Traduzir "gegevens kunnen verliezen" para espanhol

ES Al digitalizar las grabaciones se reduce su resolución. Esto significa que, aunque esto no es perceptible para el oído humano, su calidad disminuye para que puedan ser de este modo editadas en una DAW.

• digitalizar las grabaciones
• reduce su resolución
• humano

ES El regulador argumentó que ya que las pérdidas potenciales fueron incalculables para los clientes, los operadores sin experiencia deben estar suficientemente protegidos contra tales pérdidas

• pérdidas potenciales fueron
• clientes
• operadores sin experiencia
• estar suficientemente protegidos
• tales pérdidas

ES Perder tu empleo puede ser difícil emocional y financieramente. Te ayudamos con consejos sobre cómo manejar la pérdida de empleo y cómo encontrar un empleo nuevo.

• Perder tu empleo
• difícil emocional
• financieramente
• ayudamos con consejos
• empleo

ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.

• Kik
• restaurar una copia
• iPhone
• esto lo llevaría
• realizó esa copia

ES Copia de seguridad de sus datos es una excelente manera de asegurarse de que si algo sale mal, puede regresar a la pista y trabajar nuevamente sin tener que perder grandes cantidades de trabajo y datos

• Copia de seguridad
• algo sale mal
• perder grandes cantidades

ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.

• Kik
• restaurar una copia
• iPhone
• esto lo llevaría
• realizó esa copia

ES Copia de seguridad de sus datos es una excelente manera de asegurarse de que si algo sale mal, puede regresar a la pista y trabajar nuevamente sin tener que perder grandes cantidades de trabajo y datos

• Copia de seguridad
• algo sale mal
• perder grandes cantidades

ES Sin embargo, si intenta iniciar sesión en mondly sitio web y la aplicación al mismo tiempo, tendrá que cerrar sesión en cualquiera de los dispositivos; o puede terminar perdiendo su progreso y sus datos

• embargo
• intenta iniciar sesión
• aplicación al mismo
• tendrá que cerrar

ES Si la Empresa no puede realizar el cargo en su tarjeta de crédito, podemos cancelar su suscripción y usted puede perder el acceso al Servicio y a cualquier dato asociado a su suscripción.

• crédito
• usted puede perder
• acceso al Servicio

ES Dirigidos a organizaciones comerciales, gubernamentales y sin ánimo de lucro, los ataques BEC pueden provocar enormes pérdidas de datos, violaciones de la seguridad y el compromiso de los activos financieros

• Dirigidos a organizaciones
• gubernamentales
• ánimo de lucro
• financieros

ES Los estudiantes universitarios en los EE. UU. No pueden sobrevivir sin su identificación de estudiante. Afortunadamente, si pierden su tarjeta,

• EE
• UU
• estudiante
• Afortunadamente

ES Básicamente, cuando piensa que el automóvil podría resbalar o perder tracción, Quattro activará el sistema de tracción total en un instante y mantendrá la entrega de potencia en un nivel óptimo

• Básicamente
• podría resbalar
• perder tracción
• instante
• mantendrá la entrega
• óptimo

ES Los niveles de tráfico a su sitio web podrían caer significativamente, y usted podría sufrir pérdidas importantes

• niveles de tráfico
• sitio web podrían
• significativamente
• usted podría sufrir
• importantes

ES Esto incluye mensajes posteriores, fotos y datos de aplicaciones, así que asegúrese de tener copias de todo lo que no está dispuesto a perder antes de restaurar su iPhone.

• Esto incluye mensajes
• fotos
• aplicaciones
• antes de restaurar

ES Tener su iPhone liberado: al tiempo que elimina las restricciones de software impuestas por iOS, también podría estar perdiendo datos importantes.

• iPhone liberado
• elimina las restricciones
• podría estar perdiendo

ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.

• Perder la configuración
• molestia
• dispositivos de reemplazo
• copias de seguridad

ES También borrará todos los datos que tiene actualmente en el dispositivo, puede perder los mensajes que recibió antes de realizar la última copia de seguridad

• perder los mensajes

ES Independientemente de lo que termine haciendo, asegúrese siempre de haber eliminado el software malicioso utilizando un programa antivirus. Si intenta eliminar el ransomware crypto-locker, puede perder todos sus datos cifrados.

• termine haciendo
• eliminado el software
• utilizando un programa
• crypto-locker

ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario

• bien una cosa
• secretos de Facebook
• sensibles

ES Las copias de seguridad de BlackBerry existen para proteger sus datos y evitar una situación en la que podría perder contactos, mensajes SMS, fotos o videos importantes

• copias de seguridad
• evitar una situación
• podría perder contactos
• mensajes SMS
• fotos
• videos importantes

ES Nuestro software puede eliminar este código de acceso y eliminar las restricciones sin que un usuario tenga que restablecer sus dispositivos o perder datos.

• software puede eliminar
• código de acceso
• eliminar las restricciones
• dispositivos
• perder

ES Puede guardar fácilmente registros y sus archivos adjuntos sin perder datos.

• guardar fácilmente registros

ES Signal ha lanzado una nueva función, llamada Cambiar número, que le permite cambiar números sin perder todos sus datos.

• Signal ha lanzado
• nueva función
• llamada Cambiar número
• permite cambiar números

ES Puede guardar fácilmente registros y sus archivos adjuntos sin perder datos.

• guardar fácilmente registros

ES Gracias a ellos, tuve la certeza de que podíamos hacerlo sin perder datos».

• Gracias a ellos
• tuve la certeza

ES Esto incluye mensajes posteriores, fotos y datos de aplicaciones, así que asegúrese de tener copias de todo lo que no está dispuesto a perder antes de restaurar su iPhone.

• Esto incluye mensajes
• fotos
• aplicaciones
• antes de restaurar

ES Tener su iPhone liberado: al tiempo que elimina las restricciones de software impuestas por iOS, también podría estar perdiendo datos importantes.

• iPhone liberado
• elimina las restricciones
• podría estar perdiendo

ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario

• bien una cosa
• secretos de Facebook
• sensibles

ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.

• Perder la configuración
• molestia
• dispositivos de reemplazo
• copias de seguridad

ES También borrará todos los datos que tiene actualmente en el dispositivo, puede perder los mensajes que recibió antes de realizar la última copia de seguridad

• perder los mensajes

ES Independientemente de lo que termine haciendo, asegúrese siempre de haber eliminado el software malicioso utilizando un programa antivirus. Si intenta eliminar el ransomware crypto-locker, puede perder todos sus datos cifrados.

• termine haciendo
• eliminado el software
• utilizando un programa
• crypto-locker

ES Una de las cosas más útiles que puedes hacer con los datos de comportamiento del usuario es determinar dónde pierden interés los usuarios en tu sitio

• cosas más útiles
• comportamiento del usuario
• determinar dónde pierden

ES Un usuario mientras trabaja puede cambiar a otros proyectos en el medio sin perder datos

• usuario mientras trabaja
• medio sin perder

ES Las copias de seguridad de BlackBerry existen para proteger sus datos y evitar una situación en la que podría perder contactos, mensajes SMS, fotos o videos importantes

• copias de seguridad
• evitar una situación
• podría perder contactos
• mensajes SMS
• fotos
• videos importantes

ES Como siempre, aconsejamos a los usuarios que realicen regularmente copias de seguridad de su BlackBerry para evitar la pérdida de datos

• siempre
• realicen regularmente copias
• evitar la pérdida

ES Nuestro software puede eliminar este código de acceso y eliminar las restricciones sin que un usuario tenga que restablecer sus dispositivos o perder datos.

• software puede eliminar
• código de acceso
• eliminar las restricciones
• dispositivos
• perder

ES Corre el riesgo de ser visto como la empresa que perdió dinero por una estafa de correo electrónico y de perder la confianza de sus clientes cuya información personal sensible almacena.

• Corre el riesgo
• estafa de correo
• perder la confianza
• sensible

ES Eso es más que cualquier otro factor que haga que organizaciones como la suya pierdan datos sensibles

• pierdan datos sensibles

ES Cuando la información de contacto se difunde entre los usuarios, la organización puede perder fácilmente el control de estos datos y posteriormente ser robados o perdidos

• contacto se difunde
• usuarios
• organización puede perder
• posteriormente ser robados
• perdidos

ES Todas las historias mejoran si las acompañamos con una bonita ilustración, esa que consiga transportar al lector a tu maravillos universo

• ilustración
• esa que consiga
• universo

ES Mantenga a los atacantes fuera de las cuentas de los clientes, reduzca las pérdidas y preste con confianza más servicios digitales a los clientes con una aplicación de autenticador móvil personalizada.

• clientes
• reduzca las pérdidas
• preste con confianza
• aplicación de autenticador

ES Los comercios en línea que no cumplan la norma PCI DSS podrían enfrentarse a multas de las compañías de tarjetas de crédito, a la pérdida de confianza de los clientes e incluso a auditorías de la Comisión Federal de Comercio.   

• comercios en línea
• cumplan la norma
• DSS podrían enfrentarse
• tarjetas de crédito
• pérdida de confianza
• clientes e incluso
• Federal de Comercio

ES Cero cuentas separadas también son útiles para el cálculo de las pérdidas no comerciales, tales como el deslizamiento, y son ideales para algunas estrategias de divisas incluyendo la reventa de alta frecuencia y el día de comercio.

• Cero cuentas separadas
• pérdidas no comerciales
• ideales para algunas
• alta frecuencia

ES Una de las cosas que Tile ha estado haciendo para expandir esto más allá de sus propias etiquetas es trabajar para integrar su tecnología en otras cosas que podría perder

• cosas que Tile
• esto más allá
• integrar su tecnología
• cosas que podría

ES Quienes usan Asana pueden perder la pista de las tareas individuales, ya que los proyectos se orientan hacia una visión global.

• Quienes usan Asana
• perder la pista
• tareas individuales
• proyectos se orientan
• visión

ES convertirse cada vez más en Chuck hasta el punto de que podría perder su brújula moral al asumir

• moral al asumir

ES Los motores de búsqueda pueden descifrar el uso de las mínusculas y minúsculas en una URL, por lo que puede generar URLs duplicadas y, por lo tanto, perder el rango de la página.

• motores de búsqueda
• mínusculas
• generar URLs duplicadas
• perder el rango

ES los futuros de plata a se pueden comprar para la cobertura de la compra de plata física que podrían perder valor si los precios de gota de plata avanzar

• futuros de plata
• compra de plata
• podrían perder valor
• precios de gota
• plata avanzar

ES Una cobertura puede ser vista como una forma de seguro parcial contra eventos inesperados y los movimientos de precios que podrían ocurrir y conducir a pérdidas en el mercado de divisas

• seguro parcial contra
• inesperados
• movimientos de precios
• podrían ocurrir
• conducir a pérdidas
• mercado de divisas

ES En el Reino Unido, los CFD no están sujetos al impuesto de timbre; y para efectos fiscales, las pérdidas pueden ser compensadas con cualquier devolución.

• Reino Unido
• impuesto de timbre
• efectos fiscales