ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.
Traduzir "ambos tienen experiencia" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambos tienen experiencia" de espanhol para holandês
Traduções de ambos tienen experiencia
"ambos tienen experiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de ambos tienen experiencia
espanhol
holandês
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| peticiones | verzoeken |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobiel |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fuentes | lettertypen |
| otros | andere |
| html | html |
| xml | xml |
| texto | tekst |
| imágenes | afbeeldingen |
| y | en |
| video | video |
| audio | audio |
| en | op |
| respectivamente | respectievelijk |
| ambos | beide |
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| pulgadas | inch |
| resolución | resolutie |
| tamaño | groot |
| y | en |
| en | in |
| ambos | beide |
| aproximadamente | ongeveer |
| ofrecen | zijn |
ES Ambos tienen sensores de 1 / 2.3 ", ambos capaces de disparar imágenes fijas de hasta 12 megapíxeles y ambos con lentes de apertura f / 2.6
NL Ze hebben allebei 1 / 2.3 "-sensoren, beide in staat tot 12 megapixel fotos te maken en beide met f / 2.6 lensopening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sensores | sensoren |
| imágenes | fotos |
| f | f |
| ambos | beide |
| y | en |
| tienen | ze |
ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.
NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| soporte | ondersteuning |
| x | x |
| mm | mm |
| y | en |
| con | met |
| ambos | allebei |
| funcionan | werken |
| tienen | ze |
| para | meten |
ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .
NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paneles | panelen |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| ambos | beide |
ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marco | frame |
| aluminio | aluminium |
| trasera | achterkant |
| cámara | camera |
| pantalla | display |
| pulgadas | inch |
| resolución | resolutie |
| x | x |
| y | en |
| parte | van |
| ambos | een |
ES Además, ambos tienen la entrega y el montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entrega | levering |
| montaje | montage |
| precios | prijzen |
| clases | klassen |
| en | in |
| y | en |
| acceso | toegang |
| miles | duizenden |
| ambos | allebei |
| tienen | ze |
| a | tot |
ES Además, ambos tienen entrega y montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entrega | levering |
| montaje | montage |
| precios | prijzen |
| clases | klassen |
| en | in |
| y | en |
| acceso | toegang |
| miles | duizenden |
| ambos | allebei |
| tienen | ze |
| a | tot |
ES Ambos teléfonos tienen un software de cámara que se ha desarrollado en conjunto con Hassleblad, aunque los sensores son unidades de Sony, como era de esperar. Puede filmar video 4K a 120 fps y video 8K a 30 fps en ambos teléfonos.
NL Beide telefoons hebben camerasoftware die samen met Hassleblad is ontwikkeld, hoewel de sensoren zoals je zou verwachten van Sony zijn. Je kunt op beide handsets 4K-video filmen met 120 fps en 8K-video met 30 fps.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| desarrollado | ontwikkeld |
| sensores | sensoren |
| sony | sony |
| esperar | verwachten |
| video | video |
| fps | fps |
| puede | kunt |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| en | op |
| los | de |
| ambos | beide |
ES Debido a que ambos ofrecen la amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.
NL Omdat beide het brede bereik tussen donker en licht bieden, hebben ze allebei dat vermogen om het HDR-label te dragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecen | bieden |
| gama | bereik |
| oscuridad | donker |
| luz | licht |
| capacidad | vermogen |
| etiqueta | label |
| hdr | hdr |
| amplia | brede |
| y | en |
| a | om |
| ambos | beide |
| tienen | ze |
| llevar | dragen |
ES Ambos también tienen video HD con HDR y Night Vision, transmisión en vivo 24/7 y ambos ofrecerán hasta 60 días de historial de video de eventos con Nest Aware
NL Ze hebben ook allebei HD-video met HDR en Nachtzicht, 24/7 livestreaming en ze bieden allebei tot 60 dagen videogeschiedenis van gebeurtenissen met Nest Aware
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| días | dagen |
| eventos | gebeurtenissen |
| nest | nest |
| también | ook |
| y | en |
| ofrecer | bieden |
| ambos | allebei |
| tienen | ze |
ES Debido a que ambos ofrecen una amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.
NL Omdat beide het brede bereik tussen donker en licht bieden, hebben ze allebei dat vermogen om het HDR-label te dragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecen | bieden |
| gama | bereik |
| oscuridad | donker |
| luz | licht |
| capacidad | vermogen |
| etiqueta | label |
| hdr | hdr |
| amplia | brede |
| y | en |
| a | om |
| ambos | beide |
| tienen | ze |
| llevar | dragen |
ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max tienen una cámara trasera triple. Ambos tienen una cámara principal de 12 megapíxeles, una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y una cámara con teleobjetivo de 12 megapíxeles.
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| max | max |
| cámara | camera |
| el | de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| pro | pro |
| ambos | beide |
| principal | een |
ES Ambos tienen una longitud de cable de 150 mm, lo que es un poco corto en nuestra experiencia.
NL Beide hebben een snoerlengte van 150 mm - wat in onze ervaring een beetje kort is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| es | is |
| corto | kort |
| experiencia | ervaring |
| en | in |
| ambos | beide |
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| elegir | kiezen |
| formas | manieren |
| métodos | methoden |
| no | niet |
| usar | gebruiken |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| hay | er |
| y | en |
| si bien | hoewel |
| ambos | beide |
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serie | series |
| nike | nike |
| mm | mm |
| modelos | modellen |
| estándar | standaard |
| o | of |
| algunos | sommige |
| la | de |
| no | niet |
| y | en |
| en | in |
| solo | alleen |
| ambos | beide |
| si bien | hoewel |
ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente
NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| volar | vliegen |
| modo | modus |
| físico | fysiek |
| antena | antenne |
| incorporada | ingebouwde |
| sport | sport |
| en | in |
| y | en |
| teléfono inteligente | smartphone |
| ambos | beide |
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funcionan | werken |
| red | net |
| nuevos | nieuwere |
| o | of |
| negro | zwarte |
| otros | andere |
| sonos | sonos |
| altavoces | luidsprekers |
| y | en |
| en | in |
| muchos | veel |
| ambos | beide |
| con | waaronder |
| como | als |
ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.
NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| diseños | ontwerpen |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| precio | prijs |
| características | functies |
| sonos | sonos |
| altavoces | speakers |
| y | en |
| ofrecen | bieden |
| ambos | beide |
| excelentes | uitstekende |
| su | hun |
ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.
NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carga | opladen |
| inalámbrica | draadloos |
| en | in |
| y | en |
| ambos | beide |
| disponibles | beschikbaar |
| ofrecen | zijn |
ES Una PCB de prototipos muy práctica de 4x6 cm que está completamente chapada en ambos lados. La impresión tiene 20 x 14 agujeros con 12 almohadillas en ambos lados (sin conexión eléctrica). El grosor de la PCB es de 1.2 mm.
NL Een handig experimenteer printje van 4x6cm dat dubbelzijdig is geëtst. Doordat de print aan beide kanten verbinding kan maken, is het zeer makkelijk om verbindingen te leggen. De print heeft 20 x 14 gaten met 12 pads aan beide kanten (niet verbonden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| práctica | handig |
| x | x |
| lados | kanten |
| agujeros | gaten |
| cm | cm |
| impresión | |
| conexión | verbinding |
| es | is |
| en | te |
| ambos | beide |
| de | leggen |
| tiene | heeft |
| con | met |
ES Una placa de prototipos pequeña pero muy práctica de 9x15 cm que está completamente chapada en ambos lados. La impresión tiene 33 x 54 agujeros con 30 almohadillas en ambos lados (sin conexión eléctrica). El grosor de la PCB es de 1.2 mm.
NL Een handig experimenteer printje van 9x15cm dat dubbelzijdig is geëtst. Doordat de print aan beide kanten verbinding kan maken, is het zeer makkelijk om verbindingen te leggen. De print heeft 33 x 54 gaten met 30 pads aan beide kanten (niet verbonden).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| práctica | handig |
| x | x |
| lados | kanten |
| agujeros | gaten |
| cm | cm |
| impresión | |
| conexión | verbinding |
| a | om |
| es | is |
| en | te |
| ambos | beide |
| de | leggen |
| tiene | heeft |
ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dijo | zei |
| modelos | modellen |
| ram | ram |
| almacenamiento | opslag |
| precios | prijzen |
| similares | vergelijkbare |
| pro | pro |
| también | ook |
| macbook | macbook |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| tendrán | zullen |
| ambos | beide |
| ofrecer | bieden |
| como | als |
ES Ambos son del mismo tamaño, diseño, dimensiones y ambos modelos vienen en azul, blanco, violeta y negro
NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| dimensiones | afmetingen |
| y | en |
| modelos | modellen |
| son | zijn |
| en | in |
| azul | blauw |
| ambos | beide |
| mismo | hetzelfde |
ES Más importante aún, esta nueva resistencia a la intemperie significa que la cámara inteligente Circle 2 se puede usar dentro o fuera. Probamos ambos y nos complace informar que pudo manejar ambos entornos sin problemas.
NL Wat nog belangrijker is, is dat deze nieuwe weerbestendigheid betekent dat de Circle 2 slimme camera binnen of buiten kan worden gebruikt. We hebben beide getest en zijn verheugd te kunnen melden dat het beide omgevingen probleemloos aankon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| usar | gebruikt |
| complace | verheugd |
| informar | melden |
| entornos | omgevingen |
| sin problemas | probleemloos |
| nueva | nieuwe |
| o | of |
| y | en |
| la | de |
| cámara | camera |
| puede | kan |
| ambos | beide |
| nos | we |
| más importante | belangrijker |
| fuera | buiten |
| se | zijn |
ES En esencia, ambos son muy similares. Ambos te permiten hacer llamadas, enviar mensajes, tomar fotos y ejecutar cientos de aplicaciones para ver películas, chatear con tus amigos, leer las noticias, administrar tu calendario, etc.
NL In wezen lijken ze allebei erg op elkaar. Ze laten je allebei bellen, berichten verzenden, fotos maken en honderden apps uitvoeren om films te kijken, met je vrienden te chatten, het nieuws te lezen, je agenda te beheren, enzovoort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permiten | laten |
| fotos | fotos |
| cientos | honderden |
| aplicaciones | apps |
| chatear | chatten |
| amigos | vrienden |
| administrar | beheren |
| calendario | agenda |
| etc | enzovoort |
| películas | films |
| noticias | nieuws |
| llamadas | bellen |
| mensajes | berichten |
| y | en |
| tomar | maken |
| ver | kijken |
| tus | je |
| en | in |
| ambos | allebei |
| enviar | verzenden |
ES Sin embargo, ambos cuentan con la misma cantidad y tipo de RAM, por lo que es poco probable que el rendimiento en el mundo real sea particularmente diferente entre ambos dispositivos.
NL Beide hebben echter dezelfde hoeveelheid en hetzelfde type RAM, dus het is onwaarschijnlijk dat de prestaties in de echte wereld tussen beide apparaten bijzonder verschillen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| rendimiento | prestaties |
| real | echte |
| diferente | verschillen |
| dispositivos | apparaten |
| tipo | type |
| es | is |
| mundo | wereld |
| y | en |
| en | in |
| sin embargo | echter |
| ambos | beide |
| particularmente | bijzonder |
| cantidad | hoeveelheid |
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| elegir | kiezen |
| formas | manieren |
| métodos | methoden |
| no | niet |
| usar | gebruiken |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| hay | er |
| y | en |
| si bien | hoewel |
| ambos | beide |
ES Vuelva a verificar que ambos estén conectados a Wi-Fi y que ambos estén en la misma red
NL Controleer nogmaals of ze allebei zijn verbonden met wifi en beide zich op hetzelfde netwerk bevinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| verificar | controleer |
| conectados | verbonden |
| red | netwerk |
| wi-fi | wifi |
| y | en |
| estén | zijn |
| en | op |
| ambos | beide |
| la | met |
ES Después de revisar elSony Xperia 5 II y el Samsung Galaxy S20 FE , ambos en Snapdragon 865 y ambos sujetos a largos períodos de juego similares, el Legion Phone se siente notablemente más caliente bajo carga.
NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisar | beoordelen |
| ii | ii |
| largos | lange |
| períodos | periodes |
| juego | gameplay |
| similares | vergelijkbare |
| siente | voelt |
| notablemente | merkbaar |
| carga | belasting |
| xperia | xperia |
| s | s |
| fe | fe |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| y | en |
| el | de |
| después | na |
| en | op |
| ambos | beide |
ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente
NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueden | kunnen |
| volar | vliegen |
| modo | modus |
| físico | fysiek |
| antena | antenne |
| incorporada | ingebouwde |
| sport | sport |
| en | in |
| y | en |
| teléfono inteligente | smartphone |
| ambos | beide |
ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| uso | gebruik |
| manera | manier |
| datos | gegevens |
| en | op |
| licencia | licentie |
| y | en |
| cosas | dingen |
| realmente | echt |
| está | is |
| pero | maar |
| no | niet |
ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| uso | gebruik |
| manera | manier |
| datos | gegevens |
| en | op |
| licencia | licentie |
| y | en |
| cosas | dingen |
| realmente | echt |
| está | is |
| pero | maar |
| no | niet |
ES Algunos tienen sus propias productoras, pero todos tienen una amplia experiencia en la dirección de talleres y han recibido formación de Theatre Workout
NL Sommigen hebben hun eigen productiebedrijven, maar hebben allemaal uitgebreide ervaring met het leiden van workshops en zijn getraind bij Theater Workout
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amplia | uitgebreide |
| talleres | workshops |
| experiencia | ervaring |
| pero | maar |
| y | en |
| recibido | hebben |
| de | bij |
ES Con las soluciones de programas administrados de implementación sin contacto, los usuarios tienen la misma experiencia tecnológica con un dispositivo de la empresa que la que tienen con sus dispositivos Apple personales.
NL Met beheerde oplossingen voor automatische implementatie hebben gebruikers dezelfde technologische ervaring met een bedrijfsdevice als met hun persoonlijke Apple-devices.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| implementación | implementatie |
| usuarios | gebruikers |
| tecnológica | technologische |
| apple | apple |
| experiencia | ervaring |
| personales | persoonlijke |
| misma | als |
ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| inalámbricos | draadloos |
| presupuestos | budgetten |
| configuración | configuratie |
| desventajas | nadelen |
| en | in |
| y | en |
| mejores | beste |
| variedad | verscheidenheid |
| la | de |
| ambos | beide |
ES Si tiene datos confidenciales en su computadora, es mejor cifrarlos. Windows tiene BitLocker integrado y las Mac tienen FileVault . Ambos son geniales, y de uso gratuito. Enciéndelos.
NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| windows | windows |
| integrado | ingebouwd |
| uso | gebruiken |
| computadora | computer |
| mejor | beste |
| y | en |
| geniales | geweldig |
| gratuito | gratis |
| si | als |
| en | in |
| tienen | ze |
| ambos | beide |
ES En cuanto a la resistencia al polvo y al agua, ambos tienen la misma clasificación IP68 , por lo que sobrevivirán prácticamente a todo
NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| polvo | stof |
| clasificación | classificatie |
| prácticamente | vrijwel |
| sobrevivir | overleven |
| y | en |
| ambos | beide |
| tienen | ze |
ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| sistemas operativos | besturingssystemen |
| es | is |
| en | in |
| ambos | beide |
| porque | omdat |
| diferentes | verschillende |
| mucho | veel |
| general | algemeen |
ES Ambos tienen cámaras con zoom de teleobjetivo primario, ultraancho y de 3x, pero el S21 Ultra también cuenta con el zoom óptico de periscopio de 10x
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| primario | primaire |
| óptico | optische |
| ultra | ultra |
| el | de |
| y | en |
| también | ook |
| ambos | beide |
| pero | maar |
ES En realidad, ambos tienen un enfoque bastante práctico hacia la enseñanza, pero si me preguntan, sugeriría Mondly sobre Duolingo para aprender contenido relevante y útil.
NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enfoque | benadering |
| práctico | praktische |
| duolingo | duolingo |
| útil | nuttige |
| contenido | inhoud |
| a | om |
| en | te |
| relevante | relevante |
| y | en |
| en realidad | eigenlijk |
| si | als |
| pero | maar |
| aprender | leren |
| ambos | een |
| tienen | ze |
ES Casi todas las aplicaciones tienen algún tipo de datos centrales para almacenar, ya sea localmente en el dispositivo en el que se ejecutan, en la nube o en una combinación de ambos
NL Vrijwel alle apps hebben een soort kerngegevens om op te slaan, of dat nu lokaal is op het apparaat waarop ze worden uitgevoerd, in de cloud of op een combinatie van beide
| espanhol | holandês |
|---|---|
| localmente | lokaal |
| nube | cloud |
| combinación | combinatie |
| almacenar | op te slaan |
| o | of |
| tipo | soort |
| dispositivo | apparaat |
| aplicaciones | apps |
| algún | een |
| en | in |
| ambos | beide |
ES Aunque ambos son eficaces por separado, tienen sus propios defectos
NL Hoewel beide systemen op zich doeltreffend zijn, hebben zij hun eigen tekortkomingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ambos | beide |
| aunque | hoewel |
| son | zijn |
| sus | hun |
| por | op |
ES Construye una nueva relación. Después de la infidelidad, la relación no será la misma. Ambos tienen que trabajar en formar una nueva relación.
NL Bouw aan een nieuwe relatie. Na het bedrog zal de relatie niet meer dezelfde zijn. Zowel jij als je vriendin zullen moeten werken aan de vorming van een nieuwe relatie samen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| construye | bouw |
| relación | relatie |
| la | de |
| no | niet |
| trabajar | werken |
| nueva | een nieuwe |
| después | na |
| misma | als |
| ambos | een |
ES Los mejores amigos tienen secretos que ambos guardan
NL Beste vrienden hebben geheimen die tussen hen worden bewaard
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amigos | vrienden |
| secretos | geheimen |
| mejores | beste |
| los | worden |
| tienen | die |
ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| metros | meter |
| detección | detectie |
| bluetooth | bluetooth |
| volúmenes | volumes |
| más largo | langste |
| pro | pro |
| ambos | beide |
| también | ook |
| a | om |
ES Ambos tienen una carcasa de cámara que se extiende a lo largo de todo su ancho, en comparación con la carcasa cuadrada ubicada en la esquina superior izquierda del Pixel 5.
NL Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| extiende | uitstrekt |
| cuadrada | vierkante |
| pixel | pixel |
| ancho | breedte |
| en | in |
| la | de |
| de | over |
| con | met |
| ambos | beide |
ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| ancho | breedte |
| trasera | achterkant |
| pixel | pixel |
| pro | pro |
| parte | van |
| ambos | beide |
| dual | dubbele |
| pero | maar |
ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| cámara | camera |
| centralizada | gecentraliseerde |
| pixel | pixel |
| plana | plat |
| ligera | lichte |
| pro | pro |
| parte | van |
| ambos | beide |
| pero | maar |
ES Ambos son resistentes al agua y al polvo IP68 y tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla
NL Ze zijn beide IP68 water- en stofbestendig en hebben een vingerafdruksensor onder het scherm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agua | water |
| pantalla | scherm |
| y | en |
| ambos | beide |
| tienen | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ambos tienen ambos modelos tienen tecnología tienen experiencia tienen experiencia tienen mucha experiencia experiencia tienen experiencia con experiencia ambos ambos equipos ambos comparten ambos objetos celestes ambos lados ambos permiten controlar ambos dispositivos ambos admiten carga ambos capaces ambos altavoces ambos encendidos ambos tipos ambos sitios ambos extremos ambos mundos trabajar ambos ambos auriculares ambos casos ambos puertos usb ambos vienen ambos cuentan ambos ofrecen ambos proveedores ambos sistemas ambos archivos ambos antes ambos incluidos graba ambos extremos ambos cuesta £ ambos por duplicado introducen ambos imanes ambos son software ambos países j ambos ambos socios reconocen ambos drones cuentan ambos del equipo video que ambos ambos hace ambos son altavoces ayudando a ambos ambos está disponible ambos seránTraduzir ambos tienen experiencia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe