Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "azul más oscuro" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "azul más oscuro" de espanhol para holandês

Traduções de azul más oscuro

"azul más oscuro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

azul - aan alleen als bij blauw blauwe blue dan dat de deze die dit donkere door dus een en geel geen gratis grijs groen groene hebben hebt heeft hemel het het is hier hij hun in in de is is het je kan kleur kleuren licht lucht maar maken meer met na naar naar de niet nog of onder ons onze op oranje over pro rode rood roze te terwijl tot u uit uw van van de voor voor de waar was wat we wit witte worden ze zich zien zijn zoals zwart
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
oscuro dat de deze die dit donker donkere kleur kleuren licht witte zwart zwarte

Tradução de espanhol para holandês de azul más oscuro

espanhol
holandês

ES Para usar el modo oscuro de Apple en su iPhone, vaya a Configuración> Pantalla y brillo> y seleccione Oscuro para activar el Modo oscuro.

NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.

espanhol holandês
modo modus
apple apple
iphone iphone
vaya ga
configuración instellingen
pantalla beeldscherm
brillo helderheid
seleccione selecteer
usar gebruiken
y en
el de
oscuro donkere
a om
en in

ES Presione el cuadro de banderas de búsqueda e ingrese la palabra oscuro. Aquí se le presentarán dos opciones: el modo oscuro de contenido web de Android y el modo oscuro de la interfaz de usuario de Chrome de Android .

NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .

espanhol holandês
banderas vlaggen
palabra woord
oscuro donkere
opciones opties
modo modus
android android
chrome chrome
búsqueda search
aquí hier
el krijgt
y en

ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro 1421354 Foto de stock en Vecteezy

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto

espanhol holandês
silla stoel
oscuro donkere
se sienta zit
habitación een
hotel in

ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro Foto gratis

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto

espanhol holandês
silla stoel
oscuro donkere
foto foto
gratis gratis
se sienta zit
habitación een
hotel in

ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
fanáticos fans
es is
somos we
y en
nuevo nieuwe
el de
pro pro
en op
mucho veel
toque zijn

ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
fanáticos fans
es is
somos we
y en
nuevo nieuwe
el de
pro pro
en op
mucho veel
toque zijn

ES AZUL OSCURO complementado por logos del Vice Golf en alrededor en AZUL AHUMADO.

NL DARK BLUE aangevuld door ALL OVER Vice Golf logos in SMOKED BLUE

espanhol holandês
azul blue
vice vice
golf golf
en in
por door

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

espanhol holandês
fotografía foto
nueva new
york york
manhattan manhattan
utilizadas gebruikt om
edificio gebouw
ciudad stad
nubes wolken
edificios gebouwen
a om
oscuro donker
cielo lucht
describir beschrijven
la de
nueva york nyc

ES Con el último sistema de OnePlus, puede ajustar qué tan oscuro desea que sea el modo oscuro

NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is

espanhol holandês
ajustar aanpassen
modo modus
el de
último nieuwste
desea wilt
sistema systeem
oneplus oneplus
oscuro donkere
sea is

ES Para usar el tema oscuro de Google en su teléfono Android, simplemente vaya a la configuración del sistema (Configuración> Pantalla> Tema) y habilite el tema oscuro

NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in

espanhol holandês
tema thema
teléfono telefoon
vaya ga
configuración instellingen
pantalla weergave
usar gebruiken
android android
teléfono android android-telefoon
y en
oscuro donkere
a om
google google
en in

ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

espanhol holandês
método methode
oscuro donkere
google google
activa geactiveerd
modo modus
documentos documenten
usar gebruiken
desea wilt
puede kunt
el de
si als
sus uw
suceda gebeuren

ES Dos imágenes publicadas en Twitter afirman mostrar lo que parece ser un iPhone 13 Pro de color rosa oscuro y violeta oscuro.

NL Twee afbeeldingen die op Twitter zijn geplaatst, beweren te laten zien wat een dieproze, donkerpaarse iPhone 13 Pro lijkt te zijn.

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
twitter twitter
iphone iphone
parece lijkt
pro pro
en te
mostrar laten zien

ES Con plástico obtenido de residuos domésticos reciclados, el color natural del material procesado es gris oscuro (22 gris oscuro RE), con diminutas motas de pigmento intercaladas

NL Bij kunststof uit gerecycleerd huishoudelijk afval is de natuurlijke kleur van het verwerkte materiaal donkergrijs (22 dark grey RE), met hier en daar minuscule pigmentvlekjes

espanhol holandês
residuos afval
natural natuurlijke
re re
material materiaal
es is
plástico kunststof
el de
gris grey
de bij
color kleur
con met

ES Cambiar esto a Oscuro habilita el modo oscuro en todas las aplicaciones con soporte nativo, incluido Chrome.

NL Als u dit wijzigt in Donker, wordt de donkere modus ingeschakeld voor alle apps met native ondersteuning, inclusief Chrome.

espanhol holandês
modo modus
nativo native
chrome chrome
en in
soporte ondersteuning
el de
oscuro donkere
aplicaciones apps

ES Haga clic en la opción Oscuro. Al igual que en Windows, todas las aplicaciones con un modo oscuro nativo cambiarán.

NL Klik op de optie Donker. Net als bij Windows schakelen alle apps met een native donkere modus over.

espanhol holandês
windows windows
modo modus
nativo native
cambiar schakelen
la de
opción optie
igual een
en op
oscuro donkere
aplicaciones apps
con met
clic klik

ES Desde el lanzamiento de iOS 13, Apple ha ofrecido una opción de modo oscuro para todo el sistema operativo tanto en iPhone como en iPad. Al seleccionar esta opción, Chrome también cambiará automáticamente al modo oscuro.

NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.

espanhol holandês
ios ios
apple apple
oscuro donkere
iphone iphone
ipad ipad
chrome chrome
automáticamente automatisch
sistema operativo besturingssysteem
opción optie
modo modus
también ook
el de
de sinds
en in
una een
para voor
esta deze
lanzamiento lancering
como als

ES Con el último sistema de OnePlus, puede ajustar qué tan oscuro desea que sea el modo oscuro

NL Met het nieuwste systeem van OnePlus kun je aanpassen hoe donker je wilt dat de donkere modus is

espanhol holandês
ajustar aanpassen
modo modus
el de
último nieuwste
desea wilt
sistema systeem
oneplus oneplus
oscuro donkere
sea is

ES Es como si tuvieras una linterna que se enciende cada vez que dices “está oscuro”, de forma que podría reconocer diferentes frases que contienen la palabra “oscuro”.

NL Het is alsof je een zaklantaarn had die aangaat wanneer je "het is donker" zegt, en die dus verschillende zinnen kan herkennen die het woord "donker" bevatten.

espanhol holandês
oscuro donker
dices zegt
frases zinnen
reconocer herkennen
contienen bevatten
es is
de en
palabra woord
diferentes verschillende
una een
como alsof

ES Es como si tuvieras una linterna que se enciende cada vez que dices “está oscuro”, de forma que podría reconocer diferentes frases que contienen la palabra “oscuro”.

NL Het is alsof je een zaklantaarn had die aangaat wanneer je "het is donker" zegt, en die dus verschillende zinnen kan herkennen die het woord "donker" bevatten.

espanhol holandês
oscuro donker
dices zegt
frases zinnen
reconocer herkennen
contienen bevatten
es is
de en
palabra woord
diferentes verschillende
una een
como alsof

ES Desde hace más de 1000 años las personas han estado peregrinando al monasterio de Einsiedeln, ubicado en medio de un paisaje impresionante, con un lago azul oscuro y empinadas cimas

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme

espanhol holandês
y en
personas een

ES La implementación es excelente porque no es un intento débil de ser más oscuro, como usar gris o azul marino

NL De implementatie is geweldig omdat het niet een zwakke poging is om donkerder te zijn, zoals het gebruik van grijs of marineblauw

espanhol holandês
intento poging
débil zwakke
implementación implementatie
es is
gris grijs
o of
no niet
usar gebruik
la de
de omdat
un een

ES Especifique el C-HR de manera más aventurera, o en uno de los adornos superiores, y puede agregar un toque de colores: azul eléctrico o marrón oscuro, además de que también ganará cuero.

NL Specificeer de C-HR avontuurlijker, of in een van de bovenste trims, en je kunt een vleugje kleuren toevoegen - een elektrisch blauw of diepbruin, plus je krijgt ook leer.

espanhol holandês
agregar toevoegen
eléctrico elektrisch
o of
en in
puede kunt
y en
también ook
el de
colores kleuren
manera van de

ES Parka azul oscuro WATERPROOF con chaleco

NL Donkerblauwe parka WATERPROOF met bodywarmer

espanhol holandês
parka parka
con met

ES grunge azul oscuro y textura de cemento o concreate fondo 2437380 Foto de stock en Vecteezy

NL donkerblauwe grunge en textuurcement of concreate achtergrond 2437380 Stockfoto

espanhol holandês
grunge grunge
fondo achtergrond
o of
y en

ES grunge azul oscuro y textura de cemento o concreate fondo Foto gratis

NL donkerblauwe grunge en textuurcement of concreate achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
grunge grunge
fondo achtergrond
foto foto
o of
y en
gratis gratis

ES El televisor Glass es similar al de un diseñador y estará disponible en una variedad de colores: negro antracita, azul océano, verde racing, rosa oscuro y blanco cerámico.

NL Het Glass TV-toestel is designachtig en zal verkrijgbaar zijn in verschillende kleuren: antracietzwart, oceaanblauw, racegroen, oudroze en keramisch wit.

espanhol holandês
televisor tv
en in
es is
y en
colores kleuren
estará zal
variedad verschillende
negro wit

ES La parte posterior y frontal todavía están hechas de vidrio, y la parte posterior viene con un acabado oscuro de Onyx Grey o el mármol azul que puede ver en nuestras fotos de revisión aquí

NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds van glas, met de achterkant in een donkere Onyx Grey-afwerking of de Blue Marble die je op onze recensiefotos hier ziet

espanhol holandês
frontal voorkant
vidrio glas
acabado afwerking
oscuro donkere
o of
y en
todavía nog steeds
en in
aquí hier
parte van
a ziet
posterior achterkant

ES La versión estándar del nuevo reloj, con caja de aluminio, estará disponible en cinco colores diferentes: negro, dorado, azul, rojo y verde oscuro.

NL De standaardversie van het nieuwe horloge - met de aluminium kast - komt in vijf verschillende kleuren: zwart, goud, blauw, rood en donkergroen.

espanhol holandês
aluminio aluminium
dorado goud
nuevo nieuwe
reloj horloge
en in
diferentes verschillende
negro zwart
la de
y en
colores kleuren

ES Si lo prefieres, puedes registrarte con tu cuenta de Facebook; solo tienes que hacer clic en el botón azul oscuro

NL Je kunt je ook registreren met je Facebook-account door te klikken op de donkerblauwe knop

espanhol holandês
facebook facebook
cuenta account
registrarte registreren
puedes kunt
tienes je
botón knop
el de
hacer clic klikken
en te
de door
con met

ES Chaqueta azul oscuro estilo worker Hombre

NL Donkerblauw jasje worker-stijl heren

espanhol holandês
chaqueta jasje
estilo stijl
hombre heren

ES Otros colores típicos del campo son el blanco lana, el amarillo claro o el sobrio azul oscuro

NL Andere klassieke landhuisstijl-kleuren zijn wolwit, lichtgeel en ingetogen donkerblauw

espanhol holandês
colores kleuren
otros andere
campo zijn

ES Camiseta con Cuello Redondo Dunstan River para Hombre en azul oscuro

NL Dunstan River T-shirt met Ronde Hals voor heren in zwart

espanhol holandês
redondo ronde
hombre heren
en in
azul zwart
para voor
camiseta shirt
con met

ES Pantalón Chino Corto Elástico Squam Lake para Hombre en azul oscuro

NL Squam Lake Stretch Chinoshort voor heren in donkergeel

espanhol holandês
lake lake
hombre heren
en in
para voor

ES Otros colores típicos del campo son el blanco lana, el amarillo claro o el sobrio azul oscuro

NL Andere klassieke landhuisstijl-kleuren zijn wolwit, lichtgeel en ingetogen donkerblauw

espanhol holandês
colores kleuren
otros andere
campo zijn

ES La parte trasera y delantera todavía están hechas de vidrio, con la parte trasera con un acabado gris ónix oscuro o el mármol azul que ves en nuestras fotos de revisión aquí

NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds gemaakt van glas, met de achterkant met een donkere Onyx Grey-afwerking of het Blue Marble dat je in onze review-foto's hier ziet

espanhol holandês
trasera achterkant
vidrio glas
acabado afwerking
gris grey
oscuro donkere
fotos fotos
o of
en in
revisión review
y en
todavía nog steeds
aquí hier
parte van
a ziet

ES Aunque, con la luz adecuada, la forma en que los degradados de azul oscuro a plateado es atractiva.

NL Hoewel, in het juiste licht, de manier waarop het donkerblauw overgaat in zilver aantrekkelijk is.

espanhol holandês
luz licht
adecuada juiste
forma manier
plateado zilver
atractiva aantrekkelijk
es is
en in
la de
aunque hoewel

ES Paseará por bosques de castaños o de abedules y disfrutará de las espectaculares vistas al lago de Lugano color azul oscuro.

NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.

espanhol holandês
vistas uitzichten
lago meer
lugano lugano
disfrutar genieten
o of
y en

ES Los senderistas disfrutarán del pícnic en una de las áreas de barbacoa señalizadas a orillas de las aguas azul oscuro del lago de Oeschinen.

NL Ze kunnen zich dit alles laten smaken op een van de gemarkeerde barbecueplaatsen aan de diepblauwe Oeschinensee.

espanhol holandês
en op
a laten
del de

ES El verde intenso de las hermosas praderas alpinas va alternando con el azul oscuro del Lago de Constanza omnipresente

NL Het sappige groen van de heerlijk fris geurende bergweiden wordt afgewisseld door het diepe blauw van het alom aanwezige Bodensee

espanhol holandês
el de
de door

ES La versión estándar del nuevo reloj, con caja de aluminio, estará disponible en cinco colores diferentes: negro, dorado, azul, rojo y verde oscuro.

NL De standaardversie van het nieuwe horloge - met de aluminium kast - komt in vijf verschillende kleuren: zwart, goud, blauw, rood en donkergroen.

espanhol holandês
aluminio aluminium
dorado goud
nuevo nieuwe
reloj horloge
en in
diferentes verschillende
negro zwart
la de
y en
colores kleuren

ES majestuoso, blanco, pegaso, volador, azul oscuro, pluma, vuelo, alas

NL bloemen, roze, roze, bloempot, kamer, hedendaagse, minimalisme

espanhol holandês
azul roze

ES Este extracto de Loto Azul es 20 veces más fuerte que las hojas normales del Loto Azul

NL Dit extract van de Blauwe Lotus is 20x sterker dan de gewone Blauwe Lotus bladeren

espanhol holandês
extracto extract
loto lotus
más fuerte sterker
es is

ES Aquí están los destinos con más campings en Provenza Alpes Costa Azul o cerca de Provenza Alpes Costa Azul :

NL Dit zijn de bestemmingen met de meeste campings in Provence-Alpen-Côte d'Azur of in de buurt van Provence-Alpen-Côte d'Azur:

espanhol holandês
destinos bestemmingen
campings campings
provenza provence
alpes alpen
o of
en in

ES *RGB: rojo, verde y azul. Espectro completo: rojo, verde, azul, blanco, morado, naranja, amarillo y cian. Obtén más información sobre los beneficios de la terapia de luz LED.

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

espanhol holandês
rgb rgb
espectro spectrum
completo full
morado paars
beneficios voordelen
naranja oranje
led led
y leer
la de
amarillo geel
blanco wit
de over

ES Cruz Azul Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Cruz Azul | ESPN

NL Cruz Azul Voetbal - Cruz Azul Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

espanhol holandês
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Cruz Azul Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Cruz Azul | ESPN

NL Cruz Azul Voetbal - Cruz Azul Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

espanhol holandês
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Cruz Azul Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Cruz Azul | ESPN

NL Cruz Azul Voetbal - Cruz Azul Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

espanhol holandês
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente, ciudad, noche, azul, hora azul, puente de la iroise, el elorn, brest, brittany, finistère, río, postura larga, reflejo, luces, puesta de sol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang

espanhol holandês
fotografía foto
puente brug
ciudad stad
noche nacht
hora uur
río rivier
larga lange
reflejo reflectie
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
luces licht
de van

ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.

NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.

espanhol holandês
emocionante opwindend
y en
opción optie
es is
para voor
aunque hoewel
no niet
tan zo
simple eenvoudige
como als

ES Esta ruta circular desde Les Paccots ofrece numerosas vistas panorámicas en verde y azul. En el camino se pueden ver las montañas, prados y flancos de los Alpes friburgueses, mientras que en la distancia el cielo azul parece unirse con el lago Lemán.

NL Deze rondwandeling in Les Paccots geeft je een mooi groen en blauw panorama. Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.

espanhol holandês
paccots paccots
panorámicas panorama
montañas bergen
prados weiden
alpes alpen
parece lijkt
cielo lucht
y en
ofrece geeft
en in

Mostrando 50 de 50 traduções