Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sabe que está" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabe que está" de espanhol para holandês

Traduções de sabe que está

"sabe que está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sabe aan alle alleen bent bij dat de deze die dit doen doet een eenvoudig en er is gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets informatie is je je hebt je weet kan kan niet komen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken mensen met moet moeten mogelijk naar niet of omdat ons onze staat te tot u uit uw van voor de waar wat we weet weet je weten wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zoals zou zullen
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
está - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beschikbaar biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eerste elk en er er is er zijn gaat gebruikt geeft geen goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet je juiste kan klaar komen komt kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro site slechts snel staat steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben website welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

Tradução de espanhol para holandês de sabe que está

espanhol
holandês

ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

espanhol holandês
manos handen
canon canon
sony sony
en in
gente mensen
absolutamente absoluut
la de
también ook
si als
puede kan
no niet
competencia concurrentie
sabe weet
es bent
lo doet
pero maar

ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.

NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.

espanhol holandês
usuario gebruiker
excel excel
agregar toevoegen
dividir delen
funciones functies
avanzadas geavanceerde
índice index
gente mensen
más meer
puede kan
y en
pero maar
si als
no niet
mucho veel
cada elke

ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

espanhol holandês
sabe weet
inmediato meteen
marca merk
la de
empresa bedrijf
de met
cómo hoe
debería als
pregunta vraag
sobre op

ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos

NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten

espanhol holandês
no niet
y en
todo alles

ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.

NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.

espanhol holandês
relación band
profunda diepe
correctas juiste
mantener houden
y en
también ook
control toezicht
dar zijn
productos producten
producto product
negocio bedrijf
cómo hoe
para weet

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

espanhol holandês
el met
puede is

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

espanhol holandês
el met
puede is

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

espanhol holandês
el met
puede is

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

espanhol holandês
el met
puede is

ES Puede "ahorrar" la carga, por lo que si el automóvil está completamente cargado cuando está en casa y sabe que está conduciendo a una ciudad donde desea usar la batería, esa es una opción

NL U kunt de lading "sparen", dus als de auto thuis volledig is opgeladen en u weet dat u naar een stad rijdt waar u de accu wilt gebruiken, is dat een optie

espanhol holandês
ahorrar sparen
ciudad stad
batería accu
usar gebruiken
y en
es is
desea wilt
puede kunt
opción optie
lo auto
carga opgeladen
si als
en thuis
completamente volledig
una een
sabe weet

ES Está en su naturaleza, en los alojamientos de grupo todos están más cerca. Mientras que Otto Gross está fascinado por la transformación de sus huéspedes, Christina Aenishänslin sabe lo que se siente de cerca.

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

espanhol holandês
transformación transformatie
huéspedes gasten
en in
grupo groep
la de
está is
su zich
de over
sabe weet

ES El sublime chocolate y el agua caliente son los logros más destacados de esta región. Esta combinación le ofrece una experiencia corporal sin precedentes que no solo aporta beneficios para la salud, sino que también sabe deliciosa.

NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

espanhol holandês
chocolate chocolade
agua water
destacados hoogtepunten
región streek
corporal lichaam
deliciosa heerlijk
caliente warm
y en
no niet
también ook
experiencia ervaring
sino je
solo alleen

ES Está viendo un aumento del 15-20 por ciento en las velocidades de fotogramas con respecto a la Nvidia RTX 3070, que está disponible en computadoras portátiles mucho más baratas como, ya sabe lo que viene, la Legion 5 Pro.

NL Je kijkt naar een verhoging van 15-20 procent in framesnelheden ten opzichte van de Nvidia RTX 3070, die beschikbaar is in veel goedkopere laptops zoals - je weet al wat er gaat komen - de Legion 5 Pro.

espanhol holandês
aumento verhoging
nvidia nvidia
rtx rtx
por ciento procent
en in
ya al
ciento een
la de
portátiles laptops
pro pro
mucho veel
a gaat
sabe weet

ES Está en su naturaleza, en los alojamientos de grupo todos están más cerca. Mientras que Otto Gross está fascinado por la transformación de sus huéspedes, Christina Aenishänslin sabe lo que se siente de cerca.

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

espanhol holandês
transformación transformatie
huéspedes gasten
en in
grupo groep
la de
está is
su zich
de over
sabe weet

ES El sublime chocolate y el agua caliente son los logros más destacados de esta región. Esta combinación le ofrece una experiencia corporal sin precedentes que no solo aporta beneficios para la salud, sino que también sabe deliciosa.

NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

espanhol holandês
chocolate chocolade
agua water
destacados hoogtepunten
región streek
corporal lichaam
deliciosa heerlijk
caliente warm
y en
no niet
también ook
experiencia ervaring
sino je
solo alleen

ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!

NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!

espanhol holandês
indicación indicatie
libre vrije
sabe weet
espacio ruimte
es is
la de
iphone iphone
y en
necesario nodig
si als
confiar vertrouwen
en te

ES Si usa Facebook Messenger, sabe que se muestra cuando está en línea y cuando está activo por última vez. Instagram hace lo mismo. He aquí cómo

NL Als je Facebook Messenger gebruikt, weet je dat het laat zien wanneer je online bent en voor het laatst actief bent. Instagram doet hetzelfde. Hier is

espanhol holandês
usa gebruikt
facebook facebook
activo actief
instagram instagram
en línea online
y en
última laatst
aquí hier
si als
está is
sabe weet
cuando wanneer
mismo het

ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!

NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!

espanhol holandês
indicación indicatie
libre vrije
sabe weet
espacio ruimte
es is
la de
iphone iphone
y en
necesario nodig
si als
confiar vertrouwen
en te

ES Las VPN pueden ser útiles en los aviones, que a menudo proporcionan una conexión Wi-Fi muy limitada que impide que cualquiera pueda transmitir. Una VPN significa que la red no sabe a qué tipo de sitio o servicio está accediendo.

NL VPNs kunnen handig zijn in vliegtuigen, die vaak zeer beperkte wifi bieden waardoor niemand kan streamen. Een VPN betekent dat het netwerk niet weet wat voor soort site of service je gebruikt.

espanhol holandês
útiles handig
aviones vliegtuigen
limitada beperkte
wi-fi wifi
vpn vpn
sitio site
o of
en in
red netwerk
no niet
tipo soort
de waardoor
servicio service
pueden kunnen

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
funciones functies
sabe weet
completo volledige
es is
ofrece biedt
leer lees
que wel
junto het
solo alleen
no niet
de waarvan
simplemente gewoon
nunca nooit
usar gebruiken
con met

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

espanhol holandês
funciones functies
sabe weet
es is
ofrece biedt
que wel
junto het
solo alleen
no niet
de waarvan
simplemente gewoon
nunca nooit
usar gebruiken
con met

ES Esta receta de verduras con calabaza está en su mesa en sólo 25 minutos y sabe muy bien. Con brócoli y semillas de espelta y una deliciosa salsa.

NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.

espanhol holandês
receta recept
minutos minuten
salsa saus
sólo slechts
y en
en in
mesa tafel
deliciosa heerlijke
una je

ES Todos sabemos que al cliente no le importa con qué departamento habla: lo que sabe es que está hablando con la empresa y necesita una respuesta.

NL Voor klanten maakt het tenslotte niet uit met welke afdeling ze spreken, zolang ze maar antwoord krijgen op hun vragen.

espanhol holandês
cliente klanten
departamento afdeling
no niet
con met

ES Si no sabe si lo está usando, es probable que lo esté, ya que el proceso de configuración en un nuevo iPhone le indica que lo habilite

NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen

espanhol holandês
sabe weet
usando gebruikt
iphone iphone
es is
probable waarschijnlijk
nuevo nieuwe
de omdat
un een
no niet
en in

ES La aplicación que la acompaña sabiamente sabe exactamente quién está haciendo qué y dónde se encuentra dentro de la arena emergente que ha creado

NL De bijbehorende app weet slim precies wie wat doet en waar ze zich bevinden binnen de pop-uparena die je hebt gemaakt

espanhol holandês
sabe weet
exactamente precies
creado gemaakt
y en
la de
aplicación app
quién wie
a binnen

ES Pero al lanzar costosos zapatos Lego de edición limitada para adultos en lugar de un lanzamiento más general, Adidas está demostrando que sabe que hay demanda, por lo que puede cobrar un precio más alto.

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

espanhol holandês
zapatos schoenen
lego lego
limitada beperkte
adultos volwassenen
lanzamiento release
adidas adidas
demanda vraag
precio prijs
lugar plaats
puede kan
de en
más alto hogere
pero maar
para voor
en in
está is
hay er
un een

ES Cuando un comerciante sabe que el dinero que trabajaron y sudaron para no está en juego, habrá siempre que el factor de complacencia cuando se utiliza una cuenta de demostración para practicar el comercio

NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen

espanhol holandês
comerciante handelaar
factor factor
cuenta account
demostración demo
practicar oefenen
comercio handel
utiliza gebruik
el de
dinero geld
y en
siempre altijd
no niet
está is
para weet
en in
de bij
cuando wanneer

ES ¿Qué podría ser mejor que un delicioso plato de setas¡! Esta receta de Salsa de crema de rebozuelos es muy sencillo y sabe tan bien que lo cocinamos una y otra vez.

NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.

espanhol holandês
delicioso heerlijke
receta recept
sencillo eenvoudig
es is
y en
bien goed
mejor beter
tan zo
a opnieuw

ES Giganews Newsgroups sigue impresionándome con el nivel de atención al cliente que brinda. Puedo formular una pregunta y recibir una respuesta de una persona que sabe de lo que está hablando. ToddW

NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian

espanhol holandês
el de
y en

ES Esto no era lo ideal, pero la buena noticia es que su apoyo es muy rápido y sabe lo que está haciendo, así que por lo general sólo toma un par de minutos.

NL Dit was niet ideaal, maar het goede nieuws is dat hun steun echt snel is en weet wat ze doen, dus het duurt meestal maar een paar minuten.

espanhol holandês
ideal ideaal
noticia nieuws
apoyo steun
toma duurt
minutos minuten
general meestal
buena goede
rápido snel
es is
no niet
y en
era was
pero maar
sabe weet
par paar
su hun

ES Cuando un comerciante sabe que el dinero que trabajaron y sudaron para no está en juego, habrá siempre que el factor de complacencia cuando se utiliza una cuenta de demostración para practicar el comercio

NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen

espanhol holandês
comerciante handelaar
factor factor
cuenta account
demostración demo
practicar oefenen
comercio handel
utiliza gebruik
el de
dinero geld
y en
siempre altijd
no niet
está is
para weet
en in
de bij
cuando wanneer

ES Si no sabe si lo está usando, es probable que lo esté, ya que el proceso de configuración en un nuevo iPhone le indica que lo habilite

NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen

espanhol holandês
sabe weet
usando gebruikt
iphone iphone
es is
probable waarschijnlijk
nuevo nieuwe
de omdat
un een
no niet
en in

ES En primer lugar, que Amazon ya sabe que el Pixel más barato está en marcha y, en segundo lugar, que podría haber más de un teléfono de la serie 'a' este año

NL Ten eerste, dat Amazon al weet dat de goedkopere Pixel in de maak is en ten tweede, dat er meer dan één 'a' serie telefoon zou kunnen zijn dit jaar

espanhol holandês
amazon amazon
pixel pixel
teléfono telefoon
serie serie
en in
ya al
y en
a a
segundo tweede
año jaar
sabe weet
está is

ES La aplicación que la acompaña sabiamente sabe exactamente quién está haciendo qué y dónde se encuentra dentro de la arena emergente que ha creado

NL De bijbehorende app weet slim precies wie wat doet en waar ze zich bevinden binnen de pop-uparena die je hebt gemaakt

espanhol holandês
sabe weet
exactamente precies
creado gemaakt
y en
la de
aplicación app
quién wie
a binnen

ES Pero al lanzar costosos zapatos Lego de edición limitada para adultos en lugar de un lanzamiento más general, Adidas está demostrando que sabe que hay demanda, por lo que puede cobrar un precio más alto.

NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.

espanhol holandês
zapatos schoenen
lego lego
limitada beperkte
adultos volwassenen
lanzamiento release
adidas adidas
demanda vraag
precio prijs
lugar plaats
puede kan
de en
más alto hogere
pero maar
para voor
en in
está is
hay er
un een

ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

espanhol holandês
camo camo
usando gebruikt
feed feed
datos gegevens
negocio bedrijf
política de privacidad privacybeleid
es is
y en
aquí hier
el de
para weet
pero maar
sus uw
nuestro ons
estás je

ES También es aconsejable apagarlo si sabe que no lo va a usar por un tiempo en lugar de dejar que se quede sin batería lentamente mientras está en el estante sin usar.

NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.

espanhol holandês
lugar plaats
lentamente langzaam
estante plank
es is
usar gebruiken
un tiempo tijdje
quede wordt
también ook
no niet
de en
si als
el de
un een
sabe weet
en in

ES Los usuarios siempre deben ser cautelosos cuando se trata de firmar T&C, y en Reincubate recomendamos leer siempre la política de privacidad para asegurarse de que sabe lo que está aceptando

NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat

espanhol holandês
usuarios gebruikers
firmar ondertekenen
t t
recomendamos raden
aceptando akkoord
política de privacidad privacybeleid
siempre altijd
y en
en te
de bij
para ervoor

ES Está construido por Honeywell, por lo que sabe que funcionará con todo y, por supuesto, puede controlarlo con Alexa.

NL Het is gebouwd door Honeywell, dus je weet dat het met alles gaat werken - en natuurlijk kun je het bedienen met Alexa.

espanhol holandês
construido gebouwd
alexa alexa
funcionará werken
y en
está is
con met
sabe weet
todo je

ES Esencialmente, tener el chip U1 en los dispositivos permite una variedad de aplicaciones. AirDrop puede ser más preciso porque un iPhone sabe qué otro iPhone está más cerca, por lo que puede aparecer en la parte superior de la lista.

NL In wezen maakt het hebben van de U1-chip in apparaten een reeks toepassingen mogelijk. AirDrop kan nauwkeuriger zijn omdat één iPhone weet welke andere iPhone het dichtst in de buurt is, zodat deze bovenaan de lijst kan verschijnen.

espanhol holandês
chip chip
iphone iphone
aparecer verschijnen
dispositivos apparaten
aplicaciones toepassingen
en in
permite mogelijk
puede kan
de zodat
parte van
está is
porque omdat
que andere
lista lijst

ES Se sabe que un filtrador conocido con un historial confiable indica que OnePlus está trabajando en Bullets Wireless, sin ningún tipo de cable.

NL Een bekende leaker met een betrouwbaar trackrecord is getipt dat OnePlus aan Bullets Wireless werkt, zonder enige kabel.

espanhol holandês
conocido bekende
wireless wireless
cable kabel
oneplus oneplus
trabajando werkt
está is
confiable betrouwbaar
que enige
sin zonder

ES Cuando agrega su bordado personalizado, ya sea para trabajar o para jugar, sabe que está obteniendo la alta calidad que importa en el ajetreado mundo de hoy

NL Wanneer u uw eigen borduurwerk toevoegt, of het nu voor werk of ontspanning is, weet u dat u de hoge kwaliteit krijgt die er toe doet in de drukke wereld van vandaag

espanhol holandês
agrega toevoegt
bordado borduurwerk
o of
mundo wereld
hoy vandaag
en in
trabajar werk
calidad kwaliteit
alta hoge
está is
de toe
su eigen
para voor

ES Debe seguir la tendencia para demostrarle a su público objetivo que sabe de lo que está hablando

NL Je moet op trend blijven om aan je doelgroep te bewijzen dat je weet waar je het over hebt

espanhol holandês
tendencia trend
que blijven
debe moet
a om
para weet
de over

ES Hace tiempo que se sabe que WordPress está extendiendo lenta pero seguramente su editor Gutenberg por todo el sitio y «bloqueando» cada vez más áreas WordPress

NL Het is al langer bekend dat WordPress langzaam maar zeker zijn Gutenberg editor over de site aan het uitrollen is en steeds meer blokken gebruikt voor gebieden van WordPress

espanhol holandês
wordpress wordpress
lenta langzaam
editor editor
gutenberg gutenberg
áreas gebieden
sitio site
y en
el de
está is
se zijn
pero maar

ES Esencialmente, tener el chip U1 en los dispositivos permite una variedad de aplicaciones. AirDrop puede ser más preciso porque un iPhone sabe qué otro iPhone está más cerca, por lo que puede aparecer en la parte superior de la lista.

NL In wezen maakt het hebben van de U1-chip in apparaten een reeks toepassingen mogelijk. AirDrop kan nauwkeuriger zijn omdat één iPhone weet welke andere iPhone het dichtst in de buurt is, zodat deze bovenaan de lijst kan verschijnen.

espanhol holandês
chip chip
iphone iphone
aparecer verschijnen
dispositivos apparaten
aplicaciones toepassingen
en in
permite mogelijk
puede kan
de zodat
parte van
está is
porque omdat
que andere
lista lijst

ES Puede que el diseño del OnePlus 9 no nos haya maravillado tanto, pero esta compañía sabe que sus usuarios buscan sacar el máximo rendimiento a cada área de sus teléfonos

NL Het ontwerp van de OnePlus 9 heeft ons misschien niet zo onder de indruk gebracht, maar dit bedrijf weet dat zijn gebruikers er alles aan gelegen is om de beste prestaties te halen uit elk gebied van zijn telefoons

espanhol holandês
compañía bedrijf
usuarios gebruikers
máximo beste
área gebied
teléfonos telefoons
rendimiento prestaties
diseño ontwerp
el de
oneplus oneplus
no niet
a om
sabe weet
pero maar
sacar halen
o alles

ES El C-HR toma esta idea, pero sabe que además de su necesidad de espacio y comodidad, no quiere parecer que ha renunciado por completo a la vida. Un poco más de estilo y un poco menos familiar, se podría decir.

NL De C-HR neemt dit idee over, maar weet dat je naast je behoefte aan ruimte en comfort niet wilt lijken alsof je het leven volledig hebt opgegeven. Een beetje meer stijl en een beetje minder familie, zou je kunnen zeggen.

espanhol holandês
toma neemt
idea idee
comodidad comfort
parecer lijken
familiar familie
espacio ruimte
menos minder
necesidad behoefte
y en
no niet
vida leven
estilo stijl
sabe weet
quiere wilt
pero maar
que alsof
podría zou

ES Desafortunadamente, a pesar de la conectividad de los medios en forma de puertos USB y HDMI, no hay funcionalidad Apple CarPlay o Android Auto . Mazda dice que sabe que esto es un problema y está "trabajando en ello".

NL Helaas is er, ondanks media-connectiviteit in de vorm van USB- en HDMI-poorten, geen Apple CarPlay- of Android Auto- functionaliteit. Mazda zegt dat het weet dat dit een probleem is en "eraan werkt".

espanhol holandês
desafortunadamente helaas
conectividad connectiviteit
medios media
forma vorm
puertos poorten
usb usb
hdmi hdmi
funcionalidad functionaliteit
apple apple
android android
mazda mazda
dice zegt
sabe weet
trabajando werkt
en in
o of
a pesar de ondanks
es is
la de
y en
no geen
auto auto
problema probleem
hay er

ES Cuando agrega su bordado personalizado, ya sea para trabajar o para jugar, sabe que está obteniendo la alta calidad que importa en el ajetreado mundo de hoy

NL Wanneer u uw eigen borduurwerk toevoegt, of het nu voor werk of ontspanning is, weet u dat u de hoge kwaliteit krijgt die er toe doet in de drukke wereld van vandaag

espanhol holandês
agrega toevoegt
bordado borduurwerk
o of
mundo wereld
hoy vandaag
en in
trabajar werk
calidad kwaliteit
alta hoge
está is
de toe
su eigen
para voor

ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

espanhol holandês
camo camo
usando gebruikt
feed feed
datos gegevens
negocio bedrijf
política de privacidad privacybeleid
es is
y en
aquí hier
el de
para weet
pero maar
sus uw
nuestro ons
estás je

Mostrando 50 de 50 traduções