Traduzir "menos que honey" para holandês

ES Al enviar este contenido a Honey, declara que tiene derecho a enviarlo a Honey para que lo use con este fin, sin obligación por parte de Honey de pagar ninguna tarifa u otras limitaciones.

• enviar este contenido
• Honey
• enviarlo a Honey
• Honey de pagar

ES Honey puede permitirle, en un momento dado, obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en relación con algunas acciones de promoción del Servicio, como recomendar Honey a un amigo ("Programa de recomendaciones")

• Honey puede permitirle
• dado
• fidelización Honey Gold
• relación con algunas
• promoción del Servicio
• amigo

ES A menos que Honey alegue que usted ha incumplido este Acuerdo de forma grave, en tales circunstancias, le permitiremos canjear los Honey Gold que aún conserve.

• menos que Honey
• usted ha incumplido
• tales circunstancias
• Gold que aún

ES A menos que Honey alegue que usted ha incumplido este Acuerdo de forma grave, en tales circunstancias, le permitiremos canjear los Honey Gold que aún conserve.

• menos que Honey
• usted ha incumplido
• tales circunstancias
• Gold que aún

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

• sabe que Honey
• cupones automáticamente
• eso
• Honey Gold
• puedes ganar tarjetas
• gastarás menos
• ganarás

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

• sabe que Honey
• cupones automáticamente
• eso
• Honey Gold
• puedes ganar tarjetas
• gastarás menos
• ganarás

ES Honey asignará el número exacto de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold que se puedan obtener con una compra que cumpla los requisitos en función de los artículos que cumplan los requisitos una vez que haya completado la compra

• exacto de puntos
• recompensa por fidelización
• cumpla los requisitos
• cumplan los requisitos

ES ¿Qué hace que nuestro programa de fidelización de clientes sea tan especial? Honey no solo sirve para buscar cupones y ahorrarte dinero, también puedes conseguir recompensas en las compras que cumplan los requisitos con Honey Gold.

• programa de fidelización
• clientes sea tan
• buscar cupones
• ahorrarte dinero
• puedes conseguir recompensas
• compras que cumplan
• requisitos con Honey

ES Podemos ganar una comisión cuando compras en las tiendas con las que colaboramos si utilizas Honey con las compras que cumplan los requisitos. Y te podemos transferir parte de esas ganancias en forma de Honey Gold.

• colaboramos si utilizas
• compras que cumplan
• requisitos
• Honey

ES Este Acuerdo se aplica a usted independientemente de si es "Miembro" (lo que significa que ha creado una cuenta con Honey) o es "Visitante" (utiliza el Servicio, pero no ha creado una cuenta con Honey)

• Acuerdo se aplica
• Honey
• utiliza el Servicio

ES Usted acepta que las decisiones de Honey con respecto al Programa de recompensas Honey Gold y su participación en el mismo son definitivas y vinculantes y que está de acuerdo en cumplirlas

• decisiones de Honey
• respecto al Programa
• recompensas Honey Gold
• definitivas
• vinculantes
• está de acuerdo
• cumplirlas

ES Se cerrará su cuenta y se anulará el saldo de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold, por lo que debe asegurarse de canjear cualquier Honey Gold que hubiera acumulado de antemano. Se desactivará su inicio de sesión y

• anulará el saldo
• puntos de recompensa
• fidelización Honey Gold
• acumulado de antemano
• desactivará su inicio
• sesión

ES En el momento en que acumule suficientes Honey Gold, podrá iniciar sesión y canjearlos por una tarjeta regalo en el Sitio web de Honey

• acumule suficientes Honey
• podrá iniciar sesión
• Honey

ES Si, en última instancia, no podemos cobrar el pago al vendedor externo en cuestión, Honey no tendrá obligación de proporcionarle Honey Gold por la acción que ha realizado

• última instancia
• Honey no tendrá
• proporcionarle Honey Gold

ES Como se detalla en más profundidad en nuestra política de privacidad, Honey recopila información sobre los sitios web que usted visita para mejorar la experiencia tanto de usted como de otros usuarios de Honey

• política de privacidad
• visita para mejorar
• usuarios de Honey

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

• restablecerá a cero
• Honey Gold
• podrá iniciar sesión
• asegúrese de canjear
• acumulado

ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).

• ofrezca el sitio
• vendedor externo
• externo se muestre

ES Honey no refrenda, garantiza ni avala los productos o servicios que se muestran a través del Servicio, incluidos los mostrados a través de Ofertas de Honey y otros vínculos publicitados a sitios web de terceros

• Honey no refrenda
• garantiza ni avala
• productos
• incluidos los mostrados
• Ofertas de Honey
• terceros

ES Ciertos puntos de recompensa por fidelización Honey Gold también pueden requerir que tenga una cuenta PayPal válida vinculada a su cuenta Honey para seleccionar y completar correctamente una opción de canje determinada.

• fidelización Honey Gold
• requerir que tenga
• PayPal válida vinculada
• Honey para seleccionar
• canje

ES Solo puede obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en las compras que cumplan los requisitos; algunos artículos, categorías de productos y compras no otorgan puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

• fidelización Honey Gold
• compras que cumplan
• requisitos
• algunos artículos
• categorías de productos
• compras no otorgan
• recompensa por fidelización
• Gold

ES Entiende y acepta que la cancelación de su participación en el Programa de recompensas Honey Gold conllevará la pérdida inmediata de todos los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold.

• Entiende
• recompensas Honey Gold
• puntos de recompensa
• fidelización Honey

ES En relación con las Ofertas de Honey, el Servicio proporcionará vínculos a otros sitios web de terceros y anunciantes de Honey

• Honey
• anunciantes de Honey

ES La sección "Limitaciones de responsabilidad de Honey" anterior no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios establecidos en Alemania.

• sección
• anterior no limita
• excluye la responsabilidad
• Honey por negligencia

ES Honey ofrece varias formas de acceder a los componentes de nuestro Servicio, como el Sitio web, la extensión de navegador y la aplicación móvil de Honey

• Honey ofrece varias
• extensión de navegador

ES También puede acceder al sitio web de un vendedor externo a través de un vínculo del Sitio web o de una oferta de Honey enviada por correo electrónico; de igual modo, el sitio web del vendedor puede visualizarse en la aplicación móvil de Honey

• acceder al sitio
• vínculo del Sitio
• oferta de Honey
• correo electrónico
• igual modo
• móvil de Honey

ES En ningún caso comprará el producto a Honey ni a través de Honey

• ningún caso comprará
• producto a Honey
• Honey

ES Honey se reserva el derecho a cancelar, modificar o restringir en cada momento cualquier aspecto de nuestro programa de Honey Gold, incluidos los coeficientes de canje de puntos, las ofertas de canje, los plazos de vencimiento, etc

• Honey se reserva
• derecho a cancelar
• modificar
• Honey Gold
• incluidos los coeficientes
• canje de puntos
• ofertas de canje
• plazos de vencimiento
• etc

ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold acumulados anteriormente

• Honey se reserva
• derecho a aplicar
• cambios con carácter
• puntos de recompensa
• fidelización Honey Gold
• anteriormente

ES Si su cuenta de Honey se cierra por cualquier motivo, ya no podrá canjear los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold.

• Honey se cierra
• motivo
• recompensa por fidelización

ES La sección anterior "Limitaciones de responsabilidad de Honey" no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios con residencia en Alemania.

• sección anterior
• limita ni excluye
• responsabilidad de Honey
• usuarios con residencia

ES Honey le avisará al respecto en tales casos, a menos que ello suponga un riesgo para nosotros

• Honey le avisará
• respecto en tales
• menos que ello
• riesgo para nosotros

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

• hagan más rápido
• menos contratiempos
• menos reuniones

ES Las furgonetas pequeñas de menos de 3,5 t deben tener al menos un registro inicial del 01.01.2007 (Euro 4). Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).

• menos un registro
• Euro
• autobuses
• menos una inscripción

ES En caso de disputa entre los participantes que utilizan nuestro Servicio, o entre los Usuarios y un tercero (incluido un vendedor al que compre un producto), acepta que Honey no tiene ninguna obligación de tomar parte

• caso de disputa
• participantes que utilizan
• Usuarios
• tercero
• incluido un vendedor
• compre un producto
• acepta que Honey

ES Con el fin de asegurarnos de que cumple los requisitos para recibir Honey Gold en relación con una transacción, es posible que le exijamos que proporcione copias de la confirmación del pedido, el número de pedido u otras pruebas de compra

• fin de asegurarnos
• cumple los requisitos
• recibir Honey Gold
• confirmación del pedido
• número de pedido
• pruebas de compra

ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.

• ejemplo
• cookies de rendimiento
• ayudan a saber
• partes de Honey
• qué partes podemos

ES Al acceder a sitios web de terceros a través de nuestro Servicio, acepta que corre riesgos y que Honey no se hace responsable de dichos riesgos

• acceder a sitios
• acepta que corre
• responsable de dichos

ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a las recompensas acumuladas en virtud de un programa de recompensas anterior, si determina que lo ha hecho de forma que vulnera este Acuerdo.

• Honey se reserva
• derecho a aplicar
• cambios con carácter
• programa de recompensas

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

• ponga en riesgo
• Honey
• otra persona
• ejemplo
• permita que otra

ES Es posible que reciba notificaciones automáticas cada vez que se realicen determinados cambios en su cuenta de Honey en Internet, como, por ejemplo, cuando se modifique su Información de registro.

• posible que reciba
• realicen determinados cambios
• Honey en Internet
• ejemplo
• modifique su Información

ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.

• ejemplo
• cookies de rendimiento
• ayudan a saber
• partes de Honey
• qué partes podemos

ES Con Honey Gold, puedes conseguir puntos de recompensa en las compras que cumplan los requisitos y que se puedan canjear por tarjetas regalo y otras opciones disponibles.

• Honey Gold
• puedes conseguir puntos
• cumplan los requisitos
• regalo
• opciones

ES Los intervalos de recompensas de Honey Gold que se muestran a continuación solo se aplican a los artículos que cumplan los requisitos. Se aplican condiciones y

• intervalos de recompensas
• muestran a continuación
• cumplan los requisitos
• aplican condiciones

ES Al acceder a sitios web de terceros a través de nuestro Servicio, usted acepta que corre un riesgo y que Honey no se hace responsable del mismo

• acceder a sitios
• riesgo
• responsable del mismo

ES En caso de disputa con un tercero (incluido un vendedor al que haya comprado un producto en conexión con el Servicio), acepta que Honey no tiene ninguna obligación de tomar parte

• caso de disputa
• tercero
• incluido un vendedor
• acepta que Honey

ES La aplicación móvil de Honey solo está disponible para usuarios ubicados en determinados países, por lo que es posible que no esté disponible actualmente en su país o ubicación.

• ubicados en determinados
• país

ES Usted sabe y acepta que nosotros (y no un Tercero asegurado) somos los únicos responsables de la aplicación móvil de Honey y de prestar cualquier servicio de mantenimiento o asistencia que la aplicación requiera.

• Usted sabe
• acepta que nosotros
• Tercero asegurado
• somos los únicos
• mantenimiento

ES Cuando los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold estén disponibles para compras que cumplan los requisitos realizadas en un vendedor concreto, o para otra acción, es posible que se lo indiquemos dentro de nuestro Servicio.

• puntos de recompensa
• fidelización Honey Gold
• disponibles para compras
• cumplan los requisitos
• vendedor concreto
• otra acción

ES Esto ocurrirá antes de que verifiquemos que todos los artículos de su compra cumplen los requisitos para obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

• Esto ocurrirá antes
• cumplen los requisitos
• fidelización Honey Gold

ES No aseguramos que la aplicación móvil de Honey vaya a estar disponible en una ubicación geográfica particular o que pueda realizar pedidos de productos desde ese lugar.

• móvil de Honey
• ubicación geográfica particular
• pueda realizar pedidos
• productos desde ese