Traduzir "esquina superior izquierda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esquina superior izquierda" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de esquina superior izquierda

espanhol
holandês

ES Tiene una cámara perforada en la esquina superior izquierda de su pantalla plana, mientras que una carcasa de cámara cuadrada se coloca en la esquina superior izquierda de la parte trasera.

NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.

espanhol holandês
cámara camera
pantalla scherm
plana platte
cuadrada vierkante
trasera achterkant
en in
la de
parte van

ES Coloca la estampilla en la esquina superior derecha del sobre. Asegúrate de que esté alineada con la dirección del remitente en la esquina superior izquierda del sobre.[8]

NL Plaats de postzegel in de rechterbovenhoek van de envelop. Zorg ervoor dat het op één lijn is met het retouradres in de linkerbovenhoek van de envelop.[8]

espanhol holandês
la de
sobre envelop
en in
esté is
coloca plaats
asegúrate zorg ervoor
con ervoor

ES Toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque el engranaje rojo de configuración en la esquina superior derecha del panel izquierdo> Toque Social> Marque la casilla junto a Facebook conectado

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het linkerdeelvenster > Tik op Sociaal > Vink het vakje naast Facebook Connected aan

espanhol holandês
toque tik
social sociaal
facebook facebook
conectado connected
nombre de usuario gebruikersnaam
en in
junto het
de aan

ES Debe abrir la aplicación ECG en el Sense y luego colocar el pulgar en la esquina inferior izquierda y el dedo índice en la esquina superior derecha, en el marco, no en la pantalla, durante 30 segundos

NL Je moet de ECG-app op de Sense openen en vervolgens je duim in de linkerbenedenhoek en je wijsvinger in de rechterbovenhoek - op het frame en niet op het display - 30 seconden plaatsen

espanhol holandês
abrir openen
aplicación app
pulgar duim
marco frame
pantalla display
segundos seconden
y en
debe moet
no niet
en in
luego vervolgens

ES Debe abrir la aplicación de ECG en el Sense y luego colocar el pulgar en la esquina inferior izquierda y el dedo índice en la esquina superior derecha, en el marco, no en la pantalla, durante 30 segundos

NL Je moet de ECG-app op de Sense openen en vervolgens je duim in de linkerbenedenhoek en je wijsvinger in de rechterbovenhoek - op het frame en niet op het display - 30 seconden plaatsen

espanhol holandês
abrir openen
aplicación app
pulgar duim
marco frame
pantalla display
segundos seconden
debe moet
y en
no niet
en in
luego vervolgens

ES Toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque el engranaje de configuración rojo en la parte superior del panel a la izquierda> Seleccione la pestaña Social> Marque o desmarque la casilla junto a Habilitar video chat.

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingenwieltje bovenaan het paneel aan de linkerkant > Selecteer het tabblad Sociaal > Vink het vakje naast Videochat inschakelen aan of uit.

espanhol holandês
toque tik
panel paneel
seleccione selecteer
pestaña tabblad
social sociaal
habilitar inschakelen
o of
nombre de usuario gebruikersnaam
en in
junto het

ES Toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque el engranaje de configuración rojo en la parte superior del panel de la izquierda> Seleccione la pestaña Social> Marque o desmarque la casilla junto a Perfil privado.

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingenwieltje bovenaan het paneel aan de linkerkant > Selecteer het tabblad Sociaal > Vink het vakje naast Privéprofiel aan of verwijder het vinkje.

espanhol holandês
toque tik
panel paneel
seleccione selecteer
pestaña tabblad
social sociaal
perfil profiel
o of
nombre de usuario gebruikersnaam
en in
junto het
de aan

ES Coloque la vista más importante en la parte superior o en la esquina superior izquierda. En general, los ojos se dirigen directamente a esa área.

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

espanhol holandês
general meestal
o of
área gebied
la de
en in
a eerst

ES Hay una cámara perforada en la parte superior de la pantalla en el centro en el Pixel 6 y 6 Pro, que se reposiciona desde la esquina superior izquierda en el Pixel 5.

NL Er is een geperforeerde camera aan de bovenkant van het scherm in het midden van de Pixel 6 en 6 Pro, die zich verplaatst vanuit de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

espanhol holandês
cámara camera
pantalla scherm
pixel pixel
en in
centro midden
y en
pro pro
parte van
hay er

ES El Samsung Galaxy A90 5G tiene una pantalla grande con una pequeña muesca en forma de gota de agua en la parte superior y una cámara vertical triple en la parte trasera, perfectamente ubicada en la esquina superior izquierda

NL De Samsung Galaxy A90 5G heeft een groot scherm met een kleine waterdruppelinkeping aan de bovenkant en een drievoudige verticale camera aan de achterkant, netjes gepositioneerd in de linkerbovenhoek

espanhol holandês
pantalla scherm
cámara camera
vertical verticale
trasera achterkant
grande groot
pequeña kleine
samsung samsung
galaxy galaxy
en in
y en
a a

ES Esta vez, OnePlus ha optado por una cámara emergente en el borde superior, lo que significa que la cámara selfie ahora vive en un pequeño recorte en la esquina superior izquierda de la pantalla

NL Dit keer heeft OnePlus gekozen voor een pop-upcamera in de bovenrand, wat betekent dat de selfiecamera nu in een kleine uitsparing in de linkerbovenhoek van het scherm leeft

espanhol holandês
optado gekozen
vive leeft
pequeño kleine
pantalla scherm
en in
ahora nu

ES Esta vez, OnePlus ha optado por una cámara emergente en el borde superior, lo que significa que la cámara selfie ahora vive en un pequeño recorte en la esquina superior izquierda de la pantalla

NL Dit keer heeft OnePlus gekozen voor een pop-upcamera in de bovenrand, wat betekent dat de selfiecamera nu in een kleine uitsparing in de linkerbovenhoek van het scherm leeft

espanhol holandês
optado gekozen
vive leeft
pequeño kleine
pantalla scherm
en in
ahora nu

ES Hay una cámara perfor ada en la parte superior de la pantalla en el centro en el Pixel 7 y el Pixel 6, reposicionando desde la esquina superior izquierda en el Pixel 5

NL Bij de Pixel 7 en de Pixel 6 zit de camera in het midden bovenaan het scherm, in plaats van in de linkerbovenhoek bij de Pixel 5

espanhol holandês
cámara camera
pantalla scherm
pixel pixel
en in
centro midden
y en
parte van
de bij

ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".

espanhol holandês
momento moment
clic klik
derecha rechts
una je
actualizar upgraden
web website
puedes kunt
en op
simplemente gewoon

ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".

espanhol holandês
momento moment
clic klik
derecha rechts
una je
actualizar upgraden
web website
puedes kunt
en op
simplemente gewoon

ES Sí, puedes pasar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Pasar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".

espanhol holandês
momento moment
clic klik
derecha rechts
versión upgraden
una je
web website
puedes kunt
en op
simplemente gewoon

ES Remate fallado por Gabriel Magalhães (Arsenal) remate con la izquierda desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Ben White tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gabriel Magalhães (Arsenal) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ben White uit een corner.

espanhol holandês
centro midden
white white
el op

ES Remate fallado por Owen Wijndal (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y por la izquierda tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Owen Wijndal (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links uit een corner.

espanhol holandês
holanda nederland
owen owen
va gaat
del ver
y en
izquierda links
fuera van
alto te

ES Remate fallado por Steven Berghuis (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área que se pierde por la izquierda tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel uit een corner.

espanhol holandês
steven steven
holanda nederland
de buiten
izquierda links
fuera van
un een
con met

ES Toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Agregar etiquetas debajo de su foto de perfil y nombre de usuario en el panel de la izquierda> Toque Agregar etiquetas o Explorar> Elija las etiquetas que desee

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags

espanhol holandês
toque tik
agregar toevoegen
etiquetas tags
perfil profielfoto
explorar verkennen
elija kies
o of
y en
panel paneel
nombre de usuario gebruikersnaam
en in

ES Remate fallado por Gabriel Magalhães (Arsenal) remate con la izquierda desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Ben White tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gabriel Magalhães (Arsenal) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ben White uit een corner.

espanhol holandês
centro midden
white white
el op

ES Remate fallado por Gabriel Magalhães (Arsenal) remate con la izquierda desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Ben White tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gabriel Magalhães (Arsenal) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ben White uit een corner.

espanhol holandês
centro midden
white white
el op

ES Remate fallado por Gabriel Magalhães (Arsenal) remate con la izquierda desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Ben White tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gabriel Magalhães (Arsenal) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ben White uit een corner.

espanhol holandês
centro midden
white white
el op

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

espanhol holandês
normalmente meestal
icono pictogram
firefox firefox
aparezca weergegeven
navegador browser
en in
encontrará vindt
versión versie
si als
anterior een

ES También puedes recortarlo a la forma que desees, compartirlo con el icono de Compartir en la esquina superior derecha, o utilizar la función de Texto Vivo tocando el icono en la esquina inferior derecha.

