Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vraagprijs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraagprijs" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de vraagprijs

holandês
espanhol

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

ES Hemos estado escuchando los auriculares supraaurales de Apple, los AirPods Max. ¿Es excesivo el elevado precio de venta o la calidad lo justifica?

holandês espanhol
hoofdtelefoon auriculares
max max
hoog elevado
airpods airpods

NL Nadat u de vraagprijs heeft betaald, ontdekt u dat u alleen een verouderde, minimale versie van de software krijgt

ES Después de pagar el precio de venta, descubre que solo obtiene una versión mínima obsoleta del software

holandês espanhol
ontdekt descubre
minimale mínima
software software

NL Het wordt aangedreven door dezelfde α9-processor als de beste OLED 2021-apparaten en ondersteunt de nieuwste technologieën. De grote barrière voor de meesten zal de vraagprijs van £ 20k zijn.

ES Está impulsado por el mismo procesador α9 que los mejores dispositivos OLED 2021, y es compatible con las últimas tecnologías. La gran barrera para la mayoría será el precio inicial de £ 20k.

Transliteração Está impulsado por el mismo procesador a9 que los mejores dispositivos OLED 2021, y es compatible con las últimas tecnologías. La gran barrera para la mayoría será el precio inicial de £ 20k.

holandês espanhol
aangedreven impulsado
oled oled
barrière barrera
processor procesador
apparaten dispositivos
nieuwste últimas

NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard

ES Este Poco es como un Redmi Note 10 con entrañas de MediaTek, con un precio de venta asequible y características mucho más atractivas que el modelo

holandês espanhol
poco poco
mediatek mediatek
betaalbare asequible
en y
standaard modelo
redmi redmi

NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen

ES Este buque insignia alternativo revestido de cuero vegano ofrece el Snapdragon 888 de gama alta de Qualcomm a un precio de venta bajo. Pero, ¿cuáles

holandês espanhol
veganistisch vegano
leer cuero
lage bajo
qualcomms qualcomm

NL De 65-inch A8 heeft £ 600 korting op de vraagprijs – maar alleen als een tijdelijke deal voor Amazon Prime-klanten.

ES El A8 de 65 pulgadas tiene un recorte de £ 600 de su precio de venta, pero solo como un trato por tiempo limitado para los clientes de Amazon Prime.

holandês espanhol
heeft tiene
deal trato
amazon amazon
inch pulgadas
klanten clientes

NL • Canon PowerShot G7 X II - bespaar 17%, nu £ 489,99: deze starterskit wordt geleverd met leren tas en SD-kaart, plus een deel van de verandering van de vraagprijs. Alleen tot 22:00 uur BST! Bekijk hier de exclusieve Amazon-deal

ES • Canon PowerShot G7 X II: ahorre un 17%, ahora £ 489.99: este kit de inicio viene con una funda de cuero y una tarjeta SD, además de una parte del cambio del precio de venta. ¡Solo hasta las 22:00 BST! Vea la oferta exclusiva de Amazon aquí

holandês espanhol
x x
bespaar ahorre
plus además
verandering cambio
bekijk vea
canon canon
ii ii
kaart tarjeta
sd sd
bst bst
deal oferta
amazon amazon
hier aquí

NL • LG 75-inch NANO906NA, nu £ 1299 (was £ 1499, bespaar £ 300): LGs groot scherm met led-achtergrondverlichting heeft een gezonde 20% korting op de vraagprijs . Bekijk deze deal

ES • LG NANO906NA de 75 pulgadas, ahora £ 1299 (antes £ 1499, ahorre £ 300): la pantalla grande con retroiluminación LED de LG tiene un saludable 20% de descuento sobre el precio de venta . Ver esta oferta

holandês espanhol
lg lg
nu ahora
bespaar ahorre
groot grande
scherm pantalla
gezonde saludable
bekijk ver
inch pulgadas
led led

NL • Philips 65-inch PUS8545/12, nu £ 679 (was £ 849, bespaar £ 170): deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met een solide 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon

ES • Philips PUS8545 / 12 de 65 pulgadas, ahora £ 679 (antes £ 849, ahorre £ 170): este televisor LED 4K cuenta con iluminación de borde Ambilight, ahora con un sólido 20% de descuento sobre el precio de venta. Ver esta oferta en Amazon

holandês espanhol
nu ahora
bespaar ahorre
solide sólido
bekijk ver
amazon amazon
philips philips
inch pulgadas
tv televisor

NL • Philips 58-inch PUS8545/12, nu £ 549 (was £ 749, bespaar £ 200) : Deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon

ES • Philips PUS8545 / 12 de 58 pulgadas, ahora £ 549 (antes £ 749, ahorre £ 200) : Este televisor LED 4K cuenta con iluminación de borde Ambilight, ahora con un sólido 20% de descuento sobre el precio de venta. Ver esta oferta en Amazon

holandês espanhol
nu ahora
bespaar ahorre
bekijk ver
amazon amazon
philips philips
inch pulgadas
tv televisor

NL Maar zelfs met deze stap voorwaarts, de voorsprong vanaf de startlijn en de sterke SUV-markt, is de UX300e een echt overtuigende zaak gezien zijn bereik en vraagprijs?

ES Pero incluso con este paso adelante, la ventaja desde la línea de salida y el mercado de los SUV se está fortaleciendo, ¿el UX300e es un caso realmente convincente dado su rango y precio de venta?

holandês espanhol
stap paso
voorsprong ventaja
markt mercado
suv suv

NL Als je Takumi volledig gaat, is de vraagprijs £ / € 53.500, wat dan heel veel is in de Tesla Model 3 en Polestar 2 (met Performance Pack) ballpark. We weten welke we zouden kiezen.

ES Si va al Takumi completo, el precio de venta es de £ / € 53,500, que está muy en el estadio de béisbol Tesla Model 3 y Polestar 2 (con Performance Pack). Sabemos cuál elegiríamos.

holandês espanhol
gaat va
en y
pack pack
kiezen elegir
tesla tesla
performance performance

NL Het is een koud kunstje om te rijden, is verstandig zonder de fout te maken dat het er te saai uitziet en, cruciaal, de vraagprijs is genoeg om je te laten nadenken of de nabije concurrentie echt de moeite waard is

ES Es muy fácil de conducir, es sensato sin equivocarse por parecer demasiado aburrido y, lo que es más importante, su precio de venta es suficiente para hacerle reflexionar sobre si la competencia cercana realmente vale la pena

holandês espanhol
rijden conducir
saai aburrido
en y
concurrentie competencia
echt realmente

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.

holandês espanhol
uitgebreid extendido
modellen modelos
functies características

NL Een aantrekkelijk ontworpen en goed gemaakte bar en sub-combo - maar het lijdt aan beperkte functies voor zijn vraagprijs.

ES Un combo de barra y subcomponente atractivo y bien diseñado, pero tiene características limitadas por su precio inicial.

holandês espanhol
aantrekkelijk atractivo
ontworpen diseñado
en y
goed bien
bar barra
beperkte limitadas
functies características

NL Deze enorme soundbar-oplossing met één box klinkt als de beste in de branche, maar is het zonder echte achterkanalen of een sub de vraagprijs waard?

ES Esta enorme solución de barra de sonido de caja única suena como la mejor en el negocio, pero sin verdaderos canales traseros o un subwoofer, ¿vale

holandês espanhol
enorme enorme
box caja
in en
branche negocio
oplossing solución

NL HoloLens heeft sommigen misschien bang gemaakt met de vraagprijs van $ 3.000 voor de ontwikkelingskit

ES HoloLens podría haber causado miedo a algunos con su precio inicial de $ 3,000 por el kit de desarrollo

holandês espanhol
misschien podría

NL Nest Cam IQ review: goede huisbeveiliging mist een intelligente vraagprijs

ES Revisin de Nest Cam IQ: la excelente seguridad del hogar carece de un precio inteligente

holandês espanhol
goede excelente
mist carece
intelligente inteligente

NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.

ES El XR tiene el último diseño de iPhone sin botones, pero sin el gran precio de venta. Los pequeños compromisos pueden ahorrar mucho dinero.

holandês espanhol
xr xr
heeft tiene
knoppen botones
maar pero
grote gran
kleine pequeños
kunnen pueden
veel mucho
geld dinero
besparen ahorrar
ontwerp diseño
iphone iphone

NL Sonos verhoogt de audioprestaties en sluit mooi aan bij het bredere Sonos-systeem, maar kost wel bijna het dubbele van de vraagprijs van de Google-speaker. U kunt echter kiezen of u Google Assistant of Alexa gebruikt.

ES Sonos aumenta el rendimiento de audio y se integra muy bien en el sistema Sonos más amplio, pero cuesta casi el doble del precio de venta del altavoz de Google. Sin embargo, puedes elegir si usas Google Assistant o Alexa.

holandês espanhol
sonos sonos
verhoogt aumenta
en y
dubbele doble
kiezen elegir
alexa alexa
gebruikt usas
systeem sistema

NL Met ingebouwde assistent-spraakbesturing, toegang tot YouTube - iets wat de Echo Show niet heeft - en een geweldig ontwerp, is het de vraagprijs voor de juiste slimme thuisgebruiker zeker waard.

ES Con el asistente de control por voz incorporado, acceso a YouTube, algo que el Echo Show no tiene, y un gran diseño, vale la pena el precio inicial para el usuario doméstico inteligente adecuado.

holandês espanhol
ingebouwde incorporado
toegang acceso
youtube youtube
echo echo
show show
geweldig gran
ontwerp diseño
slimme inteligente
assistent asistente

NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.

ES Hay mucho que admirar sobre el OnePlus Nord Pro. Lo siento, OnePlus 8T. Es súper suave de usar, súper rápido de cargar y, bueno, súper completo por el precio inicial.

holandês espanhol
bewonderen admirar
gebruik usar
laden cargar
en y
oneplus oneplus

NL Toegegeven, dit is allemaal erg kieskeurige kritiek, want dit is tenslotte een betaalbare telefoon. En wat het kan doen is nogal episch voor de vraagprijs.

ES Es cierto que todas estas críticas son muy quisquillosas porque, después de todo, este es un teléfono asequible. Y lo que puede hacer es bastante épico por el precio de venta.

holandês espanhol
betaalbare asequible
telefoon teléfono
en y
episch épico

NL (Pocket-lint) - Het vinden van een goede deal voor Arlo-producten is essentieel als u wat geld wilt besparen op de doorgaans hoge vraagprijs.

ES (Pocket-lint) - Encontrar una buena oferta en los productos Arlo es esencial si desea ahorrar algo de dinero del elevado precio de venta.

holandês espanhol
vinden encontrar
goede buena
deal oferta
essentieel esencial
geld dinero
wilt desea
besparen ahorrar
hoge elevado
arlo arlo

NL De inzet is hier echter voornamelijk verhoogd vanwege de vraagprijs, die naar verwachting laag genoeg is om veel concurrenten zelf aan het twijfelen te brengen.

ES Sin embargo, lo que está en juego se ha incrementado aquí principalmente debido al precio de venta, que es lo suficientemente bajo, esperamos, para que muchos competidores lo adivinen.

holandês espanhol
echter sin embargo
genoeg suficientemente
concurrenten competidores
hier aquí

NL Met een schat aan concurrentie tegen lagere prijzen, moet de BeoPlay H9i veel doen om hun vraagprijs te rechtvaardigen, maar we zouden de extra uitgeven voor de bouw en het comfort

ES Con una gran competencia a precios más bajos, BeoPlay H9i necesita hacer mucho para justificar su precio de venta, pero gastaríamos más por la construcción y la comodidad

holandês espanhol
concurrentie competencia
lagere bajos
moet necesita
uitgeven gastar
en y
comfort comodidad

NL Hoewel er geen seflie-camera onder het scherm is, zijn er ontzettend veel specificaties voor de vraagprijs. Is de ZTE Axon 30 Ultra 5G te mooi om waar

ES Aunque no hay una cámara seflie debajo de la pantalla, hay una gran cantidad de especificaciones por el precio de venta. ¿Es el ZTE Axon 30 Ultra 5G

holandês espanhol
scherm pantalla
specificaties especificaciones
camera cámara

NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs

ES ¿Demasiado calor para dormir? Hace un poco de calor, ¿no? El ventilador de Dyson le ayudará a refrescarse con aire purificado. ¿Pero vale la pena

holandês espanhol
warm calor
slapen dormir
ventilator ventilador
lucht aire

NL De vraagprijs voor de Lightyear One in beperkte oplage zal echter € 119.000 zijn, dus zonne-energie heeft een prijs.

ES Sin embargo, el precio de venta del Lightyear One de ejecución limitada será de 119.000 euros, por lo que la energía solar tiene un precio.

holandês espanhol
beperkte limitada
energie energía

NL Koop een van de beste slimme beveiligingscameras voor een aanzienlijk lagere vraagprijs met deze tijdelijke deal.

ES Elija una de las mejores cámaras de seguridad inteligentes por un precio de venta significativamente más bajo con esta oferta por tiempo limitado.

holandês espanhol
slimme inteligentes
aanzienlijk significativamente
deal oferta

NL Elders in spec-termen is de Vision redelijk compleet voor een middenklasse telefoon voor deze vraagprijs

ES En otros lugares, en términos de especificaciones, el Vision es bastante completo para un teléfono de gama media a este precio inicial

holandês espanhol
redelijk bastante
compleet completo
telefoon teléfono

NL Al met al heeft de One Action voor de vraagprijs het lef gekregen om de steeds succesvollere Chinese merken aan te gaan - denk aan Redmi Note 7 en dergelijke - en weet je wat, deze Moto kan daardoor groot blijven

ES En general, por el precio de venta, One Action tiene las agallas para enfrentarse a las marcas chinas cada vez más exitosas, piense en Redmi Note 7 y similares, y como resultado, este Moto puede mantenerse en pie

holandês espanhol
action action
merken marcas
denk piense
kan puede
redmi redmi

NL We denken dat het veel luidruchtig is, met een redelijke geluidskwaliteit voor de vraagprijs van £ 129

ES Creemos que es bastante ruidoso, con buena calidad de sonido por su precio inicial de £ 129

holandês espanhol
geluidskwaliteit calidad de sonido
veel bastante

NL Het Ikea Tradfri-assortiment is geweldig voor de vraagprijs

ES La gama Ikea Tradfri es brillante por el precio de venta

holandês espanhol
ikea ikea
assortiment gama

NL Maar is dit een ervaring de vraagprijs waard?

ES Pero, ¿vale la pena el precio de venta de esta experiencia?

holandês espanhol
ervaring experiencia

NL Op het eerste gezicht is de vraagprijs van £ 49.900 / $ 59.900 meer dan de Tesla Model 3

ES En su valor nominal, el precio inicial de £ 49,900 / $ 59,900 es más que el Tesla Model 3

holandês espanhol
eerste inicial
tesla tesla

NL Ten tweede is de vraagprijs behoorlijk hoog wanneer een vergelijkbare 55-inch Sony KD-55A8 beschikbaar is voor honderden minder.

ES En segundo lugar, su precio inicial es bastante elevado cuando un Sony KD-55A8 de 55 pulgadas muy similar está disponible por cientos menos.

holandês espanhol
wanneer cuando
vergelijkbare similar
sony sony
beschikbaar disponible
honderden cientos
minder menos
inch pulgadas

NL Kortom, deze laptop is een doozy - en de juiste keuze voor diegenen die een geweldige MacBook-ervaring willen, niet de extra gromkracht van Pro-modellen nodig hebben en niet de vraagprijs willen betalen

ES En resumen, esta computadora portátil es genial, y la elección correcta para aquellos que desean una excelente experiencia de MacBook, no requieren la potencia extra de los modelos Pro y no quieren enfrentar el precio inicial

holandês espanhol
en y
juiste correcta
keuze elección
niet no
extra extra
ervaring experiencia
modellen modelos

NL Voor velen zal de olifant in de kamer de vraagprijs van de Beosound A1 2nd Gen zijn. Nee, dit is geen goedkope speaker. Maar ja, het is zeker een kwalitatief hoogstaand exemplaar dat een enorm geluid levert uit een prachtig gemaakt pakket.

ES Para muchos, el elefante en la habitación será el precio de venta del Beosound A1 2nd Gen. No, este no es un altavoz de bajo costo. Pero, sí, definitivamente es uno de alta calidad que ofrece un sonido enorme en un paquete bellamente hecho.

holandês espanhol
olifant elefante
kamer habitación
speaker altavoz
kwalitatief calidad
prachtig bellamente
gemaakt hecho
pakket paquete
gen gen

NL Voor zijn vraagprijs blijft de AT-LP3 onze topkeuze

ES Por su precio inicial, el AT-LP3 sigue siendo nuestra primera elección

NL Je dacht dat de nieuwe iPhone duur was, dus de vraagprijs van £ 1900 van Samsung is verre van laag.

ES Pensaste que el nuevo iPhone era caro, por lo que el precio inicial de £ 1900 de Samsung está lejos de ser pequeño.

holandês espanhol
iphone iphone
duur caro
samsung samsung
verre lejos

NL Koop een van de beste slimme beveiligingscameras voor een aanzienlijk lagere vraagprijs met deze tijdelijke deal.

ES Elija una de las mejores cámaras de seguridad inteligentes por un precio de venta significativamente más bajo con esta oferta por tiempo limitado.

holandês espanhol
slimme inteligentes
aanzienlijk significativamente
deal oferta

NL We hebben geluisterd naar de over-ear hoofdtelefoon van Apple, de AirPods Max. Is de steile vraagprijs te hoog of rechtvaardigt de kwaliteit dat?

ES Hemos estado escuchando los auriculares supraaurales de Apple, los AirPods Max. ¿Es excesivo el elevado precio de venta o la calidad lo justifica?

holandês espanhol
hoofdtelefoon auriculares
max max
hoog elevado
airpods airpods

NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.

ES El XR tiene el último diseño de iPhone sin botones, pero sin el gran precio de venta. Los pequeños compromisos pueden ahorrar mucho dinero.

holandês espanhol
xr xr
heeft tiene
knoppen botones
maar pero
grote gran
kleine pequeños
kunnen pueden
veel mucho
geld dinero
besparen ahorrar
ontwerp diseño
iphone iphone

NL Er zijn enkele problemen met oververhitting van high-end video-opnames, de vraagprijs voor alleen het lichaam is hoog en de concurrentie van Sony is sterk

ES Hay algunos inconvenientes con el sobrecalentamiento de la grabación de video de alta gama, el precio de venta solo para el cuerpo es alto y la competencia de Sony es fuerte

holandês espanhol
lichaam cuerpo
en y
concurrentie competencia
sony sony
sterk fuerte

NL Het heeft vrijwel alles - inclusief een enorme vraagprijs

ES Tiene prácticamente todo, incluido un precio de venta enorme

holandês espanhol
vrijwel prácticamente
inclusief incluido
enorme enorme

NL De vraagprijs voor alleen het lichaam is ook veel hoger dan die van de EOS R6 met een lagere resolutie, voornamelijk als gevolg van de 45-megapixelsensor hier

ES El precio de venta solo para el cuerpo también es mucho más alto que el de la EOS R6 de menor resolución, principalmente como resultado del sensor de 45 megapíxeles aquí

holandês espanhol
lichaam cuerpo
lagere menor
resolutie resolución
gevolg resultado
eos eos
hier aquí

NL Dus wat is de vangst? Waar is zijn achilleshiel? De enige voor de hand liggende plek om te kijken is de vraagprijs

ES Entonces, ¿cuál es el truco? ¿Dónde está su talón de Aquiles? El único lugar obvio para buscar es el precio de venta

holandês espanhol
plek lugar
kijken buscar
enige único

NL En aangezien het ontwerp van de tweede generatie Revolve niet verder is geëvolueerd dan het origineel, is er ook de verleiding om terug te kijken naar andere oudere producten, waarvan er veel zijn voor een verlaging van de vraagprijs

ES Y como el diseño del Revolve de segunda generación no ha evolucionado más allá del original, también existe la tentación de mirar hacia atrás en otros productos más antiguos, de los cuales hay muchos por una reducción del precio inicial

holandês espanhol
en y
geëvolueerd evolucionado
origineel original
kijken mirar
verlaging reducción

NL De voor de hand liggende, duurdere rivaal is van Sonos. Het is een geweldige luidspreker als je deel uitmaakt van het ecosysteem, maar eigenlijk biedt het niet echt bredere functies of groter geluid voor zijn vraagprijs.

ES El rival obvio y más caro es de Sonos. Es un gran altavoz si eres parte del ecosistema, pero, en realidad, no ofrece funciones más amplias o un sonido más grande por su precio inicial.

holandês espanhol
rivaal rival
ecosysteem ecosistema
functies funciones

Mostrando 50 de 50 traduções