ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en
"cómo suena" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
recientemente | onlangs |
amazon | amazon |
comenzado | begonnen |
siempre | altijd |
pero | maar |
para | voor |
tenido | gehad |
una | een |
su | stem |
ha | heeft |
en | van |
ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
recientemente | onlangs |
amazon | amazon |
comenzado | begonnen |
siempre | altijd |
pero | maar |
para | voor |
tenido | gehad |
una | een |
su | stem |
ha | heeft |
en | van |
ES El mordisco y la rutina en la que prospera la melodía son subestimados y minimizados, y lo que se supone que suena mocoso suena suave.
NL De bite en grind waarop het deuntje gedijt, is ingetogen en onderbespeeld, en wat in plaats daarvan snotterig moet klinken, klinkt soepel.
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
suave | soepel |
y | en |
en | in |
ES Apple señala que el sistema puede ser demasiado voluminoso para funcionar, y ciertamente suena más como un accesorio que como una parte central de sus planes de auriculares, pero es una vía potencial interesante que la compañía debe explorar.
NL Apple merkt op dat het systeem misschien te omvangrijk is om te werken, en het klinkt zeker meer als een accessoire dan als een kernonderdeel van zijn headsetplannen, maar het is een interessante potentiële weg voor het bedrijf om te verkennen.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
suena | klinkt |
accesorio | accessoire |
interesante | interessante |
explorar | verkennen |
potencial | potentiële |
es | is |
a | om |
compañía | bedrijf |
el | op |
sistema | systeem |
demasiado | te |
y | en |
funcionar | werken |
más | meer |
parte | van |
pero | maar |
como | als |
ES y viene con Google Assistant y Amazon Alexa, así como AirPlay 2 y Automatic TruePlay. No se puede usar como sonido envolvente o emparejado con un Sub, pero es pequeño, liviano, muy portátil y suena genial.
NL en wordt geleverd met zowel Google Assistant als Amazon Alexa, evenals AirPlay 2 en Automatic TruePlay. Het kan niet worden gebruikt als surround of gekoppeld aan een Sub, maar het is klein, licht, zeer draagbaar en klinkt geweldig.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
emparejado | gekoppeld |
portátil | draagbaar |
y | en |
o | of |
pequeño | klein |
suena | klinkt |
liviano | licht |
así como | evenals |
es | is |
genial | geweldig |
con | geleverd |
no | niet |
puede | kan |
sub | sub |
pero | maar |
así | met |
viene | worden |
como | als |
un | een |
ES En este museo podrá ver una gran variedad de instrumentos electrónicos increíbles y aparatos de radio de todo el siglo XX, así como escuchar cómo suena su nombre en código morse.
NL In dit museum ziet u verschillende ongelooflijke elektronica en unieke radio's uit de 20e eeuw en kunt u horen hoe uw naam klinkt in morsecode.
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
podrá | kunt |
electrónicos | elektronica |
increíbles | ongelooflijke |
siglo | eeuw |
suena | klinkt |
ver | ziet |
en | in |
el | de |
variedad | verschillende |
y | en |
una | unieke |
nombre | naam |
cómo | hoe |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Esto fue tan bueno que no era como una entrevista, era más como un chat con un amigo que suena técnicamente bueno :)
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
ES Y lo que quizás sea más sorprendente sobre el SQ7 es el maravilloso quemado de su motor V8 a bajas velocidades: suena como un automóvil deportivo, no como un SUV diesel, y puedes escucharlo desde lejos.
NL En wat misschien wel het meest verrassende aan de SQ7 is, is het prachtige gebonk van zijn V8-motor bij lage snelheden: hij klinkt als een sportwagen, niet als een diesel-SUV, en je kunt hem van ver horen aankomen.
espanhol | holandês |
---|---|
sorprendente | verrassende |
maravilloso | prachtige |
bajas | lage |
velocidades | snelheden |
suv | suv |
diesel | diesel |
es | is |
motor | motor |
suena | klinkt |
y | en |
el | de |
no | niet |
puedes | kunt |
que | wel |
quizás | misschien |
a | bij |
ES En este museo podrá ver una gran variedad de instrumentos electrónicos increíbles y aparatos de radio de todo el siglo XX, así como escuchar cómo suena su nombre en código morse.
NL In dit museum ziet u verschillende ongelooflijke elektronica en unieke radio's uit de 20e eeuw en kunt u horen hoe uw naam klinkt in morsecode.
espanhol | holandês |
---|---|
museo | museum |
podrá | kunt |
electrónicos | elektronica |
increíbles | ongelooflijke |
siglo | eeuw |
suena | klinkt |
ver | ziet |
en | in |
el | de |
variedad | verschillende |
y | en |
una | unieke |
nombre | naam |
cómo | hoe |
ES ¿Sabes cómo suena casi siempre alguien? ¿Como un hombre corpulento con una voz profunda y ronca? Bueno, ese no es siempre el caso aquí
NL Weet je hoe iemand bijna altijd klinkt alsof hij eruitziet? Zoals een grote potige man met een diepe, norse stem? Nou, dat is hier niet altijd het geval
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
profunda | diepe |
bueno | nou |
es | is |
aquí | hier |
casi | bijna |
siempre | altijd |
como | alsof |
no | niet |
con | met |
caso | geval |
cómo | hoe |
sabes | weet |
alguien | iemand |
hombre | man |
ES Sonos dice que el altavoz sabe cómo debe sonar y Trueplay le dice cómo no suena, lo que le permite sintonizarse para sonar mejor. La compañía también dice que Trueplay no cambiará nada que no sea necesario cambiar.
NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.
espanhol | holandês |
---|---|
sonar | klinken |
suena | klinkt |
compañía | bedrijf |
y | en |
mejor | beter |
sonos | sonos |
dice | zegt |
cambiar | veranderen |
a | om |
altavoz | luidspreker |
también | ook |
debe | moet |
necesario | hoeft |
cómo | hoe |
no | niet |
para | waardoor |
ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
episodio | episode |
post | bericht |
populares | populaire |
podcast | podcast |
diferentes | verschillende |
pero | maar |
ejemplos | voorbeelden |
podcasts | podcasts |
cómo | hoe |
de | over |
tiene | heeft |
para | voor |
ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
espanhol | holandês |
---|---|
preciso | nauwkeurig |
suena | klinkt |
grabación | recording |
distancia | remote |
es | is |
mes | maand |
en | in |
la | de |
aplicaciones | apps |
tengo | moet |
mayoría | de meeste |
general | algemeen |
de | over |
pero | maar |
como | als |
con | met |
la mayoría | meeste |
ES Es a la vez USB y XLR - además suena como un micrófono de 300 dólares por menos de 100 dólares!
NL Het is zowel USB & XLR - plus klinkt als een $300 mic voor onder de $100!
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
micrófono | mic |
es | is |
la | de |
suena | klinkt |
como | als |
ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
suena | klinkt |
parlantes | luidsprekers |
es | is |
bien | goed |
resultado | een |
excelente | uitstekende |
de | door |
sonido | zijn |
con | met |
ES Si eso le suena a usted, donde aparece esta guía. A continuación, le brindamos algunos antecedentes sobre el iPhone barato de Apple, así como los mejores precios en vivo para que los considere.
NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
guía | gids |
iphone | iphone |
barato | goedkope |
apple | apple |
precios | prijzen |
el | de |
para | hieronder |
mejores | beste |
vivo | live |
así como | evenals |
si | als |
a | beetje |
de | over |
esta | deze |
ES ¿Suena demasiado bueno como para ser cierto? Pues no, es bastante real. Lo único es que es caro.
NL Klinkt dit te mooi om waar te zijn? Nee, dat is het niet. Het is gewoon duur.
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
caro | duur |
es | is |
demasiado | te |
único | dat |
lo | dit |
ES Básicamente, debes iniciar el teléfono de nuevo, tan loco como suena
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
espanhol | holandês |
---|---|
básicamente | eigenlijk |
iniciar | starten |
teléfono | telefoon |
loco | gek |
suena | klinkt |
el | de |
nuevo | fris |
de | dat |
ES Smalland promete una supervivencia multijugador como ninguna otra, con una maravillosa caja de arena, misiones ocultas y NPC para conocer y mucho más. Suena asombroso.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPCs om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
espanhol | holandês |
---|---|
promete | belooft |
ocultas | verborgen |
conocer | ontmoeten |
suena | klinkt |
multijugador | multiplayer |
y | en |
más | meer |
otra | ander |
como | als |
mucho | veel |
ES Una nave espacial medio rota, corredores iluminados de forma oscura y una masa de monstruos muertos vivientes que buscaban sangre. Suena como una rece...
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
espanhol | holandês |
---|---|
oscura | donker |
masa | massa |
monstruos | monsters |
sangre | bloed |
suena | klinkt |
y | en |
como | als |
ES Actualmente, no se sabe cómo se podría llamar. Google Pixel Fold suena bien, pero Google Pixel 6 Fold tiene la incomodidad que esperarías de los nombres de productos de grandes marcas.
NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.
espanhol | holandês |
---|---|
actualmente | momenteel |
pixel | pixel |
marcas | merken |
esperar | verwachten |
grandes | grote |
la | de |
bien | mooie |
no | geen |
a | kunnen |
cómo | hoe |
podría | zou |
pero | maar |
ES Los tecnicismos no importan, pero significa que cuando alguien presiona el timbre, su teléfono suena como una llamada entrante.
NL De technische details doen er niet toe, maar het betekent dat wanneer iemand op je deurbel drukt, je telefoon overgaat als een inkomende oproep.
espanhol | holandês |
---|---|
timbre | deurbel |
entrante | inkomende |
teléfono | telefoon |
llamada | oproep |
no | niet |
el | de |
pero | maar |
cuando | wanneer |
alguien | iemand |
como | als |
una | een |
ES Esta enorme solución de barra de sonido de caja única suena como la mejor en el negocio, pero sin verdaderos canales traseros o un subwoofer, ¿vale
NL Deze enorme soundbar-oplossing met één box klinkt als de beste in de branche, maar is het zonder echte achterkanalen of een sub de vraagprijs waard?
espanhol | holandês |
---|---|
enorme | enorme |
solución | oplossing |
caja | box |
negocio | branche |
suena | klinkt |
en | in |
o | of |
mejor | beste |
sin | zonder |
como | als |
pero | maar |
ES ¿Un sistema 2.1 con subwoofer separado incluido por menos de £ 230? Suena como una ganga. Lo es, ¡pero es aún mejor gracias a Amazon Alexa
NL Een 2.1-systeem met aparte subwoofer inbegrepen voor minder dan £ 230? Klinkt als een koopje. Dat is het - maar het is zelfs nog beter dankzij de
espanhol | holandês |
---|---|
separado | aparte |
mejor | beter |
suena | klinkt |
es | is |
sistema | systeem |
menos | minder |
gracias a | dankzij |
como | als |
pero | maar |
ES Los resultados son sensacionales, ya que el 1000XM4 no solo suena genial como un juego de auriculares, sino que también es uno de los más efectivos para combatir el ruido externo a través de niveles más seleccionables.
NL De resultaten zijn sensationeel, waarbij de 1000XM4 niet alleen geweldig klinkt als een koptelefoon, maar ook een van de meest effectieve is in het bestrijden van externe ruis via meer selecteerbare niveaus.
espanhol | holandês |
---|---|
genial | geweldig |
auriculares | koptelefoon |
efectivos | effectieve |
externo | externe |
suena | klinkt |
es | is |
resultados | resultaten |
el | de |
no | niet |
también | ook |
niveles | niveaus |
como | als |
de | via |
ES Este es el auricular Xbox más caro de LucidSound y suena tan bien como podría esperar, con controladores estéreo envolventes.
NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.
espanhol | holandês |
---|---|
auricular | headset |
xbox | xbox |
suena | klinkt |
esperar | hopen |
es | is |
el | de |
y | en |
tan | zo |
a | kunnen |
como | als |
podría | zou |
ES ¿Quiere saber qué otras funciones ofrece Sonos Roam y cómo suena? Puede leer nuestra revisión completa de Sonos Roam o nuestros consejos y trucos de Sonos para conocer todas las funciones que ofrecen los altavoces Sonos.
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
ofrece | biedt |
o | of |
funciones | functies |
sonos | sonos |
puede | kunt |
completa | volledige |
altavoces | luidsprekers |
y | en |
revisión | recensie |
saber | weten |
ofrecen | bieden |
otras | andere |
cómo | hoe |
consejos | tips |
ES Suena más como si hubieras marcado un gol de cinco contra cinco en un centro de ocio
NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
más | meer |
en | in |
cinco | vijf |
contra | tegen |
como | alsof |
ES Donde la realidad aumentada suena complicada, la realidad virtual tiene connotaciones que se relacionan con ideas más antiguas de películas como Tron, The Lawnmower Man o Virtuosity.
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
ideas | ideeën |
antiguas | oudere |
películas | films |
man | man |
realidad | reality |
o | of |
aumentada | augmented |
como | als |
virtual | virtual |
ES También suena como una idea muy complicada, en el estilo clásico de Apple
NL Het klinkt ook als een enorm ingewikkeld idee, in klassieke Apple-stijl
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
idea | idee |
estilo | stijl |
clásico | klassieke |
apple | apple |
en | in |
también | ook |
como | als |
ES Hemos estado escuchando el HomePod mini para descubrir cómo suena y si debería ser su próximo altavoz inteligente.
NL We hebben naar de HomePod mini geluisterd om erachter te komen hoe hij klinkt en of dit uw volgende slimme luidspreker zou moeten zijn
espanhol | holandês |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
suena | klinkt |
inteligente | slimme |
y | en |
altavoz | luidspreker |
a | om |
el | de |
hemos | we |
estado | zijn |
cómo | hoe |
ES Al lado del Pixel 4a 5G, el Pixel 5 suena basura, y eso significa que la música, los videos o los juegos que juegas, simplemente no suenan como si vinieran de un teléfono con altavoces estéreo.
NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
suena | klinkt |
videos | videos |
teléfono | telefoon |
o | of |
música | muziek |
y | en |
no | niet |
juegos | games |
suenan | zijn |
a | van |
como | alsof |
un | a |
ES Música que suena tal como pretendían sus creadores.
NL Muziek die precies zo klinkt als het bedoeld is.
espanhol | holandês |
---|---|
música | muziek |
suena | klinkt |
como | als |
tal | het |
ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
espanhol | holandês |
---|---|
posicionado | gepositioneerd |
suena | klinkt |
ve | ziet |
altavoz | luidspreker |
ahora | nu |
y | en |
audio | audio |
nuevo | nieuwe |
nest | nest |
original | originele |
el | de |
está | is |
home | home |
mejor | betere |
como | als |
ES El Nest Hub Max ofrece un gran volumen y ciertamente suena lo suficientemente rico como para escuchar música en segundo plano, el tipo de cosa que harías mientras cocinas
NL De Nest Hub Max levert een geweldig volume en klinkt zeker rijk genoeg om op de achtergrond naar muziek te luisteren - het soort dingen dat je tijdens het koken zou doen
espanhol | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
ofrece | levert |
gran | geweldig |
suena | klinkt |
suficientemente | genoeg |
rico | rijk |
tipo | soort |
volumen | volume |
música | muziek |
y | en |
nest | nest |
el | de |
escuchar | luisteren |
en | te |
ES Es como un Switch, pero para juegos de Steam para PC, y creemos que suena bastante sorprendente.
NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | games |
pc | pc |
suena | klinkt |
sorprendente | verbazingwekkend |
es | is |
y | en |
pero | maar |
como | als |
ES El rifle de asalto Grav tiene una alta velocidad de disparo y alcance, pero un daño modesto, mientras que la opción cuerpo a cuerpo con hacha de batalla es exactamente como suena
NL Het Grav-aanvalsgeweer heeft een hoge vuursnelheid en bereik, maar bescheiden schade, terwijl de slagbijl-melee-optie precies is hoe het klinkt
espanhol | holandês |
---|---|
alta | hoge |
daño | schade |
modesto | bescheiden |
opción | optie |
suena | klinkt |
es | is |
exactamente | precies |
y | en |
pero | maar |
ES Se ve y suena exactamente como usted quiere que produzca su berlina BMW de gama media
NL Het ziet er uit en klinkt precies wat u wilt dat uw middenklasse BMW sedan produceert
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
bmw | bmw |
ve | ziet |
quiere | wilt |
y | en |
exactamente | precies |
usted | u |
ES El programa Bubblemaker es un programa de experiencia en una piscina o en aguas confinadas que es tan divertido como suena, ¡una oportunidad para que los más pequeños hagan burbujas mientras bucean!
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
espanhol | holandês |
---|---|
piscina | zwembad |
aguas | water |
suena | klinkt |
oportunidad | kans |
pequeños | kinderen |
es | is |
o | of |
programa | programma |
divertido | leuk |
tan | zo |
como | als |
en | in |
ES Tiene como resultado que te sientas completamente despierto cuando suena el despertador
NL Hierdoor zul je je vaak al helemaal wakker voelen voordat de wekker afgaat
espanhol | holandês |
---|---|
sientas | voelen |
despierto | wakker |
el | de |
tiene | je |
que | helemaal |
ES En comparación con las llaves MX de tamaño completo más antiguas, la Mini es como suena: mucho más pequeña, pero aún construida con exactamente el mismo estándar
NL Vergeleken met de oudere, full-sized MX Keys, is de Mini precies zoals hij klinkt - veel kleiner, maar nog steeds gebouwd volgens exact dezelfde standaard
espanhol | holandês |
---|---|
completo | full |
antiguas | oudere |
suena | klinkt |
construida | gebouwd |
estándar | standaard |
mini | mini |
es | is |
exactamente | precies |
mucho | veel |
pequeña | kleiner |
aún | steeds |
de | volgens |
pero | maar |
con | met |
ES Smalland promete una supervivencia multijugador como ninguna otra, con un entorno de pruebas maravilloso, misiones ocultas y PNJ que cumplir y mucho más. Suena asombroso.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPC's om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
espanhol | holandês |
---|---|
promete | belooft |
ocultas | verborgen |
suena | klinkt |
multijugador | multiplayer |
y | en |
más | meer |
otra | ander |
como | als |
mucho | veel |
asombroso | geweldig |
ES Esto suena como el tipo de ventajas que ofrece una tableta, pero poder cerrarla y deslizarla en su bolsillo es una experiencia nueva.
NL Dit klinken als het soort voordelen dat een tablet biedt, maar het is een nieuwe ervaring om hem dicht te klikken en in je zak te laten glijden.
espanhol | holandês |
---|---|
tipo | soort |
tableta | tablet |
bolsillo | zak |
ofrece | biedt |
es | is |
ventajas | voordelen |
pero | maar |
y | en |
experiencia | ervaring |
nueva | een nieuwe |
como | als |
en | in |
ES Todo suena como algo pequeño, pero preferimos tener un selector de AF de acceso rápido al costado del cuerpo, en lugar de tener que usar el i-Menu y la combinación de pantalla táctil.
NL Het klinkt allemaal als een kleinigheid, maar we hebben liever een snel toegankelijke AF-selector aan de zijkant van het lichaam, in plaats van de combinatie i-Menu en touchscreen te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
costado | zijkant |
cuerpo | lichaam |
combinación | combinatie |
en lugar de | liever |
acceso | toegankelijke |
rápido | snel |
lugar | plaats |
usar | gebruiken |
y | en |
como | als |
pero | maar |
en | in |
ES La batería tiene una capacidad de 3,800 mAh, lo que suena un poco pequeño para un dispositivo de este tamaño, y hay algunos dispositivos de la competencia, como el Moto G 5G Plus , que tienen una batería mucho más espaciosa
NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben
espanhol | holandês |
---|---|
batería | batterij |
capacidad | capaciteit |
mah | mah |
suena | klinkt |
g | g |
la competencia | concurrerende |
pequeño | kleine |
tamaño | formaat |
y | en |
mucho | veel |
plus | plus |
dispositivo | toestel |
hay | er |
ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
episodio | episode |
post | bericht |
populares | populaire |
podcast | podcast |
diferentes | verschillende |
pero | maar |
ejemplos | voorbeelden |
podcasts | podcasts |
cómo | hoe |
de | over |
tiene | heeft |
para | voor |
ES Es a la vez USB y XLR - además suena como un micrófono de 300 dólares por menos de 100 dólares!
NL Het is zowel USB & XLR - plus klinkt als een $300 mic voor onder de $100!
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
micrófono | mic |
es | is |
la | de |
suena | klinkt |
como | als |
ES Esto suena obvio, pero el movimiento funciona mejor en espacios más grandes donde la pantalla puede girar por completo, como en una isla de cocina o en un aparador en una sala de estar
NL Dit klinkt voor de hand liggend, maar beweging werkt beter in grotere ruimtes waar het scherm volledig kan draaien - zoals op een kookeiland of op een dressoir in een woonkamer
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
funciona | werkt |
espacios | ruimtes |
pantalla | scherm |
girar | draaien |
puede | kan |
o | of |
mejor | beter |
movimiento | beweging |
en | in |
pero | maar |
ES Es como un Switch, pero para juegos Steam para PC, y creemos que suena bastante increíble.
NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | games |
pc | pc |
suena | klinkt |
increíble | verbazingwekkend |
es | is |
y | en |
para | voor |
pero | maar |
como | als |
que | dat |
un | een |
ES Al lado del Pixel 4a 5G, el Pixel 5 suena basura, y eso significa que la música, los videos o los juegos que juegas, simplemente no suenan como si vinieran de un teléfono con altavoces estéreo.
NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
suena | klinkt |
videos | videos |
teléfono | telefoon |
o | of |
música | muziek |
y | en |
no | niet |
juegos | games |
suenan | zijn |
a | van |
como | alsof |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções