ES Sin embargo, sin el uso de cookies no se pueden utilizar funciones esenciales del sitio web de ClimatePartner, por lo que le recomendamos que active las funciones de cookies
Traduzir "funciones que usó" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funciones que usó" de espanhol para holandês
Traduções de funciones que usó
"funciones que usó" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de funciones que usó
espanhol
holandês
NL Zonder het gebruik van cookies kunnen essentiële functies op de ClimatePartner website echter niet worden gebruikt, dus we adviseren u om de cookiefuncties ingeschakeld te laten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| esenciales | essentiële |
| pueden | kunnen |
| funciones | functies |
| uso | gebruik |
| sin embargo | echter |
| el | de |
| no | niet |
| recomendamos | adviseren |
| sin | zonder |
ES Si realmente siente la necesidad de optimizar aún más el uso de la batería, también existen las funciones de Power Manager que se introdujeron en el Fenix 6 para deshabilitar funciones que podrían agotar esa batería.
NL Als je echt de behoefte voelt om het batterijgebruik verder te optimaliseren, zijn er ook de Power Manager-functies die op de Fenix 6 zijn geïntroduceerd om functies uit te schakelen die de batterij zouden kunnen belasten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siente | voelt |
| manager | manager |
| optimizar | optimaliseren |
| power | power |
| a | om |
| realmente | echt |
| funciones | functies |
| batería | batterij |
| también | ook |
| que | verder |
| si | als |
| en | te |
| necesidad | behoefte |
| de | uit |
| podrían | zijn |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| scott | scott |
| marketing | marketing |
| funciones | functie |
| zendesk | zendesk |
| octubre | oktober |
| director | chief |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| a | bij |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| scott | scott |
| marketing | marketing |
| funciones | functie |
| zendesk | zendesk |
| octubre | oktober |
| director | chief |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| a | bij |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| scott | scott |
| marketing | marketing |
| funciones | functie |
| zendesk | zendesk |
| octubre | oktober |
| director | chief |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| a | bij |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| scott | scott |
| marketing | marketing |
| funciones | functie |
| zendesk | zendesk |
| octubre | oktober |
| director | chief |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| a | bij |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| scott | scott |
| marketing | marketing |
| funciones | functie |
| zendesk | zendesk |
| octubre | oktober |
| director | chief |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| a | bij |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| scott | scott |
| marketing | marketing |
| funciones | functie |
| zendesk | zendesk |
| octubre | oktober |
| director | chief |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| a | bij |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| scott | scott |
| marketing | marketing |
| funciones | functie |
| zendesk | zendesk |
| octubre | oktober |
| director | chief |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| a | bij |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| scott | scott |
| marketing | marketing |
| funciones | functie |
| zendesk | zendesk |
| octubre | oktober |
| director | chief |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| a | bij |
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| cookies | cookies |
| b | b |
| rgpd | avg |
| necesarias | noodzakelijk |
| es | is |
| funciones | functies |
| uso | gebruik |
| y | en |
| base | basis |
| has | je |
ES Las fechas y horas en las que accedió y usó el sitio web, las funciones que usó y durante cuánto tiempo estuvo en general
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| funciones | functies |
| en | in |
| el | de |
| tiempo | tijd |
| fechas | datum |
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| cookies | cookies |
| b | b |
| rgpd | avg |
| necesarias | noodzakelijk |
| es | is |
| funciones | functies |
| uso | gebruik |
| y | en |
| base | basis |
| has | je |
ES Las fechas y horas en las que accedió y usó el sitio web, las funciones que usó y durante cuánto tiempo estuvo en general
