Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "material que has" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material que has" de espanhol para holandês

Traduções de material que has

"material que has" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

material bestanden bewerken dat de deze die door een hardware hebben het hoe informatie inhoud kan kunnen materiaal materialen meer nieuwe of product producten software van voor wat website werken worden
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
has - aan aantal al alle alles als altijd andere bedrijf ben ben je bent beter bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geven geweest goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hoe hun iets ik in in de inhoud is is het je je hebt je kunt jij jou jouw kan kon kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer mensen met misschien moet mogelijk na naar naar de neem niet niets nodig nog nog steeds nooit nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per producten stap steeds te tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom waarop wanneer wat we website weet welke werk weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zoals zodat zou zullen zult één

Tradução de espanhol para holandês de material que has

espanhol
holandês

ES El material VICE RIBBED te mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. El material es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.

NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.

espanhol holandês
material materiaal
vice vice
mantiene houdt
ligero licht
transpirable ademend
a pesar de ondanks
es is
cómoda comfortabel
caliente warm
y en
extremadamente extreem

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

NL Vraagt u zich weleens af waar uw klanten echt om geven? Als u marketingmateriaal of een reclamecampagne heeft gemaakt, dan zeker

espanhol holandês
clientes klanten
realmente echt
o of
a om
tus uw
si als
seguro zeker
hecho gemaakt

ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)

NL Te onthouden of je reeds geantwoord hebt op bepaalde vragen, zodat we je niets dubbel vragen

espanhol holandês
o of
de zodat
ejemplo hebt
el op
ya reeds
preguntas vragen

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

NL Je hebt al het harde werk gedaan, een mooie portfolio gemaakt en bezoekers naar je website gekregen. Het laatste wat u wilt is het moeilijk maken voor potentiële klanten, werkgevers of medewerkers om u te bereiken.

espanhol holandês
duro harde
portafolio portfolio
último laatste
empleadores werkgevers
colaboradores medewerkers
potenciales potentiële
y en
clientes klanten
o of
es is
visitas bezoekers
a om
un een
quieres je
el het
trabajo werk
creado maken
lo wat

ES Todos los modelos que aparecen en este sitio web tienen 18 años o más. Al entrar a este sitio, confirmas que eres mayor de edad en tu región para ver material para adultos y que deseas ver este material.

NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.

espanhol holandês
región regio
material materiaal
adultos volwassenen
o of
edad leeftijd
y en
tu jouw
modelos modellen
años jaar
eres je
en te
más de
a om
ver bekijken

ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio

NL Conventionele methodes zijn juist subtractief (materiaal wordt verwijderd om tot het gewenste resultaat te komen), wat ertoe kan leiden dat 90% van het materiaal uiteindelijk niet wordt gebruikt en weggegooid

espanhol holandês
métodos methodes
convencionales conventionele
material materiaal
final uiteindelijk
puede kan
resultado resultaat
son zijn

ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio

NL Conventionele methodes zijn juist subtractief (materiaal wordt verwijderd om tot het gewenste resultaat te komen), wat ertoe kan leiden dat 90% van het materiaal uiteindelijk niet wordt gebruikt en weggegooid

espanhol holandês
métodos methodes
convencionales conventionele
material materiaal
final uiteindelijk
puede kan
resultado resultaat
son zijn

ES La Empresa no se compromete a revisar el material antes de que se publique en el Sitio Web y no puede garantizar la eliminación inmediata del material censurable después de que se haya publicado

NL Wij zijn niet verplicht om het materiaal te bekijken voordat het op deze website wordt geplaatst en kunnen niet garanderen dat aanstootgevend materiaal onmiddellijk wordt verwijderd nadat het geplaatst is

espanhol holandês
material materiaal
garantizar garanderen
inmediata onmiddellijk
no niet
y en
antes de voordat
en te
el op
a om

ES El uso de este material híbrido mejora el rendimiento de la batería, mientras que el material de silicio se produce de forma sostenible a partir de cenizas de cáscara de cebada.

NL Het gebruik van dit hybride materiaal verbetert de prestaties van de batterij, terwijl het siliciummateriaal duurzaam wordt geproduceerd uit gersteschilas.

espanhol holandês
material materiaal
híbrido hybride
mejora verbetert
rendimiento prestaties
sostenible duurzaam
partir van
uso gebruik
batería batterij
forma van de

ES El modelo blanco (según nuestra unidad de revisión) tiene un material gris claro, mientras que el modelo negro tiene un material gris oscuro.

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

espanhol holandês
revisión review
material materiaal
blanco witte
negro zwarte
modelo model
de volgens
nuestra onze
tiene heeft

ES Cuando descubrimos un material nuevo y más sostenible que cumple nuestros criterios de calidad y supera nuestras rigurosas pruebas, lo utilizamos para crear productos adecuados para ese material.»

NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”

espanhol holandês
nuevo nieuw
sostenible duurzamer
pruebas tests
material materiaal
y en
productos producten
cuando wanneer
cumple voldoet
para voor
de een

ES Diseñamos nuestros calefactores para bidones para soportar condiciones severas y duras, por lo que el material exterior es muy duradero y está hecho de un material de Cordura resistente, incluyendo Teflón y poliéster.

NL Wij ontwerpen onze vatverwarmers om bestand te zijn tegen zware en ruwe omstandigheden, en dus is het materiaal aan de buitenkant zeer duurzaam, gemaakt van een bestendig Cordura-materiaal, inclusief Teflon en polyester.

espanhol holandês
diseñamos ontwerpen
condiciones omstandigheden
exterior buitenkant
duradero duurzaam
poliéster polyester
material materiaal
el de
es is
incluyendo inclusief
y en

ES Repara los componentes existentes o les añade material mediante una boquilla multieje que extruye material fundido por láser, normalmente polvo metálico, en la superficie de impresión.

NL Repareren van of toevoegen aan bestaande onderdelen met behulp van een meerassige spuitmond die door een laser gesmolten materiaal (meestal metaalpoeders) op het printoppervlak perst.

espanhol holandês
componentes onderdelen
existentes bestaande
añade toevoegen
material materiaal
láser laser
normalmente meestal
o of
en op
de door
una een

ES Identificación del material causante de una vulneración y objeto de la reclamación, e información suficientemente razonable para que podamos localizar dicho material (es decir, la dirección URL).

NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).

espanhol holandês
identificación identificatie
suficientemente voldoende
material materiaal
información informatie
url url
es is
y en
dirección adres

ES Repara los componentes existentes o les añade material mediante una boquilla multieje que extruye material fundido por láser, normalmente polvo metálico, en la superficie de impresión.

NL Repareren van of toevoegen aan bestaande onderdelen met behulp van een meerassige spuitmond die door een laser gesmolten materiaal (meestal metaalpoeders) op het printoppervlak perst.

espanhol holandês
componentes onderdelen
existentes bestaande
añade toevoegen
material materiaal
láser laser
normalmente meestal
o of
en op
de door
una een

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

NL Toyota Material Handling Europe is het Europese hoofdkantoor van de Toyota Material Handling Group, die deel uitmaakt van Toyota Industries Corporation - de wereldleider op het gebied van material-handling-apparatuur

espanhol holandês
toyota toyota
sede hoofdkantoor
equipos apparatuur
grupo group
es is
en op
la de
europea europese
de deel
parte van

ES El modelo blanco (según nuestra unidad de revisión) tiene un material gris claro, mientras que el modelo negro tiene un material gris oscuro.

NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.

espanhol holandês
revisión review
material materiaal
blanco witte
negro zwarte
modelo model
de volgens
nuestra onze
tiene heeft

ES Use el material en bruto y las imágenes del show para crear material destacado que pueda usar para la promoción de las redes sociales.

NL Gebruik het ruwe materiaal en de afbeeldingen van de show om een highlight compilatie te maken die je kunt gebruiken voor promotie op social media.

espanhol holandês
material materiaal
imágenes afbeeldingen
show show
promoción promotie
bruto ruwe
pueda kunt
y en
crear maken
usar gebruiken
en te

ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.

espanhol holandês
publicado gepost
privacidad privacy
derechos de propiedad eigendomsrechten
material materiaal
o of
derechos rechten
derecho recht
identidad identiteit
el op
sus uw
que waaronder
propiedad is
de door
su hun
terceros derden

ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.

espanhol holandês
publicado gepost
privacidad privacy
derechos de propiedad eigendomsrechten
material materiaal
o of
derechos rechten
derecho recht
identidad identiteit
el op
sus uw
que waaronder
propiedad is
de door
su hun
terceros derden

ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.

espanhol holandês
publicado gepost
privacidad privacy
derechos de propiedad eigendomsrechten
material materiaal
o of
derechos rechten
derecho recht
identidad identiteit
el op
sus uw
que waaronder
propiedad is
de door
su hun
terceros derden

ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.

