Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clientes trabajan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes trabajan" de espanhol para holandês

Traduções de clientes trabajan

"clientes trabajan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

clientes app bedrijf customer diensten functies gebruik gebruiken gebruikers helpen kan klant klanten kunnen met naar service services software verkoop via voor
trabajan bedrijven deze die en functie gebruiken helpen organisaties services teams tot van de werk werken werken aan werkt ze werken

Tradução de espanhol para holandês de clientes trabajan

espanhol
holandês

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

espanhol holandês
trabajan werken
gerentes managers
ininterrumpido ononderbroken
cuentas accounts
clientes klanten
y en
soporte ondersteuning
que blijven

ES Verint es una apasionada comunidad de empleados, colaboradores y clientes que trabajan incansablemente para desarrollar nuevas formas de participación de los clientes.

NL Verint is een gepassioneerde gemeenschap van werknemers, partners en klanten die blijven streven naar nieuwe mogelijkheden in klantbetrokkenheid.

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
nuevas nieuwe
formas mogelijkheden
es is
empleados werknemers
y en
clientes klanten
que blijven

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

espanhol holandês
trabajan werken
gerentes managers
ininterrumpido ononderbroken
cuentas accounts
clientes klanten
y en
soporte ondersteuning
que blijven

ES Descubre por qué los clientes trabajan mejor con Atlassian

NL Ontdek hoe klanten beter werken met Atlassian

espanhol holandês
descubre ontdek
trabajan werken
mejor beter
atlassian atlassian
con met
clientes klanten

ES Los agentes que trabajan en empresas que son clientes de Zendesk están el doble de satisfechos en comparación con los que usan otras soluciones.

NL Agents die Zendesk gebruiken zijn bijna twee keer zo tevreden als agents die andere oplossingen gebruiken

espanhol holandês
agentes agents
zendesk zendesk
satisfechos tevreden
soluciones oplossingen
usan gebruiken
en bijna
de twee
son zijn
otras andere
el die

ES Muchos clientes trabajan con eDiscovery o un socio que trabaja en la prevención de pérdida de datos (DLP) para monitorizar todo el software que ofrece la solución en la nube

NL Vele Quip-klanten gebruiken externe partners voor eDiscovery of Data Loss Prevention (DLP) voor de supervisie van al hun cloud-solution software

espanhol holandês
clientes klanten
socio partners
datos data
nube cloud
o of
software software
muchos vele

ES Aunque hay dominatrices que trabajan profesionalmente con clientes, tal vez solo quieras jugar a actuar como una de ellas por diversión

NL Hoewel sommige mensen meesteres worden en professioneel met klanten werken, kun je de rol van meesteres ook gewoon voor de lol spelen

espanhol holandês
trabajan werken
clientes klanten
jugar spelen
quieras je
aunque hoewel
de en
con met
solo van
a gewoon

ES Los contadores y preparadores de impuestos ya trabajan largas horas. Deje de agregar horas a su semana viajando a las computadoras de sus clientes para acceder a QuickBooks. Comience a trabajar de manera más inteligente esta temporada de impuestos.

NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

espanhol holandês
largas lange
agregar toevoegen
viajando reizen
computadoras computers
clientes klanten
comience begin
ya al
horas uren
semana week
trabajar werken
para stop
a om
más inteligente slimmer
acceder krijgen
sus uw
más de

ES Hemos encontrado que Splashtop es fácil de usar, confiable, seguro y rentable tanto para nuestros técnicos como para nuestros clientes que trabajan a distancia

NL We hebben ontdekt dat Splashtop gebruiksvriendelijk, betrouwbaar, veilig en kostenbesparend is voor zowel onze technici als voor onze klanten die op afstand werken

espanhol holandês
encontrado ontdekt
splashtop splashtop
técnicos technici
clientes klanten
trabajan werken
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
hemos we
y en
confiable betrouwbaar
distancia op afstand
seguro op
como als

ES Configure el horario de trabajo para equipos individuales que trabajan en diferentes regiones geográficas o zonas horarias y permita que los clientes conozcan la disponibilidad del equipo

NL Stel werktijden in voor individuele teams die in verschillende locaties of tijdzones werken en laat klanten weten wanneer uw team beschikbaar is

espanhol holandês
permita laat
individuales individuele
en in
o of
equipos teams
equipo team
diferentes verschillende
y en
clientes klanten
disponibilidad is
la wanneer

ES Como resultado de nuestra colaboración con Flipsnack, estamos recibiendo muchísimas respuestas positivas, y agradecimientos de clientes que valoran nuestra ayuda para que sean más eficaces y eficientes cuando trabajan con HairUWear.

NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.

espanhol holandês
colaboración samenwerking
flipsnack flipsnack
recibiendo ontvangen
positivas positieve
clientes klanten
trabajan werken
respuestas reacties
estamos we
y en
resultado gevolg
como als
de bij
con met
ayuda die

ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

espanhol holandês
north north
clientes klanten
viajan reizen
entornos omgevingen
chaquetas jassen
en in
no niet
sabe weet
y en

ES Los contadores y preparadores de impuestos ya trabajan largas horas. Deje de agregar horas a su semana viajando a las computadoras de sus clientes para acceder a QuickBooks. Comience a trabajar de manera más inteligente esta temporada de impuestos.

NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

espanhol holandês
largas lange
agregar toevoegen
viajando reizen
computadoras computers
clientes klanten
comience begin
ya al
horas uren
semana week
trabajar werken
para stop
a om
más inteligente slimmer
acceder krijgen
sus uw
más de

ES Hemos encontrado que Splashtop es fácil de usar, confiable, seguro y rentable tanto para nuestros técnicos como para nuestros clientes que trabajan a distancia

NL We hebben ontdekt dat Splashtop gebruiksvriendelijk, betrouwbaar, veilig en kostenbesparend is voor zowel onze technici als voor onze klanten die op afstand werken

espanhol holandês
encontrado ontdekt
splashtop splashtop
técnicos technici
clientes klanten
trabajan werken
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
hemos we
y en
confiable betrouwbaar
distancia op afstand
seguro op
como als

ES Los agentes que trabajan en empresas que son clientes de Zendesk están el doble de satisfechos en comparación con los que usan otras soluciones.

NL Agents die Zendesk gebruiken zijn bijna twee keer zo tevreden als agents die andere oplossingen gebruiken

espanhol holandês
agentes agents
zendesk zendesk
satisfechos tevreden
soluciones oplossingen
usan gebruiken
en bijna
de twee
son zijn
otras andere
el die

ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

espanhol holandês
north north
clientes klanten
viajan reizen
entornos omgevingen
chaquetas jassen
en in
no niet
sabe weet
y en

ES Los Enterprise Partners trabajan con algunos de los clientes más importantes de Atlassian para llevar a cabo integraciones, despliegues y actualizaciones de gran utilidad para los sistemas

NL Enterprise Partners werken samen met een aantal van de grootste klanten van Atlassian om hands-on systeemintegraties, implementaties en upgrades uit te voeren

espanhol holandês
enterprise enterprise
partners partners
trabajan werken
atlassian atlassian
despliegues implementaties
actualizaciones upgrades
clientes klanten
a om
y en
cabo een
más de

ES Descubre por qué los clientes trabajan mejor con Atlassian

NL Ontdek hoe klanten beter werken met Atlassian

espanhol holandês
descubre ontdek
trabajan werken
mejor beter
atlassian atlassian
con met
clientes klanten

ES Ayuda a los agentes a resolver las solicitudes más rápido, ya que muestra artículos a los clientes o les dirige a ellos mientras los agentes trabajan

NL Het helpen van agents in het sneller verwerken van aanvragen door naar artikelen te verwijzen of deze met klanten te delen terwijl ze werken

espanhol holandês
ayuda helpen
agentes agents
solicitudes aanvragen
o of
clientes klanten
artículos artikelen
los in
más te
más rápido sneller

ES Muchos clientes trabajan con eDiscovery o un socio que trabaja en la prevención de pérdida de datos (DLP) para monitorizar todo el software que ofrece la solución en la nube

NL Vele Quip-klanten gebruiken externe partners voor eDiscovery of Data Loss Prevention (DLP) voor de supervisie van al hun cloud-solution software

espanhol holandês
clientes klanten
socio partners
datos data
nube cloud
o of
software software
muchos vele

ES Aunque hay dominatrices que trabajan profesionalmente con clientes, tal vez solo quieras jugar a actuar como una de ellas por diversión

NL Hoewel sommige mensen meesteres worden en professioneel met klanten werken, kun je de rol van meesteres ook gewoon voor de lol spelen

espanhol holandês
trabajan werken
clientes klanten
jugar spelen
quieras je
aunque hoewel
de en
con met
solo van
a gewoon

ES Contables & Los preparadores de impuestos ya trabajan muchas horas. Deje de añadir horas a su semana viajando a los ordenadores de sus clientes para acceder a QuickBooks. Empiece a trabajar de forma más inteligente esta temporada de impuestos.

NL Accountants & Belastingconsulenten werken al lange uren. Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

espanhol holandês
añadir toevoegen
viajando reizen
ordenadores computers
clientes klanten
empiece begin
ya al
horas uren
semana week
trabajar werken
para stop
a om
más inteligente slimmer
acceder krijgen
sus uw
muchas te
más de

ES Hemos encontrado que Splashtop es fácil de usar, fiable, seguro y rentable tanto para nuestros técnicos como para nuestros clientes que trabajan a distancia

NL Wij vinden Splashtop gebruiksvriendelijk, betrouwbaar, veilig en kosteneffectief voor zowel onze technici als onze klanten die op afstand werken

espanhol holandês
splashtop splashtop
técnicos technici
clientes klanten
trabajan werken
fácil de usar gebruiksvriendelijk
y en
distancia op afstand
seguro op
como als

ES Como resultado de nuestra colaboración con Flipsnack, estamos recibiendo muchísimas respuestas positivas, y agradecimientos de clientes que valoran nuestra ayuda para que sean más eficaces y eficientes cuando trabajan con HairUWear.

NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.

espanhol holandês
colaboración samenwerking
flipsnack flipsnack
recibiendo ontvangen
positivas positieve
clientes klanten
trabajan werken
respuestas reacties
estamos we
y en
resultado gevolg
como als
de bij
con met
ayuda die

ES Es especialmente útil para grandes empresas que trabajan con muchos clientes

NL Het is vooral handig voor grote bedrijven die met veel klanten werken

espanhol holandês
útil handig
grandes grote
clientes klanten
es is
empresas bedrijven
muchos veel
especialmente vooral
para voor
con met

ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico

NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving

espanhol holandês
melbourne melbourne
berlín berlijn
entorno omgeving
miembros del equipo teamleden
en in
y en
del de

ES Amplía las posibilidades de los equipos que trabajan con Jira Software

NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken

espanhol holandês
trabajan werken
jira jira
equipos teams
software software
de van

ES Los equipos trabajan mejor cuando sus herramientas y datos se comunican entre sí

NL Teams werken beter wanneer er communicatie is tussen hun tools en hun gegevens

espanhol holandês
trabajan werken
mejor beter
y en
datos gegevens
equipos teams
herramientas tools
entre tussen
cuando wanneer

ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

espanhol holandês
empiezan begint
obtén krijg
y en
prácticas practices
mejorar verbeteren
equipos teams
en te
mejor betere
la de
forma manier
grandes goed
que onder
tus je

ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

espanhol holandês
banco bank
innovando innoveren
cambiando veranderen
empleados medewerkers
la de
y en
años jaar

ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

espanhol holandês
flexibles flexibel
soluciones oplossingen
ti it
atlassian atlassian
forma manier
equipos teams
en te
la de
y en
empresa bedrijf
más rápido sneller

ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

espanhol holandês
ingeniería technische
resolver oplossen
incidentes incident
mantener houden
equipos teams
y en
a bij
en te

ES Los mejores equipos del mundo trabajan mejor juntos con Atlassian

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

espanhol holandês
equipos teams
mundo wereld
atlassian atlassian
mejores beste
del de
trabajan werken
con met

ES Medios y editoriales que trabajan con nosotros

NL De media- en uitgeverij-oplossingen van Selligent houden de aandacht van abonnees vast met content en diensten

espanhol holandês
medios media
y en
con met

ES Selligent Marketing Cloud dispone de certificaciones ISO, y muchas de las organizaciones financieras más importantes del mundo ya trabajan con nosotros

NL Bied hen waardevolle informatie nog voor ze ernaar vragen

espanhol holandês
de voor
y hen

ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

espanhol holandês
violación inbreuk
infraestructuras infrastructuur
es is
la de
empresas organisaties
trabajan werken
digital digitale
datos data

ES Los editores de ONLYOFFICE trabajan en el cliente y transfieren la mayor parte de la carga de datos al navegador del usuario

NL ONLYOFFICE editors werken op de client en verplaatsen de meeste gegevens naar de browser van de individuele gebruiker

espanhol holandês
editores editors
datos gegevens
navegador browser
usuario gebruiker
y en
al naar de
parte van
en op
el cliente client

ES Los equipos que trabajan sobre el terreno sienten una gran responsabilidad por asistir a la comunidad y permitir que todos, desde individuos hasta empresas de gran escala, vean y comprendan los datos de la forma más satisfactoria y eficaz posible”.

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

espanhol holandês
sienten voelen
responsabilidad verantwoordelijk
comunidad community
gran grote
forma manier
a om
empresas bedrijven
individuos individuen
por in
datos data
y en
más meest
una zich
que die

ES Cuando François descubrió Tableau, hace más de 10 años, reconoció su potencial para transformar el sector y revolucionar el modo en que las personas trabajan con los datos

NL Toen Francois 10 jaar geleden voor het eerst kennis maakte met Tableau, zag hij al dat het de potentie had om de branche te transformeren en datagebruik te revolutioneren

espanhol holandês
tableau tableau
potencial potentie
sector branche
datos kennis
en te
a om
años jaar
el de
y en
su hij
transformar transformeren

ES Transforme la productividad de los equipos que trabajan con Salesforce con documentos nativos y colaboración en tiempo real desde el CRM número 1

NL Productiviteit voor Salesforce-teams transformeren met eigen (toepassingsspecifieke) documenten en real-time samenwerking binnen het allerbeste CRM

espanhol holandês
productividad productiviteit
documentos documenten
colaboración samenwerking
real real
crm crm
equipos teams
tiempo time
y en
en binnen

ES Un grupo entusiasta de empresas alemanas de reparación y reutilización que trabajan para defender tu derecho a reparar.

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

espanhol holandês
trabajan werkt
defender verdedigen
reparación reparatie
derecho recht
y en
tu jouw
grupo groep

ES Existe otro camino. La tecnología puede darle formas más inteligentes de proteger a sus empleados mientras trabajan y de adaptar sus espacios de trabajo según sea necesario para el nivel cambiante de riesgo que afronta.

NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.

espanhol holandês
empleados medewerkers
cambiante veranderende
tecnología technologie
puede kunt
y en
el op
existe er
formas manier
proteger houden
sus uw
que andere

ES Las escuelas de esquí y los guías de montaña trabajan bajo una estricta adhesión a los conceptos de protección.

NL De skischolen en de berggidsen werken onder strikte naleving van beschermingsconcepten.

espanhol holandês
trabajan werken
y en

ES Cuando los equipos trabajan y generan datos en el laboratorio, ahora otros investigadores pueden controlar y hacer comentarios de inmediato a través de Dropbox Paper

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

espanhol holandês
equipos teams
laboratorio lab
otros andere
investigadores onderzoekers
dropbox dropbox
datos gegevens
ahora nu
en in
y en
comentarios feedback
pueden kunnen
trabajan werk

ES Muchos de nuestros empleados trabajan habitualmente de forma remota y disponemos de nuestros propios productos para colaborar, realizar un seguimiento del progreso y comunicarnos con los demás.

NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.

espanhol holandês
progreso voortgang
comunicarnos communiceren
empleados medewerkers
y en
productos producten
del de
de bij
trabajan werkt
para op
con met
un een

ES Contamos con un equipo de SRE en todo el mundo que se asegura de que nuestros servicios funcionen, independientemente de si trabajan en la oficina o de forma remota.

NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.

espanhol holandês
servicios services
independientemente ongeacht
oficina kantoor
mundo internationaal
equipo team
o of
contamos hebben
trabajan werken
en op

ES Un espacio para mantener en sincronía a los equipos que trabajan rápidamente

NL Eén locatie voor dynamische teams om bij te blijven

espanhol holandês
espacio locatie
equipos teams
en te
a bij
que blijven
para voor

ES Cuando todas tus herramientas están conectadas y trabajan perfectamente entre sí, tú y tus usuarios no perdéis tiempo cambiando de contexto

NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context

espanhol holandês
conectadas verbonden
contexto context
herramientas tools
tiempo tijd
y en
no geen
está is
tus je

ES Incluye una subpágina donde describas tus servicios y tarifas de forma más detallada y explica a las personas lo que pueden esperar de ti si trabajan contigo

NL Een pagina met meer details over je diensten en prijzen is ook onmisbaar in je marketing: laat mensen weten wat ze kunnen verwachten als ze met jou samenwerken

espanhol holandês
servicios diensten
tarifas prijzen
esperar verwachten
y en
personas mensen
ti jou
si als
más meer
tus je
pueden kunnen

ES La mayoría de nuestros desarrolladores están contratados por Adyen en nuestra sede central de Amsterdam, y trabajan en estrecha colaboración con departamentos de Adyen en todo el mundo

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

espanhol holandês
desarrolladores developers
adyen adyen
amsterdam amsterdam
trabajan werkt
estrecha nauw
departamentos afdelingen
y en
la mayoría meerderheid
en in
mundo wereld
está is
todo el mundo hele
a bij

Mostrando 50 de 50 traduções