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| funciones | functies |
| en | in |
| el | de |
| tiempo | tijd |
| fechas | datum |
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| cookies | cookies |
| b | b |
| rgpd | avg |
| necesarias | noodzakelijk |
| es | is |
| funciones | functies |
| uso | gebruik |
| y | en |
| base | basis |
| has | je |
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| cookies | cookies |
| b | b |
| rgpd | avg |
| necesarias | noodzakelijk |
| es | is |
| funciones | functies |
| uso | gebruik |
| y | en |
| base | basis |
| has | je |
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| cookies | cookies |
| b | b |
| rgpd | avg |
| necesarias | noodzakelijk |
| es | is |
| funciones | functies |
| uso | gebruik |
| y | en |
| base | basis |
| has | je |
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| cookies | cookies |
| b | b |
| rgpd | avg |
| necesarias | noodzakelijk |
| es | is |
| funciones | functies |
| uso | gebruik |
| y | en |
| base | basis |
| has | je |
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| cookies | cookies |
| b | b |
| rgpd | avg |
| necesarias | noodzakelijk |
| es | is |
| funciones | functies |
| uso | gebruik |
| y | en |
| base | basis |
| has | je |
ES Es bastante fácil sortear todas las funciones principales y el uso del sistema nativo de Hyundai hace un mejor uso de la pantalla que Android Auto , donde una sección de la pantalla se pierde con el nombre del teléfono conectado
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| hyundai | hyundai |
| pantalla | scherm |
| android | android |
| pierde | verloren |
| teléfono | telefoon |
| conectado | aangesloten |
| es | is |
| sistema | systeem |
| mejor | beter |
| funciones | functies |
| y | en |
| uso | gebruik |
| bastante | vrij |
ES Ten en cuenta que el uso de estos productos, características, funciones o servicios de terceros está sujeto a los términos de uso o servicio de estas marcas y sus respectivos avisos sobre privacidad
NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| términos | servicevoorwaarden |
| o | of |
| uso | gebruik |
| y | en |
| el | de |
| servicios | services |
| en | op |
| productos | producten |
| funciones | functies |
ES Es bastante fácil sortear todas las funciones principales y el uso del sistema nativo de Hyundai hace un mejor uso de la pantalla que Android Auto , donde una sección de la pantalla se pierde con el nombre del teléfono conectado
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| hyundai | hyundai |
| pantalla | scherm |
| android | android |
| pierde | verloren |
| teléfono | telefoon |
| conectado | aangesloten |
| es | is |
| sistema | systeem |
| mejor | beter |
| funciones | functies |
| y | en |
| uso | gebruik |
| bastante | vrij |
ES . Usted puede controlar el uso de cookies en cada explorador, aunque si opta por desactivar las cookies eso podría limitar el uso que haga de ciertas características o funciones en nuestro sitio web o servicio.
NL . U kunt het gebruik van cookies op het niveau van de individuele browser regelen, maar als u ervoor kiest cookies uit te schakelen, is het mogelijk dat uw gebruik van bepaalde functies op onze website of dienst beperkt wordt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| controlar | regelen |
| cookies | cookies |
| opta | kiest |
| o | of |
| puede | kunt |
| uso | gebruik |
| podría | mogelijk |
| servicio | dienst |
| usted | u |
| el | de |
| si | als |
| en | te |
| funciones | functies |
| a | bepaalde |
ES Puede controlar el uso que se hace de las cookies en cada navegador. Sin embargo, si elige desactivarlas, esto podría limitar el uso de ciertas funciones o características de nuestra página web o servicio.
NL U kunt het gebruik van cookies op individueel browserniveau instellen, maar als u besluit om cookies uit te schakelen, kan dit uw gebruik van bepaalde onderdelen of functies op onze website of service beperken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| controlar | instellen |
| cookies | cookies |
| limitar | beperken |
| o | of |
| servicio | service |
| a | om |
| web | website |
| uso | gebruik |
| si | als |
| en | te |
| el | op |
| ciertas | bepaalde |
| funciones | functies |
| página | van |
ES scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies que identifican el uso que hace el cliente del sitio web para poder ofrecerle una experiencia personalizada y un uso del email basado en sus preferencias y en el uso anterior.
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| identifican | identificeren |
| preferencias | voorkeuren |
| cliente | klanten |
| y | en |
| ofrecerle | aanbieden |
| el | de |
| en | te |
| anterior | een |
ES El uso de algunas de las funciones y todo el software disponible en este Sitio está regido por términos de uso y/o licencias independientes
NL Voor het gebruik van sommige functies en alle software van deze Site zijn afzonderlijke gebruiksvoorwaarden en/of licenties van toepassing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| independientes | afzonderlijke |
| sitio | site |
| o | of |
| algunas | sommige |
| funciones | functies |
| software | software |
| uso | gebruik |
| y | en |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
ES La plataforma de fácil uso de Pixpa combina la simplicidad y la facilidad de uso con la flexibilidad y las potentes funciones
NL Pixpa's gebruiksvriendelijke platform combineert eenvoud en gebruiksgemak met flexibiliteit en krachtige functies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gebruiksvriendelijke |
| combina | combineert |
| simplicidad | eenvoud |
| potentes | krachtige |
| funciones | functies |
| y | en |
| flexibilidad | flexibiliteit |
| plataforma | platform |
ES Esto incluye las funciones de uso compartido de Facebook, como la publicación de partidas y la actividad de trofeos, y el uso de la función de buscador de amigos
NL Hierbij horen ook Facebook-functies voor delen, zoals het plaatsen van gameplay of trofeeën en het gebruiken van de vriendenzoeker
ES ¿Quiénes somos? ¿Para qué sirve este sitio?Los presentes términos y condiciones de uso («Condiciones de Uso») regulan el uso del sitio web http://www.thenorthface.eu
NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sirve | dient |
| http | http |
| presentes | zijn |
| uso | gebruik |
| el | de |
ES Nuestra política de privacidad, que se incorpora en estos Términos de uso para su consulta, describe además la recopilación y el uso de información en los sitios web de Webfleet Solutions y el uso de cookies
NL Ons privacybeleid, dat is opgenomen in deze gebruiksvoorwaarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| política | beleid |
| describe | beschrijft |
| información | informatie |
| cookies | cookies |
| solutions | solutions |
| uso | gebruik |
| además | meer |
| y | en |
| webfleet | webfleet |
| en | in |
| sitios | websites |
ES ¿Quiénes somos? ¿Para qué sirve este sitio?Los presentes términos y condiciones de uso («Condiciones de Uso») regulan el uso del sitio web http://www.thenorthface.eu
NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sirve | dient |
| http | http |
| presentes | zijn |
| uso | gebruik |
| el | de |
ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
ES Cuando el usuario/visitante exprese su consentimiento para el uso de cookies mediante un aviso publicado por nosotros en nuestras páginas web (“aviso de uso de cookies”), la legalidad del uso de cookies queda regulada por el art
NL De wettelijke basis voor het gebruik van cookies is een legitiem belang (dat wil zeggen interesse in analyseren, optimalisatie en economisch belang van onze website en diensten) in de zin van art
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consentimiento | wettelijke |
| cookies | cookies |
| art | art |
| web | website |
| de | en |
| en | in |
| uso | gebruik |
| un | een |
ES Cuando el usuario/visitante exprese su consentimiento para el uso de cookies mediante un aviso publicado por nosotros en nuestras páginas web (“aviso de uso de cookies”), la legalidad del uso de cookies queda regulada por el art
NL De wettelijke basis voor het gebruik van cookies is een legitiem belang (dat wil zeggen interesse in analyseren, optimalisatie en economisch belang van onze website en diensten) in de zin van art
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consentimiento | wettelijke |
| cookies | cookies |
| art | art |
| web | website |
| de | en |
| en | in |
| uso | gebruik |
| un | een |
ES El uso de WebP en diferentes sitios de comercio electrónico aún sigue siendo muy bajo, aunque su uso se duplicó y aumento de un 1% de uso en 2019 a un 2% en 2020
NL Het gebruik van WebP op e-commercesites blijft nog steeds erg laag, hoewel het gebruik verdubbeld is en van een totaal gebruik van 1% in 2019 naar 2% in 2020 is gestegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| webp | webp |
| electrónico | e |
| aumento | gestegen |
| uso | gebruik |
| y | en |
| en | in |
| aún | steeds |
| aunque | hoewel |
| el | op |
| sigue | een |
| siendo | is |
ES Por otro lado, el uso no editorial es cualquier otro uso, incluido el uso de contenido para ayudar a vender un producto, recaudar dinero, promover bienes, servicios o a una empresa
NL Aan de andere kant is niet-redactioneel gebruik elke andere vorm, waaronder content die bedoeld is om een product te verkopen, fondsen te werven of een dienst, product of bedrijf te promoten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lado | kant |
| editorial | redactioneel |
| promover | promoten |
| no | niet |
| contenido | content |
| vender | verkopen |
| o | of |
| empresa | bedrijf |
| es | is |
| el | de |
| uso | gebruik |
| servicios | dienst |
| incluido | waaronder |
| producto | product |
| dinero | om |
ES Todos los recursos ilimitados ofrecidos por Pixpa están destinados a un uso genuino y justo para su negocio normal / propósito personal solamente. El uso de los sitios web de Pixpa está sujeto a nuestras condiciones de uso.
NL Alle onbeperkte middelen die door Pixpa worden aangeboden zijn bedoeld voor oprecht en eerlijk gebruik voor uw normale zakelijke/persoonlijke doeleinden. Het gebruik van de Pixpa-websites is onderworpen aan onze gebruiksvoorwaarden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ilimitados | onbeperkte |
| ofrecidos | aangeboden |
| pixpa | pixpa |
| justo | eerlijk |
| negocio | zakelijke |
| normal | normale |
| propósito | doeleinden |
| el | de |
| uso | gebruik |
| y | en |
| sitios | websites |
| recursos | - |
| está | is |
| a | bedoeld |
ES Para respaldar sus credenciales, ofrece una gama completa de funciones, esencialmente la misma que Garmin Vivoactive 4, por lo que es música sin conexión, Garmin Pay y todas las funciones deportivas que esperaría de Garmin
NL Om een back-up te maken van zijn referenties, biedt het een volledige reeks functionaliteit, in wezen hetzelfde als de Garmin Vivoactive 4, dus dat is offline muziek, Garmin Pay en alle sportfuncties die je van Garmin mag verwachten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| credenciales | referenties |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| sin conexión | offline |
| esperar | verwachten |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| a | om |
| completa | volledige |
| la | de |
| música | muziek |
| funciones | functionaliteit |
| y | en |
| misma | als |
| que | wezen |
ES Solo las funciones de bot de IA que tienen contacto con el cliente consumen sesiones de bot mientras que las funciones y bots de IA que interactúan con el agente no consumen sesiones de bot.
NL Alleen klantgerichte AI-bots verbruiken botsessies. Agentgerichte AI-functies en bots verbruiken geen botsessies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| ia | ai |
| bots | bots |
| y | en |
| no | geen |
| solo | alleen |
ES También puedes adquirir Themify Builder Pro por $69, que incluye las mismas funciones que la versión gratuita del plugin, además de funciones que te permiten crear y personalizar themes de sitios web WordPress, no solo páginas.
NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | bevat |
| funciones | functies |
| plugin | plugin |
| personalizar | passen |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| web | website |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| la | de |
| y | en |
| no | niet |
| gratuita | gratis |
| pro | pro |
| versión | versie |
| themes | themes |
| solo | alleen |
| que | plus |
| páginas | van |
ES Hay algunas funciones excelentes en iOS 15 que vale la pena revisar, como el modo de retrato en FaceTime y los modos de enfoque , que nos encantan, mientras que las funciones Live Text y Shared with You son ciertamente útiles
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You -functies zeker nuttig zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| revisar | bekijken |
| modos | modi |
| enfoque | focus |
| text | text |
| útiles | nuttig |
| vale la pena | waard |
| live | live |
| funciones | functies |
| y | en |
| nos | we |
| excelentes | geweldige |
| hay | er |
| en | op |
ES Nota: Twitter Blue ofrece nuevas funciones a los suscriptores a medida que están disponibles, por lo que es posible que algunas funciones no se inicien en todas las apps móviles o en twitter.com al mismo tiempo.
NL Opmerking: Twitter Blue biedt nieuwe functies aan abonnees zodra ze beschikbaar zijn, dus sommige functies worden mogelijk niet tegelijkertijd gelanceerd op alle mobiele apps of twitter.com.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| suscriptores | abonnees |
| móviles | mobiele |
| blue | blue |
| ofrece | biedt |
| funciones | functies |
| o | of |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| posible | mogelijk |
| nota | opmerking |
| en | op |
| que | zodra |
| disponibles | beschikbaar |
| los | worden |
| apps | apps |
| a | aan |
| es | dus |
ES Sin tener en cuenta cuáles de estas funciones vienen con qué plan de precios, está claro que ambas Thinkific y Teachable tiene un montón de funciones para que las utilice al vender cursos en línea
NL Ongeacht welke van deze functies bij welk tariefplan horen, het is duidelijk dat beide Thinkific en Teachable hebben tal van functies die u kunt gebruiken bij het online verkopen van cursussen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| vender | verkopen |
| cursos | cursussen |
| en línea | online |
| claro | duidelijk |
| y | en |
| utilice | gebruiken |
| un | tal |
| que | welk |
| está | is |
| vienen | het is |
| de | bij |
ES Hay varias funciones nuevas de la cámara a bordo, que incluyen Magic Eraser, Motion Mode y Face Unblur. Los dispositivos Pixel 6 también ofrecen funciones como el modo Retrato y Vista nocturna, que también encontrará en el Pixel 5.
NL Er zijn verschillende nieuwe camerafuncties aan boord, waaronder Magic Eraser, Motion Mode en Face Unblur. De Pixel 6-apparaten bieden ook functies zoals Portretmodus en Nachtzicht, die je ook in de Pixel 5 zult vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| nuevas | nieuwe |
| magic | magic |
| dispositivos | apparaten |
| pixel | pixel |
| en | in |
| mode | mode |
| y | en |
| también | ook |
| ofrecen | zijn |
| que | waaronder |
| hay | er |
| encontrará | vinden |
ES Google ha pasado por un extenso programa beta para Android 12, que permite a los usuarios instalarlo y probar algunas de las nuevas funciones, al mismo tiempo que brinda a los fabricantes la oportunidad de comenzar a actualizar las funciones.
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| usuarios | gebruikers |
| instalarlo | installeren |
| fabricantes | fabrikanten |
| funciones | functies |
| y | en |
| nuevas | nieuwe |
| la | de |
| actualizar | updaten |
| oportunidad | kans |
| a | om |
ES ¿Quiere saber qué otras funciones ofrece Sonos Roam y cómo suena? Puede leer nuestra revisión completa de Sonos Roam o nuestros consejos y trucos de Sonos para conocer todas las funciones que ofrecen los altavoces Sonos.
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suena | klinkt |
| ofrece | biedt |
| o | of |
| funciones | functies |
| sonos | sonos |
| puede | kunt |
| completa | volledige |
| altavoces | luidsprekers |
| y | en |
| revisión | recensie |
| saber | weten |
| ofrecen | bieden |
| otras | andere |
| cómo | hoe |
| consejos | tips |
ES Tenemos una función completa que se sumerge en más detalles sobre todas las funciones que ofrece Apple CarPlay , pero aquí hay un resumen de sus funciones clave.
NL We hebben een hele functie die meer in detail duikt over alle functies die worden aangeboden door Apple CarPlay , maar hier is een samenvatting van de belangrijkste functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detalles | detail |
| apple | apple |
| resumen | samenvatting |
| función | functie |
| funciones | functies |
| en | in |
| aquí | hier |
| tenemos | we |
| pero | maar |
| de | over |
ES Dado que cuenta con una sólida opción gratuita y un gran conjunto de funciones, podrás crear páginas de forma visual sin que las funciones adicionales se interpongan en tu camino.
NL Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sólida | robuuste |
| opción | optie |
| gran | geweldige |
| páginas | paginas |
| en | in |
| funciones | functies |
| y | en |
| visual | visueel |
| gratuita | gratis |
| crear | maken |
| sin | zonder |
| adicionales | extra |
ES Google ha pasado por un extenso programa beta para Android 12, lo que permite a los usuarios instalarlo y probar algunas de las nuevas funciones, al tiempo que brinda a los fabricantes la oportunidad de comenzar a actualizar funciones.
NL Google heeft een uitgebreid bètaprogramma voor Android 12 doorlopen, waardoor gebruikers het kunnen installeren en enkele van de nieuwe functies kunnen testen, terwijl fabrikanten ook de kans krijgen om aan de slag te gaan met het updaten van functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| usuarios | gebruikers |
| instalarlo | installeren |
| funciones | functies |
| fabricantes | fabrikanten |
| y | en |
| nuevas | nieuwe |
| la | de |
| actualizar | updaten |
| oportunidad | kans |
| a | om |
ES Se requiere una suscripción para acceder a todas las funciones que se ofrecen, pero, al igual que nuestra selección principal, también se ofrecen muchas funciones sin suscripción.
NL Een abonnement is vereist om toegang te krijgen tot alle aangeboden functies, maar, net als onze topkeuze, zijn er ook tal van functies die zonder abonnement worden aangeboden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| requiere | vereist |
| suscripción | abonnement |
| funciones | functies |
| pero | maar |
| a | om |
| sin | zonder |
| igual | een |
| nuestra | onze |
| también | ook |
| acceder | krijgen |
| las | worden |
| ofrecen | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funciones que uso que funciones define que funciones que funciones proporciona funciones que creamos funciones que vale funciones que ofrecen que funciones inteligentes funciones que ofrecemos funciones que espera funciones que ofrece funciones que vienen que las funciones funciones que llegarán funciones que necesitas que funciones ofrece funciones que seguro que funciones utiliza funciones que necesita funciones que ayudan funciones que requieren funciones que has apple que uso funciones nuevas funciones implementar funciones ofrece funciones funciones personalizables gs305ep ofrece funciones activar funciones tienen funciones algunas funciones ofrece muchas funciones esas funciones funciones tradicionales mejores funciones funciones necesarias funciones experimentales obtenga funciones funciones inteligentes muchas funciones introdujo funciones completas funciones impulsando nuevas funciones funciones ofrecidas proporciona funciones potentes funciones amplias funciones tantas funciones habilitar funcionesTraduzir funciones que usó para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe