Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garantizar que cumplen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantizar que cumplen" de espanhol para holandês

Traduções de garantizar que cumplen

"garantizar que cumplen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

garantizar aan alle alles altijd beschermd beschermen bescherming beste betrouwbare beveiliging bieden biedt bij binnen blijven dan dat de de beste deze die diensten doen door dus elk elke en gaan garanderen geven hebben hebt heeft helpen het is hoe houden iedereen in in de in staat is juiste kan krijgen kunnen maken meer met moet naar of om om er zeker van te zijn omdat ondersteuning ons ook op op de over privacy producten services site stellen te toe toegang tot uit van van de veel veilig veilige veiligheid verzekeren via voor voor de waarborgen wanneer wat website wij zal ze zeker zich zijn zoals zodat zorg zorgen zorgen voor
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
cumplen voldoen voldoen aan

Tradução de espanhol para holandês de garantizar que cumplen

espanhol
holandês

ES Si ciertas secciones o disposiciones del presente texto no cumplen, ya no cumplen, o no cumplen en su totalidad la legislación vigente, el resto del documento seguirá teniendo validez.

NL In zoverre delen of afzonderlijke bepalingen van deze tekst van de geldende rechtspositie niet, niet meer of niet volledig overeenkomen, blijven de overige bepalingen van het document in hun inhoud en hun geldigheid daarvan onberoerd.

espanhol holandês
secciones delen
validez geldigheid
o of
en in
documento document
disposiciones bepalingen
no niet
texto tekst
resto blijven
su daarvan

ES Si ciertas secciones o disposiciones del presente texto no cumplen, ya no cumplen, o no cumplen en su totalidad la legislación vigente, el resto del documento seguirá teniendo validez.

NL In zoverre delen of afzonderlijke bepalingen van deze tekst van de geldende rechtspositie niet, niet meer of niet volledig overeenkomen, blijven de overige bepalingen van het document in hun inhoud en hun geldigheid daarvan onberoerd.

espanhol holandês
secciones delen
validez geldigheid
o of
en in
documento document
disposiciones bepalingen
no niet
texto tekst
resto blijven
su daarvan

ES Microsoft dice: "Los dispositivos que no cumplen con el piso rígido no se pueden actualizar a Windows 11, y los dispositivos que cumplen con el piso blando recibirán una notificación de que no se recomienda la actualización".

NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."

espanhol holandês
dispositivos apparaten
piso vloer
notificación melding
microsoft microsoft
dice zegt
actualizar upgraden
windows windows
no niet
y en
cumplen voldoen aan
pueden kunnen

ES Ten en cuenta que todos los CCRs utilizados en los cursos PADI TecRec deben ser probados por terceras partes y que los fabricantes deben garantizar que cumplen una lista exhaustiva de requisitos.

NL Merk op dat alle CCR-systemen die tijdens PADI TecRec-cursussen worden gebruikt, getest moeten zijn door een onafhankelijke instantie, en dat fabrikanten moeten waarborgen dat zij aan een uitgebreide lijst van vereisten voldoen.

espanhol holandês
utilizados gebruikt
cursos cursussen
probados getest
fabricantes fabrikanten
garantizar waarborgen
cumplen voldoen
exhaustiva uitgebreide
requisitos vereisten
en op
y en
lista lijst

ES Estos idiomas se sometieron a rigurosas pruebas para garantizar que cumplen con las expectativas de DeepL y que ofrecen una calidad en traducción automática insuperable.

NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.

espanhol holandês
garantizar zorgen
automática automatische
pruebas getest
idiomas talen
y en
en te
a om
cumplen voldoen aan
ofrecen zijn
con ervoor
calidad hoge

ES Valida las facturas electrónicas para garantizar que cumplen los requisitos normativos actuales por país y a medida que evolucionan las normativas.

NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.

espanhol holandês
valida valideert
facturas facturen
electrónicas elektronische
garantizar zorgen
actuales huidige
país land
requisitos vereisten
y en
normativas regelgeving
para ervoor
que naarmate
cumplen voldoen aan
a om

ES Para proteger los derechos de los clientes, revisamos cuidadosamente los requerimientos para garantizar que cumplen la ley y que entran en el ámbito de competencias del funcionario de la institución pública o autoridad legal solicitante.

NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn en dat de autoriteit of handhavende instantie het recht heeft om deze verzoeken in te dienen.

espanhol holandês
cuidadosamente zorgvuldig
requerimientos verzoeken
autoridad autoriteit
proteger beschermen
o of
derechos rechten
clientes klanten
y en
ley wettelijk
en in

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede garantizar que se mantenga la confidencialidad de los pacientes y se eviten las multas de la HIPAA al garantizar que los ciberatacantes no puedan acceder a la PHI.

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

espanhol holandês
garantizar zorgen
confidencialidad vertrouwelijkheid
pacientes patiënten
multas boetes
hipaa hipaa
phi phi
acceder toegang
puede kan
y en
no geen
aplicaciones applicaties

ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros

NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden

espanhol holandês
garantizar zorgen
intelectual intellectueel
se esfuerza streeft
derechos de propiedad eigendomsrechten
leyes wetten
en te
el de
propiedad eigendom
y en
no niet
de inzake
terceros derden

ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros

NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden

espanhol holandês
garantizar zorgen
intelectual intellectueel
se esfuerza streeft
derechos de propiedad eigendomsrechten
leyes wetten
en te
el de
propiedad eigendom
y en
no niet
de inzake
terceros derden

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.

espanhol holandês
fundamental essentieel
clientes klanten
red netwerk
la de
es is
también ook
datos gegevens
nos we
garantizar garanderen
protección beschermen

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.

espanhol holandês
fundamental essentieel
clientes klanten
red netwerk
la de
es is
también ook
datos gegevens
nos we
garantizar garanderen
protección beschermen

ES Gracias a nuestros recursos y experiencia, podemos eliminar las conjeturas sobre el cumplimiento de DMARC al tiempo que ofrecemos informes analíticos que identifican los que cumplen y los que no. Regístrese para obtener su prueba gratuita de

NL Met onze middelen en expertise kunnen wij het giswerk uit DMARC compliance halen en analytische rapporten leveren die aangeven wie wel en wie niet compliant is. Meld u aan voor uw gratis

espanhol holandês
experiencia expertise
cumplimiento compliance
dmarc dmarc
informes rapporten
y en
no niet
gratuita gratis
recursos middelen
que wel
obtener halen

ES Los Tweets con etiquetas que cumplen con estos criterios recibirán una etiqueta que proporciona información creíble y autorizada, pero no acumularán advertencias, de acuerdo con nuestra política de advertencias que se indica más abajo. 

NL Tweets met labels die aan deze criteria voldoen, krijgen een label dat geloofwaardige en gezaghebbende informatie biedt, maar geen strafpunt in overeenstemming met ons onderstaand strafpuntenbeleid. 

espanhol holandês
tweets tweets
cumplen voldoen
criterios criteria
proporciona biedt
información informatie
y en
pero maar
etiqueta label
no geen
acuerdo overeenstemming
etiquetas labels

ES Si la respuesta es afirmativa, ha elegido una etiqueta ecológica que elimina eficazmente el riesgo de comprar productos que no cumplen la normativa, ya que no conservan la etiqueta ecológica

NL Als het antwoord ja is, hebt u gekozen voor een milieukeurmerk dat uw risico van aankoop van niet-conforme producten effectief uitsluit, aangezien deze het milieukeurmerk niet behouden

espanhol holandês
elegido gekozen
eficazmente effectief
riesgo risico
es is
no niet
de antwoord
una een
productos producten
ya que aangezien
si als
comprar aankoop

ES Evaluamos constantemente nuestras ofertas para asegurarnos de que cumplen tus necesidades, y hemos detectado que, en muchos casos, prefieres estandarizar el conjunto de Atlassian de otras formas.

NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.

espanhol holandês
ofertas aanbod
asegurarnos zorgen
estandarizar standaardiseren
atlassian atlassian
formas manieren
necesidades behoeften
y en
hemos we
el de
en te
otras andere

ES Esto pone de manifiesto la necesidad de contar con protocolos de autenticación de correo electrónico eficaces, como DMARC, que realmente cumplen con lo que dicen.

NL Dit onderstreept de noodzaak van effectieve e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, dat zijn claims ook waarmaakt!

espanhol holandês
electrónico e
eficaces effectieve
dmarc dmarc
la de
la necesidad noodzaak
con ook

ES Ante un escenario como este, el motor de búsqueda recomienda prepararse con tiempo para comprobar que estas métricas se cumplen en los sitios web, para cuando llegue el momento de que el algoritmo de Google las aplique.

NL In dit verband raadt de zoekgigant aan zich op voorhand voor te bereiden om op uw site aan deze metriek te voldoen. Je moet er klaar voor zijn als het moment komt dat Google's algoritme ze gaat toepassen.

espanhol holandês
prepararse bereiden
métricas metriek
cumplen voldoen
algoritmo algoritme
google googles
momento moment
el de
como als
en in
web site

ES Splashtop ha firmado un Acuerdo de Procesamiento de Datos ("DPA") con nuestros procesadores externos como garantía contractual para asegurar que se cumplen las obligaciones equivalentes a las que se requieren con Splashtop.

NL Splashtop heeft een gegevensverwerkingsovereenkomst ("DPA") ondertekend met onze externe verwerkers als contractuele bescherming om te zorgen voor gelijkwaardige verplichtingen als die van Splashtop worden nagekomen.

espanhol holandês
splashtop splashtop
firmado ondertekend
dpa dpa
externos externe
contractual contractuele
obligaciones verplichtingen
como als
a om
asegurar zorgen
las worden

ES Para los profesionales para los que importa la calidad del corte así como la estética de sus mesas, Opinel ha desarrollado colecciones de cuchillos que cumplen con sus requisitos.

NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.

espanhol holandês
mesas tafels
desarrollado ontwikkeld
cumplen voldoen
requisitos eisen
de en
ha heeft
para professionals
la die

ES Estos neumáticos de invierno están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.

NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.

espanhol holandês
símbolo symbool
m m
significa
europea europese
s s
y en
cumplen voldoen aan

ES ¿Qué son los correos electrónicos que cumplen con DMARC?

NL Wat zijn DMARC-compatibele e-mails?

espanhol holandês
electrónicos e
dmarc dmarc
son zijn
correos mails
qué wat

ES Los muebles que cumplen las más estrictas normas funcionales y estéticas aportan un valor añadido y enriquecen los ambientes en los que vivimos y trabajamos

NL Meubels die voldoen aan de hoogste functionele en esthetische normen verrijken de menselijke leef- en werkomgeving met hun meerwaarde

espanhol holandês
muebles meubels
normas normen
funcionales functionele
y en
cumplen voldoen aan
más de

ES Es muy probable que en el futuro se amplíe el transporte de pasajeros para automóviles y autobuses, ya que en Austria todavía no se cumplen los requisitos de la Directiva de la UE sobre partículas y NOx.

NL Een uitbreiding naar personenvervoer voor auto's en bussen is zeer waarschijnlijk in de toekomst, aangezien in Oostenrijk nog steeds niet wordt voldaan aan de eisen van de EU-richtlijn inzake zwevende deeltjes en NOx.

espanhol holandês
autobuses bussen
austria oostenrijk
requisitos eisen
directiva richtlijn
ue eu
es is
en in
probable waarschijnlijk
y en
todavía nog steeds
no niet
el futuro toekomst
de inzake
para voor

ES ¿Qué son los correos electrónicos que cumplen con DMARC?

NL Wat zijn DMARC-compatibele e-mails?

espanhol holandês
electrónicos e
dmarc dmarc
son zijn
correos mails
qué wat

ES Las organizaciones con conciencia en seguridad buscan garantías de que los proveedores con los que trabajan cumplen los requisitos de seguridad necesarios

NL Veiligheidsbewuste organisaties willen graag de zekerheid dat leveranciers waar ze mee samenwerken voldoen aan de vereiste beveiligingsvereisten

espanhol holandês
organizaciones organisaties
proveedores leveranciers
seguridad zekerheid
cumplen voldoen aan
de mee
requisitos vereiste

ES El módulo se actualiza automáticamente con los requisitos más actuales de IFRS 16, lo que le proporciona la tranquilidad de que sus informes cumplen las normativas aplicables.

NL De module wordt automatisch bijgewerkt met de meest recente IFRS 16-vereisten, zodat uw rapporten zeker voldoen an de meest toepasselijke regelgeving.

espanhol holandês
módulo module
actualiza bijgewerkt
automáticamente automatisch
informes rapporten
cumplen voldoen
aplicables toepasselijke
requisitos vereisten
normativas regelgeving
de zodat
con met
sus uw

ES Para los profesionales para los que importa la calidad del corte así como la estética de sus mesas, Opinel ha desarrollado colecciones de cuchillos que cumplen con sus requisitos.

NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.

espanhol holandês
mesas tafels
desarrollado ontwikkeld
cumplen voldoen
requisitos eisen
de en
ha heeft
para professionals
la die

ES Descuentos por fidelización: para facilitar la transición de Server a Data Center o Cloud, ofrecemos a los clientes de Server que cumplen los requisitos un descuento cuando migran, que pueden disfrutar durante un máximo de 24 meses

NL Loyaliteitskortingen - Om de transitie van Server naar Data Center of Cloud eenvoudiger te maken, bieden we gekwalificeerde Server-klanten een korting wanneer ze migreren, die tot 24 maanden kan worden vergrendeld

espanhol holandês
transición transitie
server server
data data
center center
cloud cloud
clientes klanten
o of
descuento korting
meses maanden
la de
a om
pueden kan
ofrecemos bieden

ES Evaluamos constantemente nuestras ofertas para asegurarnos de que cumplen tus necesidades, y hemos detectado que, en muchos casos, prefieres estandarizar el conjunto de Atlassian de otras formas.

NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.

espanhol holandês
ofertas aanbod
asegurarnos zorgen
estandarizar standaardiseren
atlassian atlassian
formas manieren
necesidades behoeften
y en
hemos we
el de
en te
otras andere

ES Te recomendamos que adoptes cualquier medida adicional necesaria para asegurarte de que el partner y la aplicación cumplen con los requisitos de seguridad de tu empresa

NL We raden je aan om de nodige aanvullende stappen te ondernemen om ervoor te zorgen dat de partner en app voldoen aan de beveiligingseisen van je bedrijf

espanhol holandês
necesaria nodige
partner partner
recomendamos raden
asegurarte zorgen
adicional te
y en
aplicación app
cumplen voldoen aan
empresa bedrijf

ES Este programa de hipotecas permite que los veteranos que cumplen con los requisitos intercambien el patrimonio neto de su vivienda por efectivo para ayudarlos a saldar su deuda o realizar mejoras en el hogar.

NL Met dit hypotheekprogramma kunnen hiervoor gekwalificeerde veteranen aandelen in hun huis verkopen voor contant geld om daarmee hun schuld af te betalen of verbeteringen in het huis aan te brengen.

espanhol holandês
deuda schuld
mejoras verbeteringen
o of
hogar huis
por geld
a om
en in
su hun

ES Esto ocurrirá antes de que verifiquemos que todos los artículos de su compra cumplen los requisitos para obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

NL Dit gebeurt voordat we hebben geverifieerd dat alle producten van uw aankoop in aanmerking komen voor Honey Gold-spaarpunten

espanhol holandês
compra aankoop
antes de voordat
los in

ES Estamos especializados en la creación de sitios web que cuentan una historia de marca única al mismo tiempo que cumplen con las expectativas de los consumidores más exigentes de hoy en día.

NL We specialiseren in het bouwen van websites die een uniek merkverhaal vertellen, terwijl ze aan de verwachtingen van de kieskeurigste consumenten van vandaag voldoen.

espanhol holandês
cumplen voldoen
expectativas verwachtingen
consumidores consumenten
estamos we
en in
hoy vandaag
la de
sitios websites

ES Si está de acuerdo en que los servicios y precio que aparecen a continuación cumplen con sus expectativas, continúe y complete este documento mediante firma electrónica en la parte inferior de esta página

NL Als u het ermee eens bent dat de onderstaande services en prijzen aan uw verwachtingen voldoen, dan kunt u dit voorstel onderaan met een elektronische handtekening ondertekenen

espanhol holandês
servicios services
precio prijzen
cumplen voldoen
expectativas verwachtingen
electrónica elektronische
la de
y en
firma handtekening
en onderstaande
inferior onderaan
a eens
si als
sus uw

ES Estos servicios son los mejores para empresas y marcas que son rentables, cumplen o superan sus objetivos de ingresos, o que buscan financiarse con capital de riesgo.

NL Deze services zijn het beste voor bedrijven en merken die winstgevend zijn, hun omzetdoelstellingen halen of overtreffen, of die willen worden gefinancierd met risicokapitaal.

espanhol holandês
servicios services
marcas merken
empresas bedrijven
o of
mejores beste
y en

ES Esto pone de manifiesto la necesidad de contar con protocolos de autenticación de correo electrónico eficaces, como DMARC, que realmente cumplen con lo que dicen.

NL Dit onderstreept de noodzaak van effectieve e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, dat zijn claims ook waarmaakt!

espanhol holandês
electrónico e
eficaces effectieve
dmarc dmarc
la de
la necesidad noodzaak
con ook

ES Ante un escenario como este, el motor de búsqueda recomienda prepararse con tiempo para comprobar que estas métricas se cumplen en los sitios web, para cuando llegue el momento de que el algoritmo de Google las aplique.

NL In dit verband raadt de zoekgigant aan zich op voorhand voor te bereiden om op uw site aan deze metriek te voldoen. Je moet er klaar voor zijn als het moment komt dat Google's algoritme ze gaat toepassen.

espanhol holandês
prepararse bereiden
métricas metriek
cumplen voldoen
algoritmo algoritme
google googles
momento moment
el de
como als
en in
web site

ES El aprendizaje automático se basa en complejos métodos matemáticos y de programación que, en última instancia, cumplen una función mecánica, igual que una linterna, un coche o una pantalla de ordenador

NL Bij een zelflerend systeem komt veel complexe wiskunde en codering kijken die uiteindelijk een op mechanische manier werkt, zoals ook een zaklamp, een auto of een computerscherm dat doen

espanhol holandês
complejos complexe
métodos manier
función werkt
linterna zaklamp
o of
y en
igual een
en op
de bij

ES El aprendizaje automático se basa en complejos métodos matemáticos y de programación que, en última instancia, cumplen una función mecánica, igual que una linterna, un coche o una pantalla de ordenador

NL Bij een zelflerend systeem komt veel complexe wiskunde en codering kijken die uiteindelijk een op mechanische manier werkt, zoals ook een zaklamp, een auto of een computerscherm dat doen

espanhol holandês
complejos complexe
métodos manier
función werkt
linterna zaklamp
o of
y en
igual een
en op
de bij

ES Sin embargo, para que estos requisitos sean efectivos, una parte independiente debe verificar que se cumplen.

NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.

espanhol holandês
efectivos effectief
independiente onafhankelijke
verificar controleren
parte partij
requisitos eisen
debe moet
se zijn
una een
sin of

ES La nueva normativa también responsabiliza al comprador de asegurarse de que se verifica que los productos cumplen los criterios establecidos en la contratación

NL Nieuwe voorschriften stellen de inkoper er ook verantwoordelijk voor dat wordt nagegaan of producten voldoen aan de criteria die bij de inkoop zijn vastgesteld

espanhol holandês
normativa voorschriften
criterios criteria
nueva nieuwe
la de
también ook
de bij
productos producten
cumplen voldoen aan
se zijn

ES que cumplen con el RGPD y que se establecen con todos los clientes para quienes Nuance procesa Datos personales;

NL met alle klanten voor wie Nuance Persoonsgegevens verwerkt;

espanhol holandês
nuance nuance
datos personales persoonsgegevens
clientes klanten
para voor
con met

ES Esto significa definir cuánta confianza tienes en que tus resultados coincidirán con las opiniones y preferencias de toda la población (de aquellos que cumplen con tus criterios)

NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria)

espanhol holandês
significa
resultados resultaten
opiniones mening
preferencias voorkeuren
criterios criteria
y en
la de
en hele
cumplen voldoen aan

ES Esto significa definir cuánta confianza tienes en que tus resultados coincidirán con las opiniones y preferencias de toda la población (de aquellos que cumplen con tus criterios)

NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria)

espanhol holandês
significa
resultados resultaten
opiniones mening
preferencias voorkeuren
criterios criteria
y en
la de
en hele
cumplen voldoen aan

ES Esto significa definir cuánta confianza tienes en que tus resultados coincidirán con las opiniones y preferencias de toda la población (de aquellos que cumplen con tus criterios)

NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria)

espanhol holandês
significa
resultados resultaten
opiniones mening
preferencias voorkeuren
criterios criteria
y en
la de
en hele
cumplen voldoen aan

ES Esto significa definir cuánta confianza tienes en que tus resultados coincidirán con las opiniones y preferencias de toda la población (de aquellos que cumplen con tus criterios)

NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria)

espanhol holandês
significa
resultados resultaten
opiniones mening
preferencias voorkeuren
criterios criteria
y en
la de
en hele
cumplen voldoen aan

ES Esto significa definir cuánta confianza tienes en que tus resultados coincidirán con las opiniones y preferencias de toda la población (de aquellos que cumplen con tus criterios)

NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria)

espanhol holandês
significa
resultados resultaten
opiniones mening
preferencias voorkeuren
criterios criteria
y en
la de
en hele
cumplen voldoen aan

ES Esto significa definir cuánta confianza tienes en que tus resultados coincidirán con las opiniones y preferencias de toda la población (de aquellos que cumplen con tus criterios)

NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria)

espanhol holandês
significa
resultados resultaten
opiniones mening
preferencias voorkeuren
criterios criteria
y en
la de
en hele
cumplen voldoen aan

ES Esto significa definir cuánta confianza tienes en que tus resultados coincidirán con las opiniones y preferencias de toda la población (de aquellos que cumplen con tus criterios)

NL Bepaal hoe betrouwbaar uw resultaten overeenkomen met de mening en voorkeuren van de hele populatie (van degenen die voldoen aan uw criteria)

espanhol holandês
significa
resultados resultaten
opiniones mening
preferencias voorkeuren
criterios criteria
y en
la de
en hele
cumplen voldoen aan

Mostrando 50 de 50 traduções