Traduzir "cuestiones de cumplimiento" para inglês

ES La EBA emite dictámenes periódicos sobre cuestiones de cumplimiento que responden a preguntas comunes sobre el cumplimiento de la aplicación específica de la SCA.

• EBA emite dictámenes
• cuestiones de cumplimiento
• responden a preguntas

ES Nuestro gran equipo de expertos en materia de cumplimiento monitorea las leyes y los reglamentos laborales federales, estatales y locales para ayudarlo a comprender las cuestiones de cumplimiento que pueden afectar su negocio y a tomar medidas.

• equipo de expertos
• materia de cumplimiento
• leyes
• reglamentos laborales federales
• estatales
• locales para ayudarlo
• comprender las cuestiones
• negocio
• tomar

ES La mayoría de tales organizaciones se ocupan de cuestiones relacionadas con una discapacidad específica, así como cuestiones más amplias de la crianza de un niño con una discapacidad

• mayoría de tales
• ocupan de cuestiones
• discapacidad específica
• cuestiones más amplias
• discapacidad

ES Antes de que nazca el bebé, se pueden discutir muchas cuestiones de seguridad (por ejemplo, cuestiones relacionadas con los patrones para dormir y darle de comer al bebé o la exposición al tabaquismo pasivo)

• bebé
• discutir muchas cuestiones
• seguridad
• ejemplo
• patrones para dormir
• darle de comer
• exposición al tabaquismo

ES Sin embargo, esto podría ser más sencillo si empiezas a pensar en algunas de las cuestiones principales mencionadas aquí, y también en cómo puedes empezar a abordar estas cuestiones

• embargo
• sencillo si empiezas
• pensar en algunas
• cuestiones principales mencionadas
• cómo puedes empezar
• abordar estas cuestiones

ES Cuestiones referentes a configuración y usabilidadad de servicios ofrecidos por terceros y ajenos a www.appdesign.dev. Las cuestiones referentes a estos servicios deberán dirigirse al prestador del servicio en cuestión.

• terceros

ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.

• instalación de scripts
• funcionamiento de scripts
• cuestiones deberán dirigirse
• hacia el vendedor

ES Con frecuencia esta desinversión se produce como respuesta a cuestiones de sostenibilidad, por el impacto medioambiental que producen determinadas corporaciones, o por cuestiones éticas, como la contaminación, o los derechos humanos.

• frecuencia esta desinversión
• produce como respuesta
• cuestiones de sostenibilidad
• determinadas corporaciones
• cuestiones éticas
• contaminación
• derechos

ES Lógicamente, es también contraproducente para los objetivos y procesos del sindicato: en cuestiones de discriminación y abuso hacia otros miembros en cuestiones como su sexo, raza, orientación sexual…etc

• Lógicamente
• procesos del sindicato
• cuestiones de discriminación
• raza
• orientación

ES Tiempo de produccion despues de solventar las cuestiones tecnicas (si son necesarias)cuestiones tecnicas de nuestro ingeniero con respecto a sus documentaciones tecnicasWD: Dias laborables

• cuestiones tecnicas
• necesarias
• ingeniero con respecto
• documentaciones tecnicasWD
• Dias laborables

ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante

• OPS
• OMS
• Ministros de Salud
• noticias

ES Sin embargo, esto podría ser más sencillo si empiezas a pensar en algunas de las cuestiones principales mencionadas aquí, y también en cómo puedes empezar a abordar estas cuestiones

• embargo
• sencillo si empiezas
• pensar en algunas
• cuestiones principales mencionadas
• cómo puedes empezar
• abordar estas cuestiones

ES Con frecuencia esta desinversión se produce como respuesta a cuestiones de sostenibilidad, por el impacto medioambiental que producen determinadas corporaciones, o por cuestiones éticas, como la contaminación, o los derechos humanos.

• frecuencia esta desinversión
• produce como respuesta
• cuestiones de sostenibilidad
• determinadas corporaciones
• cuestiones éticas
• contaminación
• derechos

ES Cuestiones referentes a configuración y usabilidadad de servicios ofrecidos por terceros y ajenos a www.appdesign.dev. Las cuestiones referentes a estos servicios deberán dirigirse al prestador del servicio en cuestión.

• terceros

ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.

• instalación de scripts
• funcionamiento de scripts
• cuestiones deberán dirigirse
• hacia el vendedor

ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:

• cumplimiento
• programa de cumplimiento
• Magellan

ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.

• Obtenga informes relacionados
• cumplir los requisitos
• auditoría de cumplimiento

ES Cumplimiento regulatorio y centricidad en el cliente: ¿los bancos pueden abordar ambas cuestiones?

• Cumplimiento regulatorio
• bancos pueden abordar
• cuestiones

ES Asista a esta sesión para conocer algunas de las principales cuestiones relacionadas con el cumplimiento de recursos humanos, que sus clientes deben conocer y para las que deben estar preparados

• principales cuestiones relacionadas
• cumplimiento de recursos
• clientes deben conocer
• deben estar preparados

ES Los informes detallados muestran si los códigos cumplen con los estándares de la industria y pueden utilizarse para demostrar el cumplimiento, así como para localizar cuestiones relacionadas con la impresión y el proceso.

• informes detallados muestran
• utilizarse para demostrar
• cumplimiento
• localizar cuestiones relacionadas
• impresión

ES Adelántese a cuestiones como el cumplimiento de las reservas, la recopilación de documentos y más, con notificaciones proactivas cada vez que se produzcan problemas en la cadena de suministro

• Adelántese a cuestiones
• recopilación de documentos
• cadena de suministro

ES Los informes detallados muestran si los códigos cumplen con los estándares de la industria y pueden utilizarse para demostrar el cumplimiento, así como para localizar cuestiones relacionadas con la impresión y el proceso.

• informes detallados muestran
• utilizarse para demostrar
• cumplimiento
• localizar cuestiones relacionadas
• impresión

ES Cumplimiento regulatorio y centricidad en el cliente: ¿los bancos pueden abordar ambas cuestiones?

• Cumplimiento regulatorio
• bancos pueden abordar
• cuestiones

ES En sus evaluaciones, la EFSA ha concluido, entre otras cuestiones, que el cumplimiento de los objetivos de reducción establecidos para la Campylobacter en manadas de pollos de la UE reduciría significativamente el riesgo de contaminación humana

• evaluaciones
• EFSA ha concluido
• cuestiones
• Campylobacter en manadas
• contaminación humana

ES No se preocupe, no vamos a profundizar en las intrincadas cuestiones del cumplimiento del GDPR en esta entrada del blog

• preocupe
• vamos a profundizar
• blog

ES En la reunión anual de la CITES se abordarán el cumplimiento de los compromisos internacionales en materia de fauna y flora silvestres y cuestiones urgentes relacionadas con su conservación

• CITES se abordarán
• internacionales en materia
• fauna
• flora silvestres
• cuestiones urgentes relacionadas
• conservación

ES Desarrolló su pasión por la tecnología y el cumplimiento en Amazon.com, donde diseñó sistemas de cumplimiento (Fulfillment by Amazon) responsables de la entrega Prime - 2 días en todo el país

• Desarrolló su pasión
• tecnología
• Fulfillment by Amazon
• Prime
• país

ES La exención del cumplimiento en algún caso particular no significa que renunciaremos al cumplimiento en el futuro

• exención del cumplimiento
• algún caso particular
• significa que renunciaremos

ES El cumplimiento de PCI depende de nosotros Nos ocupamos del cumplimiento de la seguridad de datos (PCI) para que usted no tenga que hacerlo.

• cumplimiento de PCI
• nosotros Nos ocupamos
• PCI
• usted no tenga

ES Es muy costoso hacerse cargo del cumplimiento de PCI por su cuenta. Square se ocupa de los asesores, los requisitos SAQ y las auditorías para que usted nunca tenga que desarrollar ni administrar un equipo de cumplimiento.

• costoso hacerse cargo
• cumplimiento de PCI
• Square se ocupa
• asesores
• requisitos SAQ

ES La certificación de cumplimiento depende del cumplimiento de esos estándares.

• certificación de cumplimiento
• cumplimiento de esos

ES Aunque existe una amplia variación entre los requisitos, el cumplimiento de esta única regla garantiza que su organización siga en cumplimiento:

ES Automatización del cumplimiento con Red Hat Satellite Automatice y amplíe su capacidad para realizar verificaciones de OpenSCAP y solucionar los problemas de cumplimiento con Red Hat Satellite

• Automatización del cumplimiento
• Red Hat Satellite
• amplíe su capacidad
• solucionar los problemas
• cumplimiento con Red
• Satellite

ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.

• externa
• embargo
• cuanto más crezca
• interno
• costes de almacenamiento
• operativos

ES Consejo: El uso de una calculadora de cumplimiento puede identificar la opción más barata para su negocio, teniendo en cuenta los proveedores de cumplimiento con todo incluido que no tienen costes añadidos, contratos a largo plazo o cargos ocultos.

• Consejo
• calculadora de cumplimiento
• identificar la opción
• proveedores de cumplimiento
• costes añadidos
• contratos a largo
• cargos

ES Estas preguntas están diseñadas para abrir un diálogo con los posibles socios de cumplimiento externalizado y le ayudarán a hacer una investigación exhaustiva para evitar tomar una mala decisión de cumplimiento

• preguntas están diseñadas
• abrir un diálogo
• externalizado
• tomar una mala
• cumplimiento

ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.

• cumplimiento incomparable
• herramientas más compatibles
• DTD

ES Lista de verificación fiscal: Cumplimiento de políticas y reglamentos Utilice esta herramienta para realizar un seguimiento del cumplimiento de las políticas y los reglamentos fiscales de Head Start y los requisitos de informes.

• Lista de verificación
• Cumplimiento de políticas
• realizar un seguimiento
• Start

ES El dedicado equipo de cumplimiento de Acquia está comprometido a mantenerse al tanto del panorama cambiante de los estándares de cumplimiento que su organización necesita para cumplir con los estándares y expectativas de la industria.

• Acquia está comprometido
• estándares de cumplimiento
• estándares

ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube

• Simplifique las auditorías
• personalizados
• listos para usar
• muestran su nivel
• aplicaciones

ES Hablar con su proveedor de atención de salud le ayudará a entender por qué va a empezar un tratamiento contra el VIH y por qué es importante el cumplimiento del régimen de medicamentos (también llamado cumplimiento terapeútico)

• atención de salud
• ayudará a entender
• qué es importante
• cumplimiento del régimen
• medicamentos
• llamado cumplimiento terapeútico

ES Siempre que utilice Square en su organización, nosotros facilitamos el cumplimiento. Administramos el gasto y la inversión de tiempo para lidiar con asesores, requisitos SAQ y auditorías. No cobramos comisiones para mantenerlo en cumplimiento.

• Siempre que utilice
• organización
• Administramos el gasto
• lidiar con asesores
• requisitos SAQ
• auditorías

ES En resumen: Procesamos su información para propósitos basados en intereses comerciales legítimos, el cumplimiento de nuestro contrato con usted, el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y/o su consentimiento.

• resumen
• comerciales legítimos
• usted
• cumplimiento de nuestras
• legales

ES Ya sea que desee aprobar su primera auditoría de cumplimiento o si ha mantenido el cumplimiento y una sólida postura de seguridad durante años, ofrecemos un enfoque integral que lo lleva de la idea a la acción.

• auditoría de cumplimiento
• mantenido el cumplimiento
• ofrecemos un enfoque

ES De este modo, estos proveedores podrán mantener su cumplimiento actual para satisfacer los requisitos de la ley de la FDA y reducir el riesgos de problemas de cumplimiento.

• modo
• proveedores podrán mantener
• FDA
• reducir el riesgos

ES Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento

• Aprovisionamiento de usuarios
• rápido
• cumplimiento

ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento

• Vea de qué
• ARM puede contribuir
• auditorías
• informes de cumplimiento
• qué manera ARM

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento

• Descubra cómo SEM
• ayudar a simplificar
• proceso de generación
• informes de cumplimiento
• simplificar el proceso
• generación de informes
• cumplimiento

ES En ocasiones, se mantendrá una cuenta en período de espera por comprobación de cumplimiento para garantizar que todos los usuarios cumplan con las pautas de cumplimiento de exportación.

• ocasiones
• período de espera
• comprobación de cumplimiento
• pautas de cumplimiento

ES Nota: El cumplimiento multicanal de Amazon no está permitido por algunos mercados, como Walmart, ya que todos los paquetes se envían con cajas de la marca Amazon. En este caso, lo mejor es acudir a otro socio de cumplimiento multicanal.

• Nota
• mercados
• Walmart
• paquetes se envían
• Amazon
• caso
• acudir a otro
• cumplimiento