy |
| fout | error |
| hangt af van | depende |
NL Als je aan het werk bent met sporenprints is het belangrijk om zo schoon mogelijk te werk te gaan. Een pincet is dan ook zeer handig om je sporenprint mee op te pakken of uit een gripzakje te halen.
ES Cuando se trabaja con impresión de esporas es muy importante hacerlo con pulcritud. Estas pinzas son perfectas para sacar una esporada de su bolsa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| zeer | muy |
NL Neem een stap naar een nieuwe baan met één enkele klik Wilt u de moeite uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen
ES Inicie su viaje hacia un nuevo trabajo con un solo clic ¿Desea encontrar trabajo sin esfuerzo? Cargue su CV hoy mismo y deje que nosotros nos encarguemos de todo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
| zoeken | encontrar |
| upload | cargue |
| en | y |
| laat | deje |
NL Wilt u de rompslomp uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen.
ES ¿Quiere encontrar trabajo sin complicaciones? Cargue su CV hoy mismo y deje que nosotros nos encarguemos de todo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoeken | encontrar |
| upload | cargue |
| en | y |
| laat | deje |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
ES Desde ofrecer sugerencias instantáneas y precisas a sus clientes hasta liberar el tiempo de sus agentes de soporte para tareas más estratégicas, la IA de Freddy le brinda todo lo que necesita para hacer el mejor trabajo posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| nauwkeurige | precisas |
| aanbevelingen | sugerencias |
| klanten | clientes |
| strategisch | estratégicas |
| goed | mejor |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
ES Tanto si trabajas al 100 % en la oficina como si solamente lo haces unos días a la semana, automatiza una vuelta segura para todos que garantice que se puede trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| dagen | días |
| week | semana |
| automatiseer | automatiza |
| veilige | segura |
| terugkeer | vuelta |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| locatie | ubicación |
| efficiënt | eficaz |
| en | y |
| proactief | proactiva |
| iot | iot |
| af | completar |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
ES Tanto si trabajas al 100 % en la oficina como si solamente lo haces unos días a la semana, automatiza una vuelta segura para todos que garantice que se puede trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| dagen | días |
| week | semana |
| automatiseer | automatiza |
| veilige | segura |
| terugkeer | vuelta |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| locatie | ubicación |
| efficiënt | eficaz |
| en | y |
| proactief | proactiva |
| iot | iot |
| af | completar |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
ES Tanto si trabajas al 100 % en la oficina como si solamente lo haces unos días a la semana, automatiza una vuelta segura para todos que garantice que se puede trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| dagen | días |
| week | semana |
| automatiseer | automatiza |
| veilige | segura |
| terugkeer | vuelta |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| locatie | ubicación |
| efficiënt | eficaz |
| en | y |
| proactief | proactiva |
| iot | iot |
| af | completar |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
ES Tanto si trabajas al 100 % en la oficina como si solamente lo haces unos días a la semana, automatiza una vuelta segura para todos que garantice que se puede trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| dagen | días |
| week | semana |
| automatiseer | automatiza |
| veilige | segura |
| terugkeer | vuelta |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| locatie | ubicación |
| efficiënt | eficaz |
| en | y |
| proactief | proactiva |
| iot | iot |
| af | completar |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
ES Tanto si trabajas al 100 % en la oficina como si solamente lo haces unos días a la semana, automatiza una vuelta segura para todos que garantice que se puede trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| dagen | días |
| week | semana |
| automatiseer | automatiza |
| veilige | segura |
| terugkeer | vuelta |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| locatie | ubicación |
| efficiënt | eficaz |
| en | y |
| proactief | proactiva |
| iot | iot |
| af | completar |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
ES Tanto si trabajas al 100 % en la oficina como si solamente lo haces unos días a la semana, automatiza una vuelta segura para todos que garantice que se puede trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| dagen | días |
| week | semana |
| automatiseer | automatiza |
| veilige | segura |
| terugkeer | vuelta |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| locatie | ubicación |
| efficiënt | eficaz |
| en | y |
| proactief | proactiva |
| iot | iot |
| af | completar |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
ES Tanto si trabajas al 100 % en la oficina como si solamente lo haces unos días a la semana, automatiza una vuelta segura para todos que garantice que se puede trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| dagen | días |
| week | semana |
| automatiseer | automatiza |
| veilige | segura |
| terugkeer | vuelta |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
ES Tanto si trabajas al 100 % en la oficina como si solamente lo haces unos días a la semana, automatiza una vuelta segura para todos que garantice que se puede trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| dagen | días |
| week | semana |
| automatiseer | automatiza |
| veilige | segura |
| terugkeer | vuelta |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| locatie | ubicación |
| efficiënt | eficaz |
| en | y |
| proactief | proactiva |
| iot | iot |
| af | completar |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| locatie | ubicación |
| efficiënt | eficaz |
| en | y |
| proactief | proactiva |
| iot | iot |
| af | completar |
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!
ES Como organización, valoramos mucho la cooperación con Tradedoubler. Soluciones innovadoras, enfoque profesional y muy buen contacto: ¡quieres trabajar con Tradedoubler!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| en | y |
NL Nooit meer kiezen tussen functioneel en comfortabel! De werk- en veiligheidsschoenen van BIRKENSTOCK zijn gecertificeerd of getest en comfortabel tegelijk: het anatomisch gevormde voetbed zorgt voor welzijn en comfort tijdens het dagelijkse werk
ES ¡Ya no hay que elegir entre funcionalidad y confort! El calzado profesional y de seguridad de BIRKENSTOCK está certificado o comprobado y además es cómodo: la plantilla anatómica garantiza el bienestar durante la jornada laboral
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| en | y |
| comfortabel | cómodo |
| gecertificeerd | certificado |
| welzijn | bienestar |
| comfort | confort |
| meer | además |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kijkers | espectadores |
| creatieve | creativo |
| proces | proceso |
| persoon | persona |
| achter | detrás |
| belangrijker | más importante |
| projecten | proyectos |
NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.
ES El equipo de desarrollo elige el trabajo que hay que llevar a cabo, entrega incrementos y demuestra responsabilidad colectiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiest | elige |
| levert | entrega |
| en | y |
| toont | demuestra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verminder het werk verhoog het werk het werk wanneer het werk krijg het werk werk harde werk zet automatisch werk werk naadloos lang werk werk direct geweldig werk geleverd open werk werk prioriteit werk veranderd mijn werk werk razendsnel werk sneller me mijn werk beheer werk beste werk volg werk soorten werk werk open werk bent echte werk zonder extra werk werk af hoeveelheid werk werk snel origineel werk aangepaste werk werk automatisch uitstekend werk handmatige werk zoveel goede werk professionele werk werk moeiteloos werk visueel strategische werk fantastisch werk halve werk dubbel werk beter werk werk ben zware werk dagelijkse werk toe werk werk evalueren werk geweestTraduzir het werk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe