ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo
Traduzir "junto con muchas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "junto con muchas" de espanhol para holandês
Traduções de junto con muchas
"junto con muchas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de junto con muchas
espanhol
holandês
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| sabe | weet |
| completo | volledige |
| es | is |
| ofrece | biedt |
| leer | lees |
| que | wel |
| junto | het |
| solo | alleen |
| no | niet |
| de | waarvan |
| simplemente | gewoon |
| nunca | nooit |
| usar | gebruiken |
| con | met |
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| sabe | weet |
| es | is |
| ofrece | biedt |
| que | wel |
| junto | het |
| solo | alleen |
| no | niet |
| de | waarvan |
| simplemente | gewoon |
| nunca | nooit |
| usar | gebruiken |
| con | met |
ES (Pocket-lint) - La próxima generación de relojes inteligentes de Apple está aquí en forma de Watch Series 7. Se anunció junto con la gama iPhone 13 y se encuentra junto con Watch Series SE y Watch Series 3 más antiguo dentro de la cartera de Apple.
NL (Pocket-lint) - De volgende generatie smartwatch van Apple is hier in de vorm van de Watch Series 7. Het werd aangekondigd naast de iPhone 13-reeks en het zit naast de Watch Series SE en oudere Watch Series 3 in het portfolio van Apple.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generación | generatie |
| apple | apple |
| series | series |
| anunció | aangekondigd |
| antiguo | oudere |
| relojes inteligentes | smartwatch |
| se | se |
| gama | reeks |
| cartera | portfolio |
| watch | watch |
| la | de |
| en | in |
| iphone | iphone |
| y | en |
| aquí | hier |
| junto | het |
| encuentra | is |
| forma | vorm |
ES La batería del timbre Nest tiene una relación de aspecto de 3: 4, lo que significa que ofrece una imagen de la cabeza a los pies de una persona, junto con cualquier paquete junto a la puerta
NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batería | battery |
| timbre | doorbell |
| ofrece | levert |
| imagen | beeld |
| pies | teen |
| puerta | deur |
| nest | nest |
| la | de |
| persona | persoon |
| cabeza | een |
ES Inspira e inspírate junto a los mejores creativos. Domestika es una comunidad con millones de creativos registrados y con muchas ganas de aprender.
NL Laat je inspireren door de beste creatievelingen. Domestika is een community met miljoenen geregistreerde creatievelingen die staan te popelen om nieuwe kennis op te doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunidad | community |
| millones | miljoenen |
| registrados | geregistreerde |
| es | is |
| a | om |
| mejores | beste |
| los | de |
| junto | een |
| de | door |
| con | met |
ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.
NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccione | selecteer |
| icono | pictogram |
| puntos | stippen |
| botón | knop |
| nombre | naam |
| el | de |
| junto | het |
| a | bij |
| seguir | volgen |
| su | hun |
ES Junto a la terraza soleada del restaurante Wildstrubel en el puerto de Gemmi, junto a la escarpada pared rocosa, se construyó una plataforma de observación que produce vértigo
NL Naast het zonneterras van restaurant Wildstrubel op de Gemmipas, op de steil wegvallende rotsrand, is een duizelingwekkend uitkijkplateau gebouwd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| construyó | gebouwd |
| en | op |
ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.
NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caché | cache |
| safari | safari |
| voces | stemmen |
| notas | notities |
| siri | siri |
| muchas | vele |
| otras | andere |
| incluye | bevat |
| cosas | dingen |
| y | en |
| junto | het |
| como | als |
| sus | uw |
ES Junto con la grabación mejorada de presentaciones de diapositivas para PowerPoint y una gran cantidad de funciones de Excel actualizadas, debería haber muchas para mantenerlo feliz y productivo.
NL Naast verbeterde opname van diavoorstellingen voor PowerPoint en een groot aantal bijgewerkte Excel-functies, zou er genoeg moeten zijn om je gelukkig en productief te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorada | verbeterde |
| powerpoint | powerpoint |
| funciones | functies |
| excel | excel |
| actualizadas | bijgewerkte |
| mantenerlo | houden |
| feliz | gelukkig |
| productivo | productief |
| gran | groot |
| a | om |
| grabación | opname |
| y | en |
| junto | een |
| una | aantal |
| presentaciones | diavoorstellingen |
ES El Ring Video Doorbell Pro 2 es otra opción cableada y tiene muchas funciones, junto con una buena vista de gran angular y metraje de calidad decente.
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 is een andere bedrade optie en heeft tal van functies, samen met een goede groothoekweergave en beeldmateriaal van behoorlijke kwaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| metraje | beeldmateriaal |
| es | is |
| opción | optie |
| funciones | functies |
| calidad | kwaliteit |
| el | de |
| ring | ring |
| y | en |
| pro | pro |
| buena | goede |
| junto | een |
| doorbell | doorbell |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en Ebus, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Ebus routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en Greyhound, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Greyhound routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en Orléans Express, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Orléans Express routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| express | express |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en OurBus, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten OurBus routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en Galland, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Galland routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en Red Arrow, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Red Arrow routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en BoltBus, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten BoltBus routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en KCTI, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten KCTI routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en Sundog Tours, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Sundog Tours routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| rutas | routes |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en YVR Whistler/SkyLynx, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten YVR Whistler/SkyLynx routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en Autocars Skyport, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Autocars Skyport routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en BC Ferries Connector, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten BC Ferries Connector routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Junto con la exposición es la iluminación también muy importante. En muchas situaciones es prácticamente imposible variar las condiciones lumínicas. Es bueno entonces tener un poco de suerte y un buen timing.
NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| exposición | belichting |
| importante | belangrijk |
| situaciones | situaties |
| es | is |
| la | de |
| buen | goede |
| también | ook |
| y | en |
| suerte | geluk |
| iluminación | licht |
| en | in |
ES El Beam original ofrece un diseño casi idéntico, excepto que tiene una cubierta de material en lugar de una rejilla de plástico, junto con la misma arquitectura de sonido y muchas de las mismas características
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| idéntico | identiek |
| excepto | behalve |
| lugar | plaats |
| rejilla | rooster |
| plástico | plastic |
| ofrece | biedt |
| características | kenmerken |
| en | in |
| y | en |
| original | originele |
| casi | bijna |
ES El triple golpe de los dispositivos tiene muchas similitudes que los unen como claramente pertenecientes a la misma familia, junto con características distintivas que ayudan a diferenciarlos
NL De drievoudige klap van apparaten heeft veel overeenkomsten waardoor ze duidelijk tot dezelfde familie behoren, samen met onderscheidende kenmerken om ze te onderscheiden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| golpe | klap |
| dispositivos | apparaten |
| similitudes | overeenkomsten |
| claramente | duidelijk |
| familia | familie |
| características | kenmerken |
| de | waardoor |
| tiene | heeft |
| con | met |
| a | om |
| muchas | te |
ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en BlaBlaBus, junto con muchas otras compañías de buses
NL Busbud is een bus search tool - we omvatten BlaBlaBus routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| incluimos | omvatten |
| rutas | routes |
| precios | prijzen |
| otras | andere |
| es | is |
| herramienta | tool |
| en | in |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| y | en |
| bus | bus |
| junto | een |
| búsqueda | search |
ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.
NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caché | cache |
| safari | safari |
| voces | stemmen |
| notas | notities |
| siri | siri |
| muchas | vele |
| otras | andere |
| incluye | bevat |
| cosas | dingen |
| y | en |
| junto | het |
| como | als |
| sus | uw |
ES Junto con la opción de doble motor, la tracción trasera tiene un solo motor, pero aún así tiene muchas prestaciones.
NL Naast de optie met dubbele motor heeft de achterwielaandrijving een enkele motor, maar nog steeds volop prestaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| motor | motor |
| prestaciones | prestaties |
| la | de |
| opción | optie |
| aún | steeds |
| pero | maar |
ES Junto con la grabación mejorada de presentaciones de diapositivas para PowerPoint y una gran cantidad de funciones de Excel actualizadas, debería haber muchas para mantenerlo feliz y productivo.
NL Naast verbeterde opname van diavoorstellingen voor PowerPoint en een groot aantal bijgewerkte Excel-functies, zou er genoeg moeten zijn om je gelukkig en productief te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorada | verbeterde |
| powerpoint | powerpoint |
| funciones | functies |
| excel | excel |
| actualizadas | bijgewerkte |
| mantenerlo | houden |
| feliz | gelukkig |
| productivo | productief |
| gran | groot |
| a | om |
| grabación | opname |
| y | en |
| junto | een |
| una | aantal |
| presentaciones | diavoorstellingen |
ES WP Engine, por ejemplo, es bastante restrictivo y continúa prohibiendo muchas soluciones de CDN junto con soluciones supuestamente riesgosas plugins.
NL WP Engine, is bijvoorbeeld behoorlijk beperkend en blijft veel CDN-oplossingen verbieden, samen met naar verluidt riskante plugins.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| soluciones | oplossingen |
| cdn | cdn |
| plugins | plugins |
| es | is |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| bastante | behoorlijk |
ES Aún así, hemos visto muchas actualizaciones del servicio desde su lanzamiento en 2016, incluida la adición de Netflix, como un ejemplo, con muchas más por venir, lo que demuestra que Sky está comprometido con mejorar la experiencia.
NL Toch hebben we sinds de lancering in 2016 veel updates voor de service gezien, waaronder de toevoeging van Netflix, bijvoorbeeld, en er komen er nog veel meer, waaruit blijkt dat Sky zich inzet voor het verbeteren van de ervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visto | gezien |
| actualizaciones | updates |
| servicio | service |
| lanzamiento | lancering |
| netflix | netflix |
| demuestra | blijkt |
| sky | sky |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| en | in |
| mejorar | verbeteren |
| la | de |
| experiencia | ervaring |
| hemos | we |
| con | waaronder |
| un | veel |
ES Aún así, hemos visto muchas actualizaciones del servicio desde su lanzamiento en 2016, incluida la adición de Netflix, como un ejemplo, con muchas más por venir, lo que demuestra que Sky está comprometido con mejorar la experiencia.
NL Toch hebben we sinds de lancering in 2016 veel updates voor de service gezien, waaronder de toevoeging van Netflix, bijvoorbeeld, en er komen er nog veel meer, waaruit blijkt dat Sky zich inzet voor het verbeteren van de ervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visto | gezien |
| actualizaciones | updates |
| servicio | service |
| lanzamiento | lancering |
| netflix | netflix |
| demuestra | blijkt |
| sky | sky |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| en | in |
| mejorar | verbeteren |
| la | de |
| experiencia | ervaring |
| hemos | we |
| con | waaronder |
| un | veel |
ES Por supuesto, si no desea eso, puede deslizar la cubierta de privacidad para cerrarla y nadie podrá verlo, y como dispositivo junto a la cama, esa podría ser la opción que muchas personas elijan.
NL Natuurlijk, als je dat niet wilt, kun je de privacyklep dichtschuiven en niemand zal je kunnen zien - en als een apparaat naast het bed is dat misschien de optie die veel mensen kiezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| cama | bed |
| la | de |
| desea | wilt |
| elijan | kiezen |
| y | en |
| verlo | zien |
| opción | optie |
| personas | mensen |
| no | niet |
| nadie | niemand |
ES Junto a un impresionante colocón relajante, esta completa variedad ofrece muchas cualidades que te enamorarán.
NL Het water zal je ongetwijfeld in de mond lopen! In combinatie met een ontspannende high is er genoeg om van te genieten met deze complete soort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| relajante | ontspannende |
| completa | complete |
| variedad | soort |
| a | om |
| esta | deze |
| que | de |
ES Batear oro en el Rin, dar un paseo junto al lago o, para los más valientes, hacer rafting en una de las numerosas gargantas del río. El verano suizo ofrece muchas actividades sobre, dentro y cerca del agua. ¡Mojarse está permitido!
NL Goud wassen in de Rijn, een wandeling langs een meer of – voor de durvers – rivierraften in een van de talrijke kloven. De Zwitserse zomer biedt allerlei belevenissen rond, in en op het water. Nat worden mag!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rin | rijn |
| paseo | wandeling |
| gargantas | kloven |
| verano | zomer |
| suizo | zwitserse |
| permitido | mag |
| ofrece | biedt |
| agua | water |
| lago | meer |
| y | en |
| o | of |
| numerosas | talrijke |
| en | in |
| para | voor |
| oro | goud |
| el | de |
ES Sobre todo, muchas empresas están experimentando muchas menos llamadas a la asistencia técnica y necesidades de recursos de TI después de la transición al servicio Citrix Virtual Apps and Desktops con Microsoft Azure
NL Veel organisaties hebben na de transitie naar Citrix Virtual Apps and Desktops service in Microsoft Azure veel minder supporttickets en veel minder druk op hun IT-systemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| transición | transitie |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| empresas | organisaties |
| ti | it |
| la | de |
| servicio | service |
| y | en |
| recursos | - |
| apps | apps |
| después | na |
ES Después de emigrar a los Países Bajos, Luke forjó una carrera en el espacio de consultoría SaaS con muchas empresas internacionales como SAP, Microsoft, Samsung y muchas más
NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carrera | carrière |
| saas | saas |
| empresas | bedrijven |
| internacionales | internationale |
| sap | sap |
| microsoft | microsoft |
| samsung | samsung |
| consultor | consultant |
| después | na |
| y | en |
| más | anderen |
| como | als |
ES Si desea un rastreador de ejercicios barato con una pantalla agradable y una buena duración de la batería, hay muchas cosas que me gustan aquí, pero también hay muchas cosas que me gustan en otros lugares, es el problema.Leer veredicto completo
NL Als je een goedkope fitnesstracker wilt met een mooi scherm en een goede batterijduur, dan is er hier genoeg om van te houden, maar er is ook genoeg om ergens anders van te houden, dat is het probleem.Lees de volledige conclusie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| barato | goedkope |
| pantalla | scherm |
| duración de la batería | batterijduur |
| buena | goede |
| es | is |
| a | om |
| desea | wilt |
| en | te |
| completo | volledige |
| y | en |
| también | ook |
| otros | anders |
| aquí | hier |
| problema | probleem |
| si | als |
| hay | er |
| pero | maar |
ES Muchas películas ahora se enumeran como compatibles con HDR. Hay muchas series de TV que también ofrecen HDR, principalmente a través de los propios originales de Sky.
NL Veel films worden nu vermeld als ondersteunende HDR. Er zijn ook tal van tv-series die HDR bieden – voornamelijk via Sky’s eigen Originals.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| películas | films |
| hdr | hdr |
| series | series |
| tv | tv |
| ahora | nu |
| principalmente | voornamelijk |
| muchas | veel |
| también | ook |
| ofrecen | bieden |
| propios | eigen |
| como | als |
| hay | er |
| través | via |
ES Sin embargo, la ventaja más visible de muchas lentes de cámaras digitales es cómo pueden hacer que un fondo parezca suave y desenfocado, un efecto que muchas aplicaciones como Zoom replican artificialmente con su configuración de desenfoque de fondo
NL Het meest zichtbare voordeel van veel lenzen van digitale camera's is echter hoe ze een achtergrond zacht en onscherp kunnen laten lijken, een effect dat veel apps zoals Zoom kunstmatig repliceren met hun instellingen voor achtergrondvervaging
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventaja | voordeel |
| visible | zichtbare |
| lentes | lenzen |
| cámaras | cameras |
| digitales | digitale |
| fondo | achtergrond |
| parezca | lijken |
| suave | zacht |
| efecto | effect |
| aplicaciones | apps |
| zoom | zoom |
| artificialmente | kunstmatig |
| configuración | instellingen |
| es | is |
| pueden | kunnen |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| cómo | hoe |
| su | hun |
ES Después de muchas, muchas filtraciones y burlas, Oppo finalmente ha sacado a relucir toda la línea Reno 9, con tres nuevos teléfonos que ya son
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| filtraciones | lekken |
| oppo | oppo |
| finalmente | eindelijk |
| línea | line |
| teléfonos | telefoons |
| nuevos | nieuwe |
| después | na |
| la | de |
| y | en |
ES Pero con muchas grandes características, vienen muchas limitaciones
NL Maar met veel geweldige functies, komen veel beperkingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| con | met |
| muchas | veel |
| grandes | geweldige |
| características | functies |
| limitaciones | beperkingen |
| pero | maar |
| vienen | komen |
ES Ahora hay muchas herramientas de prueba de usuario con muchas características diferentes
NL Er zijn nu veel tools voor het testen van gebruikers met veel verschillende functies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | testen |
| usuario | gebruikers |
| ahora | nu |
| herramientas | tools |
| características | functies |
| hay | er |
| diferentes | verschillende |
| muchas | veel |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | software |
| encontrado | gevonden |
| bomba | bom |
| es | is |
| crear | maken |
| no | niet |
| mi | mijn |
| he | heb |
| simplemente | gewoon |
| para | voor |
| mejor | beste |
| por | dank |
| muchas | te |
| suficientes | genoeg |
| hay | er |
ES Muchas contraseñas y nombres de usuario robados se venden en línea y muchas personas reutilizan las contraseñas, lo que las convierte en una opción de autenticación menos segura
NL Veel gestolen wachtwoorden en gebruikersnamen worden online verkocht en veel mensen hergebruiken wachtwoorden, waardoor ze een minder veilige authenticatiemogelijkheid vormen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contraseñas | wachtwoorden |
| venden | verkocht |
| menos | minder |
| segura | veilige |
| en línea | online |
| y | en |
| línea | een |
| personas | mensen |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pensar | denken |
| estoy | ik |
| hoy | vandaag |
| nos | we |
| que | gekomen |
| a | bij |
| día | dag |
| en | in |
ES Es difícil resistir la tentación de las muchas, muchas tiendas de Glasgow; después de Londres, es uno de los mejores destinos para ir de compras
NL Het is moeilijk om de allure van de vele, vele winkels in Glasgow te weerstaan - buiten Londen is het de beste winkelbestemming in het VK
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| glasgow | glasgow |
| londres | londen |
| es | is |
| tiendas | winkels |
| la | de |
| mejores | beste |
| de | buiten |
| muchas | te |
ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
| espanhol | holandês |
|---|---|
| muchas | velen |
| talento | talent |
| deporte | sport |
| en | in |
| vida | leven |
| pasión | passie |
| amor | liefde |
| de | vanaf |
| no | zouden |
| su | hun |
| sombra | schaduw |
ES Google ha tenido una amplia gama de aplicaciones de video y chat a lo largo de los años, muchas descontinuadas y muchas superpuestas en su oferta.
NL Google heeft in de loop der jaren een breed scala aan video- en chat-apps gehad, waarvan vele zijn stopgezet en veel overlappend in hun aanbod. Dus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gama | scala |
| aplicaciones | apps |
| amplia | breed |
| video | video |
| en | in |
| oferta | aanbod |
| y | en |
| chat | chat |
| años | jaren |
| tenido | gehad |
| los | de |
| su | hun |
ES Hay muchas cosas que son familiares sobre la cámara Pixel 6 Pro y muchas son nuevas. Nos gusta que Google haya mantenido la interfaz y la experiencia similares, pero ha cambiado las tecnologías subyacentes.
NL Er is veel bekend over de Pixel 6 Pro-camera en er is veel nieuw. We vinden het leuk dat Google de interface en de ervaring vergelijkbaar heeft gehouden, maar de onderliggende technologieën heeft verschoven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| muchas | veel |
| cámara | camera |
| pixel | pixel |
| nuevas | nieuw |
| interfaz | interface |
| subyacentes | onderliggende |
| sobre | over |
| pro | pro |
| y | en |
| ha | heeft |
| la | de |
| experiencia | ervaring |
| tecnologías | technologieën |
| que | vergelijkbaar |
| nos | we |
| hay | er |
| pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
junto con muchas muchas gracias muchas profesional con muchas compatible con muchas técnico con muchas hacemos con muchas trabajamos con muchas conectarte con muchas integración con muchas camino con muchas junto con varias junto con auriculares junto con modelos junto con internet junto con contribuciones junto con días junto con acceso junto con podcasts junto con tarjetas junto con instrucciones junto con cierta junto con junto con métricas junto con seguimiento junto con accesorios junto con software junto con prácticas junto con ruedas junto con mejoras junto con compatibilidad junto con detalles junto con marcas junto con notificaciones junto con eso junto con algunas muchas muchas travesuras muchas situaciones muchas películas muchas aplicaciones muchas lentes admite muchas muchas maneras muchas empresas líderes muchas herramientas muchas plantillas muchas opciones muchas posibilidades ofrece muchas funciones muchas razonesTraduzir junto con muchas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe