"scripts zijn respectievelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| verzoeken | peticiones |
| desktop | escritorio |
| mobiel | móvil |
| scripts | scripts |
| respectievelijk | respectivamente |
| css | css |
| beide | ambos |
| lettertypen | fuentes |
| andere | otros |
| html | html |
| xml | xml |
| tekst | texto |
NL Afbeeldingen zijn 1.754 KB op desktop en 2.176 KB op mobiel, scripts zijn respectievelijk 1.271 en 1.208, css 643 en 611, lettertypen 143 en 123, html 35 en 34, audio 14 en 9, xml 1 en 1 en tekst en andere 0 voor beide .
ES Las imágenes son 1,754 KB en escritorio y 2,176 KB en móvil, los scripts son 1,271 y 1,208 respectivamente, css 643 y 611, fuentes 143 y 123, html 35 y 34, audio 14 y 9, xml 1 y 1, y texto y otros 0 en ambos casos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| desktop | escritorio |
| mobiel | móvil |
| scripts | scripts |
| respectievelijk | respectivamente |
| css | css |
| lettertypen | fuentes |
| html | html |
| xml | xml |
| tekst | texto |
| andere | otros |
| beide | ambos |
NL De meerderheid van de activa van derden is scripts of afbeeldingen en worden uitsluitend geserveerd over HTTP/2 of GQUIC op respectievelijk 60% en 70% van de websites.
ES La mayoría de los activos de terceros son scripts o imágenes, y se sirven únicamente a través de HTTP/2 o gQUIC en el 60% y el 70% de los sitios web, respectivamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activa | activos |
| scripts | scripts |
| afbeeldingen | imágenes |
| en | y |
| http | http |
| uitsluitend | únicamente |
NL De meerderheid van de activa van derden is scripts of afbeeldingen en worden uitsluitend geserveerd over HTTP/2 of GQUIC op respectievelijk 60% en 70% van de websites.
ES La mayoría de los activos de terceros son scripts o imágenes, y se sirven únicamente a través de HTTP/2 o gQUIC en el 60% y el 70% de los sitios web, respectivamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activa | activos |
| scripts | scripts |
| afbeeldingen | imágenes |
| en | y |
| http | http |
| uitsluitend | únicamente |
NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.
ES Utilizamos fuentes y scripts de servicios externos para poder mostrarle nuestra oferta en línea y para garantizar siempre fuentes y scripts actualizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utilizamos |
| en | y |
| scripts | scripts |
| externe | externos |
| online | en línea |
| tonen | mostrarle |
| altijd | siempre |
| up-to-date | actualizados |
| garanderen | garantizar |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| bedrijven | empresas |
| achterop | atrás |
| risico | peligro |
NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd
ES Los dos nuevos productos presentados y disponibles para preordenar hoy son el Portal Go y el Portal +, que vienen en tamaños de pantalla de 10 y 14 pulgadas, respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| portal | portal |
| respectievelijk | respectivamente |
| inch | pulgadas |
NL Tot nu toe zijn alleen Amerikaanse prijzen en releasedetails bekendgemaakt: zowel de Flex als de Sideswipe zijn beschikbaar vanaf 1 maart 2021 voor respectievelijk $ 14,99 en $ 24,99.
ES Hasta ahora, solo se han revelado los precios y los detalles del lanzamiento en EE. UU.: Tanto el Flex como el Sideswipe estarán disponibles a partir del 1 de marzo de 2021 a un precio de $ 14,99 y $ 24,99 respectivamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| als | como |
| beschikbaar | disponibles |
| maart | marzo |
| respectievelijk | respectivamente |
NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn
ES Estas son las principales actualizaciones de software para los sistemas operativos iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey, respectivamente, que se
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | principales |
| respectievelijk | respectivamente |
| besturingssystemen | sistemas operativos |
| ios | ios |
| macos | macos |
| updates | actualizaciones |
| monterey | monterey |
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
ES Sus contenidos de carbono y cromo son del orden de 0,5 y 14,5 %, respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| respectievelijk | respectivamente |
| orde | orden |
NL Hoewel deze niet zo pittig zijn als de Carolina Reaper (met waardes van respectievelijk ongeveer 350.000 en 1.000.000 op de Scovilleschaal), zijn het zeker geen kleine jongens qua pittigheid!
ES Aunque estos pimientos no son tan picantes como el Carolina Reaper (con 350.000 y 1.000.000 de unidades Scoville, respectivamente), no se quedan cortos en lo que respecta al picor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respectievelijk | respectivamente |
| carolina | carolina |
NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%
ES Sus contenidos de carbono y cromo son del orden de 0,5 y 14,5 %, respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| respectievelijk | respectivamente |
| orde | orden |
NL Tot nu toe zijn alleen Amerikaanse prijzen en releasedetails bekendgemaakt: zowel de Flex als de Sideswipe zijn beschikbaar vanaf 1 maart 2021 voor respectievelijk $ 14,99 en $ 24,99.
ES Hasta ahora, solo se han revelado los precios y los detalles del lanzamiento en EE. UU.: Tanto el Flex como el Sideswipe estarán disponibles a partir del 1 de marzo de 2021 a un precio de $ 14,99 y $ 24,99 respectivamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| als | como |
| beschikbaar | disponibles |
| maart | marzo |
| respectievelijk | respectivamente |
NL Extra Sky Q Mini-boxen kosten £ 99 per stuk. Een Sky Stream Puck kost £ 50. Ze zijn niet uitwisselbaar en werken ook niet op zichzelf, dus vereisen respectievelijk Sky Q of Sky Glass.
ES Las cajas Sky Q Mini adicionales cuestan £ 99 cada una. Un Sky Stream Puck cuesta £ 50. No son intercambiables ni funcionan por sí solos, por lo que requieren Sky Q o Sky Glass respectivamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extra | adicionales |
| q | q |
| stream | stream |
| werken | funcionan |
| vereisen | requieren |
| boxen | cajas |
| mini | mini |
NL Google heeft wel ervaring op die gebieden: respectievelijk de Pixel Visual Core en Titan M-chip zijn beide in eerdere telefoons verschenen
ES Google tiene experiencia en esas áreas: el chip Pixel Visual Core y Titan M, respectivamente, ambos han aparecido en teléfonos anteriores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| respectievelijk | respectivamente |
| pixel | pixel |
| visual | visual |
| en | y |
| beide | ambos |
| in | en |
| eerdere | anteriores |
| telefoons | teléfonos |
| verschenen | aparecido |
| gebieden | áreas |
| chip | chip |
| m | m |
NL De prestaties zijn uitstekend en lijken erg op de modellen met respectievelijk 256 GB en 512 GB aan opslagruimte
ES El rendimiento es excelente y muy similar entre los modelos que tienen 256 GB y 512 GB de almacenamiento, respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| modellen | modelos |
| respectievelijk | respectivamente |
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
ES Esto elevaría el PPI de la pantalla del MacBook Pro a más de 250 píxeles por pulgada (PPI), una excelente actualización sobre los actuales 226 y 227 PPI que se ven en los MacBook Pros de 16 y 13,3 pulgadas, respectivamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| upgrade | actualización |
| huidige | actuales |
| en | y |
| respectievelijk | respectivamente |
| s | s |
NL Google heeft wel ervaring op die gebieden: respectievelijk de Pixel Visual Core en Titan M-chip zijn beide in eerdere telefoons verschenen
ES Google tiene experiencia en esas áreas: el chip Pixel Visual Core y Titan M, respectivamente, ambos han aparecido en teléfonos anteriores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| respectievelijk | respectivamente |
| pixel | pixel |
| visual | visual |
| en | y |
| beide | ambos |
| in | en |
| eerdere | anteriores |
| telefoons | teléfonos |
| verschenen | aparecido |
| gebieden | áreas |
| chip | chip |
| m | m |
NL De prestaties zijn uitstekend en lijken erg op de modellen met respectievelijk 256 GB en 512 GB aan opslagruimte
ES El rendimiento es excelente y muy similar entre los modelos que tienen 256 GB y 512 GB de almacenamiento, respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| modellen | modelos |
| respectievelijk | respectivamente |
NL De fotos tonen een triple camera-array aan de achterkant en hij zegt dat ze respectievelijk 12 megapixel, 12 megapixel en 8 megapixel zijn
ES Las fotos muestran una matriz de triple cámara en la parte trasera y dice que son de 12 megapíxeles, 12 megapíxeles y 8 megapíxeles respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| tonen | muestran |
| achterkant | trasera |
| respectievelijk | respectivamente |
| array | matriz |
| camera | cámara |
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| usd | usd |
| en | y |
| maar | sin embargo |
| zijn | se |
| respectievelijk | respectivamente |
| japan | japón |
| maken | generar |
| aud | aud |
NL De kleine en grote Elgato-lampen zijn te koop voor respectievelijk iets meer dan $ 100 (£ 100) en iets minder dan $ 200 (£ 200)
ES Las luces Elgato pequeñas y grandes se venden al por menor por poco más de $ 100 (£ 100) y poco menos de $ 200 (£ 200) respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | se |
| respectievelijk | respectivamente |
| lampen | luces |
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
ES Esto elevaría el PPI de la pantalla del MacBook Pro a más de 250 píxeles por pulgada (PPI), una excelente actualización sobre los actuales 226 y 227 PPI que se ven en los MacBook Pros de 16 y 13,3 pulgadas, respectivamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| upgrade | actualización |
| huidige | actuales |
| en | y |
| respectievelijk | respectivamente |
| s | s |
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die daarin worden vernoemd zijn het eigendom van hun respectievelijk eigenaars.
ES Todas las demás marcas registradas, nombres de producto y de empresa o logotipos citados en la presente son propiedad de sus respectivos dueños.
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luisteren | escucha |
| respectievelijk | respectivamente |
NL Deze gebruikseisen gebruiken veel RAM en grafisch vermogen, respectievelijk
ES Estos requisitos de uso utilizan mucha memoria RAM y potencia gráfica, respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deze | estos |
| veel | mucha |
| ram | ram |
| en | y |
| grafisch | gráfica |
| vermogen | potencia |
| respectievelijk | respectivamente |
NL En dan, voor teams of studenten die G Suite of Microsoft 365 gebruiken, is er respectievelijk Google Meet en Microsoft Teams
ES Y luego, para los equipos o estudiantes que usan G Suite o Microsoft 365, existe Google Meet y Microsoft Teams, respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| studenten | estudiantes |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
| gebruiken | usan |
| g | g |
| er | existe |
NL De klantenservice bij Dunzo is onderverdeeld in drie teams, die elk respectievelijk klanten, handelaren en bezorgpartners ondersteunen.
ES El servicio al cliente en Dunzo se divide en tres equipos, que atienden respectivamente a los clientes, comerciantes y socios de entrega.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| respectievelijk | respectivamente |
| handelaren | comerciantes |
| en | y |
NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden
ES Según su propia información, los datos de registro recogidos por Microsoft Advertising se anonimizan eliminando una parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 y 18 meses, respectivamente. Puedes encontrar más información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| verzamelde | recogidos |
| deel | parte |
| respectievelijk | respectivamente |
| vinden | encontrar |
| advertising | advertising |
| adres | dirección |
| cookie | cookies |
NL De tv zelf is verkrijgbaar in 43-, 55- en 65-inch schermformaten (Small, Medium en Large), kost £ 10 gratis vooraf, plus £ 13, £ 17 en £ 21 per maand, respectievelijk te betalen over 48 maanden
ES El televisor en sí viene en tamaños de pantalla de 43, 55 y 65 pulgadas (pequeño, mediano y grande), con un costo de £ 10 gratis por adelantado, más £ 13, £ 17 y £ 21 por mes, respectivamente, pagaderos durante 48 meses
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zelf | o |
| en | y |
| kost | costo |
| gratis | gratis |
| respectievelijk | respectivamente |
| tv | televisor |
| inch | pulgadas |
NL Een optie van 24 maanden is ook beschikbaar voor respectievelijk £ 26, £ 34 en £ 42 per maand, met een voorafbetaling van £ 20.
ES También está disponible una opción de 24 meses, a £ 26, £ 34 y £ 42 por mes respectivamente, con una tarifa inicial de £ 20.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optie | opción |
| beschikbaar | disponible |
| respectievelijk | respectivamente |
| en | y |
| is | está |
NL Het is ook bevestigd dat Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson en Evan Handler allemaal hun rol in de reüniereeks zullen hernemen als respectievelijk Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch en Harry Goldenblatt.
ES También se ha confirmado que Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson y Evan Handler volverán a interpretar sus papeles en la serie de reunión como Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch y Harry Goldenblatt, respectivamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| mario | mario |
| en | y |
| respectievelijk | respectivamente |
| david | david |
| evan | evan |
| steve | steve |
| stanford | stanford |
NL Het bedrijf belooft ook om de software elk jaar bij te werken met nieuwe functies, net zoals Apple en Google doen met respectievelijk iOS en Android
ES La compañía también promete actualizar el software con nuevas características cada año, al igual que lo hacen Apple y Google con iOS y Android, respectivamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| belooft | promete |
| software | software |
| nieuwe | nuevas |
| functies | características |
| en | y |
| respectievelijk | respectivamente |
| ios | ios |
| android | android |
NL Apple en Samsung bieden beide hun eigen draadloze oortelefoons aan in de vorm van respectievelijk AirPods en Galaxy Buds. Maar welke moet je kopen?
ES Hemos reunido los mejores pares de auriculares USB-C para que los compre para teléfonos Android.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oortelefoons | auriculares |
| kopen | compre |
NL De OnePlus Nord is verkrijgbaar in twee varianten met respectievelijk 8GB/12GB RAM en 128 of 256GB opslagruimte. Het wordt geleverd in de kleuren blauw marmer en grijs onyx.
ES El OnePlus Nord está disponible en dos variantes con 8GB / 12GB de RAM y 128 o 256GB de almacenamiento respectivamente. Viene en colores Blue Marble y Grey Onyx.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| varianten | variantes |
| ram | ram |
| en | y |
NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een FaceTime-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.
ES Necesita un usuario de Apple, con un iPhone, iPad o Mac con iOS 15, iPadOS 15 o macOS Monterey, respectivamente, para iniciar una llamada FaceTime, generar un enlace FaceTime y compartirlo con otros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| starten | iniciar |
| genereren | generar |
| en | y |
| anderen | otros |
| gebruiker | usuario |
| monterey | monterey |
| oproep | llamada |
| link | enlace |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
ES Puede instalar la aplicación Messenger en su teléfono iPhone o Android desde Apple App Store o Google Play, respectivamente. También hay una aplicación Messenger para computadoras de escritorio MacOS y Windows.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| iphone | iphone |
| installeren | instalar |
| store | store |
| play | play |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| macos | macos |
| windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe