Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cartas que pesan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cartas que pesan" de espanhol para holandês

Traduções de cartas que pesan

"cartas que pesan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cartas als dat de die een en het in in de is kaarten meer met naar of om te van zijn
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Tradução de espanhol para holandês de cartas que pesan

espanhol
holandês

ES Las cartas en sobres estándares que pesan más de 370 gramos (13 onzas) se envían por correo prioritario, y el precio del franqueo será más elevado que la tarifa plana.[1]

NL Brieven in een standaard envelop die meer dan 350 gram wegen, worden geüpgraded naar Priority Class Mail en de verzendkosten worden hoger dan het vaste tarief.[1]

espanhol holandês
estándares standaard
gramos gram
correo mail
en in
y en
precio tarief

ES Las cartas en sobres estándares que pesan menos de 370 gramos (13 onzas) se pueden enviar por correo de primera clase por una tarifa plana.

NL Brieven in een standaard envelop met een gewicht van minder dan 350 gram kunnen via First Class Mail op één vast tarief worden verzonden.

espanhol holandês
gramos gram
tarifa tarief
pueden kunnen
correo mail
clase class
estándares standaard
menos minder
en in
de via
las worden
enviar een

ES Las cartas que pesan más de 370 gramos (13 onzas) se deben entregar en persona en la oficina local de correos.[10]

NL Brieven die meer dan 350 gram wegen moeten persoonlijk worden afgeleverd op je lokale postkantoor.[10]

espanhol holandês
gramos gram
local lokale
más meer
en op
en persona persoonlijk

ES Con este luchador de cartas, eres el héroe que usa cartas para "lanzar hechizos, convocar súbditos y tomar el control" del campo de batalla

NL Met deze kaartvechter ben jij de held die kaarten gebruikt om "spreuken te slingeren, volgelingen op te roepen en de controle over het slagveld te grijpen"

espanhol holandês
cartas kaarten
héroe held
control controle
y en
el de

ES Donde Marshmallow tenía cartas en la pantalla que flotaban sobre todo y tenían sombras, las cartas de Turrón se extendían por toda la pantalla.

NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.

espanhol holandês
cartas kaarten
pantalla scherm
tenía had
la de
y en
en op
que hadden

ES Con este luchador de cartas, eres el héroe que usa cartas para "lanzar hechizos, convocar súbditos y tomar el control" del campo de batalla

NL Met deze kaartvechter ben jij de held die kaarten gebruikt om "spreuken te slingeren, volgelingen op te roepen en de controle over het slagveld te grijpen"

espanhol holandês
cartas kaarten
héroe held
control controle
y en
el de

ES 4. Juego de cartas intercambiables de Fire Emblem: juego de cartas intercambiables basado en la serie de Fire Emblem. Se publicaron seis ediciones en Japón.

NL 4. Fire Emblem-ruilkaartenspel: een ruilkaartenspel dat is gebaseerd op de Fire Emblem-serie. Er zijn in Japan zes reeksen van uitgebracht.

espanhol holandês
japón japan
la de
en in
serie serie

ES Ambas tabletas pesan lo mismo y está claro que ocupan el mismo espacio. Amazon ofrece una gama de colores, mientras que Nokia sólo parece ofrecer el único color azul. Ambas tienen fundas disponibles también.

NL Beide tablets wegen ook evenveel en het is duidelijk dat ze in dezelfde ruimte zitten. Amazon biedt een reeks kleuren aan, terwijl Nokia alleen die ene blauwe kleur lijkt aan te bieden. Voor beide zijn ook hoesjes verkrijgbaar.

espanhol holandês
tabletas tablets
espacio ruimte
amazon amazon
nokia nokia
parece lijkt
ofrece biedt
y en
colores kleuren
también ook
ambas beide
está is
claro duidelijk
tienen ze
ofrecer bieden
único een

ES El C0 se divide en tres opciones, esencialmente para hacer espacio a los que pesan menos de 250 gramos y no son juguetes, porque hace todo lo que los drones más grandes pueden hacer ( te estamos mirando a ti, DJI Mini 2).

NL C0 is opgesplitst in drie opties, in wezen om ruimte te maken voor die sub-250g die geen speelgoed zijn, want het doet alles wat de grotere drones kunnen (we kijken naar u DJI Mini 2).

espanhol holandês
juguetes speelgoed
drones drones
dji dji
mini mini
espacio ruimte
el de
opciones opties
estamos we
a om
no geen
pueden kunnen
mirando kijken naar
de want
para voor
en in
que wezen

ES Fíjate en lo que pesan tus imágenes y te sorprenderá ver la mejora de velocidad que puedes conseguir sólo reduciendo su tamaño.

NL Kijk hoeveel uw afbeeldingen wegen en u zult versteld staan hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door ze gewoon te verkleinen!

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
sólo gewoon
en te
puedes kunt
ver kijk
y en
lo zult

ES Esta fiel recreación del Batmóvil de 1989 tiene la friolera de 3300 piezas que pesan más de 3 kg (sí, ¡más de tres kilos de ladrillos!)

NL Deze getrouwe replica van de Batmobile uit 1989 heeft maar liefst 3.300 stukken van meer dan 3 kg (ja, meer dan drie kilo aan stenen!)

espanhol holandês
la de

ES Si vuelas un dron para uso recreativo, hay buenas noticias: la Administración Federal de Aviación (FAA) sólo tiene algunas normas para los drones pequeños y no comerciales que pesan menos de 55 libras (25 kg)

NL Als u een drone voor recreatief gebruik gebruikt, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft slechts enkele regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder wegen dan 55 pond (25 kg)

espanhol holandês
recreativo recreatief
noticias nieuws
administración administration
drones drones
pequeños kleine
no niet
dron drone
normas regels
uso gebruik
la de
menos minder
si als
un slechts
algunas enkele
hay er

ES Además, el 13 de diciembre de 2017 se firmó un proyecto de ley presidencial que obliga a los pilotos de drones recreativos de los Estados a registrar sus UASaquí en la FAA si pesan entre 0,55 libras y 55 libras

NL Daarnaast werd op 13 december 2017 een presidentieel wetsvoorstel ondertekend dat recreatieve dronepiloten in de staten verplicht om hun UAShier bij de FAA te registreren als deze tussen 0,55lbs en 55lbs weegt

espanhol holandês
diciembre december
registrar registreren
y en
si als
a bij
estados staten
en in

ES Mira cuánto pesan tus imágenes y te sorprenderás al ver cuánta mejora de velocidad puedes conseguir con sólo reducir su tamaño!

NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!

espanhol holandês
imágenes fotos
reducir verkleinen
tamaño formaat
cuánto hoeveel
puedes kunt
y en
ver kijk
sólo alleen
conseguir te
lo eens

ES Como los Wave Panels pesan poquísimo, las constelaciones se pueden montar con solo uno o dos tornillos

NL Doordat Wave Panels zo licht als een veertje zijn, kunnen opstellingen aan een of twee schroeven bevestigd worden

espanhol holandês
tornillos schroeven
o of
como als
pueden kunnen
dos twee
con een
los worden
se zijn

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.

espanhol holandês
google google
amazon amazon
alexa alexa
soporte ondersteuning
x x
mm mm
y en
con met
ambos allebei
funcionan werken
tienen ze
para meten

ES Como los Wave Panels pesan poquísimo, las constelaciones se pueden montar con solo uno o dos tornillos

NL Doordat Wave Panels zo licht als een veertje zijn, kunnen opstellingen aan een of twee schroeven bevestigd worden

espanhol holandês
tornillos schroeven
o of
como als
pueden kunnen
dos twee
con een
los worden
se zijn

ES Estos modelos tienen menos grasa y pesan más porque tienen más músculos

NL Deze modellen hebben minder vet, en ze wegen meer omdat ze meer spieren hebben

espanhol holandês
modelos modellen
menos minder
grasa vet
y en
porque omdat
músculos spieren
más meer
tienen ze

ES ¿Cuánto pesan las bolsas de polietileno?

NL Hoeveel wegen jullie plastic enveloppen?

ES En la dificultad más baja, que es donde todos los jugadores deberían comenzar y algo que podría comunicarse un poco mejor, sus cartas son bonificaciones agradables que hacen que las cosas se sientan únicas

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - dat is waar elke speler zou moeten beginnen en iets dat een beetje beter zou kunnen worden gecommuniceerd - zijn je kaarten leuke bonussen die dingen uniek laten voelen

espanhol holandês
baja laagste
jugadores speler
cartas kaarten
agradables leuke
sientan voelen
es is
y en
mejor beter
comenzar beginnen
en op
la de
cosas dingen
a laten
algo iets

ES En la dificultad más baja -que es por donde deberían empezar todos los jugadores y algo que podría estar mejor comunicado- tus cartas son bonificaciones agradables que hacen que las cosas se sientan únicas

NL Op de laagste moeilijkheidsgraad - iets waar elke speler mee zou moeten beginnen en wat wel wat beter gecommuniceerd zou mogen worden - zijn je kaarten leuke bonussen die ervoor zorgen dat dingen uniek aanvoelen

espanhol holandês
baja laagste
empezar beginnen
jugadores speler
cartas kaarten
agradables leuke
sientan aanvoelen
y en
mejor beter
la de
en op
que wel
cosas dingen
a mee
algo iets
únicas uniek
es dat
deberían mogen
tus je

ES Hay algo de agilidad en todo; una rapidez que puedes mejorar con las cartas adecuadas, que te hace sentir que tienes mucho control

NL Alles heeft iets pittigs; een snelheid die je kunt verbeteren met de juiste kaarten, waardoor je het gevoel hebt dat je veel controle hebt

espanhol holandês
rapidez snelheid
mejorar verbeteren
cartas kaarten
sentir gevoel
adecuadas juiste
control controle
algo iets
puedes kunt
tienes je
de waardoor
mucho veel
una een
con met
las de

ES El periodista y analista de la industria de Venture Beat, Jeff Grubb, insiste en que el Switch Pro todavía está en las cartas. Publicó en Twitter que ha escuchado que es posible un lanzamiento en 2022.

NL Venture Beat-journalist en brancheanalist Jeff Grubb is onvermurwbaar dat de Switch Pro nog steeds op de kaart staat. Hij plaatste op Twitter dat hij heeft gehoord dat een release in 2022 mogelijk is.

espanhol holandês
periodista journalist
twitter twitter
escuchado gehoord
lanzamiento release
jeff jeff
es is
y en
en in
pro pro
todavía nog steeds
posible mogelijk

ES Todo es ágil, una rapidez que puedes potenciar con las cartas adecuadas y que te hace sentir que tienes mucho control

NL Alles is lekker pittig, een snelheid die je met de juiste kaarten kunt verbeteren, waardoor je het gevoel hebt dat je alles onder controle hebt

espanhol holandês
rapidez snelheid
potenciar verbeteren
cartas kaarten
sentir gevoel
adecuadas juiste
es is
control controle
puedes kunt
tienes je
una een
que onder
con met
las de

ES La Bundesliga deberá tomar cartas en el asunto para evitar que su máxima división no pierda el brillo, porque tal parece que al día de hoy, su categoría de plata nos ofrece mayor atractivo y entretenimiento.

NL "Je blijft voor altijd verbonden met onze club", zei Jens Buchta, aftredend voorzitter van de raad van commissarissen.

espanhol holandês
no altijd

ES Eso debería significar que efectivamente obtendrá más paquetes de cartas y monedas que en FIFA anteriores, pero aún no podemos estar seguros en esta etapa tan temprana.

NL Dat zou moeten betekenen dat je in feite meer kaartpakketten en munten krijgt dan in eerdere FIFAs, maar in dit vroege stadium weten we het nog niet zeker.

espanhol holandês
significar betekenen
monedas munten
temprana vroege
obtendrá krijgt
en in
anteriores eerdere
más meer
y en
pero maar
no niet
etapa stadium
debería zou moeten

ES Estas cartas vienen en el orden en que las dispongas y te ofrecen ventajas para ayudarte, desde recargas más rápidas hasta ataques cuerpo a cuerpo que te curan un poco o proporcionan una velocidad de movimiento más rápida

NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herlaadbeurten tot melee-aanvallen die je een beetje genezen of een hogere bewegingssnelheid bieden

espanhol holandês
cartas kaarten
ataques aanvallen
ayudarte helpen
o of
el de
orden volgorde
y en
a om
rápidas snellere
ofrecen bieden
en in

ES Sin cartas bien elegidas, tendrás dificultades para llegar muy lejos. Desbloquear más ampliará enormemente la gama de opciones que tienes mientras juegas. Por supuesto, la otra gran parte de tu arsenal es el armamento que empuñarás.

NL Zonder goed gekozen kaarten zul je moeite hebben om heel ver te komen. Als je meer ontgrendelt, wordt het aantal opties dat je hebt tijdens het spelen enorm uitgebreid. Het andere grote deel van je arsenaal is natuurlijk het wapentuig dat je gebruikt.

espanhol holandês
cartas kaarten
dificultades moeite
opciones opties
arsenal arsenaal
es is
tienes je
más meer
gran grote
sin zonder
de deel
parte van
bien goed
que andere

ES Si toca una de las cartas de misión, o actividades, como las llama PlayStation, obtendrá una ventana emergente adicional que detalla las recompensas que aún están disponibles en esa misión y una opción para saltar directamente a ella.

NL Als je toch op een van de missiekaarten tikt - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - krijg je nog een pop-up met alle beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te springen.

espanhol holandês
misión missie
actividades activiteiten
obtendrá krijg
recompensas beloningen
saltar springen
playstation playstation
o of
y en
opción optie
emergente de
a om
disponibles beschikbaar
si als
en in

ES Eso debería significar que efectivamente obtendrá más paquetes de cartas y monedas que en FIFA anteriores, pero aún no podemos estar seguros en esta etapa tan temprana.

NL Dat zou moeten betekenen dat je in feite meer kaartpakketten en munten krijgt dan in eerdere FIFAs, maar in dit vroege stadium weten we het nog niet zeker.

espanhol holandês
significar betekenen
monedas munten
temprana vroege
obtendrá krijgt
en in
anteriores eerdere
más meer
y en
pero maar
no niet
etapa stadium
debería zou moeten

ES Al fin y al cabo, los principiantes suelen decir que, en el póquer, todo depende de las cartas que tengas en tus manos

NL Beginners zeggen immers vaak dat bij poker alles afhangt van de kaarten die je in handen krijgt

espanhol holandês
principiantes beginners
suelen vaak
cartas kaarten
manos handen
en in
de bij
fin van
el de
tus je
cabo van de
decir zeggen

ES Estas cartas vienen en el orden en el que las organizas, y te ofrecen bonificaciones para ayudarte, desde recargas más rápidas hasta ataques cuerpo a cuerpo que te curan ligeramente o te proporcionan mayor velocidad de movimiento

NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt, en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herladen tot melee-aanvallen die je enigszins genezen of snellere bewegingssnelheid bieden

espanhol holandês
cartas kaarten
ayudarte helpen
ataques aanvallen
o of
el de
orden volgorde
y en
rápidas snellere
a om
ofrecen bieden
en in
ligeramente enigszins

ES Sin unas cartas bien elegidas, te costará llegar muy lejos. Desbloquear más ampliará enormemente el abanico de opciones que tienes al jugar. Por supuesto, la otra gran parte de tu arsenal es el armamento que usarás.

NL Zonder goed gekozen kaarten zul je het moeilijk hebben om ver te komen. Als je er meer vrijspeelt, breid je het scala aan opties enorm uit. Het andere grote onderdeel van je arsenaal is natuurlijk het wapentuig dat je hanteert.

espanhol holandês
cartas kaarten
arsenal arsenaal
opciones opties
es is
tienes je
más meer
gran grote
sin zonder
parte van
bien goed
que andere

ES Recibimos cartas todos los días de personas que han comenzado sus propios negocios de reparación exitosos.

NL We krijgen iedere dag brieven van mensen die hun eigen, succesvolle reparatiebedrijf zijn begonnen.

espanhol holandês
comenzado begonnen
exitosos succesvolle
personas mensen
de van

ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

espanhol holandês
mantén houd
ramas branches
cartas kaarten
proyectos projecten
y en
solicitudes aanvragen
tu koppelen
el de
tanto te
está is
trabajo werk

ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

espanhol holandês
mantén houd
ramas branches
cartas kaarten
proyectos projecten
y en
solicitudes aanvragen
tu koppelen
el de
tanto te
está is
trabajo werk

ES enviar o transmitir a o a través de los Sitios web y las Plataformas cartas en cadena, mensajes no solicitados, los denominados mensajes de "spam" o "phishing" o mensajes que publiciten bienes y servicios;

NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;

espanhol holandês
plataformas platforms
phishing phishing
o of
y en
que wel
sitios websites
mensajes berichten
bienes diensten
enviar verzenden

ES «Me encanta la aplicación. Envío cartas a mis amigos y familiares de todo el mundo cada mes. Es una gran forma personal de mantener el contacto y hacer que alguien sonría».

NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."

espanhol holandês
cartas kaarten
familiares familie
mes maand
gran geweldige
mantener onderhouden
contacto contact
es is
forma manier
todo el mundo hele
encanta het
y en
aplicación app
a om
mis ik
mundo wereld
cada elke
amigos vrienden
alguien iemand

ES abstenerse de enviar cartas o mensajes en cadena a más de un destinatario a la vez o, lo que es lo mismo, el usuario no debe realizar envíos masivos de mensajes por correo electrónico o spam;

NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;

espanhol holandês
destinatario ontvanger
debe mag
spam spam
o of
en te
electrónico e
usuario gebruiker
mensajes berichten
no geen
un één
enviar verzenden
correo electrónico e-mails

ES Si bien puede parecer un procedimiento simple, poner una estampilla en un sobre correctamente permite que las cartas lleguen a destino

NL Hoewel het een eenvoudige procedure lijkt, zorgt het correct plaatsen van een stempel op een envelop ervoor dat je brief zijn bestemming bereikt

espanhol holandês
procedimiento procedure
sobre envelop
correctamente correct
en op
destino bestemming
si bien hoewel

ES Voltea las cartas para que la respuesta quede hacia abajo. Barájalas y colócalas cara abajo sobre el escritorio.

NL Draai de kaarten om zodat de antwoorden naar beneden gericht zijn. Schud ze en leg ze met de tekst naar beneden op het bureau.

espanhol holandês
cartas kaarten
escritorio bureau
y en
para que zodat
quede zijn

ES Voltea las cartas. La carta a la que te sientas más atraído será la de la solución correcta.

NL Draai de kaarten om. De kaart waar je je het sterkst door voelt aangetrokken moet de juiste oplossing zijn.

espanhol holandês
sientas voelt
correcta juiste
solución oplossing
cartas kaarten
la de
a om
carta kaart
de door
será zijn

ES Se puede escanear una variedad de cartas para que juegue una amplia variedad de juegos

NL Een reeks kaarten kan worden gescand om hem een breed scala aan spellen te laten spelen

espanhol holandês
cartas kaarten
amplia breed
puede kan
una reeks
juegos spellen

ES En 1999, la serie animada Pokémon se abrió paso en un juego de cartas coleccionables que fue el juguete más vendido de ese año

NL In 1999 vond de Pokémon-animatieserie zijn weg naar een ruilkaartspel dat het bestverkochte speelgoed van dat jaar was

espanhol holandês
juguete speelgoed
en in
fue was
año jaar
serie een

ES Pero dada la magnitud de las dos primeras temporadas y la fuerte base de fanáticos, si las cifras de espectadores de la temporada 3 son lo suficientemente altas, es de esperar que la temporada 4 de Sucesión esté en las cartas.

NL Maar gezien de omvang van de eerste twee seizoenen en de sterke schare fans, als de kijkcijfers van seizoen 3 hoog genoeg zijn, verwachten we dat seizoen 4 van Succession op komst is.

espanhol holandês
magnitud omvang
fanáticos fans
suficientemente genoeg
esperar verwachten
fuerte sterke
altas hoog
la de
temporada seizoen
es is
en op
temporadas seizoenen
y en
si als
pero maar

ES Cree todo tipo de documentos en un abrir y cerrar de ojos con el procesador de textos FreeOffice TextMaker: diseñe volantes o folletos con la misma facilidad con la que escribe cartas comerciales o completa documentos científicos.

NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.

espanhol holandês
tipo soorten
diseñe ontwerp
comerciales zakelijke
documentos documenten
o of
en in
completa volledige
facilidad makkelijk
folletos brochures
volantes flyers
todo allerlei
misma als
escribe een
y schrijft

ES Juegos de cartas, juegos de mesa, juegos de acción y ambientación: descubre los juegos que creamos y desarrollamos en Zygomatic.

NL Kaartspellen, bordspellen of actie- en partyspellen: ontdek de spellen die wij maken en ontwikkelen bij Zygomatic.

espanhol holandês
acción actie
descubre ontdek
y en
creamos ontwikkelen
los de
de bij
los juegos spellen

ES Case Manager también ofrece la opción de elaborar plantillas para cartas o correos electrónicos, lo que aumenta aún más la coherencia de todo el sistema y la productividad del equipo.

NL Case Manager biedt ook de mogelijkheid om sjablonen voor brieven en e-mails te maken, waardoor de consistentie in het hele systeem en de productiviteit van het personeel nog groter worden.

espanhol holandês
manager manager
ofrece biedt
plantillas sjablonen
electrónicos e
coherencia consistentie
productividad productiviteit
a om
también ook
sistema systeem
y en
elaborar maken
correos mails
equipo personeel
opción mogelijkheid

ES Si bien Netflix aún no ha confirmado una segunda temporada de Squid Game, su creador, escritor y director, Hwang Dong-hyuk, le dijo a Associated Press el 9 de noviembre de 2021 que definitivamente está en las cartas.

NL Netflix moet nog een tweede seizoen van Squid Game bevestigen, maar de maker, schrijver en regisseur, Hwang Dong-hyuk, vertelde de Associated Press op 9 november 2021 dat het zeker op komst is.

espanhol holandês
netflix netflix
temporada seizoen
game game
creador maker
escritor schrijver
director regisseur
noviembre november
y en
el de
está is
en op
segunda tweede
si zeker

ES Este lugar aislado fue donde se rumorea que la peor calaña de los ricos ociosos del siglo XVIII jugaba a cartas con el diablo.

NL Op deze afgelegen plek speelden naar verluidt een aantal luie rijken uit de 18e eeuw een potje kaarten met de duivel.

espanhol holandês
lugar plek
aislado afgelegen
cartas kaarten
siglo eeuw

Mostrando 50 de 50 traduções