Traduzir "marcadores" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marcadores" de espanhol para holandês

Traduções de marcadores

"marcadores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

marcadores bladwijzers markeringen

Tradução de espanhol para holandês de marcadores

espanhol
holandês

ES Sí, pero recomendamos usar los marcadores magnéticos de borrado en seco SRX de Board Dudes. Probamos 3 marcadores y los resultados variaron. Los marcadores de borrado en seco de Bo…

NL Ja. Maar we raden je aan Board Dudes SRX Magnetic Dry Eraser Markers te gebruiken. We hebben 3 merken whiteboardstiften getest en de resultaten liepen uiteen. De whiteboardstiften…

ES Una vez que la base de datos esté abierta, seleccione la base de datos de bookmarks y verá los campos de title y URL y se revelarán sus marcadores. Y eso es todo: ahora ves todos tus marcadores.

NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.

espanholholandês
titletitle
urlurl
marcadoresbladwijzers
ahoranu
lade
esis
yen
camposvelden
abiertageopend
veráziet
base de datosdatabase

ES Una vez que la base de datos esté abierta, seleccione la base de datos de bookmarks y verá los campos de title y URL y se revelarán sus marcadores. Y eso es todo: ahora ves todos tus marcadores.

NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.

espanholholandês
titletitle
urlurl
marcadoresbladwijzers
ahoranu
lade
esis
yen
camposvelden
abiertageopend
veráziet
base de datosdatabase

ES Cualquier 5 marcadores para 4 regalos literarios para los | Etsy

NL Elke 5 bladwijzers voor 4 literaire geschenken voor | Etsy

espanholholandês
marcadoresbladwijzers
regalosgeschenken
etsyetsy
paravoor
cualquierelke

ES Alicia en el país de las maravillas Marcadores para libros | Etsy

NL Alice in Wonderland Bladwijzers voor boeken Literaire | Etsy

espanholholandês
marcadoresbladwijzers
librosboeken
etsyetsy
enin

ES Esas pequeñas líneas blancas son marcadores y puedes saltar entre ellas con las flechas adelante y atrás junto al botón de reproducción.

NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.

espanholholandês
pequeñaskleine
blancaswitte
saltarspringen
yen
puedeskunt
juntonaast

ES Varias herramientas de estilo y formato, objetos, tablas de contenidos, marcadores y combinación de correspondencia.

NL Meerdere hulpmiddelen voor styling en opmaak, objecten, inhoudsopgave, bladwijzers en mail merge.

espanholholandês
herramientashulpmiddelen
estilostyling
formatoopmaak
objetosobjecten
contenidosinhoudsopgave
marcadoresbladwijzers
yen

ES Crea tu propia red social con blogs, foros, noticias, marcadores, etc. Haz encuestas y concursos de preguntas para los estudiantes. Utiliza las opciones de chat y correo para interactuar de forma más eficaz.

NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.

espanholholandês
blogsblogs
forosforums
marcadoresbladwijzers
etcetc
encuestaspeilingen
estudiantesstudenten
eficazeffectiever
rednetwerk
noticiasnieuws
creamaak
socialsociale
yen
interactuarcommuniceren
chatchat

ES Mejora la comunicación del equipo: escribe publicaciones de blogs y foros e intercambia mensajes en el chat. Crea marcadores para agilizar la gestión de la información.

NL Verbeter de teamcommunicatie: schrijf blogs en forums, en wissel berichten uit in chat. Maak bladwijzers voor eenvoudig informatiebeheer.

espanholholandês
mejoraverbeter
blogsblogs
forosforums
creamaak
marcadoresbladwijzers
enin
yen
escribeschrijf
mensajesberichten
chatchat

ES Marcadores para guardar los enlaces importantes

NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden

espanholholandês
marcadoresbladwijzers
importantesbelangrijke
losde
enlaceslinks

ES Cómo recuperar el historial y marcadores eliminados del navegador Safari

NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen

espanholholandês
recuperarherstellen
marcadoresbladwijzers
eliminadosverwijderde
safarisafari
yen
cómohoe

ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

espanholholandês
historialgeschiedenis
marcadoresbladwijzers
safarisafari
fácilmentegemakkelijk
esis
yen
elde
posiblemogelijk
abij
verbekijken
eliminadoverwijderd

ES Use la opción de restauración de iCloud.com para restaurar sus contactos, calendario y recordatorios, marcadores o archivos de iCloud Drive

NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen

espanholholandês
usegebruik
icloudicloud
contactoscontacten
calendarioagenda
recordatoriosherinneringen
marcadoresbladwijzers
archivosbestanden
lade
oof
restaurarherstellen
devan
susuw

ES Además, deseo elevar mis modelos como mujeres, en su importancia cultural y su papel en la sociedad, y como individuos, con sus marcadores personales de fuerza, asertividad, sensualidad y juguetón.

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

espanholholandês
deseowil
modelosmodellen
mujeresvrouw
importanciabelang
culturalcultureel
papelrol
sociedadmaatschappij
fuerzakracht
enin
lade
yen
misik
comoals
suhun

ES Desde el bolígrafo hasta los marcadores para pizarra blanca, ¡la gama completa para su negocio!

NL Van balpennen tot whiteboard markeerstiften - alles voor uw business!

espanholholandês
pizarrawhiteboard
negociobusiness
paravoor

ES En nuestra sede principal de Schramberg-Tennenbronn (Selva Negra, Alemania) así como en Wernigerode (Harz, Alemania) desarrollamos y producimos cartuchos de tinta, bolígrafos, marcadores, estilográficas y demás instrumentos de escritura de calidad

NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz

espanholholandês
selvawoud
bolígrafosbalpennen
demásandere
enin
negrazwarte
yen
alemaniade

ES ¿Cómo obtengo mis marcadores Safari de una copia de seguridad de iTunes?

NL Hoe krijg ik mijn Safari-bladwijzers van een iTunes-back-up?

espanholholandês
marcadoresbladwijzers
safarisafari
seguridadback-up
itunesitunes
misik
cómohoe

ES Sus marcadores, junto con otros datos importantes como mensajes de WhatsApp, contactos, SMS (etc.) se almacenan en la copia de seguridad de su iPhone y, con las herramientas adecuadas, se pueden leer fácilmente

NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen

espanholholandês
marcadoresbladwijzers
otrosandere
importantesbelangrijke
whatsappwhatsapp
contactoscontacten
etcetc
iphoneiphone
puedenkunnen
fácilmentegemakkelijk
adecuadasjuiste
datosgegevens
smssms
enin
lade
seguridadback-up
yen
mensajesberichten
almacenanopgeslagen
herramientastools

ES En particular, iPhone Backup Extractor puede extraer los bookmarks.db que Safari usa para almacenar sus marcadores.

NL In het bijzonder kan iPhone Backup Extractor de bookmarks.db extraheren die Safari gebruikt om uw bladwijzers op te slaan.

espanholholandês
iphoneiphone
backupbackup
dbdb
safarisafari
almacenarop te slaan
marcadoresbladwijzers
extractorextractor
puedekan
losde
extraerextraheren
susuw
enin

ES Cómo leer la base de datos de marcadores de Safari

NL Hoe de Safari-bladwijzerendatabase te lezen

espanholholandês
safarisafari
leerlezen
lade
cómohoe

ES Consultar la base de datos de marcadores de Safari

NL Opvragen van de Safari-bladwijzersdatabase

espanholholandês
safarisafari
lade
devan

ES La tabla de bookmarks también contiene la lista de lectura de Safari, que se puede distinguir de los marcadores por el hecho de que no tienen ningún valor para la columna extra_attributes . Por lo tanto, puede usar la siguiente consulta:

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

espanholholandês
safarisafari
distinguironderscheiden
marcadoresbladwijzers
columnakolom
contienebevat
valorwaarde
usargebruiken
ningúnvan de
tambiénook
nogeen
deomdat
paravoor

ES Twitter tiene su propia herramienta "guardar para más tarde" para los tweets. Se llama Marcadores.

NL Twitter heeft zijn eigen "opslaan voor later" -tool voor tweets. Het heet bladwijzers.

espanholholandês
herramientatool
marcadoresbladwijzers
twittertwitter
guardaropslaan
tweetstweets
tieneheeft
paravoor
más tardelater
sueigen
sezijn

ES Almacene y organice enlaces a sus paginas favoritas como Marcadores.

NL Sla links naar uw favoriete websites op en organiseer ze als Bladwijzers.

espanholholandês
organiceorganiseer
enlaceslinks
favoritasfavoriete
marcadoresbladwijzers
yen
anaar
susuw
comoals

ES Con RoboForm pueden crear contraseñas de web, contraseñas de aplicacion, Identidades, Marcadores, NotasSeguras, Contactos y formularios personalizados

NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren

espanholholandês
webwebsites
marcadoresbladwijzers
contactoscontacten
personalizadosaangepaste
formulariosformulieren
yen

ES Crea un panel de noticias corporativas para publicar las últimas noticias, pedidos y anuncios de la empresa. Añade y comparte con tus compañeros marcadores a recursos web útiles o interesantes.

NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.

espanholholandês
últimaslaatste
pedidosbestellingen
anunciosaankondigingen
añadevoeg
marcadoresbladwijzers
útilesnuttige
interesantesinteressante
oof
yen
creamaak

ES El bloque Mapas te permite añadir un mapa a cualquier entrada o página de tu sitio, con uno o más marcadores de ubicación. Instrucciones completas

NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.

espanholholandês
bloqueblok
instruccionesinstructies
oof
añadirtoevoegen
mapakaart
elop
sitiosite
páginapagina
completasvolledige
unoje

ES Si la madera es lisa, quizá puedas colorear las letras con marcadores permanentes.

NL Als het hout glad is, kun je de letters misschien met markeerstiften inkleuren.

espanholholandês
maderahout
lisaglad
letrasletters
esis
lade
conmet
quizámisschien
sials

ES Si el texto transferido no es lo suficientemente brillante para ti, coloréalo con marcadores permanentes (para un acabado translúcido) o una pintura acrílica (para un acabado opaco).

NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).

espanholholandês
suficientementegenoeg
brillantehelder
permanentespermanente
acabadoafwerking
oof
elde
noniet
colorkleur
sials
paravoor
conmet
textotekst

ES Compite para llegar a lo más alto de los marcadores de JcJ

NL Vecht je een weg naar de top van het PvP-klassement

espanholholandês
paratop
másde

ES DESTRUYE A TUS ENEMIGOS: lleva tu estandarte a lo más alto de los marcadores de JcJ.

NL DESTROY YOUR ENEMIES - VERSLA JE VIJANDEN – Hijs je vlag naar de top van het PvP-klassement.

espanholholandês
enemigosvijanden
lohet
tusje
másde

ES Personalice sus conversaciones con los marcadores de posición, mejore su interacción con el cliente.

NL Personaliseer uw gesprekken met Plaatshouders en verbeter uw klantbetrokkenheid

espanholholandês
personalicepersonaliseer
mejoreverbeter
conversacionesgesprekken
deen
conmet
susuw

ES Ahora las automatizaciones avanzadas son compatibles con un conjunto único de marcadores de posición.

NL Geavanceerde Automatiseringen ondersteunt nu een unieke verzameling plaatshouders

espanholholandês
automatizacionesautomatiseringen
avanzadasgeavanceerde
ahoranu
únicoeen

ES i. Clone un flujo personalizado de acciones de un Bot para crear un nuevo flujo para el Bot. ii. Use propiedades de usuario personalizadas como marcadores de posición en...

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

espanholholandês
iiii
usegebruik
deeen
crearmaken
nuevonieuwe
personalizadasaangepaste
comoals
enin

ES Edite películas rápidamente. Añadimos automáticamente marcadores, leyendas y recortes de audio/vídeo en bruto por usted.

NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.

espanholholandês
editebewerk
rápidamentesnel
automáticamenteautomatisch
marcadoresmarkeringen
leyendasbijschriften
brutoruwe
películasfilms
yen
audioaudio
ustedu

ES Acelere su flujo de trabajo. Exporta un archivo.sesx, automáticamente agregaremos marcadores con descripciones y le ayudaremos con cortes ásperos.

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

espanholholandês
acelereversnel
archivobestand
automáticamenteautomatisch
marcadoresmarkeringen
descripcionesbeschrijvingen
flujo de trabajoworkflow
yen

ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa. En Avid Media Composer, puedes usar Dialogue Search de Avid para buscar los subtítulos.

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.

espanholholandês
marcadoresmarkeringen
finalfinal
fácilmenteeenvoudig
partesonderdelen
mediamedia
subtítulosbijschriften
oof
searchsearch
usargebruiken
utilizagebruik
buscardoorzoeken
localizarvinden
enin

ES Exportamos su transcripción como marcadores en un archivo de sesión no destructivo de Adobe Audition (.sesx). El audio original se conservará siempre.

NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.

espanholholandês
transcripcióntranscript
marcadoresmarkeringen
adobeadobe
conservarbehouden
enin
noniet
audioaudio
siemprealtijd
comoals
originaloriginele

ES Utilice el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere para localizar fácilmente partes clave de su clip de vídeo y así poder realizar sus ediciones rápidamente.

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.

espanholholandês
utilicegebruik
marcadoresmarkeringen
partesonderdelen
edicionesbewerkingen
poderkunt
fácilmenteeenvoudig
rápidamentesnel
dezodat
susje
paravoor
localizarvinden

ES Puede dividir grabaciones en directo de una sola pista con marcadores de pista y grabarlas como CD según el estándar Red Book.

NL Live-opnames op één spoor kunnen worden onderverdeeld met trackmarkers en als een cd worden gebrand op Redbook Standard.

espanholholandês
grabacionesopnames
directolive
pistaspoor
cdcd
estándarstandard
yen
enop
comoals

ES Archivos PDF con etiquetas y marcadores

NL PDF-bestanden met tags en bladwijzers

espanholholandês
archivosbestanden
etiquetastags
marcadoresbladwijzers
pdfpdf
yen
conmet

ES Como ambos siempre hemos me gusta mucho cocinar (y eso es algo bueno, ¡porque tenemos que hacerlo!), cada uno de nosotros ha tenido sus recetas personales favoritas en la cabeza o en trozos de papel y en marcadores durante años

NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan

espanholholandês
cabezahoofd
marcadoresbladwijzers
cocinarkoken
esis
oof
siemprealtijd
yen
personalespersoonlijke
hemoswe
quewel
enin
añosjaren

ES Marcadores adhesivos en atractivos colores con cubierta imprimible y separable.

NL Markeerstrips in opvallende kleuren met bedrukbare en afscheurbare omslag.

espanholholandês
coloreskleuren
cubiertaomslag
enin
yen
conmet

ES Juego de notas adhesivas y marcadores adhesivos a color con cubierta de tapa dura

NL Set met zelfklevende memoblaadjes en gekleurde markeerstrips met hardcover-omslag

espanholholandês
juegoset
yen
cubiertaomslag

ES Colores de los marcadores: azul, verde, amarillo, rojo, rosa

NL Kleuren van de markeerstrips: blauw, groen, geel, rood, roze

espanholholandês
rosaroze
coloreskleuren
devan
amarillogeel
verdede

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

espanholholandês
puntospunten
usuariosgebruikers
insigniasbadges
completenvoltooid
competiciónconcurrentie
actividadesactiviteiten
reglasregels
lade
enin
nivelesniveaus
detoe
definestel
paravoor
conmet
cuandowanneer

ES Los marcadores de prioridad de MindManager proporcionan un resumen de un solo vistazo de lo que requiere atención inmediata y lo que puede esperar.

NL Met prioriteitsmarkeringen in MindManager krijgt u in één oogopslag zicht op wat uw aandacht direct vereist en wat nog wel eventjes kan wachten.

espanholholandês
requierevereist
atenciónaandacht
inmediatadirect
esperarwachten
quewel
puedekan
yen
unéén
vistazooogopslag

ES Ha añadido marcadores de prioridad y otros iconos como señales visuales. Ahora puede filtrar fácilmente sus mapas y ver solo lo que desea ver con tan solo un par de clics.

NL U heeft prioriteitsmarkeringen en andere pictogrammen als visuele aanwijzing toegevoegd. Nu kunt u uw maps eenvoudig filteren en alleen de elementen bekijken die u wilt zien in slechts enkele klikken.

espanholholandês
iconospictogrammen
ahoranu
filtrarfilteren
mapasmaps
clicsklikken
visualesvisuele
fácilmenteeenvoudig
puedekunt
deseawilt
yen
otrosandere
parin
unslechts
soloalleen
añadidotoegevoegd
tande
comoals
susuw

ES Encontrarás marcadores en aplicaciones como Netflix que te muestran que algo está en HDR y el formato que obtendrás

NL U vindt markeringen in apps zoals Netflix die laten zien dat iets in HDR is en de indeling die u krijgt

espanholholandês
marcadoresmarkeringen
aplicacionesapps
netflixnetflix
hdrhdr
formatoindeling
enin
muestranlaten zien
yen
algoiets
estáis
elde

ES Controla fácilmente el uso de efectos como el movimiento, el color y la velocidad estableciendo marcadores. Sin duda, la forma más intuitiva de trabajar con las escenas sobre las que quieres poner especial atención.

NL Controleer eenvoudig het gebruik van effecten zoals beweging, kleur en snelheidseffecten door markers in te stellen. Dit is een heel intuïtieve manier om te werken met scènes waarop je speciaal de nadruk wilt leggen.

espanholholandês
controlacontroleer
efectoseffecten
formamanier
escenasscènes
trabajarwerken
fácilmenteeenvoudig
movimientobeweging
yen
usogebruik
quieresje
especialeen
sobrein

Mostrando 50 de 50 traduções