Traduzir "frankrijk" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frankrijk" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de frankrijk

holandês
espanhol

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
oceaanocéano
dienenservir

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! »

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
oceaanocéano
dienenservir

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ola, ciudad, ciudad, puerto, tormenta, mar, silueta, marsella, bouches-du-rhône, francia, torre, mujer, tormenta, mar, silueta, marsella, Francia

holandêsespanhol
fotofotografía
golfola
stadciudad
havenpuerto
stormtormenta
zeemar
silhouetsilueta
frankrijkfrancia
torentorre
vrouwmujer
marseillemarsella

NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk

ES París, Francia, noviembre de 1955 --- El trompetista de jazz estadounidense Louis Armstrong, de 54 años, de gira por Francia

holandêsespanhol
parijsparís
frankrijkfrancia
novembernoviembre
amerikaanseestadounidense
armstrongarmstrong

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
parijsparís
detaildetalle
daktecho
eny
glazencristal
lagebajo
stijlestilo
tentoonstellingexposición
ijzerhierro
hoekángulo

NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk

ES Francia, París, la estatua de Juana de Arco a caballo con pancarta en la mano frente al Jardín de las Tullerías y la Noria de la Concordia / estatua de Juana de Arco a caballo, París, Francia

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
parijsparís
paardcaballo
handmano

NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.

ES Francia -- 10 de enero de 1981Catherine Deneuve canta en el escenario con Serge Gainsbourg.Francia -- 10 de enero de 1981Catherine Deneuve canta en el escenario con Serge Gainsbourg.

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
deneuvedeneuve
podiumescenario
catherinecatherine

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez

holandêsespanhol
zondagdomingo
julijulio
wintgana
finalefinal
braziliëbrasil
eny
wordtse convierte
kampioencampeón
wedstrijdpartido

NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.

ES Los All Blacks, liderados por su capitán Richie Mccaw, realizan el tradicional Haka antes de su partido contra Francia en la Copa Mundial de 2007. Victoria para Francia 20-18.

holandêsespanhol
traditioneletradicional
frankrijkfrancia
overwinningvictoria
wedstrijdpartido

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Norte | Otros Paisajes Del Norte De Francia | Fotografía Vacaciones

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
andereotros
fotografiefotografía
vakantievacaciones

NL 7 Annecy en Montpellier: Annecy is een stad in het oosten van Frankrijk, Montpellier is een stad in het zuiden van Frankrijk.

ES 7 Annecy y Montpellier: dos ciudades francesas. Annency se encuentra en el este y Montpellier en el sur del país.

holandêsespanhol
eny
stadciudades
zuidensur

NL Frankrijk team tijdens de wedstrijd Frankrijk-Brazilië (3-0) voor de Wereldbekerfinale 1998

ES El equipo de Francia durante el partido Francia-Brasil (3-0) para la final de la Copa del Mundo de 1998

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
wedstrijdpartido

NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.

ES Los All Blacks, liderados por su capitán Richie Mccaw, realizan el tradicional Haka antes de su partido contra Francia en la Copa Mundial de 2007. Victoria para Francia 20-18.

holandêsespanhol
traditioneletradicional
frankrijkfrancia
overwinningvictoria
wedstrijdpartido

NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.

ES Abdelatif Benazzi en el ataque durante la victoria de Francia sobre Nueva Zelanda en la Copa Mundial de 1999. Victoria de Francia 43-31.

holandêsespanhol
aanvalataque
overwinningvictoria
frankrijkfrancia
nieuwnueva

NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk

ES París, Francia, noviembre de 1955 --- El trompetista de jazz estadounidense Louis Armstrong, de 54 años, de gira por Francia

holandêsespanhol
parijsparís
frankrijkfrancia
novembernoviembre
amerikaanseestadounidense
armstrongarmstrong

NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni

ES Versalles (Seine-et-Oise), Francia, jueves 1 de junio de 1961 --- Visita oficial a Francia del presidente estadounidense John Fitzgerald Kennedy y su esposa Jackie, del 31 de mayo al 2 de junio

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
donderdagjueves
officieeloficial
bezoekvisita
amerikaanseestadounidense
presidentpresidente
johnjohn
kennedykennedy
eny
zijnsu
vrouwesposa

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

ES Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domingo 12 de julio de 1998: Mundial de 1998: el partido Francia-Brasil en el Stade de France: el equipo francés gana la final contra Brasil por 3 goles a 0 y se convierte en mundial campeón por primera vez

holandêsespanhol
zondagdomingo
julijulio
wintgana
finalefinal
braziliëbrasil
eny
wordtse convierte
kampioencampeón
wedstrijdpartido

NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten

ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos

holandêsespanhol
selecteerselecciona
australiëaustralia
ierlandirlanda
luxemburgluxemburgo
noorwegennoruega
finlandfinlandia

NL Start van de Grand Prix van Frankrijk 1967...door Motorsport Imagesvan

ES Juan Manuel Fangiopor L'Équipedesde

NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zwart-wit fotografie Brittanië

ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Fotografía en blanco y negro Bretaña

holandêsespanhol
landschappaisajes
fotografiefotografía

NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Fotografie Brittanië

ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Fotografía Bretaña

holandêsespanhol
landschappaisajes
fotografiefotografía

NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Fotografie Corsica

ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Fotografía Córcega

holandêsespanhol
landschappaisajes
frankrijkfrancia
fotografiefotografía

NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1925door L'Équipevan

ES Inglaterra-Francia - Torneo de las cinco naciones 1975por L'Équipedesde

holandêsespanhol
doorde

NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1967door L'Équipevan

ES Francia - Nueva Zelanda 1925por L'Équipedesde

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
nieuwnueva

NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977door L'Équipevan

ES Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia...por Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestdesde

NL Rugby touch - Wedstrijd Frankrijk - Engelanddoor L'Équipevan

ES Jonny Wilkinson marca el drop goal de la...por Colorsport Images - Matthew Impeydesde

NL Rugbywedstrijd op XIII Frankrijk-Nieuw-Zeelanddoor Archives Sud Ouest - Sud Ouestvan

ES Partido de rugby Francia contra Nueva Zelanda en...por Archives Sud Ouest - Sud Ouestdesde

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
nieuwnueva
oppor

NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Ierlanddoor Archives Sud Ouest - archives Sud Oue...van

ES Partido de rugby en el XIII Francia-Nueva Zelandapor Archives Sud Ouest - Sud Ouestdesde

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
rugbyrugby

NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Fotografie Alpen

ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Fotografía Alpes

holandêsespanhol
landschappaisajes
frankrijkfrancia
fotografiefotografía
alpenalpes

NL FRANKRIJK - JIMI HENDRIXdoor ROGER VIOLLET - Georges Kelaïditèsvan

ES Jimi Hendrix en los Países Bajospor Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...desde

holandêsespanhol
frankrijkpaíses

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand

ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, 49, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: tiro de tres cuartos sentado en su oficina, telefoneando con un cigarrillo en la mano

holandêsespanhol
parijsparís
frankrijkfrancia
novembernoviembre
ontmoetingencuentro
thuiscasa
zijnsu
appartementapartamento
zittendsentado
kantooroficina
sigaretcigarrillo
handmano
bisbis
ruerue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de frankrijk, bergen, fietsers

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia, montañas, ciclistas

holandêsespanhol
fotofotografía
tourtour
frankrijkfrancia
bergenmontañas
fietsersciclistas

NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).

ES Los Beatles en el Museo del Louvre para su primera visita a Francia. De izquierda a derecha: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon y Ringo Starr. 18 de enero de 1964. Fotografía de Jean Laborie (1928-2014).

holandêsespanhol
museummuseo
bezoekvisita
frankrijkfrancia
johnjohn
eny
fotofotografía
paulpaul
georgegeorge
jeanjean

NL FRANKRIJK - JIMI HENDRIX - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster FRANCIA - JIMI HENDRIX - Compra y venta

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
eny
posterpóster
koopcompra

NL Jimi Hendrix (1942-1970), Amerikaans gitarist en zangeres. Frankrijk, 1968. Foto door Georges Kelaïditès (1932-2015).

ES Jimi Hendrix (1942-1970), guitarrista y cantante americano. Francia, 1968. Fotografía de Georges Kelaïditès (1932-2015).

holandêsespanhol
amerikaansamericano
gitaristguitarrista
eny
zangerescantante
frankrijkfrancia
fotofotografía
georgesgeorges

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tour de france 1963, mountain, racing cyclist, french, cycling, cycling, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

holandêsespanhol
fotofotografía
tourtour
fietsbike
bergmountain
sportsport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía

holandêsespanhol
fotofotografía
fietserciclista
tourtour
fietsenciclismo
etappeetapa

NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven

ES Niza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, 12 de agosto de 1968: Alain Delon, de 32 años, vino a recibir a su ex prometida Romy Schneider, de 29, a su llegada al aeropuerto

holandêsespanhol
dd
frankrijkfrancia
augustusagosto
alainalain
delondelon
kwamvino
zijnsu
bija
aankomstllegada
luchthavenaeropuerto
romyromy
schneiderschneider

NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk

ES Saint-Tropez (Var), Francia, junio de 1959: Brigitte Bardot, de 24 años, con su segundo marido, Jacques Charrier, de 22, en su luna de miel en la Costa Azul, pocos días después de su boda

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
junijunio
dd
dagendías
huwelijkboda
varvar

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA

holandêsespanhol
dd
frankrijkfrancia
septemberseptiembre
ontmoetingencuentro
momentmomento
verjaardagcumpleaños
houdingactitud
wandelenpaseo
strandplaya
hondenperros
spaspa
varvar

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

holandêsespanhol
dd
frankrijkfrancia
julijulio
thuiscasa
gezichtcara
poserenposando
omringdrodeada
hondenperros
fotofoto
jackjack
parisparis
varvar

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez

holandêsespanhol
dd
frankrijkfrancia
maartmarzo
huwelijkboda
varvar

NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, augustus 1959: Brigitte BARDOT op de set van de film "Wil je met mij dansen?", Door Michel Boisrond, in de Victorine-studio's

ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
augustusagosto
filmpelícula
dansenbailar
studioestudios

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante

holandêsespanhol
dd
frankrijkfrancia
meimayo
editieedición
houdingactitud
jackjack
zittendsentado
terrasterraza
restaurantrestaurante

NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed)

ES Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Verano 1964 - Rodaje de la película "L'Âge ingrat" de Gilles Grangier: Jean Gabin (gorra) y Fernandel (sombrero de Panamá)

holandêsespanhol
dd
frankrijkfrancia
zomerverano
petgorra
eny
varvar
jeanjean
fernandelfernandel

NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

ES París, Francia, noviembre de 1976: encuentro con el cantante griego Georges Moustaki, de 42 años, en su casa de su apartamento en Île Saint-Louis: retrato de tres cuartos. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

holandêsespanhol
frankrijkfrancia
novembernoviembre
ontmoetingencuentro
zangercantante
thuiscasa
appartementapartamento
georgesgeorges

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Sein de vuurtoren van Ar Men

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Fotografía Sein el faro de Ar Men

holandêsespanhol
landschappaisajes
frankrijkfrancia
fotografiefotografía
vuurtorenfaro
arar

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie De zoutmoerassen van Guérande

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Fotografía Las salinas de Guérande

holandêsespanhol
landschappaisajes
frankrijkfrancia
fotografiefotografía

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Dinard en zijn villa's aan zee

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Fotografía Dinard y sus villas en la costa

holandêsespanhol
landschappaisajes
frankrijkfrancia
fotografiefotografía
eny
zijnsus
zeecosta
villavillas

NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Lanzamiento del transatlántico Francia en mayo de 1960 - Compra y venta

holandêsespanhol
lanceringlanzamiento
frankrijkfrancia
meimayo
eny
posterpóster
koopcompra

Mostrando 50 de 50 traduções