NL U kunt het ook bijsnijden tot de gewenste vorm, het delen via het pictogram Delen in de rechterbovenhoek, of de functie Live tekst gebruiken door op het pictogram in de rechteronderhoek te tikken.

espanhol holandês
icono pictogram
compartir delen
vivo live
tocando tikken
o of
puedes kunt
forma vorm
función functie
utilizar gebruiken
también ook
texto tekst
en in
de via

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda que se pierde por la izquierda. Asistencia de Rodrigo después de un pase en profundidad.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.

espanhol holandês
la de
en op

ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda escorado desde la izquierda que se pierde por la izquierda. Asistencia de Steven Berghuis.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Steven Berghuis.

espanhol holandês
memphis memphis
holanda nederland
steven steven
la de
izquierda op

ES Si usas la mano derecha, el pulgar debe pasar de derecha a izquierda; y si usas la izquierda, el pulgar debe ir de izquierda a derecha

NL Steek je duim vanaf de rechterkant door de opening als je rechtshandig bent of vanaf de linkerkant als je linkshandig bent

espanhol holandês
pulgar duim
izquierda linkerkant
si als
de vanaf

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda que se pierde por la izquierda. Asistencia de Rodrigo después de un pase en profundidad.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.

espanhol holandês
la de
en op

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda que se pierde por la izquierda. Asistencia de Rodrigo después de un pase en profundidad.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.

espanhol holandês
la de
en op

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda que se pierde por la izquierda. Asistencia de Rodrigo después de un pase en profundidad.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.

espanhol holandês
la de
en op

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda que se pierde por la izquierda. Asistencia de Rodrigo después de un pase en profundidad.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.

espanhol holandês
la de
en op

ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

espanhol holandês
twitter twitter
ios ios
android android
ícono icoon
perfil profielfoto
selecciona selecteer
pulsa tik
configuración instellingen
privacidad privacy
datos gegevens
seguridad veiligheid
personalización personalisatie
y en
en in

ES Toque el icono de la cámara en la esquina superior izquierda (o deslice el dedo hacia la derecha desde el servicio de noticias) para probarlo

NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen

espanhol holandês
toque tik
probarlo proberen
o of
derecha rechts
de uit
en in

ES Seleccione su iPhone en la esquina superior izquierda de iTunes y vaya a la sección de copia de seguridad.

NL Selecteer uw iPhone in de linkerbovenhoek van iTunes en blader naar het back-upgedeelte.

espanhol holandês
seleccione selecteer
iphone iphone
itunes itunes
en in
la de
y en

ES en la computadora que tenga algo para compartir. Se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla.[3]

NL . Dit staat in de linkerbovenhoek van het scherm.[3]

espanhol holandês
pantalla scherm
en in
la de
se encuentra staat

ES Ambos tienen una carcasa de cámara que se extiende a lo largo de todo su ancho, en comparación con la carcasa cuadrada ubicada en la esquina superior izquierda del Pixel 5.

NL Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

espanhol holandês
extiende uitstrekt
cuadrada vierkante
pixel pixel
ancho breedte
en in
la de
de over
con met
ambos beide

ES Toque la pestaña Clases en la parte inferior de la pantalla> Toque Colecciones en la esquina superior izquierda> Elija la Colección que le interesa> Seleccione una clase de la Colección.

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.

espanhol holandês
toque tik
pestaña tabblad
pantalla scherm
interesa geïnteresseerd
la de
colecciones collecties
colección collectie
seleccione selecteer
elija kies
clases lessen
clase les
le bent
en in

ES Toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque el engranaje rojo de configuración en la parte superior de la pantalla sobre su nombre de usuario y su imagen> Toque Peso> Ajuste en consecuencia.

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.

espanhol holandês
toque tik
pantalla scherm
imagen afbeelding
peso gewicht
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
en in
configuración aanpassen

ES Si desea cambiar su imagen en una fecha posterior, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque el engranaje de configuración en la parte superior de la pantalla sobre su nombre de usuario> Toque Cambiar imagen.

NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.

espanhol holandês
desea wilt
cambiar wijzigen
toque tik
pantalla scherm
imagen afbeelding
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
en in

Mostrando 50 de 50 traduções