ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.
"ambos son geniales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
espanhol | holandês |
---|---|
peticiones | verzoeken |
escritorio | desktop |
móvil | mobiel |
scripts | scripts |
css | css |
fuentes | lettertypen |
otros | andere |
html | html |
xml | xml |
texto | tekst |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
video | video |
audio | audio |
en | op |
respectivamente | respectievelijk |
ambos | beide |
ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .
NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .
espanhol | holandês |
---|---|
paneles | panelen |
oled | oled |
hdr | hdr |
sin embargo | echter |
y | en |
ambos | beide |
ES Creemos que ambos sistemas operativos son geniales, pero, para algunas personas, son como el agua y el aceite, así que vale la pena probar cualquiera de ellos si no estás familiarizado con él, ya que esto podría orientarte en la dirección correcta.
NL Wij denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide uit te proberen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de juiste richting zou kunnen sturen.
espanhol | holandês |
---|---|
geniales | geweldig |
agua | water |
aceite | olie |
familiarizado | bekend |
sistemas operativos | besturingssystemen |
vale la pena | waard |
a | om |
personas | mensen |
y | en |
algunas | sommige |
no | niet |
correcta | juiste |
está | is |
ambos | beide |
pero | maar |
si | als |
en | in |
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
espanhol | holandês |
---|---|
panel | paneel |
pulgadas | inch |
resolución | resolutie |
tamaño | groot |
y | en |
en | in |
ambos | beide |
aproximadamente | ongeveer |
ofrecen | zijn |
ES Ambos tienen sensores de 1 / 2.3 ", ambos capaces de disparar imágenes fijas de hasta 12 megapíxeles y ambos con lentes de apertura f / 2.6
NL Ze hebben allebei 1 / 2.3 "-sensoren, beide in staat tot 12 megapixel fotos te maken en beide met f / 2.6 lensopening
espanhol | holandês |
---|---|
sensores | sensoren |
imágenes | fotos |
f | f |
ambos | beide |
y | en |
tienen | ze |
ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.
NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
soporte | ondersteuning |
x | x |
mm | mm |
y | en |
con | met |
ambos | allebei |
funcionan | werken |
tienen | ze |
para | meten |
ES Si tiene datos confidenciales en su computadora, es mejor cifrarlos. Windows tiene BitLocker integrado y las Mac tienen FileVault . Ambos son geniales, y de uso gratuito. Enciéndelos.
NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
windows | windows |
integrado | ingebouwd |
uso | gebruiken |
computadora | computer |
mejor | beste |
y | en |
geniales | geweldig |
gratuito | gratis |
si | als |
en | in |
tienen | ze |
ambos | beide |
ES El precio es cercano y también lo es el rango y, en verdad, ambos son autos geniales
NL De prijs is dichtbij en dat geldt ook voor het bereik en in werkelijkheid zijn beide geweldige autos
espanhol | holandês |
---|---|
autos | autos |
geniales | geweldige |
es | is |
y | en |
el | de |
precio | prijs |
también | ook |
en | in |
rango | bereik |
ambos | beide |
lo | dat |
ES El precio es cercano y también lo es el rango y, en verdad, ambos son autos geniales
NL De prijs is dichtbij en dat geldt ook voor het bereik en in werkelijkheid zijn beide geweldige autos
espanhol | holandês |
---|---|
autos | autos |
geniales | geweldige |
es | is |
y | en |
el | de |
precio | prijs |
también | ook |
en | in |
rango | bereik |
ambos | beide |
lo | dat |
ES Si tiene datos confidenciales en su computadora, es mejor cifrarlos. Windows tiene BitLocker integrado y las Mac tienen FileVault . Ambos son geniales, y de uso gratuito. Enciéndelos.
NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
windows | windows |
integrado | ingebouwd |
uso | gebruiken |
computadora | computer |
mejor | beste |
y | en |
geniales | geweldig |
gratuito | gratis |
si | als |
en | in |
tienen | ze |
ambos | beide |
ES Ambos teléfonos tienen un software de cámara que se ha desarrollado en conjunto con Hassleblad, aunque los sensores son unidades de Sony, como era de esperar. Puede filmar video 4K a 120 fps y video 8K a 30 fps en ambos teléfonos.
NL Beide telefoons hebben camerasoftware die samen met Hassleblad is ontwikkeld, hoewel de sensoren zoals je zou verwachten van Sony zijn. Je kunt op beide handsets 4K-video filmen met 120 fps en 8K-video met 30 fps.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfonos | telefoons |
desarrollado | ontwikkeld |
sensores | sensoren |
sony | sony |
esperar | verwachten |
video | video |
fps | fps |
puede | kunt |
y | en |
aunque | hoewel |
en | op |
los | de |
ambos | beide |
ES Ambos son del mismo tamaño, diseño, dimensiones y ambos modelos vienen en azul, blanco, violeta y negro
NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
dimensiones | afmetingen |
y | en |
modelos | modellen |
son | zijn |
en | in |
azul | blauw |
ambos | beide |
mismo | hetzelfde |
ES En esencia, ambos son muy similares. Ambos te permiten hacer llamadas, enviar mensajes, tomar fotos y ejecutar cientos de aplicaciones para ver películas, chatear con tus amigos, leer las noticias, administrar tu calendario, etc.
NL In wezen lijken ze allebei erg op elkaar. Ze laten je allebei bellen, berichten verzenden, fotos maken en honderden apps uitvoeren om films te kijken, met je vrienden te chatten, het nieuws te lezen, je agenda te beheren, enzovoort.
espanhol | holandês |
---|---|
permiten | laten |
fotos | fotos |
cientos | honderden |
aplicaciones | apps |
chatear | chatten |
amigos | vrienden |
administrar | beheren |
calendario | agenda |
etc | enzovoort |
películas | films |
noticias | nieuws |
llamadas | bellen |
mensajes | berichten |
y | en |
tomar | maken |
ver | kijken |
tus | je |
en | in |
ambos | allebei |
enviar | verzenden |
ES Sin embargo, estos puntos blancos son geniales, ya que son más compactos que las versiones en color, por lo que si tiene una barra de foco donde se exponen las bombillas, se verán mejor.
NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.
espanhol | holandês |
---|---|
bombillas | lampen |
mejor | beter |
sin embargo | echter |
geniales | geweldig |
blancos | witte |
ver | zien |
si | als |
de | omdat |
más | de |
una | een |
en | worden |
ES El lápiz óptico S Pen y sus controles de gestos son geniales, mientras que la pantalla enorme y la elegante cámara perforada son todo lo que esperarías de la serie Note
NL De S Pen-stylus en de bewegingsbediening zijn geweldig, terwijl het enorme scherm en de nette camera met perforaties alles zijn waar je op hoopt van de Note-serie
espanhol | holandês |
---|---|
geniales | geweldig |
pantalla | scherm |
enorme | enorme |
cámara | camera |
serie | serie |
s | s |
pen | pen |
y | en |
todo lo que | alles |
ES Los micrófonos de solapa son geniales porque son pequeños y fáciles de transportar. No se interpondrán en el camino de tu video y simplemente se engancharán o se pegarán a tu camisa.
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.
espanhol | holandês |
---|---|
micrófonos | microfoons |
geniales | geweldig |
pequeños | klein |
video | video |
camisa | shirt |
pegar | plakken |
fáciles | makkelijk |
el | de |
y | en |
no | niet |
en | in |
simplemente | gewoon |
ES Los micrófonos de solapa son geniales porque son pequeños y fáciles de transportar. No se interpondrán en el camino de tu video y simplemente se engancharán o se pegarán a tu camisa.
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.
espanhol | holandês |
---|---|
micrófonos | microfoons |
geniales | geweldig |
pequeños | klein |
video | video |
camisa | shirt |
pegar | plakken |
fáciles | makkelijk |
el | de |
y | en |
no | niet |
en | in |
simplemente | gewoon |
ES Sin embargo, estos puntos blancos son geniales, ya que son más compactos que las versiones en color, por lo que si tiene una barra de foco donde se exponen las bombillas, se verán mejor.
NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.
espanhol | holandês |
---|---|
bombillas | lampen |
mejor | beter |
sin embargo | echter |
geniales | geweldig |
blancos | witte |
ver | zien |
si | als |
de | omdat |
más | de |
una | een |
en | worden |
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
elegir | kiezen |
formas | manieren |
métodos | methoden |
no | niet |
usar | gebruiken |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
hay | er |
y | en |
si bien | hoewel |
ambos | beide |
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
espanhol | holandês |
---|---|
serie | series |
nike | nike |
mm | mm |
modelos | modellen |
estándar | standaard |
o | of |
algunos | sommige |
la | de |
no | niet |
y | en |
en | in |
solo | alleen |
ambos | beide |
si bien | hoewel |
ES Debido a que ambos ofrecen la amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.
NL Omdat beide het brede bereik tussen donker en licht bieden, hebben ze allebei dat vermogen om het HDR-label te dragen.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecen | bieden |
gama | bereik |
oscuridad | donker |
luz | licht |
capacidad | vermogen |
etiqueta | label |
hdr | hdr |
amplia | brede |
y | en |
a | om |
ambos | beide |
tienen | ze |
llevar | dragen |
ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente
NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone
espanhol | holandês |
---|---|
pueden | kunnen |
volar | vliegen |
modo | modus |
físico | fysiek |
antena | antenne |
incorporada | ingebouwde |
sport | sport |
en | in |
y | en |
teléfono inteligente | smartphone |
ambos | beide |
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
espanhol | holandês |
---|---|
funcionan | werken |
red | net |
nuevos | nieuwere |
o | of |
negro | zwarte |
otros | andere |
sonos | sonos |
altavoces | luidsprekers |
y | en |
en | in |
muchos | veel |
ambos | beide |
con | waaronder |
como | als |
ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.
NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.
espanhol | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
diseños | ontwerpen |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
precio | prijs |
características | functies |
sonos | sonos |
altavoces | speakers |
y | en |
ofrecen | bieden |
ambos | beide |
excelentes | uitstekende |
su | hun |
ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.
NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.
espanhol | holandês |
---|---|
carga | opladen |
inalámbrica | draadloos |
en | in |
y | en |
ambos | beide |
disponibles | beschikbaar |
ofrecen | zijn |
ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
espanhol | holandês |
---|---|
marco | frame |
aluminio | aluminium |
trasera | achterkant |
cámara | camera |
pantalla | display |
pulgadas | inch |
resolución | resolutie |
x | x |
y | en |
parte | van |
ambos | een |
ES Ambos también tienen video HD con HDR y Night Vision, transmisión en vivo 24/7 y ambos ofrecerán hasta 60 días de historial de video de eventos con Nest Aware
NL Ze hebben ook allebei HD-video met HDR en Nachtzicht, 24/7 livestreaming en ze bieden allebei tot 60 dagen videogeschiedenis van gebeurtenissen met Nest Aware
espanhol | holandês |
---|---|
video | video |
hd | hd |
hdr | hdr |
días | dagen |
eventos | gebeurtenissen |
nest | nest |
también | ook |
y | en |
ofrecer | bieden |
ambos | allebei |
tienen | ze |
ES Además, ambos tienen la entrega y el montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
espanhol | holandês |
---|---|
entrega | levering |
montaje | montage |
precios | prijzen |
clases | klassen |
en | in |
y | en |
acceso | toegang |
miles | duizenden |
ambos | allebei |
tienen | ze |
a | tot |
ES Una PCB de prototipos muy práctica de 4x6 cm que está completamente chapada en ambos lados. La impresión tiene 20 x 14 agujeros con 12 almohadillas en ambos lados (sin conexión eléctrica). El grosor de la PCB es de 1.2 mm.
NL Een handig experimenteer printje van 4x6cm dat dubbelzijdig is geëtst. Doordat de print aan beide kanten verbinding kan maken, is het zeer makkelijk om verbindingen te leggen. De print heeft 20 x 14 gaten met 12 pads aan beide kanten (niet verbonden).
espanhol | holandês |
---|---|
práctica | handig |
x | x |
lados | kanten |
agujeros | gaten |
cm | cm |
impresión | |
conexión | verbinding |
es | is |
en | te |
ambos | beide |
de | leggen |
tiene | heeft |
con | met |
ES Una placa de prototipos pequeña pero muy práctica de 9x15 cm que está completamente chapada en ambos lados. La impresión tiene 33 x 54 agujeros con 30 almohadillas en ambos lados (sin conexión eléctrica). El grosor de la PCB es de 1.2 mm.
NL Een handig experimenteer printje van 9x15cm dat dubbelzijdig is geëtst. Doordat de print aan beide kanten verbinding kan maken, is het zeer makkelijk om verbindingen te leggen. De print heeft 33 x 54 gaten met 30 pads aan beide kanten (niet verbonden).
espanhol | holandês |
---|---|
práctica | handig |
x | x |
lados | kanten |
agujeros | gaten |
cm | cm |
impresión | |
conexión | verbinding |
a | om |
es | is |
en | te |
ambos | beide |
de | leggen |
tiene | heeft |
ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
espanhol | holandês |
---|---|
dijo | zei |
modelos | modellen |
ram | ram |
almacenamiento | opslag |
precios | prijzen |
similares | vergelijkbare |
pro | pro |
también | ook |
macbook | macbook |
y | en |
nuevo | nieuwe |
tendrán | zullen |
ambos | beide |
ofrecer | bieden |
como | als |
ES Más importante aún, esta nueva resistencia a la intemperie significa que la cámara inteligente Circle 2 se puede usar dentro o fuera. Probamos ambos y nos complace informar que pudo manejar ambos entornos sin problemas.
NL Wat nog belangrijker is, is dat deze nieuwe weerbestendigheid betekent dat de Circle 2 slimme camera binnen of buiten kan worden gebruikt. We hebben beide getest en zijn verheugd te kunnen melden dat het beide omgevingen probleemloos aankon.
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | slimme |
usar | gebruikt |
complace | verheugd |
informar | melden |
entornos | omgevingen |
sin problemas | probleemloos |
nueva | nieuwe |
o | of |
y | en |
la | de |
cámara | camera |
puede | kan |
ambos | beide |
nos | we |
más importante | belangrijker |
fuera | buiten |
se | zijn |
ES Sin embargo, ambos cuentan con la misma cantidad y tipo de RAM, por lo que es poco probable que el rendimiento en el mundo real sea particularmente diferente entre ambos dispositivos.
NL Beide hebben echter dezelfde hoeveelheid en hetzelfde type RAM, dus het is onwaarschijnlijk dat de prestaties in de echte wereld tussen beide apparaten bijzonder verschillen.
espanhol | holandês |
---|---|
ram | ram |
rendimiento | prestaties |
real | echte |
diferente | verschillen |
dispositivos | apparaten |
tipo | type |
es | is |
mundo | wereld |
y | en |
en | in |
sin embargo | echter |
ambos | beide |
particularmente | bijzonder |
cantidad | hoeveelheid |
ES Debido a que ambos ofrecen una amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.
NL Omdat beide het brede bereik tussen donker en licht bieden, hebben ze allebei dat vermogen om het HDR-label te dragen.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecen | bieden |
gama | bereik |
oscuridad | donker |
luz | licht |
capacidad | vermogen |
etiqueta | label |
hdr | hdr |
amplia | brede |
y | en |
a | om |
ambos | beide |
tienen | ze |
llevar | dragen |
ES Además, ambos tienen entrega y montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
espanhol | holandês |
---|---|
entrega | levering |
montaje | montage |
precios | prijzen |
clases | klassen |
en | in |
y | en |
acceso | toegang |
miles | duizenden |
ambos | allebei |
tienen | ze |
a | tot |
ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
elegir | kiezen |
formas | manieren |
métodos | methoden |
no | niet |
usar | gebruiken |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
hay | er |
y | en |
si bien | hoewel |
ambos | beide |
ES Vuelva a verificar que ambos estén conectados a Wi-Fi y que ambos estén en la misma red
NL Controleer nogmaals of ze allebei zijn verbonden met wifi en beide zich op hetzelfde netwerk bevinden
espanhol | holandês |
---|---|
verificar | controleer |
conectados | verbonden |
red | netwerk |
wi-fi | wifi |
y | en |
estén | zijn |
en | op |
ambos | beide |
la | met |
ES Después de revisar elSony Xperia 5 II y el Samsung Galaxy S20 FE , ambos en Snapdragon 865 y ambos sujetos a largos períodos de juego similares, el Legion Phone se siente notablemente más caliente bajo carga.
NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.
espanhol | holandês |
---|---|
revisar | beoordelen |
ii | ii |
largos | lange |
períodos | periodes |
juego | gameplay |
similares | vergelijkbare |
siente | voelt |
notablemente | merkbaar |
carga | belasting |
xperia | xperia |
s | s |
fe | fe |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
y | en |
el | de |
después | na |
en | op |
ambos | beide |
ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente
NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone
espanhol | holandês |
---|---|
pueden | kunnen |
volar | vliegen |
modo | modus |
físico | fysiek |
antena | antenne |
incorporada | ingebouwde |
sport | sport |
en | in |
y | en |
teléfono inteligente | smartphone |
ambos | beide |
ES Son geniales para empezar, y facilitan a los principiantes la instalación de su primer sitio de WordPress.
NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
espanhol | holandês |
---|---|
geniales | geweldig |
principiantes | beginners |
wordpress | wordpress |
sitio | site |
la | de |
y | en |
a | om |
su | hun |
ES Hay un montón de razones por las que son geniales, pero te recomiendo que eches un vistazo al breve vídeo de demostración y te inscribas en una prueba para comprobarlo por ti mismo.
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
espanhol | holandês |
---|---|
razones | redenen |
geniales | geweldig |
breve | korte |
vídeo | video |
demostración | demo |
y | en |
hay | er |
pero | maar |
en | in |
ES Estos micrófonos USB son geniales para presupuestos más bajos o para aquellos que quieren la forma más fácil de empezar un podcast en 2021.
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
espanhol | holandês |
---|---|
micrófonos | microfoons |
usb | usb |
presupuestos | budgetten |
bajos | lagere |
forma | manier |
empezar | starten |
podcast | podcast |
o | of |
más fácil | gemakkelijkste |
la | de |
quieren | willen |
en | in |
ES La familia y los amigos son geniales, pero los míos, como la mayoría de las personas, no están dirigiendo compañías tecnológicas
NL Familie en vrienden zijn geweldig, maar de mijne, zoals de meeste mensen, heeft geen technologiebedrijven
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
geniales | geweldig |
personas | mensen |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
no | geen |
la | de |
amigos | vrienden |
pero | maar |
ES Con una cámara Hasselblad, el Mavic 2 Pro captura excelentes fotografías y videos a 4K. Es caro, pero sus modos de vuelo / evasión son geniales.
NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
mavic | mavic |
fotografías | fotos |
caro | duur |
es | is |
el | de |
y | en |
pro | pro |
pero | maar |
ES Eso sigue siendo evidente en los televisores OLED de LG, son realmente delgados, y ya sea que los monte en la pared o utilicen el soporte, se ven geniales.
NL Dat is nog steeds duidelijk in LGs OLED-tvs – ze zijn erg slank – en of je nu aan de muur monteert of de standaard gebruikt, ze zien er geweldig uit.
espanhol | holandês |
---|---|
evidente | duidelijk |
oled | oled |
pared | muur |
utilicen | gebruikt |
geniales | geweldig |
y | en |
o | of |
en | in |
la | de |
son | zijn |
eso | dat |
ES Las cámaras son geniales, evitan los trucos, mientras que la versión 5G, la que quieres, tiene mucha potencia
NL De cameras zijn geweldig en vermijden de gimmicks, terwijl de 5G-versie - degene die je wilt - heel veel kracht heeft
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
geniales | geweldig |
versión | versie |
potencia | kracht |
la | de |
quieres | je |
tiene | heeft |
ES Como antes, los cánticos de la multitud y la partitura musical son geniales
NL Net als voorheen zijn de gezangen van het publiek en de muzikale score briljant
espanhol | holandês |
---|---|
musical | muzikale |
la | de |
y | en |
como | als |
ES Las vistas al Galenstock son geniales desde aquí
NL Tijdens de klim is het beslist de moeite waard om een omweggetje te maken via het pad over de bergkam naar de Schafberg, en dan naar de overkant naar de hut
espanhol | holandês |
---|---|
al | naar de |
aquí | de |
ES Por último, ¿la portabilidad es una importación? Algunos de estos micrófonos son geniales para viajar.
NL Ten slotte, is de overdraagbaarheid een kwestie van import? Sommige van deze microfoons zijn geweldig om mee te reizen.
espanhol | holandês |
---|---|
último | slotte |
micrófonos | microfoons |
geniales | geweldig |
es | is |
la | de |
algunos | sommige |
viajar | reizen |
de | mee |
una | een |
ES Esto te permite prepararte de inmediato para diferentes atuendos u ocasiones. Son cómodos de usar y se ven geniales, por lo que el hecho de que no estén tan bien hechos como las bandas de Apple no debería importar demasiado.
NL Zo ben je meteen klaar voor verschillende outfits of gelegenheden. Ze zijn comfortabel om te dragen en zien er geweldig uit, dus het feit dat ze niet zo goed gemaakt zijn als de bands van Apple zou niet zoveel uit moeten maken.
espanhol | holandês |
---|---|
ocasiones | gelegenheden |
bandas | bands |
apple | apple |
usar | dragen |
a | om |
el | de |
hechos | gemaakt |
diferentes | verschillende |
no | niet |
y | en |
estén | zijn |
u | of |
permite | maken |
hecho | feit |
tan | zo |
demasiado | te |
bien | goed |
debería | als |
geniales | geweldig |
Mostrando 50 de 50 traduções