Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sigue las campañas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sigue las campañas" de espanhol para holandês

Traduções de sigue las campañas

"sigue las campañas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sigue aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beter biedt bij blijven dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eigen elk elke en enkele er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met moet na naar naar de net niet nog of om om te ons onze ook op op de over paar pro staat steeds te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volg volgen volgende volgt voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weten worden zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
campañas ads advertenties bedrijf bedrijven beheren berichten biedt campagne campagnes gebruiken marketing media tot verkopen voordelen

Tradução de espanhol para holandês de sigue las campañas

espanhol
holandês

ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.

NL Het geluid is minder bastactiek dan je zou verwachten van dit koptelefoonbedrijf, maar toch indrukwekkend, terwijl de levensduur van de batterij maar door en door gaat.

espanhol holandês
menos minder
esperar verwachten
es is
sonido geluid
batería batterij
y en
a gaat
podría zou
pero maar

ES Sigue las campañas con Supermetrics, programa las publicaciones en redes sociales con Hootsuite, sigue el rendimiento de las palabras clave con SEMrush, mejora la generación de leads con HubSpot, crea activos con Figma y más.

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

espanhol holandês
campañas campagnes
programa plan
rendimiento prestaties
semrush semrush
hubspot hubspot
crea maak
activos assets
mejora verbeter
y en
sigue volg
publicaciones berichten

ES Haz el seguimiento de los presupuestos generales, los plazos de las campañas y los proyectos, el desempeño de las campañas, las solicitudes de activos y más.

NL Volg op hoog niveau budgetten, campagne en projectdeadlines, campagneprestaties, assetverzoeken en meer.

espanhol holandês
seguimiento volg
presupuestos budgetten
campañas campagne
más meer
el op
y en

ES Mejora la visibilidad de las campañas: Sincroniza tus listas de marketing CRM con audiencias de la plataforma de Selligent Marketing Cloud y actualiza el estado de las correspondientes campañas en ambos sistemas de forma automática.

NL Maak campagnes zichtbaarder: Synchroniseer je CRM-marketinglijsten met doelgroepen in het Selligent Marketing Cloud-platform en werk de campagnestatus in beide systemen automatisch bij.

espanhol holandês
cloud cloud
campañas campagnes
marketing marketing
crm crm
plataforma platform
sistemas systemen
y en
en in
automática automatisch
ambos beide
tus je
de bij
forma maak
con met

ES “Usamos las campañas para notificar a nuestros repartidores de cualquier retraso, reduciendo así las solicitudes de soporte. Activamos campañas masivas durante la pandemia para mantener actualizados a nuestros repartidores”

NL “We gebruiken Campagnes om koeriers meldingen over vertragingen te sturen zodat onze ondersteuning minder vragen krijgt. Tijdens de pandemie hebben we in bulk Campagnes opgestart om onze koeriers op de hoogte te houden”

ES Las Campañas Crisp y las Campañas Drip permiten reclutar, involucrar y redireccionar a tus clientes. Puedea enviar emails personales a segmentos de usuarios y seguir tu rango abierto.

NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.

espanhol holandês
campañas campagnes
involucrar betrekken
clientes klanten
y en
personales persoonlijke
a brengen
seguir volgen
enviar sturen

ES Las Campañas Crisp y las Campañas Drip permiten reclutar, involucrar y redireccionar a tus clientes. Puedea enviar emails personales a segmentos de usuarios y seguir tu rango abierto.

NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.

espanhol holandês
campañas campagnes
involucrar betrekken
clientes klanten
y en
personales persoonlijke
a brengen
seguir volgen
enviar sturen

ES Tras poner en marcha las campañas de búsqueda basadas en el feed con DFW, percibimos un aumento del 109.43% de la tasa de conversión, en comparación con campañas anteriores.

NL Na de implementatie van Feed-driven Zoekadvertenties met DataFeedWatch zagen we een stijging van 109,43% in het conversieratio van de zoekadvertenties ten opzichte van de vorige campagnes.

espanhol holandês
campañas campagnes
feed feed
aumento stijging
en in
tras na

ES Tras poner en marcha las campañas de búsqueda basadas en el feed con DFW, percibimos un aumento del 109.43% de la tasa de conversión, en comparación con campañas anteriores.

NL Na de implementatie van Feed-driven Zoekadvertenties met DataFeedWatch zagen we een stijging van 109,43% in het conversieratio van de zoekadvertenties ten opzichte van de vorige campagnes.

espanhol holandês
campañas campagnes
feed feed
aumento stijging
en in
tras na

ES Tras poner en marcha las campañas de búsqueda basadas en el feed con DFW, percibimos un aumento del 109.43% de la tasa de conversión, en comparación con campañas anteriores.

NL Na de implementatie van Feed-driven Zoekadvertenties met DataFeedWatch zagen we een stijging van 109,43% in het conversieratio van de zoekadvertenties ten opzichte van de vorige campagnes.

espanhol holandês
campañas campagnes
feed feed
aumento stijging
en in
tras na

ES Tras poner en marcha las campañas de búsqueda basadas en el feed con DFW, percibimos un aumento del 109.43% de la tasa de conversión, en comparación con campañas anteriores.

NL Na de implementatie van Feed-driven Zoekadvertenties met DataFeedWatch zagen we een stijging van 109,43% in het conversieratio van de zoekadvertenties ten opzichte van de vorige campagnes.

espanhol holandês
campañas campagnes
feed feed
aumento stijging
en in
tras na

ES Tras poner en marcha las campañas de búsqueda basadas en el feed con DFW, percibimos un aumento del 109.43% de la tasa de conversión, en comparación con campañas anteriores.

NL Na de implementatie van Feed-driven Zoekadvertenties met DataFeedWatch zagen we een stijging van 109,43% in het conversieratio van de zoekadvertenties ten opzichte van de vorige campagnes.

espanhol holandês
campañas campagnes
feed feed
aumento stijging
en in
tras na

ES Tras poner en marcha las campañas de búsqueda basadas en el feed con DFW, percibimos un aumento del 109.43% de la tasa de conversión, en comparación con campañas anteriores.

NL Na de implementatie van Feed-driven Zoekadvertenties met DataFeedWatch zagen we een stijging van 109,43% in het conversieratio van de zoekadvertenties ten opzichte van de vorige campagnes.

espanhol holandês
campañas campagnes
feed feed
aumento stijging
en in
tras na

ES *Válido para campañas creadas después del 19 de abril de 2022. Para las campañas creadas antes del 19 de abril de 2022, se aplica la comisión de la plataforma GoFundMe.

NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.

espanhol holandês
creadas gemaakt
abril april
después na
la de
antes vóór
se aplica geldt

ES Las campañas de pruebas A/B se construyen en una serie de pasos, al igual que otros tipos de campañas.

NL A/B-testcampagnes worden opgebouwd in een reeks stappen, net als andere campagnetypes.

espanhol holandês
b b
en in
a a
pasos stappen
otros andere
las worden
igual een

ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.

NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.

espanhol holandês
set set
program program
menú menu
flechas pijlen
temperaturas temperaturen
horas tijden
o of
y en
el de
botón knop
a bij
avanzar gaan
configuraciones instellingen
través te
que blijven
sigue moet
ajustar passen
otras andere

ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.

NL Net als bij de andere instellingen moet je de knop 'set' of 'program' blijven gebruiken om door het menu te gaan en de pijlen blijven gebruiken om de tijden en temperaturen aan te passen.

espanhol holandês
set set
program program
menú menu
flechas pijlen
temperaturas temperaturen
horas tijden
o of
y en
el de
botón knop
a bij
avanzar gaan
configuraciones instellingen
través te
que blijven
sigue moet
ajustar passen
otras andere

ES El equipo identificó a Iterable como la solución ideal para sus necesidades. Después de mover sus campañas a la plataforma Iterable, el equipo estaba ejecutando campañas en solo 15 días. 

NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.

espanhol holandês
ideal ideale
necesidades wensen
mover verplaatsen
días dagen
iterable iterable
solución oplossing
después na
campañas campagnes
plataforma platform
equipo team
como als

ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.

NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.

espanhol holandês
marketers marketeers
control controle
campañas campagnes
iterable iterable
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
ahora nu
la de
implementación implementatie
visibilidad inzicht
y en
tan zo

ES La composición de campañas del ciclo de vida permite al equipo tener listas nuevas campañas para su implementación en la comunidad global de usuarios de Box 5 veces más rápido.

NL De compositie van de levenscycluscampagne stelt het team in staat om nieuwe campagnes 5 keer sneller gereed te maken voor uitrol naar de wereldwijde gebruikersgemeenschap van Box.

espanhol holandês
campañas campagnes
global wereldwijde
box box
la de
al naar de
equipo team
permite in staat
nuevas nieuwe
composición maken
en in
más rápido sneller

ES Crea campañas de anuncios desde PrestaShop, aumenta el tráfico y optimiza el rendimiento de tus campañas gestionando tus datos.

NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.

espanhol holandês
crea maak
prestashop prestashop
aumenta verhoog
rendimiento prestaties
gestionando beheren
datos gegevens
campañas campagnes
el de
tráfico verkeer
y en
anuncios ads

ES Nuestra herramienta integral de gestión de campañas de audio permite a tus equipos crear, distribuir, monitorizar y optimizar campañas de manera impecable.

NL Met onze 100 % audio tool voor campagnebeheer kunnen uw teams probleemloos campagnes creëren, verhandelen, controleren en optimaliseren.

espanhol holandês
campañas campagnes
monitorizar controleren
optimizar optimaliseren
herramienta tool
equipos teams
y en
audio audio
a kunnen

ES Cuenta con la confianza de más de 700 campañas progresistas, comités, partidos estatales y comités. Entre los socios se incluyen 20 campañas presidenciales demócratas, DNC, DCCC, DLCC, DSCC,

NL Vertrouwd door meer dan 700 progressieve campagnes, commissies, staatspartijen en commissies. Tot de partners behoren 20 democratische presidentiële campagnes, DNC, DCCC, DLCC, DSCC, Florida Dems,

espanhol holandês
confianza vertrouwd
campañas campagnes
socios partners
la de
y en

ES Crea campañas de anuncios desde PrestaShop, aumenta el tráfico y optimiza el rendimiento de tus campañas gestionando tus datos.

NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.

espanhol holandês
crea maak
prestashop prestashop
aumenta verhoog
rendimiento prestaties
gestionando beheren
datos gegevens
campañas campagnes
el de
tráfico verkeer
y en
anuncios ads

ES Prueba varias variantes de tus campañas de mensajería móvil para maximizar el engagement.  Realiza pruebas A/B, multivariantes y de bandido multibrazo para optimizar todos los aspectos del rendimiento de tus campañas. 

NL Test meerdere varianten van je mobiele berichten campagnes om contactlegging te maximaliseren. Voer A/B-, multivariate- en multi-arm bandit tests uit om elk aspect van de prestaties van je campagnes te optimaliseren.

espanhol holandês
variantes varianten
campañas campagnes
mensajería berichten
móvil mobiele
maximizar maximaliseren
b b
optimizar optimaliseren
aspectos aspect
rendimiento prestaties
el de
pruebas tests
y en
a a
tus je
prueba test

ES Cuando se trata de marketing por correo electrónico, se oye hablar mucho de diseño, plantillas, campañas, etc. Pero, ¿cuál es la diferencia entre plantillas y campañas?

NL Als het over e-mailmarketing gaat, hoor je veel over ontwerp, sjablonen, campagnes, enz. Maar wat is het verschil tussen sjablonen en campagnes?

espanhol holandês
electrónico e
etc enz
mucho veel
plantillas sjablonen
campañas campagnes
es is
diseño ontwerp
pero maar
y en
diferencia verschil

ES Tienen un diseño muy similar y la Series 5000 sigue consiguiendo un afeitado realmente cómodo y fiable, pero simplemente carece de algunas de las campanas y silbatos, y de la potencia, de la que presume la Series 7000.

NL Het ontwerp lijkt erg op dat van de Series 5000, die nog steeds comfortabel en betrouwbaar scheert, maar een aantal van de toeters en bellen en het vermogen van de Series 7000 mist.

espanhol holandês
diseño ontwerp
series series
cómodo comfortabel
fiable betrouwbaar
carece mist
potencia vermogen
la de
y en
pero maar

ES Sigue el rendimiento de tus campañas con informes automatizados, para recopilar los datos más importantes.

NL Houd de prestaties van je campagnes bij met behulp van automatische rapporten waarin de belangrijkste gegevens worden verzameld.

espanhol holandês
rendimiento prestaties
campañas campagnes
informes rapporten
el de
de bij
con met
tus je
datos gegevens

ES ¿Quieres que tus campañas de email brillen y consigan que tu público haga clic? Sigue y aplica estas mejores prácticas al preparar tus propios modelos de emails.

NL Wil je indruk maken met je e-mailcampagnes en – letterlijk – voor de juiste klik met je doelgroep zorgen? Volg dan deze gouden tips bij de voorbereiding van je eigen e-mailsjablonen.

espanhol holandês
clic klik
y en
mejores voor
sigue volg
propios eigen
estas deze
de van
preparar maken
quieres je

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

espanhol holandês
esperar hopen
opciones opties
compra koop
precio prijs
asequible betaalbare
es is
y en
aunque hoewel
gran geweldige
más de
sigue een

ES La increíble duración de la batería significa que sigue y sigue y las opciones de triple conectividad básicamente significan que es fácil de usar y llevar a cualquier parte.

NL De krankzinnige levensduur van de batterij betekent dat hij gewoon doorgaat en doorgaat en de drievoudige connectiviteitsopties betekenen in feite dat hij gemakkelijk kan worden vastgeklikt en overal mee naartoe kan worden genomen.

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
la de
batería batterij
y en
significan betekenen
parte van
opciones kan

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

espanhol holandês
apple apple
opción keuze
buscan zoek
teléfono telefoon
ios ios
familiar bekend
último nieuwste
es is
personas mensen
mejor beste
mayoría de meeste
excelente uitstekende
sigue een
pero maar
la mayoría meeste

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.

espanhol holandês
esperar hopen
opciones opties
compra aankoop
precio prijs
asequible betaalbare
es is
y en
aunque hoewel
gran geweldige
realmente echt
más de
sigue een

ES Sigue organizaciones que estén relacionadas con tu causa. Por ejemplo, si estás recaudando dinero para el cáncer de mama, sigue organizaciones que traten este tema y a las que podrías acudir para pedir orientación.

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

espanhol holandês
organizaciones organisaties
relacionadas gerelateerd
orientación advies
estén zijn
el de
podrías kunt
pedir vragen
tu jouw
ejemplo bijvoorbeeld
si als
estás je
sigue volg
dinero geld

ES Sin embargo, sigue funcionando con pilas y sigue siendo (más o menos) portátil, por lo que no ha renunciado a las características que lo convierten en un altavoz Boom clásico

NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken

espanhol holandês
pilas batterijen
portátil draagbaar
altavoz luidspreker
clásico klassieke
y en
características kenmerken
no niet
siendo is
en op
ha heeft
funcionando werkt
sigue een

ES Sigue con la cotización motivacional y sigue activa. | Etsy

NL Blijf op / motiverende offerte | Etsy

espanhol holandês
con op
cotización offerte
etsy etsy

ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.

NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.

espanhol holandês
viber viber
millones miljoen
usuarios gebruikers
accidentalmente per ongeluk
extraer extraheren
respaldo back
o of
mensajes berichten
más meer
y en
simples eenvoudige
pasos stappen
si als
eres je
sigue een

ES Hay una multitud de opciones disponibles: con cable, inalámbricos, diseños de copa abierta y cerrada, auriculares estéreo y con sonido envolvente, auriculares ovalados y redondos, acabados de cuero y materiales, la lista sigue y sigue.

NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.

espanhol holandês
opciones opties
inalámbricos draadloze
cerrada gesloten
auriculares headsets
estéreo stereo
redondos ronde
cuero leer
y en
hay er
la de
lista lijst
disponibles is

ES El G6 Play ofrece muchas bondades por su modesto precio inicial. Su verdadera victoria es la duración de la batería, que sigue y sigue.

NL De G6 Play biedt heel veel goeds voor zijn bescheiden vraagprijs. De echte overwinning is de batterijduur, die maar doorgaat.

espanhol holandês
modesto bescheiden
verdadera echte
victoria overwinning
play play
duración de la batería batterijduur
ofrece biedt
es is
inicial voor

ES Hay una multitud de opciones disponibles: diseños con cable, inalámbricos, de copa cerrada y abierta, auriculares estéreo y con sonido envolvente, copas ovaladas y redondas, acabados de cuero y materiales, y la lista sigue y sigue.

NL Er is een veelvoud aan opties: bekabelde, draadloze, gesloten en open cups, stereo- en surround sound-headsets, ovale en ronde oorschelpen, leer- en materiaalafwerkingen, de lijst gaat maar door.

espanhol holandês
opciones opties
inalámbricos draadloze
cerrada gesloten
auriculares headsets
estéreo stereo
redondas ronde
cuero leer
y en
hay er
la de
lista lijst
disponibles is

ES Se enfrenta a más competencia, como la serie Samsung Galaxy S22, pero el iPhone 13 sigue aguantando y sigue entregando en todos los aspectos.

NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.

espanhol holandês
competencia concurrentie
serie serie
aspectos aspect
s s
y en
samsung samsung
galaxy galaxy
en in
iphone iphone
pero maar
sigue zijn

ES Hemos dicho eso sobre varios modelos de Audi RS, así como modelos SQ antes, pero Audi sigue haciéndolos y sí, sigue vendiéndolos

NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen

espanhol holandês
dicho gezegd
modelos modellen
audi audi
pero maar
hemos we
y en
sigue een

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

espanhol holandês
relevante relevant
potente krachtige
la de
siendo is
le hij
pero maar
sigue een
de door

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.

espanhol holandês
ofrece biedt
velocidades snelheden
máximo maximaal
gbps gbps
tipo type
c c
usb usb
y en
el de
sin embargo echter
era was
no geen
siendo is

ES Viber tiene más de 600 millones de usuarios: si eres uno de ellos y accidentalmente borraste o perdiste tus mensajes de Viber, sigue leyendo y sigue estos simples pasos para extraer los mensajes de Viber de tus archivos de respaldo.

NL Viber heeft meer dan 600 miljoen gebruikers: als jij een van hen bent en je hebt per ongeluk je Viber-berichten verwijderd of verloren, lees dan verder en volg deze eenvoudige stappen om Viber-berichten uit je back-upbestanden te extraheren.

espanhol holandês
viber viber
millones miljoen
usuarios gebruikers
accidentalmente per ongeluk
extraer extraheren
respaldo back
o of
mensajes berichten
más meer
y en
simples eenvoudige
pasos stappen
si als
eres je
sigue een

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is

espanhol holandês
mejora upgrade
pequeña kleine
modelo model
grueso dik
duda twijfel
surface surface
laptop laptop
favorito favoriet
es is
generación generatie
demasiado te
también ook
tercera derde
no geen
cuarta vierde
bastante vrij
sigue een
pero maar
hay er

ES Se encarga de dirigir la estrategia global de marketing, que comprende las actividades relacionadas con la marca, el producto, las campañas y el marketing integrado, así como las creatividades, las comunicaciones, el impacto social y los eventos

NL Hieronder vallen het merk, het product, de campagnes en geïntegreerde marketing, de creatieve activiteiten, de communicatie, de sociale impact en de evenementen

espanhol holandês
integrado geïntegreerde
social sociale
marketing marketing
actividades activiteiten
marca merk
campañas campagnes
impacto impact
eventos evenementen
y en
comunicaciones communicatie
producto product

ES Esto requiere adaptar los mensajes de las campañas de marketing a dos públicos muy diferentes: las empresas que necesitan servicios de diseño y las decenas de miles de diseñadores que buscan proyectos.

NL Dit vereist het afstemmen van marketingcampagneberichten voor twee zeer uiteenlopende doelgroepen: bedrijven die ontwerpdiensten nodig hebben en tienduizenden ontwerpers die op zoek zijn naar projecten.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
buscan zoek
diferentes uiteenlopende
decenas de miles tienduizenden
requiere vereist
empresas bedrijven
proyectos projecten
necesitan nodig hebben
y en

ES Entre otros beneficios, esta prueba ha llevado a un incremento del 20 % en la tasa de apertura de correos en todas las campañas, con aumentos similares en las tasas de clics, las conversiones y, en última instancia, los ingresos de la empresa.

NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.

espanhol holandês
prueba testen
campañas campagnes
similares vergelijkbare
tasa rate
ingresos inkomsten
en in
la de
y en
correos mails
conversiones conversies
empresa bedrijf

ES Vuelva continuas las conversaciones ─ personalice los mensajes de bienvenida para establecer las expectativas adecuadas y programe las campañas a mostrar en los canales.

NL Maak gesprekken continu - pas welkomstberichten aan om de juiste verwachting te wekken en campagnes in te plannen die binnen de kanalen worden weergegeven.

espanhol holandês
conversaciones gesprekken
adecuadas juiste
campañas campagnes
canales kanalen
mostrar weergegeven
a om
en te
y en
los de

Mostrando 50 de 50 traduções