Traduzir "organisaties" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisaties" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de organisaties

holandês
espanhol

NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.

ES Las organizaciones que anteriormente utilizaban la firma electrónica están ampliando su implantación, y las que no lo hacían están buscando la solución adecuada para satisfacer sus necesidades.

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
eerderanteriormente
elektronischeelectrónica
handtekeningenfirma
juisteadecuada
oplossingsolución
behoeftennecesidades
voldoensatisfacer

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

ES Le fascinan las organizaciones interconectadas, el liderazgo distribuido y los modelos innovadores de gobernanza, además de su capacidad para transformar empresas tradicionales en organizaciones adaptativas y propositivas.

holandêsespanhol
leiderschapliderazgo
innovatieveinnovadores
traditioneletradicionales

NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.

ES Cuentas que representan a organizaciones reconocidas, como empresas, marcas y organizaciones sin fines de lucro. Las cuentas secundarias afiliadas de organizaciones verificadas también pueden calificar.

holandêsespanhol
accountscuentas
vertegenwoordigenrepresentan
merkenmarcas
secundairesecundarias
kunnenpueden

NL Het doel van Jamf is het werk te vereenvoudigen door organisaties te helpen bij het beheren en beveiligen van een Apple ervaring waar eindgebruikers van houden en organisaties op vertrouwen

ES El propósito de Jamf es simplificar el trabajo ayudando a las organizaciones a administrar y asegurar una experiencia Apple que los usuarios finales amen y en la que las organizaciones confían

NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.

ES Múltiples organizaciones respaldan esta iniciativa que tiene lugar el 24 de enero con el objetivo de animar a organizaciones y consumidores a adoptar un enfoque más responsable de la electrónica.

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.

holandêsespanhol
langelarga
europeseeuropeas
behoeftennecesidades
gegevensbeschermingprotección de datos

NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties

ES Descuentos para organizaciones académicas y no gubernamentales aptas

holandêsespanhol
kortingendescuentos
eny
organisatiesorganizaciones

NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal

ES Para organizaciones que buscan una ITSM de alta velocidad y a escala.

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
schaalescala
itsmitsm
snellevelocidad

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
wereldmundo
eny
behoudenmantener
vertrouwenconfianza
kernnúcleo

NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.

ES Obtén más información sobre la seguridad, el control y la flexibilidad de nivel empresarial que ofrece Atlassian a las organizaciones globales.

holandêsespanhol
beveiligingseguridad
controlecontrol
flexibiliteitflexibilidad
atlassianatlassian
wereldwijdeglobales

NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang

ES Nuestros planes de precios están diseñados para casos de uso empresariales modernos y son asequibles para organizaciones de todos los tamaños.

holandêsespanhol
abonnementenplanes
modernemodernos
toepassingenuso
eny
betaalbaarasequibles
omvangtamaños

NL We planten in meer dan 30 landen met behulp van lokale organisaties

ES Plantamos en más de 30 países con organizaciones locales

holandêsespanhol
landenpaíses
lokalelocales
organisatiesorganizaciones

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales

holandêsespanhol
weetsabe
makkelijkermás fácil
organisatiesorganizaciones
persoonsgegevensdatos personales
verwerkenprocesan
euue

NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.

ES Participe en cualquier actividad calumniosa, difamatoria, escandalosa, amenazante y acosadora

holandêsespanhol
ofcualquier

NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert

ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario

holandêsespanhol
maniermanera
organisatiesorganizaciones
authenticatieautenticación
eisenrequisitos
gdprgdpr
gebruikerservaringexperiencia de usuario
fidofido

NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen

ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
verschillendediferentes
veranderendecambiantes
landenpaíses
rechtsgebiedenjurisdicciones
zakennegocios

NL Waarom hebben organisaties multi-factor authenticatie nodig?

ES ¿Por qué las organizaciones necesitan la autenticación multifactorial?

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
authenticatieautenticación

NL Als onderdeel van hun beveiligingsstrategie, gebruiken organisaties MFA om:

ES Como parte de su estrategia de seguridad, las organizaciones utilizan la AMF para conseguir:

holandêsespanhol
alscomo
onderdeelparte
gebruikenutilizan
organisatiesorganizaciones

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector

holandêsespanhol
nalevingcumplimiento
authenticatieautenticación
organisatiesorganizaciones

NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.

ES Al centrarse en los retos de autenticación de baja fricción, las organizaciones pueden aumentar la seguridad y mejorar la experiencia del usuario.

holandêsespanhol
concentrerencentrarse
wrijvingfricción
kunnenpueden
organisatiesorganizaciones
veiligheidseguridad
uitdagingenretos
authenticatieautenticación

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

ES La tecnología de reconocimiento facial está resultando valiosa en una variedad de casos de uso para una variedad de organizaciones

holandêsespanhol
waardevolvaliosa
organisatiesorganizaciones
zijnestá

NL Tegelijkertijd maken niet-gouvernementele organisaties meer en meer gebruik van de technologie

ES Al mismo tiempo, las organizaciones no gubernamentales están adoptando cada vez más la tecnología

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
technologietecnología

NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten

ES La biometría ayuda a las organizaciones a cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la Segunda Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea, que son normas para los servicios de pagos electrónicos

holandêsespanhol
biometriebiometría
organisatiesorganizaciones
customerclientes
richtlijndirectiva
unieunión
elektronischeelectrónicos

NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community

ES Faltar el respeto a ninguna persona, organización o grupo que forme parte de la comunidad de Eventbrite

holandêsespanhol
personenpersona
deelparte

NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen

ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales

holandêsespanhol
dynamischedinámica
technologietecnología
organisatiesempresas
gepersonaliseerdepersonalizado
waardevollevalioso
kanalencanales
in staatpermite

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras

holandêsespanhol
inbreukviolación
digitaledigital
organisatiesempresas
werkentrabajan
infrastructuurinfraestructuras

NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben

ES Según una investigación de IDC,Un 2 las organizaciones aprovechan al máximo el valor de sus datos cuando tienen una cultura de datos

holandêsespanhol
onderzoekinvestigación
idcidc
organisatiesorganizaciones
datadatos

NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn

ES Lea el informe de IDC para descubrir cómo esta contribuye al éxito de las organizaciones líderes en el uso de datos, es decir, aquellas con culturas de datos sólidas

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
idcidc
succeséxito
sterkesólidas

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

ES Explore los comportamientos de los ejecutivos líderes en el uso de datos y las recomendaciones de IDC para desarrollar una cultura de datos sólida

holandêsespanhol
ontdekexplore
datadatos
sterkesólida
aanbevelingenrecomendaciones
idcidc

NL Van de ondervraagde toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt

ES Explore a continuación los resultados de organizaciones líderes en el uso de datos.

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
datadatos

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

holandêsespanhol
combineertcombina
focusenfoque
mensenpersonas
begrijpencomprenden
schaalbaarescalable
organisatiesorganizaciones
tableautableau

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

ES Data Leadership Collaborative conecta a líderes con pensamientos afines mientras crean organizaciones basadas en los datos. Aprenda, genere vínculos y desarrolle una red.

holandêsespanhol
leidinggevendenlíderes
organisatiesorganizaciones
leeraprenda
eny
ontwikkeldesarrolle
netwerkred

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

ES Capacite a la organización para que pueda a hacer preguntas sobre cualquier fuente de datos publicada mediante el lenguaje natural

holandêsespanhol
organisatiesorganización
gepubliceerdepublicada
natuurlijkenatural

NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.

ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.

holandêsespanhol
bekijkvea
analistenanalistas
organisatiesorganizaciones
wereldmundo
datadatos
tableautableau

NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.

ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.

holandêsespanhol
aanpakenfoque
biedtproporciona
schaalbaarheidescalabilidad
beschikbaarheiddisponibilidad
organisatiesorganizaciones
hoeveelhedencantidades
metadatametadatos
tableautableau

NL Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven

ES Los departamentos de organizaciones de todo el mundo capacitan a su personal para que usen los datos

holandêsespanhol
afdelingendepartamentos
organisatiesorganizaciones
wereldmundo
gebruikenusen

NL Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten

ES Organizaciones de todos los sectores capacitan a su personal para que usen los datos

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
branchessectores

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

holandêsespanhol
mensenpersonas
begrijpencomprenden
combinerencombina
schaalbaarescalable
organisatiesorganizaciones
tableautableau

NL Opties voor mensen en organisaties met verschillende databehoeften

ES Opciones para personas y organizaciones con diferentes necesidades de datos

holandêsespanhol
optiesopciones
mensenpersonas
eny
organisatiesorganizaciones
verschillendediferentes

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

ES Mediante la transformación de uno de los monumentos más queridos de Nueva York, esperamos que el proyecto pueda servir de modelo para otras organizaciones que se enfrentan al importante reto de llevar a cabo un reacondicionamiento energético.

holandêsespanhol
monumentenmonumentos
newnueva
yorkyork
transformerentransformación
modelmodelo
organisatiesorganizaciones

NL Vijftien jaar na de opening is het Empire State Building het hoofdkwartier geworden voor meerdere grote organisaties en werken er ongeveer 15.000 werknemers

ES Quince años después de su inauguración, el Empire State Building se había convertido en la sede de varias grandes organizaciones y albergaba aproximadamente a 15 000 empleados

holandêsespanhol
jaaraños
openinginauguración
buildingbuilding
hoofdkwartiersede
gewordenconvertido
grotegrandes
organisatiesorganizaciones
eny
ongeveeraproximadamente
werknemersempleados
statestate

NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.

ES dgtl fundraising, una agencia para organizaciones sin ánimo de lucro, ayuda a las organizaciones de carácter social a crear y llevar a cabo estrategias digitales para recaudar fondos y hacer campaña, integrando la experiencia online y offline. 

holandêsespanhol
bureauagencia
helptayuda
organisatiesorganizaciones
fondsenfondos
campagnecampaña
voerenllevar
ervaringexperiencia
offlineoffline

NL , oprichter en CEO van dgtl fundraising. “Maar de manier waarop ze contact maken en betrokken raken [with non-profits] is veranderd. We werken samen met organisaties om hen te helpen zich aan te passen en echt digitaal te worden.” (

ES , Fundador y CEO de dgtl fundraising.  «Pero la forma en que se implica y participa  [with non-profits] ha cambiado. Colaboramos con las organizaciones para ayudarles a adaptarse y llegar a ser verdaderamente digitales».  (

holandêsespanhol
oprichterfundador
ceoceo
maarpero
veranderdcambiado
organisatiesorganizaciones
passenadaptarse
echtverdaderamente
digitaaldigitales
helpenayudarles

NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.

ES Al asociarse con organizaciones como Greenpeace y World Wildlife Fund, dgtl fundraising ayuda a la adquisición y el nurturing de donantes potenciales a través de campañas altamente personalizadas y cross-channel. 

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
eny
helptayuda
potentiëlepotenciales
donateursdonantes
zeeraltamente
gepersonaliseerdepersonalizadas
campagnescampañas

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

ES Más información sobre Quip Shield, una capa adicional de medidas de seguridad avanzadas para las organizaciones que más velan por su seguridad.

holandêsespanhol
informatieinformación
geavanceerdeavanzadas
organisatiesorganizaciones

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

ES Las funciones de seguridad avanzadas de Quip contribuyen a mejorar la confianza, la transparencia, el cumplimiento y la gobernanza en las organizaciones más exigentes respecto a su seguridad.

holandêsespanhol
geavanceerdeavanzadas
verhogenmejorar
transparantietransparencia
organisatiesorganizaciones

NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties

ES La nube multipropietario de Quip supera los requisitos de seguridad del 99% de las organizaciones de todo el mundo

holandêsespanhol
cloudnube
organisatiesorganizaciones

NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.

ES Quip en esencia es una plataforma de colaboración y está diseñada para el mundo móvil en el que vivimos. Ha transformado nuestras organizaciones.

holandêsespanhol
mobielmóvil
organisatiesorganizaciones

NL Een Cisco-onderzoek bij meer dan 3.000 organisaties wereldwijd

ES Un encuesta de Cisco a más de 3000 organizaciones en todo el mundo

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
onderzoekencuesta
ciscocisco

NL CIO’s en hun organisaties hebben zich volop ingezet om hun bedrijf overeind te houden. Deze verstoring is meedogenloos en traumatisch geweest.

ES Los directores de información (CIO) y sus organizaciones han mantenido la cabeza baja y han hecho lo que han podido para permanecer en el negocio. Esta disrupción ha sido implacable y traumática.

holandêsespanhol
ciocio
eny

Mostrando 50 de 50 traduções