Traduzir "hoewel de sensoren" para espanhol

ES No podemos decir por las imágenes si hay sensores para evitar obstáculos en los lados, porque los brazos están cerrados, pero hay sensores para evitar obstáculos en la parte trasera del dron.

• lados
• porque los brazos
• cerrados
• sensores para evitar

ES A diferencia de los modelos más grandes, el Mavic Mini no tiene sensores para evitar obstáculos en todo el cuerpo, solo tiene uno que mira hacia abajo.

• grandes
• sensores para evitar
• cuerpo
• mira hacia

ES Revisión de Apple Watch Series 6: ¿Sensores por el bien de los sensores?

• Revisión de Apple
• Series
• sensores

ES Rockley Photonics diseña sensores para monitorear la sangre de una persona usando luz infrarroja. Los sensores podrían usarse para monitorear los niveles de glucosa en sangre y alcohol.

• Rockley Photonics diseña
• monitorear la sangre
• persona usando luz
• sensores podrían usarse
• monitorear los niveles
• glucosa en sangre

ES Revisión de Apple Watch Series 6: ¿Sensores por el bien de los sensores?

• Revisión de Apple
• Series
• sensores

ES Datos recopilados a través de sensoresMuchos de nuestros productos vienen equipados con uno o más sensores, o usan los sensores de los dispo­si­tivos en que se ejecutan

• sensores
• usan los sensores
• ejecutan

ES En cuanto a los sensores, no tiene algunos de los elegantes sensores del modelo S7, pero para la mayoría de la gente eso no debería ser un problema

• sensores del modelo
• eso no debería
• problema

ES Y estos son los únicos sensores en este pequeño dron: no hay sensores frontales, posteriores o laterales para evitar obstáculos, sin duda, tanto para reducir los costos como para mantener el peso bajo.

• pequeño dron
• sensores frontales
• posteriores
• laterales para evitar
• duda
• reducir los costos
• mantener el peso

ES A diferencia de los modelos más grandes, el Mavic Mini no tiene sensores para evitar obstáculos en todo el cuerpo, solo tiene uno que mira hacia abajo.

• grandes
• sensores para evitar
• cuerpo
• mira hacia

ES Revisamos tanto el Gear S3 Frontier como el Classic y, si bien ambos son relojes inteligentes de excelente aspecto, también están equipados con suficientes sensores para medir sus actividades.

• inteligentes de excelente
• equipados con suficientes

ES Si bien el Apple Watch puede parecer un miembro del ecosistema más grande, en términos deportivos hay mucho más que ofrecer de sensores adicionales.

• bien el Apple
• parecer un miembro
• ecosistema más grande
• ofrecer de sensores

ES Si bien todavía ofrece frecuencia cardíaca, GPS y otros sensores, no hay brújula digital y menos funciones de navegación. Te permitirá navegar de regreso al punto de inicio de tu carrera, pero no ofrece navegación de punto a punto.

• bien todavía ofrece
• cardíaca
• GPS
• sensores
• brújula digital
• punto de inicio
• carrera

ES Si bien el Apple Watch puede parecer que es un miembro del ecosistema más grande, hay aún más sensores disponibles en otros modelos.

• bien el Apple
• miembro del ecosistema
• grande
• aún más sensores

ES Aunque parezca que el Apple Watch es el miembro del ecosistema más grande, hay aún más sensores disponibles en otros modelos.

• miembro del ecosistema
• grande
• aún más sensores

ES Aunque no obtiene las ventajas ópticas de los sensores y lentes más grandes, el procesamiento computacional del iPhone ofrece una imagen que es considerablemente mejor que las cámaras web independientes.

• Aunque no obtiene
• sensores
• lentes más grandes
• ofrece una imagen

ES Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors (Zedi aprovecha los datos de la IoT provenientes de 1,3 millones de sensores a fin de reducir el riesgo de sus clientes)

• Zedi reduces customer
• by harnessing IoT
• from million sensors
• sensores a fin
• reducir el riesgo
• clientes

ES Hoy: los sensores y las videocámaras le ayudar a cumplir con las políticas de salud y seguridad.

• Hoy
• sensores
• videocámaras le ayudar
• salud

ES Segway se está moviendo hacia los robots cortacésped y ha revelado un robot que usa GPS y otros sensores que significan que puede deshacerse de los

• Segway se está
• hacia los robots
• revelado un robot
• usa GPS
• sensores que significan

ES Los dispositivos portátiles de reloj inteligente y rastreador de actividad física 2021 de Samsung están aquí, en varios tamaños y con una gran

• inteligente
• rastreador de actividad
• Samsung están aquí
• varios tamaños

ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.

• gafas de sol
• sensores de identificación
• distinguir lo suficiente

ES Destaca por su capacidad de agacharse en las esquinas. Todo lo que el conductor necesita hacer es girar el volante y los sensores ajustan el ángulo del vehículo para compensar. También puede autoestabilizarse mientras está parado.

• girar el volante
• vehículo para compensar
• autoestabilizarse mientras está

ES Ya sea que eso se realice a través de dispositivos de Internet de las cosas (IoT) y sensores, aplicaciones móviles o experiencias libres y conectadas.

• eso se realice
• dispositivos de Internet
• cosas
• IoT
• sensores
• aplicaciones móviles
• experiencias libres

ES Con habilidades básicas de programación y sensores asequibles, Pfister enseña a los lectores cómo fabricar dispositivos pequeños y entretenidos, capaces de realizar tareas de IoT simples

• sensores asequibles
• lectores cómo fabricar
• pequeños
• entretenidos
• capaces de realizar
• IoT simples

ES La configuración local y el idioma del dispositivo, y si tiene sensores de huellas digitales/faciales

• configuración local
• idioma del dispositivo
• sensores de huellas
• faciales

ES Hive también tiene bombillas y sensores dentro de su cartera de hogares inteligentes si desea expandirse más allá de los enchufes.

• cartera de hogares

ES Hay un total de ocho modos de tensión para elegir durante los entrenamientos, con la pantalla LCD que muestra información sobre la distancia, la quema de calorías, la velocidad y la frecuencia cardíaca (que los sensores del mango pueden detectar).

• total de ocho
• tensión para elegir
• entrenamientos
• distancia
• quema de calorías
• velocidad
• frecuencia cardíaca
• sensores del mango
• detectar

ES En el monitor, obtendrá una vista rápida del tiempo transcurrido, la velocidad, la distancia, las calorías y el pulso (proporcionado por los sensores del mango).

• monitor
• obtendrá una vista
• transcurrido
• velocidad
• distancia
• calorías
• pulso
• mango

ES En resumen, los dispositivos portátiles más recientes tienen prácticamente todos los sensores que Samsung necesita para crear un gran rastreador.

• resumen
• sensores que Samsung

ES Aquí no encontrará la cancelación activa de ruido (ANC), y no encontrará sensores que permitan pausar y reproducir automáticamente cuando se quita los botones de los oídos.

• Aquí no encontrará
• ANC
• pausar
• quita los botones

ES Hay un bisel en la pantalla, que ahora incorpora una gama de sensores y micrófonos expandidos, mientras que hay un control de volumen en la parte trasera derecha y un interruptor de silencio físico en la parte central trasera, al alcance de la mano.

• sensores
• micrófonos expandidos
• control de volumen
• trasera derecha
• interruptor de silencio
• central trasera

ES La detección del sueño en el Nest Hub utiliza una variedad de sensores, que incluyen temperatura, luz, sonido y el chip de radar Soli que vimos anteriormente en los teléfonos Pixel 4

• detección del sueño
• Nest Hub utiliza
• variedad de sensores
• incluyen temperatura
• luz
• sonido
• chip de radar
• teléfonos Pixel

ES Juntos, estos sensores podrán brindarle una imagen completa de cómo durmió y las condiciones en las que lo estaba durmiendo.

• Juntos
• sensores podrán brindarle
• durmió
• estaba

ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.

• Nest Hub recopila
• usando un algoritmo

ES Los sensores inteligentes que se integran con él también se han ajustado, con una mejor duración y alcance de la batería

• integran con él
• ajustado
• duración

ES que también pueden ser rastreados por los auriculares, lo que nuevamente significa que no hay necesidad de otros sensores.

ES El diseño clásico con marcas de picaduras permaneció con los sensores como una parte clave de la experiencia de seguimiento de realidad virtual, pero el Vive Pro incluyó algunas mejoras de comodidad que faltaban en el Vive original

• seguimiento de realidad
• Vive Pro incluyó
• mejoras de comodidad
• original

ES Este diseño, por lo tanto, incluye sensores LED alrededor de las lentes que rastrean y analizan los movimientos oculares mientras observa el mundo virtual.

• diseño
• incluye sensores LED
• lentes que rastrean
• analizan los movimientos

ES Estos sensores ayudarían a rastrear y transmitir datos de movimiento tanto de los auriculares como de los controladores a la PC

ES Como mencionamos anteriormente, el HTC Vive Pro Eye cuenta con una actualización en términos de sus capacidades de seguimiento que incluye sensores LED que monitorean los movimientos de los ojos

• mencionamos anteriormente
• HTC Vive Pro
• actualización en términos
• capacidades de seguimiento
• incluye sensores LED
• monitorean los movimientos
• ojos

ES Este estuche de Hyperkin puede caber en sus auriculares, controladores y sensores en una sola bolsa, y no es demasiado voluminoso ni descarado como beneficio adicional. Es una inversión inteligente para cualquier propietario de Vive.

• estuche de Hyperkin
• controladores
• bolsa
• demasiado voluminoso ni
• beneficio adicional

ES Las bandas pueden rastrear gestos básicos, o clics, con las señales nerviosas que recorren sus brazos, en lugar de un enfoque más convencional, como los sensores visuales.

• bandas pueden rastrear
• básicos
• clics
• brazos
• convencional
• sensores

ES No solo tiene sensores de cuatro lados, en la parte delantera, trasera, inferior y superior del dron, sino que también incluyen una nueva función llamada tecnología de zoom binocular

• sensores de cuatro
• delantera
• trasera
• inferior
• superior del dron
• nueva función llamada
• zoom binocular

ES Sin embargo, lo más importante es la cantidad de sensores incorporados.

• embargo
• sensores

ES Parece que hay cuatro tipos diferentes de sensores en la parte inferior del dron, que se utilizan para encontrar la posición visual, evitar obstáculos y también garantizar que el dron pueda detectar la altura desde el suelo

• inferior del dron
• utilizan para encontrar
• posición visual
• evitar obstáculos
• suelo

ES Esto es mucho más que los simples dos sensores en la parte inferior del Mavic Air, y similar a lo que está en el Mavic 2. Sin embargo, en tamaño, el dron en la imagen parece ser más pequeño que el Mavic 2.

• Esto es mucho
• simples dos sensores
• inferior del Mavic
• embargo
• tamaño
• Mavic

ES Los controles también se benefician de sensores inteligentes que detectan la orientación del altavoz para garantizar que el aumento de volumen siempre esté orientado en su dirección lógica.

• orientación del altavoz
• volumen siempre esté
• dirección

ES El Apple Watch de sexta generación agrega más sensores, pero ¿realmente los necesita? Hemos estado probando el dispositivo portátil de Apple de

• realmente los necesita
• Hemos estado probando

ES En cuanto a dónde se ubicarán los sensores de Face ID, la comprensión actual es que la tecnología de blaster IR utilizada para Face ID funciona sin problemas al estar escondida debajo de la pantalla, pero la cámara frontal es otra historia

• cuanto a dónde
• ubicarán los sensores
• Face ID
• tecnología de blaster
• utilizada para Face
• funciona sin problemas
• estar escondida debajo
• pantalla
• historia

ES (Pocket-lint) - Desde su inicio, la muesca, esa área de oscurecimiento en la parte superior de muchos teléfonos insignia donde se esconden la cámara frontal y los sensores, ha sido un diseño de

• Pocket-lint
• inicio
• muesca
• superior de muchos
• cámara frontal
• sensores
• sido un diseño

ES Pero la falta de aceptación de estos sensores apunta hacia el hecho de que su uso es demasiado caro.

• falta de aceptación
• sensores apunta hacia
• demasiado