espanhol holandês
publicado gepost
privacidad privacy
derechos de propiedad eigendomsrechten
material materiaal
o of
derechos rechten
derecho recht
identidad identiteit
el op
sus uw
que waaronder
propiedad is
de door
su hun
terceros derden

ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.

espanhol holandês
publicado gepost
privacidad privacy
derechos de propiedad eigendomsrechten
material materiaal
o of
derechos rechten
derecho recht
identidad identiteit
el op
sus uw
que waaronder
propiedad is
de door
su hun
terceros derden

ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.

espanhol holandês
publicado gepost
privacidad privacy
derechos de propiedad eigendomsrechten
material materiaal
o of
derechos rechten
derecho recht
identidad identiteit
el op
sus uw
que waaronder
propiedad is
de door
su hun
terceros derden

ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.

espanhol holandês
publicado gepost
privacidad privacy
derechos de propiedad eigendomsrechten
material materiaal
o of
derechos rechten
derecho recht
identidad identiteit
el op
sus uw
que waaronder
propiedad is
de door
su hun
terceros derden

ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.

espanhol holandês
publicado gepost
privacidad privacy
derechos de propiedad eigendomsrechten
material materiaal
o of
derechos rechten
derecho recht
identidad identiteit
el op
sus uw
que waaronder
propiedad is
de door
su hun
terceros derden

ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.

NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.

espanhol holandês
publicado gepost
privacidad privacy
derechos de propiedad eigendomsrechten
material materiaal
o of
derechos rechten
derecho recht
identidad identiteit
el op
sus uw
que waaronder
propiedad is
de door
su hun
terceros derden

ES Convierte el material de baja resolución en alta definición y da vida tu material en blanco y negro con la coloración.

NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.

espanhol holandês
resolución resolutie
definición definitie
vida leven
alta hoge
y en
con breng
baja lage

ES Los gráficos de barras de material muestran el tiempo de procesamiento para cada material empleados en el período seleccionado.

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

espanhol holandês
material materiaal
muestran tonen
en in
período periode
el de
cada elke

ES Registro de los cantos del material: Los materiales no impresos o las planchas colocadas con la imagen de impresión hacia abajo pueden registrarse mediante la función de Registro de cantos del material.

NL Materiaalkanten detecterenOnbedrukte materialen en platen die met de opdruk omlaag moeten worden geplaatst, kunnen worden gedetecteerd met de materiaalranddetectie.

espanhol holandês
pueden kunnen
de en
materiales materialen
la de
con met
hacia abajo omlaag

ES  No importa si el diseño debe producirse a partir de planchas de PP transparentes o cartón ondulado ranurado: gracias a los preajustes de material predefinidos la visualización ya se realiza en el material correcto.

NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.

espanhol holandês
transparentes transparante
cartón karton
material materiaal
o of
importa wordt
diseño ontwerp
partir van
correcto juiste
en op

ES Los diagramas de barras de material, por ejemplo, muestran la duración del procesamiento para cada material empleado en el período seleccionado.

NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.

espanhol holandês
material materiaal
muestran tonen
seleccionado gekozen
ejemplo bijvoorbeeld
en binnen

ES Convierte el material de baja resolución en alta definición y da vida tu material en blanco y negro con la coloración.

NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.

espanhol holandês
resolución resolutie
definición definitie
vida leven
alta hoge
y en
con breng
baja lage

ES  No importa si el diseño debe producirse a partir de planchas de PP transparentes o cartón ondulado ranurado: gracias a los preajustes de material predefinidos la visualización ya se realiza en el material correcto.

NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.

espanhol holandês
transparentes transparante
cartón karton
material materiaal
o of
importa wordt
diseño ontwerp
partir van
correcto juiste
en op

ES Los gráficos de barras de material muestran el tiempo de procesamiento para cada material empleados en el período seleccionado.

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

espanhol holandês
material materiaal
muestran tonen
en in
período periode
el de
cada elke

ES Registro de los cantos del material: Los materiales no impresos o las planchas colocadas con la imagen de impresión hacia abajo pueden registrarse mediante la función de Registro de cantos del material.

NL Materiaalkanten detecterenOnbedrukte materialen en platen die met de opdruk omlaag moeten worden geplaatst, kunnen worden gedetecteerd met de materiaalranddetectie.

espanhol holandês
pueden kunnen
de en
materiales materialen
la de
con met
hacia abajo omlaag

ES El material superior está hecho de Birko-Flor®, material sintético respetuoso con la piel y resistente.

NL Het bovenmateriaal bestaat uit het huidvriendelijke en slijtvaste synthetische materiaal Birko-Flor®.

espanhol holandês
material materiaal
y en

ES Material mezcla de ante flexible con estructura alveolar y valioso material textil de alta calidad y a la moda, fabricado con tejido de fibras naturales.

NL Materiaalmix van flexibel suède met open poriën en hoogwaardig, modieus textiel van natuurvezelweefsel.

espanhol holandês
flexible flexibel
textil textiel
alta calidad hoogwaardig
la de
ante suède
y en

ES El material superior está compuesto por Birko-Flor®, un material sintético resistente y respetuoso con la piel.

NL Het bovenwerk bestaat uit het huidvriendelijke en slijtvaste synthetische materiaal Birko-Flor®.

espanhol holandês
material materiaal
y en

ES El material superior está compuesto por Birko-Flor®, material sintético resistente y respetuoso con la piel.

NL Het bovenmateriaal bestaat uit het huidvriendelijke en slijtvaste synthetische materiaal Birko-Flor®.

espanhol holandês
material materiaal
y en

ES El material superior está compuesto por Birko-Flor®, material sintético resistente y respetuoso con la piel

NL Het bovenwerk bestaat uit het huidvriendelijke en slijtvaste synthetische materiaal Birko-Flor®

espanhol holandês
material materiaal
y en

ES No obstante, no nos comprometemos a revisar el material antes de publicarse en el Servicio ni podemos asegurar la pronta retirada del material inaceptable una vez publicado

NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst

espanhol holandês
revisar controleren
material materiaal
retirada verwijdering
publicado geplaatst
no niet
antes de voordat
de en
en te
asegurar zorgen
vez is

ES Consiento el tratamiento de mis datos personales para el envío de material publicitario personalizado de conformidad con la Política de privacidad. Al confirmar el envío, acepta recibir material de marketing

NL Ik geef toestemming voor het verwerken van mijn persoonlijke gegevens om gepersonaliseerd marketingmateriaal te sturen in overeenstemming met de Privacybeleid. Door de inzending te bevestigen, gaat u akkoord met het ontvangen van marketingmateriaal

espanhol holandês
tratamiento verwerken
datos gegevens
confirmar bevestigen
política de privacidad privacybeleid
acepta akkoord
personalizado gepersonaliseerd
mis ik
conformidad overeenstemming
política toestemming
o gaat
de door
para voor
con met

ES Cualquier material de archivo del taller en movimiento es un excelente material promocional para el futuro.

NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.

espanhol holandês
taller workshop
el de
en heel

ES Los diagramas de barras de material, por ejemplo, muestran la duración del procesamiento para cada material empleado en el período seleccionado.

NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.

espanhol holandês
material materiaal
muestran tonen
seleccionado gekozen
ejemplo bijvoorbeeld
en binnen

ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno. El material es liviano, flexible, resistente a la rotura e impermeable.

NL Onze plastic enveloppen worden gemaakt van 100% polypropyleen, een materiaal dat lichtgewicht, flexibel, scheurvast en waterbestendig is.

ES Los letreros para jardín están fabricados con un material de mezcla de polietileno y polipropileno. El material es ligero, flexible, resistente al desgarro e impermeable.

NL Tuinborden zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.

ES Si finalmente has decidido que ya te has cansado de que tu hermano siempre te ponga apodos, ¡no tendrás que tolerarlo de la persona con la que salgas!

NL Bijvoorbeeld, als je eindelijk hebt besloten dat je genoeg hebt van het eeuwig gescheld van je broer, dan hoef je dat gedrag zeker niet van een vriendje verdragen!

espanhol holandês
decidido besloten
hermano broer
finalmente eindelijk
no niet
has je
si als
siempre eeuwig

ES La miga de pan es un conjunto de enlaces contextuales que suelen aparecer en la parte superior izquierda de una página. Indica el camino que has tomado (las páginas por las que has pasado) hasta llegar a la que estás ahora.

NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.

espanhol holandês
suelen meestal
contextuales contextuele
aparecer weergegeven
es is
enlaces links
ahora nu
a bij
en op
parte van
página pagina
camino pad
has je

ES La miga de pan es un conjunto de enlaces contextuales que suelen aparecer en la parte superior izquierda de una página. Indica el camino que has tomado (las páginas por las que has pasado) hasta llegar a la que estás ahora.

NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.

espanhol holandês
suelen meestal
contextuales contextuele
aparecer weergegeven
es is
enlaces links
ahora nu
a bij
en op
parte van
página pagina
camino pad
has je

Mostrando 50 de 50 traduções