ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
"decisiones que trabajan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
empresas | zakelijke |
reino | koninkrijk |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
pequeñas | kleine |
reino | koninkrijk |
empresas | bedrijven |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
empresas | zakelijke |
reino | koninkrijk |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
pequeñas | kleine |
reino | koninkrijk |
empresas | bedrijven |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
empresas | zakelijke |
reino | koninkrijk |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
pequeñas | kleine |
reino | koninkrijk |
empresas | bedrijven |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
empresas | zakelijke |
reino | koninkrijk |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
pequeñas | kleine |
reino | koninkrijk |
empresas | bedrijven |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
pequeñas | kleine |
reino | koninkrijk |
empresas | bedrijven |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
empresas | zakelijke |
reino | koninkrijk |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
empresas | zakelijke |
reino | koninkrijk |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
pequeñas | kleine |
reino | koninkrijk |
empresas | bedrijven |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
pequeñas | kleine |
reino | koninkrijk |
empresas | bedrijven |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
espanhol | holandês |
---|---|
basa | gebaseerd |
empresas | zakelijke |
reino | koninkrijk |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES A menos que tengamos base legal para ello y se lo hayamos notificado, no estará sujeto a decisiones que tengan un impacto significativo en usted en base únicamente a la toma de decisiones automatizada.
NL U zult niet worden blootgesteld aan beslissingen die een duidelijke impact hebben op u wanneer deze slechts zijn gebaseerd op geautomatiseerde beslissingen nemen, tenzij wij een rechtmatige basis hiervoor hebben en u hierover hebben ingelicht.
espanhol | holandês |
---|---|
decisiones | beslissingen |
impacto | impact |
automatizada | geautomatiseerde |
a menos que | tenzij |
no | niet |
tengamos | hebben |
y | en |
en | op |
usted | u |
un | slechts |
base | een |
estará | zijn |
la | wanneer |
ES ¡Formas parte de la generación IKKS! #Espírituslibres que toman decisiones, ¡las decisiones correctas! Como llevar esta camiseta negra de algodón orgánico y mensaje comprometido para un mundo mejor.
NL De IKKS-generatie, dat ben jij! #Espritslibres die keuzes maken, de goede keuzes. Zoals voor dit zwarte T-shirt in biokatoen, met een geëngageerd Manifesto voor een betere wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
decisiones | keuzes |
negra | zwarte |
mundo | wereld |
generación | generatie |
la | de |
camiseta | shirt |
ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken
espanhol | holandês |
---|---|
candidato | kandidaat |
relación | betrekking |
tecnología | technologie |
la | de |
no | niet |
también | ook |
toma de decisiones | besluitvorming |
a | bij |
preguntas | vragen |
cómo | hoe |
si | vraag |
ES Practicar el desapego o la idea de no permitir que las emociones gobiernen tu vida y tus decisiones te ayudará a pensar con claridad y tomar buenas decisiones
NL 'Onthechten' of het idee onze emoties niet toe te staan om onze levens en beslissingen te regeren, helpt ons om helder te denken en goede keuzes te maken
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
emociones | emoties |
pensar | denken |
vida | levens |
o | of |
decisiones | beslissingen |
ayudará | helpt |
no | niet |
y | en |
tomar | maken |
a | om |
que | staan |
ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken
espanhol | holandês |
---|---|
candidato | kandidaat |
relación | betrekking |
tecnología | technologie |
la | de |
no | niet |
también | ook |
toma de decisiones | besluitvorming |
a | bij |
preguntas | vragen |
cómo | hoe |
si | vraag |
ES Practicar el desapego o la idea de no permitir que las emociones gobiernen tu vida y tus decisiones te ayudará a pensar con claridad y tomar buenas decisiones
NL 'Onthechten' of het idee onze emoties niet toe te staan om onze levens en beslissingen te regeren, helpt ons om helder te denken en goede keuzes te maken
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
emociones | emoties |
pensar | denken |
vida | levens |
o | of |
decisiones | beslissingen |
ayudará | helpt |
no | niet |
y | en |
tomar | maken |
a | om |
que | staan |
ES Aprender cómo toman decisiones las personas y cómo reducir su estrés en la toma de decisiones
NL Leer hoe mensen keuzes maken ? en hoe ze stress rondom besluitvorming kunnen verminderen
espanhol | holandês |
---|---|
reducir | verminderen |
estrés | stress |
en | rondom |
personas | mensen |
y | en |
toma de decisiones | besluitvorming |
cómo | hoe |
ES Tome decisiones basadas en datos aprovechando los diferentes marcos de toma de decisiones.
NL Neem datagestuurde beslissingen door gebruik te maken van verschillende besluitvormingskaders.
espanhol | holandês |
---|---|
decisiones | beslissingen |
aprovechando | gebruik |
diferentes | verschillende |
en | te |
toma | neem |
de | door |
ES Decisiones adelantadas significa adelantar tantas decisiones como sea posible antes de su fecha límite
NL Vroegtijdig beslissen betekent dat zoveel mogelijk beslissingen naar voren worden geschoven voordat zij moeten worden genomen
espanhol | holandês |
---|---|
decisiones | beslissingen |
tantas | zoveel |
posible | mogelijk |
antes de | voordat |
ES Tomar decisiones más calculadas y racionales, porque tendrá distancia analítica y la calma necesaria para una toma de decisiones efectiva
NL Gecalculeerde, rationele beslissingen neemt, want u zult de analytische afstand en kalmte hebben die nodig zijn voor doeltreffende besluitvorming
espanhol | holandês |
---|---|
distancia | afstand |
analítica | analytische |
necesaria | nodig |
decisiones | beslissingen |
toma de decisiones | besluitvorming |
y | en |
la | de |
toma | neemt |
ES Aprender cómo toman decisiones las personas y cómo reducir su estrés en la toma de decisiones
NL Leer hoe mensen keuzes maken ? en hoe ze stress rondom besluitvorming kunnen verminderen
espanhol | holandês |
---|---|
reducir | verminderen |
estrés | stress |
en | rondom |
personas | mensen |
y | en |
toma de decisiones | besluitvorming |
cómo | hoe |
ES Tome decisiones basadas en datos aprovechando los diferentes marcos de toma de decisiones.
NL Neem datagestuurde beslissingen door gebruik te maken van verschillende besluitvormingskaders.
espanhol | holandês |
---|---|
decisiones | beslissingen |
aprovechando | gebruik |
diferentes | verschillende |
en | te |
toma | neem |
de | door |
ES Vaya más allá con su proceso de toma de decisiones y obtenga información valiosa al recopilar, analizar y luego tomar decisiones basadas en datos sin esfuerzo.
NL Ga verder met uw besluitvormingsproces en verkrijg waardevolle inzichten door moeiteloos gegevensgestuurde beslissingen te verzamelen, te analyseren en vervolgens te nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
vaya | ga |
decisiones | beslissingen |
obtenga | verkrijg |
valiosa | waardevolle |
recopilar | verzamelen |
analizar | analyseren |
sin esfuerzo | moeiteloos |
tomar | nemen |
en | te |
y | en |
luego | vervolgens |
datos | inzichten |
ES Los once ingredientes activos de Testogen trabajan en conjunto para mejorar naturalmente los niveles de testosterona. Esto hará que tu aspecto y tu estado de ánimo mejoren, que aumenten tus niveles de energía y que puedas hacer todo lo que te gusta.
NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.
espanhol | holandês |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
energía | energie |
a | om |
mejorar | verbeteren |
activos | actieve |
y | en |
once | elf |
niveles | een |
hará | doen |
lo | doet |
en | te |
tus | je |
ES Los once ingredientes activos de Testogen trabajan en conjunto para mejorar naturalmente los niveles de testosterona. Esto hará que tu aspecto y tu estado de ánimo mejoren, que aumenten tus niveles de energía y que puedas hacer todo lo que te gusta.
NL De elf actieve ingrediënten van Testogen werken samen om op natuurlijke wijze je testosterongehalte te verbeteren. Hierdoor zie je er geweldig uit en voel je je goed met meer energie en een hernieuwde drive om de dingen te doen die je graag doet.
espanhol | holandês |
---|---|
ingredientes | ingrediënten |
energía | energie |
a | om |
mejorar | verbeteren |
activos | actieve |
y | en |
once | elf |
niveles | een |
hará | doen |
lo | doet |
en | te |
tus | je |
ES Una de las cosas que realmente apreciamos es el apoyo que recibimos de los expertos que trabajan con nosotros para ayudarnos a mejorar.
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
expertos | experts |
mejorar | verbeteren |
es | is |
el | de |
cosas | dingen |
realmente | echt |
a | bij |
apoyo | ondersteuning |
ES Los agentes que trabajan en empresas que son clientes de Zendesk están el doble de satisfechos en comparación con los que usan otras soluciones.
NL Agents die Zendesk gebruiken zijn bijna twee keer zo tevreden als agents die andere oplossingen gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
agentes | agents |
zendesk | zendesk |
satisfechos | tevreden |
soluciones | oplossingen |
usan | gebruiken |
en | bijna |
de | twee |
son | zijn |
otras | andere |
el | die |
ES Los agentes que trabajan en empresas que son clientes de Zendesk están el doble de satisfechos en comparación con los que usan otras soluciones.
NL Agents die Zendesk gebruiken zijn bijna twee keer zo tevreden als agents die andere oplossingen gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
agentes | agents |
zendesk | zendesk |
satisfechos | tevreden |
soluciones | oplossingen |
usan | gebruiken |
en | bijna |
de | twee |
son | zijn |
otras | andere |
el | die |
ES Una de las cosas que realmente apreciamos es el apoyo que recibimos de los expertos que trabajan con nosotros para ayudarnos a mejorar.
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
expertos | experts |
mejorar | verbeteren |
es | is |
el | de |
cosas | dingen |
realmente | echt |
a | bij |
apoyo | ondersteuning |
ES Resulta útil para los equipos que trabajan con formatos grandes como archivos de audio o vídeo, ya que hace que los repositorios sean más pequeños y rápidos.
NL Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
espanhol | holandês |
---|---|
útil | handig |
equipos | teams |
trabajan | werken |
grandes | grote |
repositorios | repositories |
pequeños | kleiner |
rápidos | sneller |
audio | audio |
o | of |
y | en |
más | is |
ES Resulta útil para los equipos que trabajan con formatos grandes como archivos de audio o vídeo, ya que hace que los repositorios sean más pequeños y rápidos.
NL Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
espanhol | holandês |
---|---|
útil | handig |
equipos | teams |
trabajan | werken |
grandes | grote |
repositorios | repositories |
pequeños | kleiner |
rápidos | sneller |
audio | audio |
o | of |
y | en |
más | is |
ES Las personas que trabajan en un espacio de oficina abierto pueden seguir teniendo privacidad en su escritorio utilizando dispositivos de audio que tienen cancelación de ruido de fondo y un fondo virtual que oculta las distracciones en el fondo
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
espanhol | holandês |
---|---|
trabajan | werken |
privacidad | privacy |
fondo | achtergrond |
virtual | virtuele |
oculta | verbergt |
pueden | kunnen |
utilizando | met behulp van |
y | en |
en | in |
el | de |
personas | een |
escritorio | bureau |
su | hun |
ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras
NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur
espanhol | holandês |
---|---|
violación | inbreuk |
infraestructuras | infrastructuur |
es | is |
la | de |
empresas | organisaties |
trabajan | werken |
digital | digitale |
datos | data |
ES Los equipos que trabajan sobre el terreno sienten una gran responsabilidad por asistir a la comunidad y permitir que todos, desde individuos hasta empresas de gran escala, vean y comprendan los datos de la forma más satisfactoria y eficaz posible”.
NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".
espanhol | holandês |
---|---|
sienten | voelen |
responsabilidad | verantwoordelijk |
comunidad | community |
gran | grote |
forma | manier |
a | om |
empresas | bedrijven |
individuos | individuen |
por | in |
datos | data |
y | en |
más | meest |
una | zich |
que | die |
ES Contamos con un equipo de SRE en todo el mundo que se asegura de que nuestros servicios funcionen, independientemente de si trabajan en la oficina o de forma remota.
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
espanhol | holandês |
---|---|
servicios | services |
independientemente | ongeacht |
oficina | kantoor |
mundo | internationaal |
equipo | team |
o | of |
contamos | hebben |
trabajan | werken |
en | op |
ES Los proveedores de servicios de Internet (ISP) y tránsito actualizaron sus redes para adaptarse al drástico aumento de usuarios que trabajan desde casa que ahora dependen de Internet como red en lugar de las WAN empresariales.
NL Internetproviders (ISP’s) hebben hun netwerken verbeterd om de enorme toename van het aantal thuiswerkers te kunnen ondersteunen die nu het internet als netwerk gebruiken in plaats van het WAN van de onderneming.
espanhol | holandês |
---|---|
aumento | toename |
ahora | nu |
lugar | plaats |
wan | wan |
empresariales | onderneming |
redes | netwerken |
red | netwerk |
internet | internet |
servicios | van de |
de | van |
como | als |
en | in |
ES Hay corredores que son exclusivamente corredores ECN, y otros que trabajan exclusivamente como hacer frente a los creadores de mercado escritorio
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
espanhol | holandês |
---|---|
exclusivamente | uitsluitend |
creadores | makers |
mercado | market |
hay | er |
y | en |
otros | anderen |
como | als |
ES Las funciones de Myopinion, grandes y pequeñas, trabajan juntas para ayudarnos a comprender la retroalimentación que recibimos y para impulsar la acción, de una manera que nos estaba resultando difícil de hacer en plataformas similares.
NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.”
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | features |
retroalimentación | feedback |
plataformas | platforms |
similares | vergelijkbare |
y | en |
estaba | dat |
ES ?Las funciones de Myopinion, grandes y pequeñas, trabajan juntas para ayudarnos a comprender la retroalimentación que recibimos y para impulsar la acción, de una manera que nos estaba resultando difícil de hacer en plataformas similares.?
NL ?Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.?
espanhol | holandês |
---|---|
plataformas | platforms |
similares | vergelijkbare |
y | en |
retroalimentación | feedback |
las funciones | features |
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
espanhol | holandês |
---|---|
servicios | services |
electrónico | e |
o | of |
función | functie |
en | in |
muy | heel |
y | en |
diferentes | verschillende |
alojamiento | webhosting |
trabajan | werken |
tipos | zijn |
su | hun |
ES También trabajan con GeForce Now , el servicio de juegos en la nube muy cambiado que ahora se vincula con tu Steam, Uplay u otras cuentas de la tienda digital y te da la opción de transmitir juegos que ya tienes.
NL Ze werken ook met GeForce Now , de sterk veranderde cloudgameservice die nu koppelt met je Steam-, Uplay- of andere digitale winkelaccounts en je de mogelijkheid geeft om games te streamen die je al hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | games |
digital | digitale |
da | geeft |
en | te |
ya | al |
ahora | nu |
también | ook |
u | of |
y | en |
tienes | je |
opción | mogelijkheid |
otras | andere |
ES Para los desarrolladores que ya trabajan como Freelancers de PrestaShop o en agencias, y que están dispuestos a contribuir en el desarrollo de PrestaShop, ¡tenemos la colaboración perfecta!
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
espanhol | holandês |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
prestashop | prestashop |
agencias | bureaus |
desarrollo | ontwikkeling |
colaboración | samenwerking |
perfecta | perfecte |
ya | al |
o | of |
tenemos | we |
a | bij |
en | te |
como | als |
ES Muchos clientes trabajan con eDiscovery o un socio que trabaja en la prevención de pérdida de datos (DLP) para monitorizar todo el software que ofrece la solución en la nube
NL Vele Quip-klanten gebruiken externe partners voor eDiscovery of Data Loss Prevention (DLP) voor de supervisie van al hun cloud-solution software
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
socio | partners |
datos | data |
nube | cloud |
o | of |
software | software |
muchos | vele |
ES La gente humilde no espera que le den las cosas buenas en bandeja de plata, pero sí creen que pasarán cosas buenas si trabajan lo suficientemente bien.
NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.
espanhol | holandês |
---|---|
espera | verwachten |
creen | geloven |
trabajan | werken |
suficientemente | genoeg |
cosas | dingen |
gente | mensen |
no | niet |
que | wel |
pero | maar |
si | als |
buenas | goede |
de | dat |
en | worden |
ES Asimismo, recibimos datos generales de LinkedIn sobre los usuarios que han visto nuestro anuncio, como, por ejemplo, información sobre su sector, su cargo, la zona geográfica y el tamaño de la empresa en la que trabajan
NL We hebben algemene LinkedIn-gegevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfsgrootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien
espanhol | holandês |
---|---|
generales | algemene |
visto | gezien |
anuncio | advertentie |
zona | regio |
sector | branche |
y | en |
el | ontvangen |
tamaño | grootte |
la | die |
ES Hay algunas grandes marcas que ya trabajan con Tile, entre las que se incluyen:
NL Er zijn al enkele grote merken die met Tile werken, waaronder:
espanhol | holandês |
---|---|
grandes | grote |
marcas | merken |
ya | al |
trabajan | werken |
hay | er |
algunas | enkele |
las | die |
se | zijn |
con | met |
Mostrando 50 de 50 traduções