ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.
Traduzir "azul también sigue" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "azul también sigue" de espanhol para holandês
Traduções de azul también sigue
"azul también sigue" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de azul también sigue
espanhol
holandês
NL Het geluid is minder bastactiek dan je zou verwachten van dit koptelefoonbedrijf, maar toch indrukwekkend, terwijl de levensduur van de batterij maar door en door gaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| esperar | verwachten |
| es | is |
| sonido | geluid |
| batería | batterij |
| y | en |
| a | gaat |
| podría | zou |
| pero | maar |
ES Ese estuche viene en opciones de color negro, azul y azul marino, mientras que la correa también está disponible en tres colores diferentes.
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| correa | riem |
| en | in |
| negro | zwart |
| diferentes | verschillende |
| la | de |
| y | en |
| también | ook |
| disponible | is |
| colores | kleuren |
ES El azul también sigue creando nuevos colores para el Yeti. Cuando conseguí el micrófono creo que sólo tenían el plateado y el negro, pero ahora tienen un montón de combinaciones de colores diferentes:
NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plateado | zilver |
| yeti | yeti |
| nuevos | nieuwe |
| negro | zwart |
| micrófono | microfoon |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| ahora | nu |
| colores | kleuren |
| diferentes | verschillende |
| sigue | een |
| pero | maar |
ES El azul también sigue creando nuevos colores para el Yeti. Cuando conseguí el micrófono creo que sólo tenían el plateado y el negro, pero ahora tienen un montón de combinaciones de colores diferentes:
NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plateado | zilver |
| yeti | yeti |
| nuevos | nieuwe |
| negro | zwart |
| micrófono | microfoon |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| ahora | nu |
| colores | kleuren |
| diferentes | verschillende |
| sigue | een |
| pero | maar |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente, ciudad, noche, azul, hora azul, puente de la iroise, el elorn, brest, brittany, finistère, río, postura larga, reflejo, luces, puesta de sol
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| puente | brug |
| ciudad | stad |
| noche | nacht |
| hora | uur |
| río | rivier |
| larga | lange |
| reflejo | reflectie |
| puesta de sol | zonsondergang |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| luces | licht |
| de | van |
ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| fanáticos | fans |
| es | is |
| somos | we |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| pro | pro |
| en | op |
| mucho | veel |
| toque | zijn |
ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| emocionante | opwindend |
| y | en |
| opción | optie |
| es | is |
| para | voor |
| aunque | hoewel |
| no | niet |
| tan | zo |
| simple | eenvoudige |
| como | als |
ES Esta ruta circular desde Les Paccots ofrece numerosas vistas panorámicas en verde y azul. En el camino se pueden ver las montañas, prados y flancos de los Alpes friburgueses, mientras que en la distancia el cielo azul parece unirse con el lago Lemán.
NL Deze rondwandeling in Les Paccots geeft je een mooi groen en blauw panorama. Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paccots | paccots |
| panorámicas | panorama |
| montañas | bergen |
| prados | weiden |
| alpes | alpen |
| parece | lijkt |
| cielo | lucht |
| y | en |
| ofrece | geeft |
| en | in |
ES Capture sujetos con colores contrastantes (evite un camión azul frente a una pared azul).
NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sujetos | onderwerpen |
| pared | muur |
| colores | kleuren |
| azul | blauwe |
| con | met |
ES Os presentamos 15x de tinta de Loto Azul (Nymphaea caerulea). El Loto Azul ha jugado un papel muy importante en la historia del antigua Egipto. Hoy en día ya se cultiva en todo el mundo.
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| loto | lotus |
| jugado | gespeeld |
| papel | rol |
| importante | belangrijke |
| mundo | wereld |
| en | in |
| historia | geschiedenis |
| de | over |
| ha | heeft |
| un | een |
| hoy en día | tegenwoordig |
ES Este extracto de Loto Azul es 20 veces más fuerte que las hojas normales del Loto Azul
NL Dit extract van de Blauwe Lotus is 20x sterker dan de gewone Blauwe Lotus bladeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| extracto | extract |
| loto | lotus |
| más fuerte | sterker |
| es | is |
ES Aquí están los destinos con más campings en Provenza Alpes Costa Azul o cerca de Provenza Alpes Costa Azul :
NL Dit zijn de bestemmingen met de meeste campings in Provence-Alpen-Côte d'Azur of in de buurt van Provence-Alpen-Côte d'Azur:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| destinos | bestemmingen |
| campings | campings |
| provenza | provence |
| alpes | alpen |
| o | of |
| en | in |
ES AZUL OSCURO complementado por logos del Vice Golf en alrededor en AZUL AHUMADO.
NL DARK BLUE aangevuld door ALL OVER Vice Golf logos in SMOKED BLUE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| azul | blue |
| vice | vice |
| golf | golf |
| en | in |
| por | door |
ES Hay cuatro placas con cuatro colores diferentes: azul, verde-azul, verde, amarillo
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colores | kleuren |
| diferentes | verschillende |
| hay | er |
| cuatro | vier |
| azul | blauw |
| con | met |
| verde | groen |
| amarillo | geel |
ES *RGB: rojo, verde y azul. Espectro completo: rojo, verde, azul, blanco, morado, naranja, amarillo y cian. Obtén más información sobre los beneficios de la terapia de luz LED.
NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| espectro | spectrum |
| completo | full |
| morado | paars |
| beneficios | voordelen |
| naranja | oranje |
| led | led |
| y | leer |
| la | de |
| amarillo | geel |
| blanco | wit |
| de | over |
ES Se propusieron seis navajas: una n.º 08 roja, una n.º 08 azul, una n.º 08 Outdoor, una navaja Mon Premier Opinel roja, una navaja Mon Premier Opinel azul y una navaja para ostras Vendée Globe.
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navaja | mes |
| y | en |
| roja | rode |
| seis | zes |
| premier | premier |
| una | een |
| azul | blauwe |
ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| fanáticos | fans |
| es | is |
| somos | we |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| pro | pro |
| en | op |
| mucho | veel |
| toque | zijn |
ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| emocionante | opwindend |
| y | en |
| opción | optie |
| es | is |
| para | voor |
| aunque | hoewel |
| no | niet |
| tan | zo |
| simple | eenvoudige |
| como | als |
ES La insignia azul de verificación en Twitter sirve para confirmar la autenticidad de las cuentas de interés público. Para obtener la insignia azul, tu cuenta debe ser auténticay notoria y estar activa.
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| insignia | badge |
| interés | belang |
| activa | actief |
| cuenta | account |
| la | de |
| público | openbaar |
| y | en |
| debe | moet |
| en | te |
ES Estuche práctico con 10 bolígrafos: negro, rojo, azul, verde claro, amarillo, naranja, violeta, rosa, azul claro y marrón
NL Etui met 10 stuks: zwart, rood, blauw, lichtgroen, geel, oranje, roze, violet, lichtblauw, bruin
| espanhol | holandês |
|---|---|
| negro | zwart |
| naranja | oranje |
| rosa | roze |
| marrón | bruin |
| rojo | rood |
| azul | blauw |
| amarillo | geel |
| con | met |
ES Si tienes ojos azules, puedes probar con un tono claro de azul con gris y un poco de azul en la línea interna de los ojos
NL Bij blauwe ogen probeer je een blauwtint met grijs en wat blauw op je waterlijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ojos | ogen |
| gris | grijs |
| en | op |
| y | en |
| línea | een |
| tienes | je |
| de | bij |
| azul | blauwe |
| con | met |
ES Esta ruta circular desde Les Paccots ofrece numerosas vistas panorámicas en verde y azul. En el camino se pueden ver las montañas, prados y flancos de los Alpes friburgueses, mientras que en la distancia el cielo azul parece unirse con el lago Lemán.
NL Deze rondwandeling in Les Paccots geeft je een mooi groen en blauw panorama. Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paccots | paccots |
| panorámicas | panorama |
| montañas | bergen |
| prados | weiden |
| alpes | alpen |
| parece | lijkt |
| cielo | lucht |
| y | en |
| ofrece | geeft |
| en | in |
ES Capture sujetos con colores contrastantes (evite un camión azul frente a una pared azul).
NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sujetos | onderwerpen |
| pared | muur |
| colores | kleuren |
| azul | blauwe |
| con | met |
ES Cruz Azul Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Cruz Azul | ESPN
NL Cruz Azul Voetbal - Cruz Azul Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fútbol | voetbal |
| noticias | nieuws |
| rumores | geruchten |
| más | meer |
ES Cruz Azul Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Cruz Azul | ESPN
NL Cruz Azul Voetbal - Cruz Azul Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fútbol | voetbal |
| noticias | nieuws |
| rumores | geruchten |
| más | meer |
ES Cruz Azul Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Cruz Azul | ESPN
NL Cruz Azul Voetbal - Cruz Azul Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fútbol | voetbal |
| noticias | nieuws |
| rumores | geruchten |
| más | meer |
ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejora | upgrade |
| pequeña | kleine |
| modelo | model |
| grueso | dik |
| duda | twijfel |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| favorito | favoriet |
| es | is |
| generación | generatie |
| demasiado | te |
| también | ook |
| tercera | derde |
| no | geen |
| cuarta | vierde |
| bastante | vrij |
| sigue | een |
| pero | maar |
| hay | er |
ES En nuestra salsa no es sólo Queso crema frescapero también un abundante Queso azul. Según sus preferencias, también puede Gorgonzola o parmesano uso.
NL In onze saus is niet alleen Creme fraiche kaasmaar ook een hartige Blauwe kaas. Afhankelijk van uw voorkeur, kunt u ook Gorgonzola of Parmezaan gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| salsa | saus |
| queso | kaas |
| preferencias | voorkeur |
| en | in |
| es | is |
| también | ook |
| o | of |
| nuestra | onze |
| no | niet |
| sus | uw |
| puede | kunt |
| uso | gebruiken |
| azul | blauwe |
| según | van |
ES Sigue con la cotización motivacional y sigue activa. | Etsy
NL Blijf op / motiverende offerte | Etsy
| espanhol | holandês |
|---|---|
| con | op |
| cotización | offerte |
| etsy | etsy |
ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.
NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viber | viber |
| millones | miljoen |
| usuarios | gebruikers |
| accidentalmente | per ongeluk |
| extraer | extraheren |
| respaldo | back |
| o | of |
| mensajes | berichten |
| más | meer |
| y | en |
| simples | eenvoudige |
| pasos | stappen |
| si | als |
| eres | je |
| sigue | een |
ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.
NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| set | set |
| program | program |
| menú | menu |
| flechas | pijlen |
| temperaturas | temperaturen |
| horas | tijden |
| o | of |
| y | en |
| el | de |
| botón | knop |
| a | bij |
| avanzar | gaan |
| configuraciones | instellingen |
| través | te |
| que | blijven |
| sigue | moet |
| ajustar | passen |
| otras | andere |
ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperar | hopen |
| opciones | opties |
| compra | koop |
| precio | prijs |
| asequible | betaalbare |
| es | is |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| gran | geweldige |
| más | de |
| sigue | een |
ES Hay una multitud de opciones disponibles: con cable, inalámbricos, diseños de copa abierta y cerrada, auriculares estéreo y con sonido envolvente, auriculares ovalados y redondos, acabados de cuero y materiales, la lista sigue y sigue.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opciones | opties |
| inalámbricos | draadloze |
| cerrada | gesloten |
| auriculares | headsets |
| estéreo | stereo |
| redondos | ronde |
| cuero | leer |
| y | en |
| hay | er |
| la | de |
| lista | lijst |
| disponibles | is |
ES El G6 Play ofrece muchas bondades por su modesto precio inicial. Su verdadera victoria es la duración de la batería, que sigue y sigue.
NL De G6 Play biedt heel veel goeds voor zijn bescheiden vraagprijs. De echte overwinning is de batterijduur, die maar doorgaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modesto | bescheiden |
| verdadera | echte |
| victoria | overwinning |
| play | play |
| duración de la batería | batterijduur |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| inicial | voor |
ES Hay una multitud de opciones disponibles: diseños con cable, inalámbricos, de copa cerrada y abierta, auriculares estéreo y con sonido envolvente, copas ovaladas y redondas, acabados de cuero y materiales, y la lista sigue y sigue.
NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opciones | opties |
| inalámbricos | draadloze |
| cerrada | gesloten |
| auriculares | headsets |
| estéreo | stereo |
| redondas | ronde |
| cuero | leer |
| y | en |
| hay | er |
| la | de |
| lista | lijst |
| disponibles | is |
ES La increíble duración de la batería significa que sigue y sigue y las opciones de triple conectividad básicamente significan que es fácil de usar y llevar a cualquier parte.
NL De krankzinnige levensduur van de batterij betekent dat hij gewoon doorgaat en doorgaat en de drievoudige connectiviteitsopties betekenen in feite dat hij gemakkelijk kan worden vastgeklikt en overal mee naartoe kan worden genomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| la | de |
| batería | batterij |
| y | en |
| significan | betekenen |
| parte | van |
| opciones | kan |
ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| opción | keuze |
| buscan | zoek |
| teléfono | telefoon |
| ios | ios |
| familiar | bekend |
| último | nieuwste |
| es | is |
| personas | mensen |
| mejor | beste |
| mayoría | de meeste |
| excelente | uitstekende |
| sigue | een |
| pero | maar |
| la mayoría | meeste |
ES Se enfrenta a más competencia, como la serie Samsung Galaxy S22, pero el iPhone 13 sigue aguantando y sigue entregando en todos los aspectos.
NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| competencia | concurrentie |
| serie | serie |
| aspectos | aspect |
| s | s |
| y | en |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| en | in |
| iphone | iphone |
| pero | maar |
| sigue | zijn |
ES Hemos dicho eso sobre varios modelos de Audi RS, así como modelos SQ antes, pero Audi sigue haciéndolos y sí, sigue vendiéndolos
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| modelos | modellen |
| audi | audi |
| pero | maar |
| hemos | we |
| y | en |
| sigue | een |
ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| potente | krachtige |
| la | de |
| siendo | is |
| le | hij |
| pero | maar |
| sigue | een |
| de | door |
ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.
NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| velocidades | snelheden |
| máximo | maximaal |
| gbps | gbps |
| tipo | type |
| c | c |
| usb | usb |
| y | en |
| el | de |
| sin embargo | echter |
| era | was |
| no | geen |
| siendo | is |
ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperar | hopen |
| opciones | opties |
| compra | aankoop |
| precio | prijs |
| asequible | betaalbare |
| es | is |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| gran | geweldige |
| realmente | echt |
| más | de |
| sigue | een |
ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.
NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viber | viber |
| millones | miljoen |
| usuarios | gebruikers |
| accidentalmente | per ongeluk |
| extraer | extraheren |
| respaldo | back |
| o | of |
| mensajes | berichten |
| más | meer |
| y | en |
| simples | eenvoudige |
| pasos | stappen |
| si | als |
| eres | je |
| sigue | een |
ES Sigue las campañas con Supermetrics, programa las publicaciones en redes sociales con Hootsuite, sigue el rendimiento de las palabras clave con SEMrush, mejora la generación de leads con HubSpot, crea activos con Figma y más.
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| campañas | campagnes |
| programa | plan |
| rendimiento | prestaties |
| semrush | semrush |
| hubspot | hubspot |
| crea | maak |
| activos | assets |
| mejora | verbeter |
| y | en |
| sigue | volg |
| publicaciones | berichten |
ES Sigue organizaciones que estén relacionadas con tu causa. Por ejemplo, si estás recaudando dinero para el cáncer de mama, sigue organizaciones que traten este tema y a las que podrías acudir para pedir orientación.
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| relacionadas | gerelateerd |
| orientación | advies |
| estén | zijn |
| el | de |
| podrías | kunt |
| pedir | vragen |
| tu | jouw |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| estás | je |
| sigue | volg |
| dinero | geld |
ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.
NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| set | set |
| program | program |
| menú | menu |
| flechas | pijlen |
| temperaturas | temperaturen |
| horas | tijden |
| o | of |
| y | en |
| el | de |
| botón | knop |
| a | bij |
| avanzar | gaan |
| configuraciones | instellingen |
| través | te |
| que | blijven |
| sigue | moet |
| ajustar | passen |
| otras | andere |
ES Sin embargo, sigue funcionando con pilas y sigue siendo (más o menos) portátil, por lo que no ha renunciado a las características que lo convierten en un altavoz Boom clásico
NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pilas | batterijen |
| portátil | draagbaar |
| altavoz | luidspreker |
| clásico | klassieke |
| y | en |
| características | kenmerken |
| no | niet |
| siendo | is |
| en | op |
| ha | heeft |
| funcionando | werkt |
| sigue | een |
ES El azul es probablemente más conocido por sus micrófonos de gama baja en estos días, pero también tienen muchas opciones excelentes de gama alta.
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probablemente | waarschijnlijk |
| conocido | bekend |
| opciones | opties |
| excelentes | uitstekende |
| alta | high |
| es | is |
| también | ook |
| pero | maar |
| azul | blauw |
| más | meer |
| tienen | ze |
| muchas | veel |
| de | hun |
ES Aquí están las últimas ofertas para Nintendo Switch Lite. El widget a continuación se centra en el modelo gris de la consola, pero también puede encontrarlo más barato en azul , turquesa , amarillo o coral .
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lite | lite |
| widget | widget |
| consola | console |
| gris | grijze |
| o | of |
| para | hieronder |
| nintendo | nintendo |
| modelo | model |
| también | ook |
| aquí | hier |
| últimas | nieuwste |
| ofertas | deals |
| en | in |
| puede | misschien |
| más barato | goedkoper |
| amarillo | geel |
| a | zich |
| pero | maar |
ES También está disponible en diferentes colores: hay un gris más sutil, así como el negro que se muestra en la imagen, además del azul, el rojo y el morado.
NL Het is ook verkrijgbaar in verschillende kleuren - er is een subtieler grijs en het afgebeelde zwart naast blauw, rood en paars.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| morado | paars |
| negro | zwart |
| y | en |
| en | in |
| gris | grijs |
| también | ook |
| colores | kleuren |
| disponible | is |
| diferentes | verschillende |
| además | naast |
| azul | blauw |
| un | een |
| hay | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sigue sigue primero sigue siendo sigue leyendo sigue dando importante sigue siendo sigue necesitando ayuda batería sigue sigue siendo relevante usted sigue siendo sigue trabajando sigue teniendo sigue haciendo sigue habiendo aluminio sigue siendo sigue explorando sigue usando sigue innovando correo sigue siendo software sigue siendo mejores sigue siendo entonces sigue aún sigue simplemente sigue sigue simplemente proyecto sigue sigue después sigue adelante sigue cumpliendo quién sigue sigue tus estadísticas sigue mejorando sigue disponible infraestructura se sigue sigue los pasos sigue siendo igual spam sigue siendo sigue de cerca sigue hacia internet sigue sigue paso sigue el juego compañía sigue siendo supervisora sigue siendo onlyoffice sigue contactando altavoz sigue siendo número sigue creciendo texto que sigue rubens sigue inspirando carne sigue siendoTraduzir azul también sigue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe