NL Beeldaanpassingen inclusief helderheid, temperatuur, tint, tint, verzadiging, contrast, gamma, scherpte
Traduzir "blauwe tint" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blauwe tint" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de blauwe tint
holandês
espanhol
ES Ajustes de imagen que incluyen brillo, temperatura, tinte, tono, saturación, contraste, gamma, nitidez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluyen |
| helderheid | brillo |
| temperatuur | temperatura |
| tint | tono |
| contrast | contraste |
| scherpte | nitidez |
NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen
ES Ajuste el tono, la saturación y la iluminación de los tonos medios, las sombras o las iluminaciones según sus preferencias moviendo el punto central de cada rueda para el tono y la saturación, y el regulador debajo de cada rueda para la iluminación
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
ES Os presentamos 15x de tinta de Loto Azul (Nymphaea caerulea). El Loto Azul ha jugado un papel muy importante en la historia del antigua Egipto. Hoy en día ya se cultiva en todo el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| belangrijke | importante |
| rol | papel |
| gespeeld | jugado |
| wereld | mundo |
| lotus | loto |
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| fans | fanáticos |
| tint | tono |
| en | y |
NL Paddo's krijgen blauwe plekken (meestal een blauwachtige tint).
ES Los hongos presentan magulladuras (por lo general, de un tono azulado)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tint | tono |
NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic
ES Al sacar el Redmi Note 10 Pro de su caja, aquí en "Onyx Grey", que tiene un tono suave, casi azul, se ve como una losa de vidrio y plástico bastante atractiva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doos | caja |
| zachte | suave |
| glas | vidrio |
| en | y |
| plastic | plástico |
| redmi | redmi |
| hier | aquí |
NL De blauwe tint die het afgeeft, ziet er leuk uit, maar misschien vind je het gewoon storend
ES El tono azul que emite es bonito, pero puede que te distraiga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| misschien | puede |
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| fans | fanáticos |
| tint | tono |
| en | y |
NL De blauwe tint die het afgeeft ziet er leuk uit, maar je zou het gewoon afleidend kunnen vinden
ES El tono azul que desprende es bonito, pero puede que te distraiga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).
ES Capture sujetos con colores contrastantes (evite un camión azul frente a una pared azul).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerpen | sujetos |
| muur | pared |
NL Dit extract van de Blauwe Lotus is 20x sterker dan de gewone Blauwe Lotus bladeren
ES Este extracto de Loto Azul es 20 veces más fuerte que las hojas normales del Loto Azul
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extract | extracto |
| sterker | más fuerte |
| bladeren | hojas |
| lotus | loto |
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is. Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
ES La insignia azul de verificación en Twitter sirve para confirmar la autenticidad de las cuentas de interés público. Para obtener la insignia azul, tu cuenta debe ser auténticay notoria y estar activa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openbaar | público |
| belang | interés |
| badge | insignia |
| ontvangen | obtener |
| moet | debe |
| actief | activa |
NL Leg onderwerpen vast met contrasterende kleuren (vermijd een blauwe vrachtwagen voor een blauwe muur).
ES Capture sujetos con colores contrastantes (evite un camión azul frente a una pared azul).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerpen | sujetos |
| muur | pared |
NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft
ES Es el feldespato, uno de los tres minerales que componen esta roca, el que le da el tono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mineralen | minerales |
| tint | tono |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weinig | poca |
| licht | luz |
| werkelijke | real |
| scène | escena |
| warme | cálido |
| tint | tono |
| natuurlijk | natural |
NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!
ES Ajusta el brillo, contraste, saturación, desenfoque, tinte, sepia, efecto viñeta, para dar una apariencia específica a tus fotos. ¡Sigue adelante y explora con esto!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pas | ajusta |
| helderheid | brillo |
| contrast | contraste |
| en | y |
| foto | fotos |
| specifieke | específica |
| uitstraling | apariencia |
| geven | dar |
| ontdek | explora |
NL Start bijvoorbeeld de app Telefoon of Berichten en als je er niet rechtstreeks naar kijkt, is er een groene en roze tint op het scherm
ES Inicie la aplicación Teléfono o Mensajes, por ejemplo, y si no lo está mirando directamente de frente, entonces hay un tinte verde y rosa en la pantalla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| start | inicie |
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| rechtstreeks | directamente |
| roze | rosa |
| scherm | pantalla |
NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.
ES Aquí, la sección superior es lo que podría asociar inmediatamente con el coral, la sección inferior tiene un tono más claro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedeelte | sección |
NL Toch is het een indrukwekkende plek als je bedenkt dat deze emissienevel zich op ongeveer 7.500 lichtjaar van ons huis bevindt. De vage rode tint in de afbeelding is afkomstig van de uitstoot van waterstofgas in de regio.
ES Aún así, es un sitio impresionante considerando que esta nebulosa de emisión se encuentra a unos 7.500 años luz de nuestra casa. El tenue tinte rojo de la imagen proviene de las emisiones de gas hidrógeno en la región.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| indrukwekkende | impresionante |
| afbeelding | imagen |
| uitstoot | emisiones |
| regio | región |
NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.
ES La mayor parte de la imagen muestra las laderas más bajas cubiertas con el tinte verde de los bosques. Un incendio forestal desprende humo en un gran valle.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | parte |
| afbeelding | imagen |
| toont | muestra |
| lagere | bajas |
| hellingen | laderas |
| bossen | bosques |
| rook | humo |
| vallei | valle |
NL Beneden laat het zand van de Sahara-woestijn de aarde gloeien met een oranje tint.
ES Abajo, las arenas del desierto del Sahara hacen que la Tierra brille con un tono anaranjado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aarde | tierra |
| tint | tono |
| woestijn | desierto |
NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.
ES Pueden aparecer matices en el color del grabado en el mango dependiendo de las vetas de la madera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| nuances | matices |
| gravure | grabado |
NL U kunt dan de tint aanpassen als u over de compatibele witspectrumlampen beschikt, de helderheid van een van de Tradfri-lampen en elk Tradfri-apparaat in- of uitschakelen.
ES Entonces podrá ajustar el tono si tiene las bombillas de espectro blanco compatibles, el brillo de cualquiera de las bombillas Tradfri y encender o apagar cualquier dispositivo Tradfri.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tint | tono |
| compatibele | compatibles |
| helderheid | brillo |
| uitschakelen | apagar |
| lampen | bombillas |
| apparaat | dispositivo |
NL de huid meteen revitaliseert, waardoor een stralendere tint ontstaat.
ES Revitaliza instantáneamente la piel, revelando un cutis más luminoso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huid | piel |
NL Daarbij onttrekt men uit een foto vaak maar een deel van de verzadiging en darmee verandert de tint
ES Al aplicar este efecto, se elimina una parte de la saturación y se modifica el tono de color
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | parte |
| en | y |
| tint | tono |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| weinig | poca |
| licht | luz |
| werkelijke | real |
| scène | escena |
| warme | cálido |
| tint | tono |
| natuurlijk | natural |
NL Er is hier geen RBG-verlichting, maar je krijgt wel toetsen met achtergrondverlichting met een mooie rode tint
ES Aquí no hay iluminación RBG, pero obtienes teclas retroiluminadas con un bonito tono rojo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijgt | obtienes |
| mooie | bonito |
| rode | rojo |
| verlichting | iluminación |
NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.
ES Aquí, la sección superior es lo que podría asociar inmediatamente con el coral, la sección inferior tiene un tono más claro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedeelte | sección |
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
ES El metal toma un tono sutil del color que ha elegido, muy parecido al diseño del iPad Air , mientras que la cubierta de silicona en la diadema y la malla de tela brindan un toque de color real
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metaal | metal |
| subtiele | sutil |
| gekozen | elegido |
| ontwerp | diseño |
| air | air |
| siliconen | silicona |
| en | y |
| stoffen | tela |
| echte | real |
NL Start bijvoorbeeld de app Telefoon of Berichten en als u er niet rechtstreeks naar kijkt, heeft het scherm een groene en roze tint
ES Inicie la aplicación Teléfono o Mensajes, por ejemplo, y si no la está mirando directamente de frente, verá un tinte verde y rosa en la pantalla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| start | inicie |
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| rechtstreeks | directamente |
| scherm | pantalla |
| roze | rosa |
NL We hebben het Sangria-model beoordeeld en het display heeft een all-over roze tint die bij die kleur past
ES Hemos revisado el modelo Sangria y su pantalla tiene un tinte rosado para combinar con esa combinación de colores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beoordeeld | revisado |
| en | y |
| display | pantalla |
| model | modelo |
NL Of je nog op zoek bent naar een klassieke zwarte dames jas of eentje in een opvallende tint, we hebben een breed assortiment aan kleuren en stijlen om uit te kiezen
ES Ya sea que busques una clásica chaqueta negra o colores más atrevidos, The North Face cuenta con una amplia gama de colores y estilos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klassieke | clásica |
| jas | chaqueta |
| breed | amplia |
| assortiment | gama |
| en | y |
| stijlen | estilos |
| op zoek | busques |
NL kiest voor precies de tint die het juiste gevoel overbrengt
ES eliges el tono que transmite los sentimientos que quieres dar a tu mensaje
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tint | tono |
| kiest | eliges |
NL De kleuren van deze zijn het meest ongebruikelijk in vergelijking met de gebruikelijke fotos met een groene tint die je zou zien op deze nachtelijke opnamen.
ES Los colores de este son más inusuales en comparación con las fotos habituales con un tono verde que verías en estas tomas nocturnas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijking | comparación |
| gebruikelijke | habituales |
| fotos | fotos |
NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.
ES Pueden aparecer matices en el color del grabado en el mango dependiendo de las vetas de la madera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| nuances | matices |
| gravure | grabado |
NL Alle fotografen kennen het "gouden uur", wanneer de zon net opkomt of ondergaat en het licht buiten een zachte, roodachtige tint aanneemt die uniek is voor deze specifieke tijdstippen
ES Todos los fotógrafos conocen la "hora dorada", cuando el sol acaba de salir o ponerse, y la luz exterior adquiere un tono suave y rojizo que es exclusivo de esos momentos concretos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotografen | fotógrafos |
| kennen | conocen |
| gouden | dorada |
| uur | hora |
| net | acaba |
| en | y |
| tint | tono |
| uniek | exclusivo |
NL Voor een subtiele en natuurlijke uitstraling houd je je make-up bescheiden zonder eyeliner en draag je een huidkleurige lippenstift in een verfijnde tint.
ES Para conseguir una apariencia sutil y natural, debes mantener un maquillaje no muy llamativo (sin delineador de ojos) y utilizar un lápiz labial en un tono beige sofisticado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| subtiele | sutil |
| en | y |
| natuurlijke | natural |
| uitstraling | apariencia |
| houd | mantener |
| make-up | maquillaje |
NL Sommigen zeggen zelfs dat wit licht met een meer blauwachtige tint iets slechter is voor uw ogen, vooral s nachts
ES De hecho, algunos dicen que la luz blanca con un tinte más azulado es un poco peor para los ojos, especialmente de noche
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeggen | dicen |
| meer | más |
| slechter | peor |
| ogen | ojos |
| s | s |
| nachts | noche |
NL U kunt de knop aan de buitenkant van de schijven ook gebruiken om de tint zelf aan te passen.
ES También puede utilizar el control del exterior de los círculos para ajustar el tono por sí mismo.
NL kleurenschijf om de algehele tint van de afbeelding te wijzigen.
ES para cambiar el matiz general de la imagen.
NL Pas het verloop aan op tint, verzadiging, lichtheid
ES Ajustar gradiente por tono, saturación, luminosidad
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blauwe | azul |
| hij | se |
| atlassian | atlassian |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | diferente |
| en | y |
| ontdekking | descubrimiento |
| uniek | únicos |
NL De blauwe stad van Indiadoor Stockholm Studio - Fadhel Almutaghawivan
ES La ciudad azul de la Indiapor Stockholm Studio - Fadhel Almutaghawidesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stad | ciudad |
| studio | studio |
NL Mythische scène de grote blauwe Jean Reno aan...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
ES Escena mítica el gran Jean Reno azul al...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scène | escena |
| grote | gran |
| jean | jean |
| christophel | christophel |
| patrick | patrick |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
ES El Biberón Azul SL es una actualización del Baby Bottle original (versión no SL) que funciona bien para grabar todo, desde el piano hasta las cuerdas y las voces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualización |
| originele | original |
| goed | bien |
| werkt | funciona |
| opnemen | grabar |
| piano | piano |
| sl | sl |
| baby | baby |
NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.
ES Similar al biberón de arriba, el Blue Bluebird SL es un micrófono cardioide con un HPF de 100Hz y una almohadilla de -20dB.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| is | es |
| cardioïde | cardioide |
| microfoon | micrófono |
| en | y |
| sl | sl |
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genoeg | suficientemente |
| gewicht | peso |
| yeti | yeti |
| ii | ii |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.
ES En este vídeo aprenderás cómo crear retratos con una luz similar a la de la hora dorada y la hora azul con el Profoto A1X.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | vídeo |
| leer | aprender |
| portretten | retratos |
| en | y |
| gouden | dorada |
| licht | luz |
| profoto | profoto |
NL abstracte gelukkig 2022 nieuwjaarswenskaart met blauwe ster 3504513 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Tarjeta de felicitación abstracta feliz año nuevo 2022 con estrella azul 3504513 Vector en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abstracte | abstracta |
| gelukkig | feliz |
| blauwe | azul |
| ster | estrella |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blauwe tint tint subtiele tint lichtere tint blauwe blauwe tinten blauwe maan blauwe led blauwe ogen blauwe babyfles sl blauwe doos blauwe pictogram blauwe meren blauwe ster blauwe planeet blauwe lucht blauwe achtergrond blauwe lotus blauwe knop blauwe body blauwe radius ii blauwe licht blauwe bloemen blauwe hemel effen blauwe optie blauwe zwembad zorgenTraduzir blauwe tint para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe