Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "que tecnologías" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "que tecnologías" de espanhol para holandês

Traduções de que tecnologías

"que tecnologías" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
tecnologías aan alle als andere app apparaat apparaten applicaties beheren bij dan dat de deze die diensten digitale door e een eigen en gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft helpen het het is hier hoe hun in in de is juiste maar meest met naar nodig of om ons onze ook op over platform processen producten service services technieken technologie technologieën toepassing tools tot u uit van van de verbeteren via voor voor de waar wanneer wat we we hebben werken wij ze zich zijn zoals zodat

Tradução de espanhol para holandês de que tecnologías

espanhol
holandês

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

espanhol holandês
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

espanhol holandês
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

espanhol holandês
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

espanhol holandês
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

espanhol holandês
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

espanhol holandês
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

espanhol holandês
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

espanhol holandês
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles

NL Bij ServiceNow streven we ernaar het werkleven meer te laten lijken op het leven thuis, in de gebruikerservaring, de productiviteit en het gebruik van technologieën zoals mobile

espanhol holandês
servicenow servicenow
esforzamos streven
productividad productiviteit
móviles mobile
experiencia de usuario gebruikerservaring
uso gebruik
la de
y en
tecnologías technologieën
vida leven
nos we
a bij
en in

ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

espanhol holandês
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
incluidas inclusief
y en
dispositivo apparaat
utilizar gebruiken
tecnologías technologieën
podemos we kunnen
en te
otras andere

ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

espanhol holandês
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
incluidas inclusief
y en
dispositivo apparaat
utilizar gebruiken
tecnologías technologieën
podemos we kunnen
en te
otras andere

ES La mejor ventaja es que Hostinger incluye tecnologías predeterminadas como SSL. En el pasado tuve problemas para configurar dichas tecnologías en mis sitios web, no con Hostinger.

NL Hostinger heeft bewezen een betrouwbare webhostingservice te zijn. Onze testsite is tijdens de observatieperiode van 14 dagen niet één keer uitgevallen.

espanhol holandês
es is
en te
no niet
con tijdens
incluye heeft
pasado een
para keer

ES La mejor ventaja es que Hostinger incluye tecnologías predeterminadas como SSL. En el pasado tuve problemas para configurar dichas tecnologías en mis sitios web, no con Hostinger.

NL Hostinger heeft bewezen een betrouwbare webhostingservice te zijn. Onze testsite is tijdens de observatieperiode van 14 dagen niet één keer uitgevallen.

espanhol holandês
es is
en te
no niet
con tijdens
incluye heeft
pasado een
para keer

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

espanhol holandês
recomendaciones aanbevelingen
localización lokalisatie
podrían mogelijk
correctamente correct
cookies cookies
similares soortgelijke
o of
más meer
información informatie
tecnologías technologieën
sin zonder
no niet
personalizadas persoonlijke
como als
de voor

ES Tecnologías de autenticación Una combinación de tecnologías de autenticación, como autenticadores móviles y biometría, también es parte de la experiencia de incorporación paso a paso

NL AuthenticatietechnologieënEen combinatie van authenticatietechnologieën, zoals mobiele authenticatoren en biometrie, maakt ook deel uit van de stapsgewijze onboarding-ervaring

espanhol holandês
combinación combinatie
móviles mobiele
biometría biometrie
experiencia ervaring
incorporación onboarding
la de
y en
también ook
parte van

ES Las empresas pueden centrarse en las competencias básicas, acelerar la adopción de nuevas tecnologías y prepararse para el futuro frente a tecnologías desconocidas y cambios económicos

NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen

espanhol holandês
empresas bedrijven
centrarse concentreren
acelerar versnellen
tecnologías technologie
económicos economische
cambios veranderingen
nuevas nieuwe
y en
pueden kunnen
en op

ES Esto también se extiende a otras tecnologías y al procesamiento posterior en relación con las cookies y tecnologías similares.

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

espanhol holandês
procesamiento verwerking
relación verband
cookies cookies
similares soortgelijke
otras andere
y en
en in
también ook
tecnologías technologieën
esto dit
con met

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

espanhol holandês
recomendaciones aanbevelingen
localización lokalisatie
podrían mogelijk
correctamente correct
cookies cookies
similares soortgelijke
o of
más meer
información informatie
tecnologías technologieën
sin zonder
no niet
personalizadas persoonlijke
como als
de voor

ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios

NL Andere technologieën - We maken mogelijk ook gebruik van andere internettechnologieën, zoals webbakens of pixeltags en andere vergelijkbare technologieën, om cookies af te geven of ermee te communiceren en uw gebruik van de Diensten te analyseren

espanhol holandês
similares vergelijkbare
cookies cookies
analizar analyseren
o of
otras andere
uso gebruik
tecnologías technologieën
también ook
y en
servicios diensten
su geven
los de

ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
gps gps
ofrece biedt
es is
o of
ventaja voordeel
mejor beter
tecnologías technologieën
existentes bestaande
precisión nauwkeurigheid
estaba was
con met
dos twee
que andere
mucho veel

ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS

espanhol holandês
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
gps gps
ofrece biedt
es is
o of
ventaja voordeel
mejor beter
tecnologías technologieën
existentes bestaande
precisión nauwkeurigheid
estaba was
mucho veel
con met
dos twee
que andere
sobre in

ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
gps gps
ofrece biedt
es is
o of
ventaja voordeel
mejor beter
tecnologías technologieën
existentes bestaande
precisión nauwkeurigheid
estaba was
con met
dos twee
que andere
mucho veel

ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS

espanhol holandês
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
gps gps
ofrece biedt
es is
o of
ventaja voordeel
mejor beter
tecnologías technologieën
existentes bestaande
precisión nauwkeurigheid
estaba was
mucho veel
con met
dos twee
que andere
sobre in

ES Las tecnologías de seguimiento pueden ser permanentes (es decir, las que permanecen en el ordenador hasta que se eliminan) o temporales (es decir, las que duran hasta que se cierra el navegador).

NL Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

espanhol holandês
etsy etsy
menos minder
relevantes relevant
afectar beïnvloeden
o of
de en
hará maakt
anuncios advertenties
a betekent
veas ziet
pero maar
más de

ES Pero Samsung ofrece una excelente experiencia de TV, conectada e inteligente, al tiempo que admite muchas otras tecnologías, en un diseño delgado con la caja OneConnect separada, lo que significa que también puede mantener sus conexiones ordenadas.

NL Maar Samsung biedt een geweldige tv-ervaring, verbonden en slim, terwijl het veel andere technologieën ondersteunt, in een slank ontwerp met de aparte OneConnect-box, wat betekent dat je je verbindingen ook netjes kunt houden.

espanhol holandês
samsung samsung
experiencia ervaring
tv tv
conectada verbonden
inteligente slim
diseño ontwerp
delgado slank
caja box
separada aparte
conexiones verbindingen
ofrece biedt
en in
mantener houden
la de
de en
tecnologías technologieën
también ook
puede kunt
excelente geweldige
con met
pero maar
otras andere

ES Viene en tamaños de 55 y 65 pulgadas, que es lo que busca la gran mayoría de las personas, mientras que aún obtiene muchas de las últimas tecnologías como Dolby Vision IQ y Filmmaker Mode.

NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.

espanhol holandês
tamaños formaten
pulgadas inch
dolby dolby
mode mode
en in
personas mensen
últimas nieuwste
la de
y en
tecnologías technologieën
aún steeds
es wordt

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

espanhol holandês
grandes grote
competidores concurrenten
inteligentes slim
y en
utilizamos gebruiken
el de
tecnologías technologieën
tiempo tijd
tenemos we
en onze

ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

espanhol holandês
sistemas systemen
ocasionalmente af en toe
página pagina
pantalla scherm
diferentes verschillende
tecnologías technologieën
mostrar geven
usan gebruiken
colores kleuren
a om
ves ziet
en te
de en
una een
ver zien

ES Los protocolos de tunelización VPN son tecnologías que ayudan a las VPN a enviar tus datos de forma segura a través del Internet, lo que es necesario para que navegues en sitios web, uses redes sociales o hagas prácticamente todo lo demás en línea.

NL VPN-tunnelingprotocollen zijn een technologie die VPN's helpen om uw gegevens veilig via internet te verzenden, wat nodig is als u wilt surfen, sociale media wilt gebruiken of zo ongeveer wat dan ook online wilt doen.

espanhol holandês
ayudan helpen
datos gegevens
vpn vpn
es is
o of
en línea online
internet internet
uses gebruiken
línea een
tus uw
necesario nodig
en te
tecnologías technologie
segura veilig
web surfen
sociales sociale
de via
a om

ES De hecho, es este conjunto de sonidos e imágenes el que hace que el contenido sea comprensible para todos. También juega a su favor explicar el funcionamiento de un producto que requiere el uso de nuevas tecnologías.

NL In feite is het dit geheel van geluiden en beelden dat de inhoud voor iedereen begrijpelijk maakt. Het werkt ook in uw voordeel om de werking uit te leggen van een product dat het gebruik van nieuwe technologie vereist.

espanhol holandês
sonidos geluiden
imágenes beelden
comprensible begrijpelijk
favor voordeel
requiere vereist
contenido inhoud
tecnologías technologie
es is
el de
también ook
a om
funcionamiento werking
uso gebruik
de en
producto product
nuevas nieuwe
para leggen
un een

ES Contar con un socio para que lo guíe en su camino de transformación digital, que aporte las tecnologías y los servicios adecuados y que implemente las soluciones puede ser la diferencia entre tener éxito y fracasar”.

NL Er is echter geen stappenplan voor het traject dat voor ons ligt; elke organisatie heeft een andere definitie van wat digitale transformatie betekent."

espanhol holandês
camino traject
servicios organisatie
digital digitale
transformación transformatie
para betekent

ES Adaface también puede usar archivos de registro, cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre las páginas que ve, enlaces que hace clic y otras acciones que puede tomar al acceder a los sitios web y servicios

NL ADAFACE kan ook logbestanden, cookies en soortgelijke technologieën gebruiken om informatie te verzamelen over de pagina's die u weergeeft, links met u klikt op en andere acties die u kunt nemen bij toegang tot de websites en services

espanhol holandês
adaface adaface
cookies cookies
similares soortgelijke
recopilar verzamelen
clic klikt
acciones acties
información informatie
tomar nemen
también ook
y en
tecnologías technologieën
enlaces links
servicios services
acceder toegang
sitios websites
a bij
usar gebruiken
otras andere

ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

espanhol holandês
sistemas systemen
ocasionalmente af en toe
página pagina
pantalla scherm
diferentes verschillende
tecnologías technologieën
mostrar geven
usan gebruiken
colores kleuren
a om
ves ziet
en te
de en
una een
ver zien

ES El único inconveniente es que podría costar más de lo que tal vez desearía para un dispositivo como este, y todavía hay varias tecnologías de Apple (MagSafe, FaceID, ProMotion) que no aparecen en la lista de funciones

NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies

espanhol holandês
inconveniente nadeel
costar kost
dispositivo apparaat
apple apple
funciones functies
en in
es is
y en
tecnologías technologieën
todavía nog steeds
tal vez misschien
como als
hay er
lista lijst

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

espanhol holandês
etsy etsy
menos minder
relevantes relevant
afectar beïnvloeden
o of
de en
hará maakt
anuncios advertenties
a betekent
veas ziet
pero maar
más de

ES Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué gastamos el tiempo

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen

espanhol holandês
grandes grote
competidores concurrenten
inteligentes slim
y en
utilizamos gebruiken
el de
tecnologías technologieën
tiempo tijd
tenemos we
en onze

ES “Tenemos grandes competidores y tenemos que ser inteligentes en relación con las tecnologías que utilizamos y en qué invertimos el tiempo. Confiamos en Atlassian para ayudar a nuestro equipo a ofrecer productos de talla mundial”.

NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."

espanhol holandês
grandes grote
competidores concurrenten
tecnologías technologieën
inteligentes slim
atlassian atlassian
ayudar helpt
ofrecer leveren
tiempo tijd
equipo team
y en
productos producten
nuestro ons
el de

ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura", lo que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está estudiando las tecnologías subyacentes y que, por tanto, estarían entre nosotros como muy pronto en 2023

NL De bril is volgens de bron een "architectuur", wat volgens Bloomberg betekent dat Apple nog aan het kijken is naar onderliggende technologieën en dus op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn

espanhol holandês
gafas bril
fuente bron
arquitectura architectuur
apple apple
subyacentes onderliggende
y en
la de
a bij
tecnologías technologieën
está is
en in
una een
tanto dus

ES Una selección de las tecnologías que cambian vidas más interesantes que hemos visto en todo el mundo.

NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.

espanhol holandês
selección selectie
interesantes interessante
visto gezien
tecnologías technologieën
el de
hemos we
mundo wereld
de over
una een

ES Tecnologías de plataforma líderes en la industria son la fuente de soluciones con garantía de futuro que simplifican los viajes del usuario y evitan que haya más fraudes.

NL Toonaangevende platformtechnologieën leveren toekomstbestendige oplossingen om gebruikerstrajecten te vereenvoudigen en meer fraude te stoppen

espanhol holandês
soluciones oplossingen
simplifican vereenvoudigen
fraudes fraude
son leveren
en te
a om
y en
más meer

ES Y, a medida que los viajes del usuario evolucionan, la plataforma garantiza que siempre pueda aprovechar las más recientes tecnologías de identidad, autenticación, antifraude y seguridad móvil.

NL En naarmate gebruikersreizen zich ontwikkelen, zorgt het platform ervoor dat u altijd kunt profiteren van de nieuwste technologieën voor identiteit, authenticatie, fraude en mobiele beveiliging.

espanhol holandês
aprovechar profiteren
móvil mobiele
pueda kunt
autenticación authenticatie
siempre altijd
seguridad beveiliging
y en
la de
tecnologías technologieën
identidad identiteit
que naarmate
plataforma platform
a zich

ES La buena noticia es que las tecnologías sofisticadas, como aprendizaje automático, plataformas de orquestación y análisis de identidad digital, representan oportunidades para que las instituciones financieras lleven la delantera

NL Het goede nieuws is dat geavanceerde technologieën, zoals machine learning , orchestratieplatforms en digitale identiteitsanalyse, financiële instellingen kansen bieden om fraudeurs een stap voor te blijven

espanhol holandês
buena goede
noticia nieuws
sofisticadas geavanceerde
automático machine
instituciones instellingen
financieras financiële
es is
digital digitale
oportunidades kansen
que blijven
tecnologías technologieën
y en
aprendizaje learning

ES Las empresas están acelerando la adquisición de nuevas tecnologías para llegar a los clientes y conectar equipos remotos. Nuestro informe proporciona prácticas recomendadas, que hemos contrastado con datos existentes, para que no te quedes atrás.

NL Bedrijven schaffen snel nieuwe technologieën aan om klanten te bereiken en thuiswerkende teams met elkaar te verbinden. In ons rapport vind je op data gebaseerde best practices zodat je de veranderingen kunt bijbenen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
conectar verbinden
empresas bedrijven
equipos teams
prácticas practices
la de
datos data
informe rapport
tecnologías technologieën
clientes klanten
y en
a zodat
están je
nuestro ons

ES El tunneling dividido (o tunelización) es un término informático que designa a las tecnologías que te permiten acceder fácilmente a redes con diferentes niveles de seguridad sin ningún problema.

NL Split tunneling is een computernetwerkterm voor technologieën waarmee u gemakkelijk en zonder gedoe toegang kunt krijgen tot netwerken met verschillende beveiligingsniveaus.

espanhol holandês
fácilmente gemakkelijk
redes netwerken
es is
tecnologías technologieën
diferentes verschillende
de en
acceder krijgen
con met
a tot
sin zonder

ES Combinamos tecnologías avanzadas, experiencia líder en la industria y una curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea para crear soluciones sostenibles para los clientes esenciales a los que servimos.

NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.

espanhol holandês
avanzadas geavanceerde
experiencia expertise
curiosidad nieuwsgierigheid
mundo wereld
soluciones oplossingen
sostenibles duurzame
esenciales essentiële
y en
tecnologías technologieën
clientes klanten
líder toonaangevende
para voor
a om
crear creëren

ES Mi opinión es que lo mejor que los usuarios pueden obtener de estas tecnologías es una notificación de exposición parcialmente precisa, a diferencia del rastreo de contactos.

NL Mijn mening is dat de beste gebruikers van deze technologieën een gedeeltelijk nauwkeurige blootstellingsmelding kunnen zijn, in tegenstelling tot contacttracering.

espanhol holandês
opinión mening
usuarios gebruikers
parcialmente gedeeltelijk
precisa nauwkeurige
diferencia tegenstelling
es is
tecnologías technologieën
mi mijn
mejor beste
pueden kunnen
del de

ES Q1: ¿Con qué tecnologías de las que figuran en su currículum tiene experiencia comercial en los últimos 2 años? ¿Cuáles eran sus responsabilidades? ¿Cuál fue su mayor logro?

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

espanhol holandês
currículum cv
responsabilidades verantwoordelijkheden
en in
experiencia ervaring
tecnologías technologieën
fue was
años jaar
sus uw

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

espanhol holandês
fabricantes fabrikanten
android android
apple apple
diseño ontwerp
modelo model
es is
tecnologías technologieën
mantienen behouden
antes de voordat
un slechts
pero maar
año jaar
nuevo nieuwe
durante op
diferente anders

ES (Pocket-lint) - La industria de la televisión nunca se detiene, con nuevas tecnologías que aparecen cada año para mejorar los televisores y convencerlo de que ahora es el momento de actualizar.

NL (Pocket-lint) - De tv-industrie staat nooit stil, met nieuwe technologieën die elk jaar verschijnen om tvs te verbeteren en u ervan te overtuigen dat dit het moment is om te upgraden.

espanhol holandês
industria industrie
aparecen verschijnen
que ervan
mejorar verbeteren
es is
momento moment
actualizar upgraden
a om
nuevas nieuwe
tecnologías technologieën
y en
televisión tv
año jaar
nunca nooit

Mostrando 50 de 50 traduções