ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
"material de archivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
espanhol | holandês |
---|---|
rama | branch |
b | b |
contenido | content |
aquí | hier |
archivo | bestand |
si | als |
añadir | toevoegen |
nuevo | nieuwe |
de | toe |
quieres | je |
con | met |
para | voor |
el | dit |
diferente | een andere |
ES El material VICE RIBBED te mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. El material es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
vice | vice |
mantiene | houdt |
ligero | licht |
transpirable | ademend |
a pesar de | ondanks |
es | is |
cómoda | comfortabel |
caliente | warm |
y | en |
extremadamente | extreem |
ES El nombre del archivo original del archivo. La extensión en este nombre de archivo debe coincidir con la extensión del archivo.
NL De oorspronkelijke bestandsnaam van het bestand. De extensie in deze bestandsnaam moet overeenkomen met de extensie van het bestand.
espanhol | holandês |
---|---|
archivo | bestand |
en | in |
debe | moet |
ES Cualquier material de archivo del taller en movimiento es un excelente material promocional para el futuro.
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
espanhol | holandês |
---|---|
taller | workshop |
el | de |
en | heel |
ES Al acceder al archivo cifrado, la instancia del usuario de los editores de escritorio ONLYOFFICE descifra la clave del archivo utilizando su clave privada y abre el archivo.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
espanhol | holandês |
---|---|
clave | sleutel |
utilizando | met behulp van |
usuario | gebruiker |
abre | opent |
acceder | openen |
archivo | bestand |
y | en |
de | bij |
ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
espanhol | holandês |
---|---|
protegido | beschermd |
públicas | openbare |
usuarios | gebruikers |
comparte | deelt |
usuario | gebruiker |
archivo | bestand |
claves | sleutels |
cifra | een |
en | op |
ES Los metadatos incluyen, por ejemplo, el hash el archivo, el nombre del archivo y la ruta del archivo
NL Deze metagegevens omvatten bijvoorbeeld de bestandshash, de bestandsnaam en het bestandspad
espanhol | holandês |
---|---|
metadatos | metagegevens |
incluyen | omvatten |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.
NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.
espanhol | holandês |
---|---|
busque | zoek |
vcf | vcf |
carpeta | map |
contactos | contacten |
archivo | bestand |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
desde | in |
como | als |
adjunto | bijlage |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
espanhol | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
seleccionó | geselecteerd |
grande | groot |
extractor | extractor |
aparecer | weergegeven |
cargar | geladen |
hasta que | totdat |
archivo | bestand |
si | als |
tiene | is |
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
espanhol | holandês |
---|---|
ya | al |
viber | viber |
html | html |
db | db |
o | of |
desea | wilt |
csv | csv |
vaya | ga |
archivo | bestand |
y | en |
opciones | opties |
si | als |
ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
espanhol | holandês |
---|---|
descargado | gedownloade |
cambie | wijzig |
archivo | bestand |
no | niet |
el | de |
en | op |
pero | maar |
ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
espanhol | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
propósitos | doeleinden |
película | film |
windows | windows |
contenido | inhoud |
ipsw | ipsw |
ios | ios |
beta | bèta |
extractor | extractor |
archivo | bestand |
computadora | computer |
o | of |
macos | macos |
usar | gebruiken |
abrir | openen |
puede | kunt |
el | de |
con | halen |
en | te |
el archivo | archief |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
espanhol | holandês |
---|---|
archivo | bestand |
sonix | sonix |
cargar | uploaden |
mi | mijn |
computadora | computer |
busque | zoek |
a | om |
y | en |
dónde | waar |
seleccionar | selecteer |
el | het |
en | in |
ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
espanhol | holandês |
---|---|
podrá | kunt |
estéreo | stereo |
multicanal | meerkanaals |
audio | audiobestand |
canales | kanalen |
o | of |
channel | channel |
la | de |
en | in |
modificar | wijzigen |
archivo | bestand |
ES Tu archivo debe ser inferior a 2 Mb. Si tu archivo es mayor, divídelo en varios archivos pero mantén en cada uno la línea del encabezado del archivo.
NL Je bestand moet kleiner dan 2 MB zijn. Als je een groter bestand hebt, splits je bestand dan in meerdere bestanden en houd de kopregel in elk bestand hetzelfde.
espanhol | holandês |
---|---|
mb | mb |
mantén | houd |
línea | een |
archivo | bestand |
en | in |
archivos | bestanden |
la | de |
si | als |
debe | moet |
es | hebt |
ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
espanhol | holandês |
---|---|
podrá | kunt |
estéreo | stereo |
multicanal | meerkanaals |
audio | audiobestand |
canales | kanalen |
o | of |
channel | channel |
la | de |
en | in |
modificar | wijzigen |
archivo | bestand |
ES Para proteger un archivo RAR con contraseña mediante WinZip, primero convierta el archivo RAR en un archivo Zip siguiendo los pasos anteriores
NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen
espanhol | holandês |
---|---|
proteger | beveiligen |
archivo | bestand |
contraseña | wachtwoord |
winzip | winzip |
zip | zip |
el | de |
en | in |
pasos | stappen |
con | met |
ES Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.
NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.
espanhol | holandês |
---|---|
añadir | toevoegen |
existente | bestaand |
arrastre | sleep |
desea | wilt |
archivos | bestanden |
archivo | bestand |
un | een |
ES ¡Listo! Ahora su archivo Zip estará protegido con la contraseña que eligió, independientemente de dónde lo envíe. Si va a enviar el archivo, tenga en cuenta que el destinatario necesitará conocer la contraseña para poder abrir el archivo.
NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.
espanhol | holandês |
---|---|
listo | klaar |
ahora | nu |
zip | zip |
protegido | beveiligd |
contraseña | wachtwoord |
eligió | gekozen |
cuenta | rekening |
abrir | openen |
archivo | bestand |
que | wel |
si | als |
necesitará | moet |
enviar | verzenden |
estará | wordt |
para | weet |
ES En resumen, los archivos Tar crean un archivo comprimido a partir de varios archivos sin comprimirlos, mientras que el formato de archivo GZ comprime archivos sin crear un archivo
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
espanhol | holandês |
---|---|
tar | tar |
comprimido | gecomprimeerd |
gz | gz |
partir | van |
el | de |
archivos | bestanden |
crean | gemaakt |
archivo | bestand |
sin | zonder |
ES WinZip le permite convertir cualquier archivo GZ en un archivo ZIP. Esto le proporciona todas las ventajas del formato de archivo GZ con mayor accesibilidad y facilidad de uso.
NL Met WinZip kunt u elk GZ-bestand converteren naar een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.
espanhol | holandês |
---|---|
winzip | winzip |
archivo | bestand |
gz | gz |
zip | zip |
accesibilidad | toegankelijkheid |
ventajas | voordelen |
y | en |
del | de |
ES WinZip le permite convertir cualquier archivo Tar GZ en un archivo Zip. Esto le proporciona todas las ventajas del formato de archivo GZ con mayor accesibilidad y facilidad de uso.
NL Met WinZip kunt u elk Tar GZ-bestand converteren in een Zip-bestand. Daarmee beschikt u dus over alle voordelen van de GZ-bestandsindeling plus toegankelijkheid en gebruiksgemak.
espanhol | holandês |
---|---|
winzip | winzip |
archivo | bestand |
tar | tar |
gz | gz |
zip | zip |
accesibilidad | toegankelijkheid |
en | in |
ventajas | voordelen |
y | en |
del | de |
ES El formato de archivo ISO puede abrirse con WinZip, lo que le permite extraer los archivos y crear un nuevo archivo en el formato de archivo de imagen de disco que prefiera.
NL Maar u kunt de ISO-bestandsindeling openen met WinZip, waardoor u de bestanden kunt extraheren en een nieuw bestand kunt maken in de indeling voor schijfimagebestanden van uw keuze.
espanhol | holandês |
---|---|
iso | iso |
winzip | winzip |
extraer | extraheren |
nuevo | nieuw |
puede | kunt |
el | de |
archivo | bestand |
en | in |
archivos | bestanden |
y | en |
formato | indeling |
ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.
NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.
espanhol | holandês |
---|---|
busque | zoek |
vcf | vcf |
carpeta | map |
contactos | contacten |
archivo | bestand |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
desde | in |
como | als |
adjunto | bijlage |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
espanhol | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
seleccionó | geselecteerd |
grande | groot |
extractor | extractor |
aparecer | weergegeven |
cargar | geladen |
hasta que | totdat |
archivo | bestand |
si | als |
tiene | is |
ES Si ya tiene el archivo de chat de Viber extraído y desea convertirlo a un archivo HTML o CSV, vaya a "Archivo" y tendrá dos opciones: "Convertir Viber DB a HTML" o CSV
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
espanhol | holandês |
---|---|
ya | al |
viber | viber |
html | html |
db | db |
o | of |
desea | wilt |
csv | csv |
vaya | ga |
archivo | bestand |
y | en |
opciones | opties |
si | als |
ES El archivo no tiene seguimiento, lo que quiere decir que Git ve un archivo que no pertenece a una confirmación anterior. El resultado del estado también te muestra el siguiente paso que debes seguir: añadir el archivo.
NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.
espanhol | holandês |
---|---|
git | git |
añadir | toevoegen |
paso | stap |
el | de |
archivo | bestand |
también | ook |
ve | ziet |
a | betekent |
no | niet |
lo | dit |
ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
espanhol | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
propósitos | doeleinden |
película | film |
windows | windows |
contenido | inhoud |
ipsw | ipsw |
ios | ios |
beta | bèta |
extractor | extractor |
archivo | bestand |
computadora | computer |
o | of |
macos | macos |
usar | gebruiken |
abrir | openen |
puede | kunt |
el | de |
con | halen |
en | te |
el archivo | archief |
ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
espanhol | holandês |
---|---|
original | originele |
ctrl | ctrl |
dimensiones | afmetingen |
y | en |
seleccionar | selecteren |
objetos | objecten |
creado | gemaakt |
nuevo | nieuwe |
archivo | bestand |
pulsa | druk op |
a | a |
ha | hebt |
en | in |
ES Haga clic en la opción "Guardar" del menú Archivo para guardar el archivo. En la carpeta de destino, asegúrese de que el formato del archivo está configurado como SVG y no como SVG comprimido.
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
menú | menu |
asegúrese | zorg ervoor dat |
svg | svg |
comprimido | gecomprimeerd |
opción | optie |
archivo | bestand |
configurado | ingesteld |
y | en |
está | is |
no | niet |
guardar | opslaan |
clic | klik |
en | in |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
espanhol | holandês |
---|---|
archivo | bestand |
sonix | sonix |
cargar | uploaden |
mi | mijn |
computadora | computer |
busque | zoek |
a | om |
y | en |
dónde | waar |
seleccionar | selecteer |
el | het |
en | in |
ES Cuando el archivo aparezca en la parte inferior del explorador, seleccione el archivo. (Si no ve el archivo, seleccione Descargas en el menú de Chrome).
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
espanhol | holandês |
---|---|
seleccione | kiest |
ve | ziet |
descargas | downloads |
menú | menu |
aparezca | weergegeven |
chrome | chrome |
explorador | browser |
en | in |
archivo | bestand |
no | niet |
si | als |
ES El uso de este material híbrido mejora el rendimiento de la batería, mientras que el material de silicio se produce de forma sostenible a partir de cenizas de cáscara de cebada.
NL Het gebruik van dit hybride materiaal verbetert de prestaties van de batterij, terwijl het siliciummateriaal duurzaam wordt geproduceerd uit gersteschilas.
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
híbrido | hybride |
mejora | verbetert |
rendimiento | prestaties |
sostenible | duurzaam |
partir | van |
uso | gebruik |
batería | batterij |
forma | van de |
ES El modelo blanco (según nuestra unidad de revisión) tiene un material gris claro, mientras que el modelo negro tiene un material gris oscuro.
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
material | materiaal |
blanco | witte |
negro | zwarte |
modelo | model |
de | volgens |
nuestra | onze |
tiene | heeft |
ES Convierte el material de baja resolución en alta definición y da vida tu material en blanco y negro con la coloración.
NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.
espanhol | holandês |
---|---|
resolución | resolutie |
definición | definitie |
vida | leven |
alta | hoge |
y | en |
con | breng |
baja | lage |
ES Los gráficos de barras de material muestran el tiempo de procesamiento para cada material empleados en el período seleccionado.
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
muestran | tonen |
en | in |
período | periode |
el | de |
cada | elke |
ES Registro de los cantos del material: Los materiales no impresos o las planchas colocadas con la imagen de impresión hacia abajo pueden registrarse mediante la función de Registro de cantos del material.
NL Materiaalkanten detecterenOnbedrukte materialen en platen die met de opdruk omlaag moeten worden geplaatst, kunnen worden gedetecteerd met de materiaalranddetectie.
espanhol | holandês |
---|---|
pueden | kunnen |
de | en |
materiales | materialen |
la | de |
con | met |
hacia abajo | omlaag |
ES No importa si el diseño debe producirse a partir de planchas de PP transparentes o cartón ondulado ranurado: gracias a los preajustes de material predefinidos la visualización ya se realiza en el material correcto.
NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.
espanhol | holandês |
---|---|
transparentes | transparante |
cartón | karton |
material | materiaal |
o | of |
importa | wordt |
diseño | ontwerp |
partir | van |
correcto | juiste |
en | op |
ES Los diagramas de barras de material, por ejemplo, muestran la duración del procesamiento para cada material empleado en el período seleccionado.
NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
muestran | tonen |
seleccionado | gekozen |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | binnen |
ES Cuando descubrimos un material nuevo y más sostenible que cumple nuestros criterios de calidad y supera nuestras rigurosas pruebas, lo utilizamos para crear productos adecuados para ese material.»
NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”
espanhol | holandês |
---|---|
nuevo | nieuw |
sostenible | duurzamer |
pruebas | tests |
material | materiaal |
y | en |
productos | producten |
cuando | wanneer |
cumple | voldoet |
para | voor |
de | een |
ES Diseñamos nuestros calefactores para bidones para soportar condiciones severas y duras, por lo que el material exterior es muy duradero y está hecho de un material de Cordura resistente, incluyendo Teflón y poliéster.
NL Wij ontwerpen onze vatverwarmers om bestand te zijn tegen zware en ruwe omstandigheden, en dus is het materiaal aan de buitenkant zeer duurzaam, gemaakt van een bestendig Cordura-materiaal, inclusief Teflon en polyester.
espanhol | holandês |
---|---|
diseñamos | ontwerpen |
condiciones | omstandigheden |
exterior | buitenkant |
duradero | duurzaam |
poliéster | polyester |
material | materiaal |
el | de |
es | is |
incluyendo | inclusief |
y | en |
ES Convierte el material de baja resolución en alta definición y da vida tu material en blanco y negro con la coloración.
NL Verhoog opnamen met lage resolutie naar hoge definitie en breng zwart-wit opnamen tot leven met kleurcorrectie.
espanhol | holandês |
---|---|
resolución | resolutie |
definición | definitie |
vida | leven |
alta | hoge |
y | en |
con | breng |
baja | lage |
ES No importa si el diseño debe producirse a partir de planchas de PP transparentes o cartón ondulado ranurado: gracias a los preajustes de material predefinidos la visualización ya se realiza en el material correcto.
NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.
espanhol | holandês |
---|---|
transparentes | transparante |
cartón | karton |
material | materiaal |
o | of |
importa | wordt |
diseño | ontwerp |
partir | van |
correcto | juiste |
en | op |
ES Los gráficos de barras de material muestran el tiempo de procesamiento para cada material empleados en el período seleccionado.
NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
muestran | tonen |
en | in |
período | periode |
el | de |
cada | elke |
ES Registro de los cantos del material: Los materiales no impresos o las planchas colocadas con la imagen de impresión hacia abajo pueden registrarse mediante la función de Registro de cantos del material.
NL Materiaalkanten detecterenOnbedrukte materialen en platen die met de opdruk omlaag moeten worden geplaatst, kunnen worden gedetecteerd met de materiaalranddetectie.
espanhol | holandês |
---|---|
pueden | kunnen |
de | en |
materiales | materialen |
la | de |
con | met |
hacia abajo | omlaag |
ES El material superior está hecho de Birko-Flor®, material sintético respetuoso con la piel y resistente.
NL Het bovenmateriaal bestaat uit het huidvriendelijke en slijtvaste synthetische materiaal Birko-Flor®.
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
y | en |
ES Material mezcla de ante flexible con estructura alveolar y valioso material textil de alta calidad y a la moda, fabricado con tejido de fibras naturales.
NL Materiaalmix van flexibel suède met open poriën en hoogwaardig, modieus textiel van natuurvezelweefsel.
espanhol | holandês |
---|---|
flexible | flexibel |
textil | textiel |
alta calidad | hoogwaardig |
la | de |
ante | suède |
y | en |
ES El material superior está compuesto por Birko-Flor®, un material sintético resistente y respetuoso con la piel.
NL Het bovenwerk bestaat uit het huidvriendelijke en slijtvaste synthetische materiaal Birko-Flor®.
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
y | en |
ES El material superior está compuesto por Birko-Flor®, material sintético resistente y respetuoso con la piel.
NL Het bovenmateriaal bestaat uit het huidvriendelijke en slijtvaste synthetische materiaal Birko-Flor®.
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
y | en |
ES El material superior está compuesto por Birko-Flor®, material sintético resistente y respetuoso con la piel
NL Het bovenwerk bestaat uit het huidvriendelijke en slijtvaste synthetische materiaal Birko-Flor®
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções