ES Si bien Nintendo Switch Lite y Switch OLED tienen hardware interno similar al Switch existente, Switch Pro recibirá una revisión más completa
"switch pro todavía" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Si bien Nintendo Switch Lite y Switch OLED tienen hardware interno similar al Switch existente, Switch Pro recibirá una revisión más completa
NL Hoewel de Nintendo Switch Lite en Switch OLED beide vergelijkbare interne hardware hebben als de bestaande Switch, krijgt de Switch Pro een grondigere revisie
espanhol | holandês |
---|---|
lite | lite |
oled | oled |
hardware | hardware |
similar | vergelijkbare |
existente | bestaande |
revisión | revisie |
y | en |
pro | pro |
nintendo | nintendo |
interno | interne |
una | een |
más | de |
si bien | hoewel |
si | als |
ES Siga leyendo para descubrir de qué se trata cada modelo, y también considere nuestras comparaciones dedicadas Switch v Switch OLED y Switch v Switch Lite.
NL Lees verder om erachter te komen waar elk model over gaat en overweeg ook onze speciale Switch v Switch OLED- en Switch v Switch Lite- vergelijkingen.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
comparaciones | vergelijkingen |
oled | oled |
lite | lite |
v | v |
y | en |
también | ook |
cada | elk |
siga | verder |
ES Mejores ofertas de Nintendo Switch 2022: cómo ahorrar en la Switch, la Switch OLED o la Switch Lite
NL Beste Nintendo Switch-deals 2022: zo bespaar je op de Switch, Switch OLED of Switch Lite
espanhol | holandês |
---|---|
ofertas | deals |
ahorrar | bespaar |
oled | oled |
o | of |
lite | lite |
la | de |
mejores | beste |
en | op |
nintendo | nintendo |
ES Hemos jugado al juego en una Switch estándar usando los Joy-Con y un mando Pro de Switch, además de en una Switch Lite
NL We hebben het spel gespeeld op een standaard Switch met Joy-Cons en een Switch Pro-controller, plus op een Switch Lite
espanhol | holandês |
---|---|
estándar | standaard |
lite | lite |
en | op |
pro | pro |
hemos | we |
y | en |
jugado | gespeeld |
juego | spel |
ES Sin embargo, todavía hay dos versiones menos nuevas que se pueden comprar. La Nintendo Switch original es una consola portátil y de televisión en una, mientras que la Nintendo Switch Lite es más pequeña y portátil, ya que es solo portátil.
NL Er zijn echter nog twee minder nieuwe versies die je kunt kopen. De originele Nintendo Switch is een handheld en tv-console in één, terwijl de Nintendo Switch Lite kleiner en draagbaarder is, omdat hij alleen handheld is.
espanhol | holandês |
---|---|
comprar | kopen |
consola | console |
portátil | handheld |
televisión | tv |
lite | lite |
versiones | versies |
menos | minder |
es | is |
en | in |
pequeña | kleiner |
nuevas | nieuwe |
sin embargo | echter |
la | de |
nintendo | nintendo |
y | en |
original | originele |
solo | alleen |
se | hij |
hay | er |
ES La familia Nintendo Switch ahora tiene un tercer miembro, el modelo OLED, que se une al Switch estándar y al Switch Lite. ¿Cuál es el mejor para
NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
miembro | lid |
oled | oled |
lite | lite |
modelo | model |
y | en |
estándar | standaard |
es | is |
nintendo | nintendo |
ahora | nu |
mejor | beste |
para | voor |
tercer | derde |
un | een |
tiene | heeft |
ES Ya sea que tenga Nintendo Switch, Switch Lite o Switch OLED, deberá actualizar el espacio de almacenamiento. Hágalo con una de estas tarjetas
NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.
espanhol | holandês |
---|---|
lite | lite |
oled | oled |
actualizar | upgraden |
tarjetas | kaarten |
o | of |
el | de |
nintendo | nintendo |
espacio de almacenamiento | opslagruimte |
ES - Descubra dónde puede adquirir Switch, Switch Lite o Switch OLED al precio más barato posible
NL - Ontdek waar je de Switch, Switch Lite of Switch OLED tegen het voordeligst mogelijke tarief kunt ophalen
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
lite | lite |
oled | oled |
precio | tarief |
o | of |
más | de |
al | tegen |
puede | kunt |
posible | mogelijke |
ES Switch vs Switch Lite vs Switch OLED: ¿cuál es el mejor modelo?
NL Switch vs Switch Lite vs Switch OLED - welk model is het beste?
espanhol | holandês |
---|---|
lite | lite |
oled | oled |
modelo | model |
es | is |
mejor | beste |
el | het |
ES Al igual que el Nintendo Switch anterior, solo obtienes 32 GB de almacenamiento dentro del Switch Lite, por lo que debes considerar una tarjeta microSD para expandir eso. También hay una ranura para cartuchos para los juegos Switch en caja.
NL Net als de Nintendo Switch hierboven, krijg je slechts 32 GB opslagruimte in de Switch Lite, dus je zou een microSD-kaart moeten overwegen om dat uit te breiden. Een cartridge-slot is ook aanwezig voor Switch-games in een doos.
espanhol | holandês |
---|---|
almacenamiento | opslagruimte |
lite | lite |
considerar | overwegen |
tarjeta | kaart |
expandir | breiden |
juegos | games |
caja | doos |
el | de |
nintendo | nintendo |
igual | een |
también | ook |
microsd | microsd-kaart |
en | in |
ES (Pocket-lint) - Ya sea que tenga el Nintendo Switch original, Switch Lite o el brillante Switch OLED , es muy probable que el almacenamiento integrado no sea suficiente para su biblioteca de juegos. Ahí es donde entran las tarjetas microSD.
NL (Pocket-lint) - Of je nu de originele Nintendo Switch , Switch Lite of glanzende Switch OLED bezit , de kans is groot dat de opslag aan boord niet genoeg is voor je gamebibliotheek. Dat is waar microSD-kaarten binnenkomen.
espanhol | holandês |
---|---|
original | originele |
lite | lite |
brillante | glanzende |
oled | oled |
tarjetas | kaarten |
o | of |
es | is |
almacenamiento | opslag |
el | de |
no | niet |
nintendo | nintendo |
suficiente | genoeg |
ES Nintendo Switch, Switch OLED y Nintendo Switch Lite te permiten tomar capturas de pantalla o grabaciones de pantalla en cualquier momento con solo
NL Met de Nintendo Switch, Switch OLED en Nintendo Switch Lite kun je op elk moment met een druk op de knop screenshots of schermopnames maken.
espanhol | holandês |
---|---|
oled | oled |
lite | lite |
momento | moment |
capturas de pantalla | screenshots |
o | of |
nintendo | nintendo |
y | en |
en | op |
tomar | maken |
cualquier | elk |
ES Para activar Kill Switch, vaya a Opciones (el icono del engranaje) ▸ Kill Switch. Siga los pasos en Cómo activar Kill Switch para activar esta función mediante los ajustes del dispositivo.
NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren. Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.
ES - Descubre dónde puedes conseguir la Switch, la Switch Lite o la Switch OLED al precio más barato
NL - Ontdek waar je de Switch, Switch Lite of Switch OLED voor de goedkoopste prijs kunt kopen
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
lite | lite |
o | of |
oled | oled |
precio | prijs |
más barato | goedkoopste |
puedes | kunt |
la | de |
conseguir | voor |
ES La familia de Nintendo Switch tiene ahora un tercer miembro, el modelo OLED, que se une a la Switch estándar y a la Switch Lite. Cuál es la mejor
NL Als je iets zoekt om op je Xbox One S of Xbox One X te spelen, ben je hier aan het juiste adres. Hier zijn de beste games voor de Xbox One.
espanhol | holandês |
---|---|
a | om |
mejor | beste |
y | ben |
un | one |
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
espanhol | holandês |
---|---|
descargar | downloaden |
x | x |
sound | sound |
gestionar | beheren |
o | of |
asistencia | support |
el | de |
y | en |
aquí | hier |
pro | pro |
productos | producten |
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
espanhol | holandês |
---|---|
descargar | downloaden |
x | x |
sound | sound |
gestionar | beheren |
o | of |
asistencia | support |
el | de |
y | en |
aquí | hier |
pro | pro |
productos | producten |
ES Todavía solo he escuchado personalmente 2022 para un Switch Pro
NL Ik heb 2022 nog steeds alleen persoonlijk gehoord voor een Switch Pro
espanhol | holandês |
---|---|
escuchado | gehoord |
personalmente | persoonlijk |
he | ik heb |
pro | pro |
todavía | nog steeds |
para | voor |
a | heb |
ES El periodista y analista de la industria de Venture Beat, Jeff Grubb, insiste en que el Switch Pro todavía está en las cartas. Publicó en Twitter que ha escuchado que es posible un lanzamiento en 2022.
NL Venture Beat-journalist en brancheanalist Jeff Grubb is onvermurwbaar dat de Switch Pro nog steeds op de kaart staat. Hij plaatste op Twitter dat hij heeft gehoord dat een release in 2022 mogelijk is.
espanhol | holandês |
---|---|
periodista | journalist |
escuchado | gehoord |
lanzamiento | release |
jeff | jeff |
es | is |
y | en |
en | in |
pro | pro |
todavía | nog steeds |
posible | mogelijk |
ES 5 de enero de 2021: los analistas afirman que Nintendo Switch Pro todavía está disponible para su lanzamiento en 2021
NL 5 januari 2021 - Analisten beweren dat Nintendo Switch Pro nog steeds beschikbaar is voor een release in 2021
espanhol | holandês |
---|---|
analistas | analisten |
lanzamiento | release |
en | in |
enero | januari |
nintendo | nintendo |
pro | pro |
todavía | nog steeds |
ES - Se informa que Switch Pro sigue siendo diferente a la resolución 4K del modelo Switch OLED cuando está conectado
NL - Switch Pro komt naar verluidt nog steeds Verschillend in OLED-model 4K-resolutie bij aansluiting when
espanhol | holandês |
---|---|
diferente | verschillend |
resolución | resolutie |
modelo | model |
oled | oled |
a | bij |
pro | pro |
que | nog |
cuando | in |
ES Se ha rumoreado una Nintendo Switch 2 o Switch Pro desde principios de 2019, cuando The Wall Street Journal habló con "proveedores de piezas y desarrolladores de software" en marzo de ese año
NL Een Nintendo Switch 2 of Switch Pro gaan geruchten sinds begin 2019, toen The Wall Street Journal in maart van dat jaar sprak met "onderdelenleveranciers en softwareontwikkelaars"
espanhol | holandês |
---|---|
rumoreado | geruchten |
principios | begin |
street | street |
habló | sprak |
marzo | maart |
o | of |
en | in |
nintendo | nintendo |
y | en |
año | jaar |
pro | pro |
ES Del mismo modo, aunque Bloomberg afirmó más tarde que un Switch Pro llegaría a tiempo para la "temporada de compras de fin de año" 2021, resultó que Nintendo tenía otros planes. En su lugar, anunció el Switch que no es 4K (modelo OLED).
NL Evenzo, terwijl Bloomberg later beweerde dat een Switch Pro op tijd zou aankomen voor het "eindejaarswinkelseizoen" 2021, bleek Nintendo andere plannen te hebben. Het kondigde in plaats daarvan de niet-4K Switch (OLED-model) aan.
espanhol | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
planes | plannen |
lugar | plaats |
modelo | model |
oled | oled |
no | niet |
pro | pro |
tiempo | tijd |
otros | andere |
en | in |
ES Sin embargo, un informe de marzo de 2021 afirmó que, si bien Nintendo Switch Pro reproducirá todos los juegos Switch existentes y futuros, podría haber algunos títulos nuevos que se ejecutarán exclusivamente en la nueva consola.
NL Een rapport in maart 2021 beweerde echter dat hoewel de Nintendo Switch Pro alle bestaande en toekomstige Switch-games zal spelen, er enkele nieuwe titels zouden kunnen zijn die exclusief op de nieuwe console zullen draaien.
espanhol | holandês |
---|---|
futuros | toekomstige |
títulos | titels |
consola | console |
marzo | maart |
sin | exclusief |
la | de |
sin embargo | echter |
nintendo | nintendo |
juegos | games |
y | en |
informe | rapport |
pro | pro |
nuevos | nieuwe |
en | in |
si bien | hoewel |
existentes | bestaande |
a | kunnen |
ES Para ver qué otros juegos funcionarán en Nintendo Switch Pro, solo necesita ver el próximo calendario de títulos de Switch.
NL Om te zien welke andere games werken op Nintendo Switch Pro, hoef je alleen maar naar het komende schema van Switch-titels te kijken.
espanhol | holandês |
---|---|
otros | andere |
juegos | games |
próximo | komende |
calendario | schema |
títulos | titels |
funcionar | werken |
nintendo | nintendo |
ver | zien |
pro | pro |
en | te |
el | op |
solo | alleen |
ES El sitio de noticias también informó que el Switch Pro está destinado a ser un reemplazo del Switch existente, no solo una adición a la familia.
NL De nieuwssite meldde ook dat de Switch Pro bedoeld is als vervanging voor de bestaande Switch, niet alleen als toevoeging aan de familie.
espanhol | holandês |
---|---|
reemplazo | vervanging |
familia | familie |
también | ook |
no | niet |
pro | pro |
a | bedoeld |
está | is |
ES 4 de mayo de 2021: Nintendo aumenta la producción de Switch pero aún no habla sobre Switch Pro
NL 4 mei 2021 - Nintendo voert Switch-productie op, maar praat nog niet over Switch Pro
espanhol | holandês |
---|---|
mayo | mei |
nintendo | nintendo |
producción | productie |
pero | maar |
no | niet |
pro | pro |
habla | praat |
de | over |
ES Según los informes, Nintendo asignó a los proveedores la tarea de fabricar 30 millones de nuevas unidades Switch este año fiscal, pero no dirá si la Switch Pro está incluida:
NL Nintendo heeft leveranciers naar verluidt de opdracht gegeven om dit fiscale jaar 30 miljoen nieuwe Switch-eenheden te maken, maar wil niet zeggen of de Switch Pro is inbegrepen:
espanhol | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
proveedores | leveranciers |
millones | miljoen |
nuevas | nieuwe |
unidades | eenheden |
incluida | inbegrepen |
o | of |
la | de |
no | niet |
a | om |
pro | pro |
fabricar | maken |
año | jaar |
pero | maar |
está | is |
ES Aunque se pensaba que todos los juegos funcionarían en toda la familia Switch, el experto de la industria Nate Drake publicó en ResetEra que al menos un desarrollador está creando un título exclusivo para Switch Pro.
NL Hoewel werd gedacht dat alle games in de hele Switch-familie zouden werken, heeft industrie-insider Nate Drake op ResetEra gepost dat ten minste één ontwikkelaar een exclusieve Switch Pro-titel maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
industria | industrie |
desarrollador | ontwikkelaar |
funcionar | werken |
pro | pro |
título | titel |
aunque | hoewel |
juegos | games |
en | in |
menos | minste |
que | werd |
ES Cómo reasignar los botones en su Nintendo Switch Joy-Cons, Pro Controller y Switch Lite
NL Hoe je de knoppen op je Nintendo Switch Joy-Cons, Pro Controller en Switch Lite opnieuw toewijst
espanhol | holandês |
---|---|
botones | knoppen |
controller | controller |
lite | lite |
y | en |
en | op |
pro | pro |
nintendo | nintendo |
los | de |
cómo | hoe |
ES Nintendo no anunciará una Nintendo Switch Pro ni ningún otro modelo actualizado de Switch en 2022.El gigante japonés de los videojuegos ha sugerido
NL Nintendo zal in 2022 geen Nintendo Switch Pro of een ander vernieuwd Switch-model aankondigen.De Japanse gamegigant heeft eerder gesuggereerd dat er i...
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
actualizado | vernieuwd |
anunciar | aankondigen |
en | in |
el | de |
nintendo | nintendo |
no | geen |
pro | pro |
otro | ander |
ES En pocas palabras, ambos modelos Pro ofrecen excelentes resultados, y aunque el Pro Max es ligeramente mejor que el Pro estándar, si no desea la pantalla enorme, no se perderá mucho comprando el 12 Pro.
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecen | bieden |
resultados | resultaten |
max | max |
pantalla | scherm |
comprando | koopt |
modelos | modellen |
y | en |
mejor | beter |
estándar | standaard |
enorme | enorme |
excelentes | geweldige |
es | is |
mucho | veel |
desea | wilt |
en | in |
pro | pro |
ambos | beide |
aunque | hoewel |
no | niet |
si | als |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
último | nieuwste |
apple | apple |
max | max |
debería | moet |
actualizar | upgraden |
iphone | iphone |
y | en |
el | de |
pro | pro |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
último | nieuwste |
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
y | en |
pro | pro |
el | de |
con | met |
ES Puede leer sobre cómo se comparan los cuatro modelos de iPhone 13 entre sí en nuestra función separada , pero aquí vemos cómo se comparan el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max con sus predecesores, el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max.
NL Je kunt lezen hoe alle vier de iPhone 13-modellen zich tot elkaar verhouden in onze aparte functie , maar hier bekijken we hoe de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max zich verhouden tot hun voorgangers, de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max.
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
función | functie |
separada | aparte |
max | max |
predecesores | voorgangers |
en | in |
puede | kunt |
iphone | iphone |
el | de |
y | en |
aquí | hier |
pro | pro |
cómo | hoe |
pero | maar |
ES Guía para desarrolladores de PRO.connectComienza a usar PRO.connect. Importa el SDK PRO.connect a tu entorno de desarrollo (Eclipse) y configura un proyecto PRO.connect.
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
espanhol | holandês |
---|---|
sdk | sdk |
proyecto | project |
connect | connect |
y | en |
pro | pro |
el | de |
ES ¿Te preguntas si deberías pasar del iPhone 13 Pro o 13 Pro Max al iPhone 14 Pro o 14 Pro Max? Aquí tienes la comparación.
NL Wat zijn de beste smartphones in 2022? We testen de nieuwste opties van Google, Apple, Samsung, Oppo en nog veel meer om erachter te komen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | smartphones |
la | de |
preguntas | en |
si | nog |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
último | nieuwste |
apple | apple |
max | max |
debería | moet |
actualizar | upgraden |
iphone | iphone |
y | en |
el | de |
pro | pro |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
espanhol | holandês |
---|---|
comparación | vergelijking |
último | nieuwste |
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
y | en |
pro | pro |
el | de |
con | met |
ES En lugar de la edición Pro, luce el panel OLED Master HDR. Aparte de eso, todavía viene con el nuevo motor de procesamiento actualizado - HCX Processor Pro AI - Game Mode Extreme y la opción de tamaño de pantalla más pequeño.
NL In plaats van de Pro-editie heeft het het Master HDR OLED-paneel. Afgezien daarvan wordt het nog steeds geleverd met de verbeterde nieuwe verwerkingsengine - HCX Processor Pro AI - Game Mode Extreme en een optie voor een kleiner scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
edición | editie |
oled | oled |
hdr | hdr |
game | game |
mode | mode |
master | master |
ai | ai |
en | in |
panel | paneel |
pantalla | scherm |
nuevo | nieuwe |
con | geleverd |
y | en |
opción | optie |
pro | pro |
todavía | nog steeds |
más pequeño | kleiner |
ES Personalmente, hemos descubierto que la gama iPad Pro es fantástica para trabajar sobre la marcha y todavía utilizamos la MacBook Pro para el trabajo de escritorio, pero esa línea está empezando a desdibujarse
NL Persoonlijk hebben we ontdekt dat de iPad Pro-reeks fantastisch is om onderweg te werken en we gebruiken de MacBook Pro nog steeds voor bureauwerk, maar die lijn begint te vervagen
espanhol | holandês |
---|---|
descubierto | ontdekt |
gama | reeks |
ipad | ipad |
es | is |
utilizamos | we gebruiken |
línea | lijn |
trabajar | werken |
y | en |
macbook | macbook |
a | om |
hemos | we |
pro | pro |
todavía | nog steeds |
pero | maar |
ES Entonces, el HTC Vive Pro 2 ha tenido algunas mejoras importantes en términos de rendimiento gráfico. Es esencialmente el mejor auricular del mercado en ese departamento, pero de otras maneras, el Vive Pro 2 todavía está estancado en el pasado.
NL Dus de HTC Vive Pro 2 heeft een aantal serieuze verbeteringen ondergaan in termen van grafische prestaties. Het is in wezen de beste headset op de markt op die afdeling, maar op andere manieren zit de Vive Pro 2 nog steeds vast in het verleden.
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
rendimiento | prestaties |
gráfico | grafische |
auricular | headset |
departamento | afdeling |
maneras | manieren |
mejoras | verbeteringen |
es | is |
otras | andere |
el | de |
pro | pro |
en | in |
mercado | markt |
todavía | nog steeds |
mejor | beste |
pero | maar |
pasado | verleden |
ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
espanhol | holandês |
---|---|
siente | voelt |
adaptado | aangepast |
tv | tv |
inteligentes | slimme |
tabletas | tablet |
sistemas | systemen |
diferencia | tegenstelling |
teléfonos inteligentes | smartphone |
pantalla | scherm |
o | of |
uso | gebruik |
y | en |
bien | goed |
la | de |
todavía | nog steeds |
en | in |
algunos | sommige |
no | niet |
tan | zo |
hay | er |
algo | iets |
como | als |
ES Todavía tiene zoom de pellizco (y todavía es utilizable), así que, en todo caso, esa es probablemente la característica más importante que Google no ofrece
NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt
espanhol | holandês |
---|---|
utilizable | bruikbaar |
característica | functie |
es | is |
ofrece | biedt |
probablemente | waarschijnlijk |
y | en |
todavía | nog steeds |
no | niet |
la | de |
ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
espanhol | holandês |
---|---|
siente | voelt |
adaptado | aangepast |
tv | tv |
inteligentes | slimme |
tabletas | tablet |
sistemas | systemen |
diferencia | tegenstelling |
teléfonos inteligentes | smartphone |
pantalla | scherm |
o | of |
uso | gebruik |
y | en |
bien | goed |
la | de |
todavía | nog steeds |
en | in |
algunos | sommige |
no | niet |
tan | zo |
hay | er |
algo | iets |
como | als |
ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
espanhol | holandês |
---|---|
siente | voelt |
funciona | werkt |
paquete | pakket |
sistema operativo | besturingssysteem |
bien | goed |
no | niet |
completo | complete |
de | deel |
todavía | nog steeds |
para | voor |
como | als |
pero | maar |
incluso | zelfs |
adicionales | extra |
mayor | grootste |
con | met |
un | een |
en | geheel |
ES Sin embargo, todavía no hay ninguna conexión con Amazon Alexa, y la función Sidewalk de Amazon todavía no está disponible para los clientes del Reino Unido (pero un correo electrónico confirma que está en camino)
NL Er is echter nog geen Amazon Alexa tie-in, en Amazon's Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)
espanhol | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
confirma | bevestigt |
amazon | amazon |
en | in |
sin embargo | echter |
y | en |
clientes | klanten |
unido | een |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
pero | maar |
no | niet |
hay | er |
ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos
NL De Jeep is altijd iconisch geweest, en hoewel de Wrangler nog steeds veel van wat dit merk aantrekkelijk maakte voor veel mensen, heeft de zachter ogende SUVs nog steeds een aantal van die charmes
espanhol | holandês |
---|---|
jeep | jeep |
atractiva | aantrekkelijk |
gente | mensen |
más suave | zachter |
algunos | een aantal |
el | de |
siempre | altijd |
y | en |
aunque | hoewel |
todavía | nog steeds |
hizo | maakte |
parte | van |
marca | merk |
ha sido | geweest |
ES Y todavía era bastante nuevo, porque en ese entonces, Twitter todavía estaba por venir
NL En het was nog vrij nieuw, want toen was Twitter nog in opkomst
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
nuevo | nieuw |
en | in |
bastante | vrij |
estaba | was |
por | want |
ES Probablemente todavía no sea suficiente para la mayoría, que querrá agregar una tarjeta Switch microSD , pero puede adaptarse a más juegos de forma nativa.
NL Het is waarschijnlijk nog steeds niet genoeg voor de meesten, die een Switch microSD-kaart willen toevoegen, maar er passen native meer games in.
espanhol | holandês |
---|---|
agregar | toevoegen |
tarjeta | kaart |
juegos | games |
nativa | native |
microsd | microsd-kaart |
probablemente | waarschijnlijk |
la mayoría | meesten |
la | de |
todavía | nog steeds |
suficiente | genoeg |
no | niet |
pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções