NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
"derden die aangeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
beheren | administrar |
toegang | acceso |
tabblad | pestaña |
vandaag | hoy |
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).
holandês | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
ES Usted acepta no eliminar ninguna etiqueta que indique que Clario es el sujeto de los derechos de autor u otro tipo de derecho intelectual, industrial o de propiedad de Clario o de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
akkoord | acepta |
labels | etiqueta |
verwijderen | eliminar |
auteursrechten | derechos de autor |
andere | otro |
industriële | industrial |
NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
identiteit | identidad |
gepost | publicado |
eigendomsrechten | derechos de propiedad |
privacy | privacidad |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere industriële, intellectuele- of eigendomsrechten bij Clario of bij derden berusten
ES Usted acepta no eliminar ninguna etiqueta que indique que Clario es el sujeto de los derechos de autor u otro tipo de derecho intelectual, industrial o de propiedad de Clario o de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
akkoord | acepta |
labels | etiqueta |
verwijderen | eliminar |
auteursrechten | derechos de autor |
andere | otro |
industriële | industrial |
NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
identiteit | identidad |
gepost | publicado |
eigendomsrechten | derechos de propiedad |
privacy | privacidad |
NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
identiteit | identidad |
gepost | publicado |
eigendomsrechten | derechos de propiedad |
privacy | privacidad |
NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
identiteit | identidad |
gepost | publicado |
eigendomsrechten | derechos de propiedad |
privacy | privacidad |
NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
identiteit | identidad |
gepost | publicado |
eigendomsrechten | derechos de propiedad |
privacy | privacidad |
NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
identiteit | identidad |
gepost | publicado |
eigendomsrechten | derechos de propiedad |
privacy | privacidad |
NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
identiteit | identidad |
gepost | publicado |
eigendomsrechten | derechos de propiedad |
privacy | privacidad |
NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
identiteit | identidad |
gepost | publicado |
eigendomsrechten | derechos de propiedad |
privacy | privacidad |
NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
ES Revelar tu identidad a terceros que reclamen que el material que has publicado vulnera sus derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
identiteit | identidad |
gepost | publicado |
eigendomsrechten | derechos de propiedad |
privacy | privacidad |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
geleverd | proporcionado |
NL U gaat ermee akkoord dat uw aankoop bij een webwinkel van derden onderhevig is aan de eigen voorwaarden van die webwinkel van derden die op een dergelijke aankoop van toepassing zijn
ES Al comprar a un vendedor externo, usted acepta que dicha compra está sujeta a las propias condiciones aplicables del vendedor
holandês | espanhol |
---|---|
akkoord | acepta |
onderhevig | sujeta |
eigen | propias |
voorwaarden | condiciones |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
ES Cierto software de terceros proporcionado en o con el software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho software de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
geleverd | proporcionado |
NL Gegevens die door derden worden bijgehouden tijdens het gebruik van de website of applicaties van Kobo of gegevens van klasse A, B of C die aan derden worden doorgegeven.
ES Datos recopilados por fuentes externas durante el uso de la página web o aplicaciones de Kobo, o datos de clase A, B o C enviados a terceros.
NL Ten tweede is het onmogelijk te verwarren met iOS en onderscheidt het zich van alle Android-skins van derden die er zijn. Tenzij u een launcher van derden en ronde pictogrampakketten op uw apparaat hebt geïnstalleerd, ziet dit er anders uit.
ES En segundo lugar, es imposible confundirlo con iOS, y lo diferencia de todas las máscaras de Android de terceros. A menos que tenga un iniciador de terceros y paquetes de iconos redondos instalados en su dispositivo, esto se ve diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
onmogelijk | imposible |
ios | ios |
tenzij | a menos que |
ronde | redondos |
apparaat | dispositivo |
geïnstalleerd | instalados |
android | android |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
advertenties | publicidad |
aanbeveling | recomendación |
promoties | promoción |
NL van derden" betekent bepaalde software die Splashtop in licentie geeft van derden en aan u levert, opgenomen in de Software. "
ES ” se refiere a cierto software que Splashtop licencia de terceros y le proporciona incorporado al Software. “
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
licentie | licencia |
en | y |
opgenomen | incorporado |
splashtop | splashtop |
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
holandês | espanhol |
---|---|
deelt | comparte |
travel | viaje |
behalve | salvo |
noodzakelijk | necesario |
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
ES Cuando proporcionamos enlaces a sitios de terceros (a través de nuestro sitio web, un producto o servicio, o en un correo electrónico), usted reconoce que no somos responsables del contenido o las prácticas de privacidad de dichos sitios de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
dienst | servicio |
erkent | reconoce |
verantwoordelijk | responsables |
inhoud | contenido |
NL NH HOTEL GROUP gebruikt haar eigen cookies en cookies van derden die aan derden toebehoren
ES NH HOTEL GROUP utiliza cookies propias y cookies de terceros, pertenecientes a terceras empresas
holandês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
gebruikt | utiliza |
eigen | propias |
cookies | cookies |
en | y |
derden | terceros |
nh | nh |
NL NH HOTEL GROUP gebruikt haar eigen cookies en cookies van derden die aan derden toebehoren
ES NH HOTEL GROUP utiliza cookies propias y cookies de terceros, pertenecientes a terceras empresas
holandês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
gebruikt | utiliza |
eigen | propias |
cookies | cookies |
en | y |
derden | terceros |
nh | nh |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
advertenties | publicidad |
aanbeveling | recomendación |
promoties | promoción |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
advertenties | publicidad |
aanbeveling | recomendación |
promoties | promoción |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
advertenties | publicidad |
aanbeveling | recomendación |
promoties | promoción |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
advertenties | publicidad |
aanbeveling | recomendación |
promoties | promoción |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
advertenties | publicidad |
aanbeveling | recomendación |
promoties | promoción |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
advertenties | publicidad |
aanbeveling | recomendación |
promoties | promoción |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
advertenties | publicidad |
aanbeveling | recomendación |
promoties | promoción |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
advertenties | publicidad |
aanbeveling | recomendación |
promoties | promoción |
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
holandês | espanhol |
---|---|
deelt | comparte |
travel | viaje |
behalve | salvo |
noodzakelijk | necesario |
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
ES Cuando proporcionamos enlaces a sitios de terceros (a través de nuestro sitio web, un producto o servicio, o en un correo electrónico), usted reconoce que no somos responsables del contenido o las prácticas de privacidad de dichos sitios de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
dienst | servicio |
erkent | reconoce |
verantwoordelijk | responsables |
inhoud | contenido |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
ES Las cookies de terceros son aquellas establecidas por un dominio diferente de nuestra Plataforma. En nuestra Plataforma utilizamos dos tipos de cookies de terceros:
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
domein | dominio |
platform | plataforma |
gebruiken | utilizamos |
soorten | tipos |
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
ES ¿Qué es el SPF para sus terceros proveedores? Para alinear a sus terceros para el SPF, debe incluir en el registro de su dominio las direcciones IP o los dominios que gestionan el SPF exclusivos para ellos. Pero cuidado, no incluya
holandês | espanhol |
---|---|
spf | spf |
moet | debe |
opnemen | incluir |
record | registro |
verkopers | proveedores |
adressen | direcciones |
NL We raden u aan om op te letten wanneer u zich op een website van webwinkels van derden bevindt en om de voorwaarden en het privacybeleid te lezen van elke website of service van derden die u bezoekt of gebruikt.
ES Le recomendamos que tenga en cuenta que se encuentra en el sitio web de un vendedor externo y que lea las condiciones y la política de privacidad de cada sitio web o servicio de terceros que visite o utilice.
holandês | espanhol |
---|---|
voorwaarden | condiciones |
privacybeleid | política de privacidad |
lezen | lea |
service | servicio |
gebruikt | utilice |
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
ES Asimismo, podemos contratar redes de publicidad de terceros para que recopilen direcciones IP y cualquier otra información procedente de contadores de visitas en nuestros sitios web y correos electrónicos y en sitios web de terceros
Mostrando 50 de 50 traduções