ES Compagine datos de varios esquemas XML o documentos DTD en un solo diseño y añada otras fuentes de datos como bases de datos relacionales o archivos XBRL
Traduzir "dtd" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "dtd" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de dtd
espanhol
inglês
EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| en | in |
| añada | add |
| relacionales | relational |
| xbrl | xbrl |
| o | or |
| diseño | design |
| otras | other |
| archivos | files |
| datos | data |
| esquemas | schemas |
| como | as |
| fuentes | sources |
| de | single |
| un | a |
ES Generación de XSD a partir de instancias XML, DTD, JSON Schema y bases de datos relacionales
EN Generation of XSD from XML instance, DTD, JSON Schema, or relational databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| xsd | xsd |
| instancias | instance |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| json | json |
| schema | schema |
| relacionales | relational |
| bases de datos | databases |
| partir | from |
| de | of |
ES Generación de esquemas XML y DTD a partir de instancias
EN Schema/DTD generation from use cases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| esquemas | schema |
| dtd | dtd |
| partir | from |
ES Compatible con modelos de contenido XML Schema y DTD
EN Supports XML Schema and DTD content models
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| modelos | models |
| schema | schema |
ES En MapForce puede crear asignaciones de datos entre bases de datos y documentos XML basados en modelos de contenido XML Schema o DTD
EN MapForce supports database mappings to or from XML based on XML Schema or DTD content models
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| asignaciones | mappings |
| xml | xml |
| o | or |
| dtd | dtd |
| en | on |
| modelos | models |
| contenido | content |
| schema | schema |
| de | from |
| basados | based on |
| crear | to |
ES Comprobación de formato XML y validación (basada en un esquema XML o una DTD)
EN Well-formedness checking and validation (DTD & schema based)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dtd | dtd |
| validación | validation |
| esquema | schema |
| comprobación | checking |
| basada | based |
ES Mejoras en la generación de instancias XML a partir de esquemas XML y DTD y viceversa
EN Improved generation of XML instances from XML Schemas / DTDs and vice versa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | improved |
| xml | xml |
| esquemas | schemas |
| generación | generation |
| partir | from |
| de | of |
| viceversa | versa |
| instancias | instances |
| y | and |
ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.
EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| avanzado | advanced |
| estándares | standards |
| validación | validation |
| actuales | current |
| dtd | dtd |
| schema | schema |
| mercado | industry |
| y | and |
| con | with |
| más | the |
ES Los archivos DTD son archivos de texto sin formato utilizados por los desarrolladores
EN DTD files are plain text files used by developers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dtd | dtd |
| utilizados | used |
| archivos | files |
| texto | text |
| son | are |
| desarrolladores | developers |
| por | by |
ES El objetivo de los archivos DTD es comprobar si un archivo que contiene código en uno de los lenguajes mencionados puede interpretarse correctamente.
EN The purpose of DTD files is to check if a file containing code in one of the aforementioned languages can be parsed correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dtd | dtd |
| el | the |
| es | is |
| si | if |
| un | a |
| código | code |
| en | in |
| lenguajes | languages |
| correctamente | correctly |
| de | of |
| archivos | files |
| archivo | file |
| puede | can |
| comprobar | to check |
| que contiene | containing |
ES La información almacenada en el archivo DTD especifica elementos y atributos utilizados en otros archivos de código
EN The information stored in the DTD file specifies elements and attributes used in other code files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenada | stored |
| en | in |
| dtd | dtd |
| especifica | specifies |
| atributos | attributes |
| utilizados | used |
| otros | other |
| código | code |
| información | information |
| archivo | file |
| archivos | files |
| elementos | elements |
ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dtd | dtd |
| pueden | can |
| orden | order |
| código | code |
| xml | xml |
| anidamiento | nesting |
| atributos | attributes |
| especificaciones | specifications |
| archivos | files |
| un | an |
| información | information |
| el | the |
| en | in |
| contener | contain |
| también | also |
| de | of |
| elementos | elements |
| y | and |
ES Normalmente los archivos DTD son llamados en páginas web a partir de su URL.
EN DTD files are, most typically, referenced in a web page by specifying it's URL.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| dtd | dtd |
| url | url |
| archivos | files |
| en | in |
| son | are |
| web | web |
| a | a |
| páginas | page |
ES Generación de XSD a partir de instancias XML, DTD, JSON Schema y bases de datos relacionales
EN Generation of XSD from XML instance, DTD, JSON Schema, or relational databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| xsd | xsd |
| instancias | instance |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| json | json |
| schema | schema |
| relacionales | relational |
| bases de datos | databases |
| partir | from |
| de | of |
ES Compagine datos de varios esquemas XML o documentos DTD en un solo diseño y añada otras fuentes de datos como bases de datos relacionales o archivos XBRL
EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| en | in |
| añada | add |
| relacionales | relational |
| xbrl | xbrl |
| o | or |
| diseño | design |
| otras | other |
| archivos | files |
| datos | data |
| esquemas | schemas |
| como | as |
| fuentes | sources |
| de | single |
| un | a |
ES Generación de esquemas XML y DTD a partir de instancias
EN Schema/DTD generation from use cases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| esquemas | schema |
| dtd | dtd |
| partir | from |
ES Mejoras en la generación de instancias XML a partir de esquemas XML y DTD y viceversa
EN Improved generation of XML instances from XML Schemas / DTDs and vice versa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | improved |
| xml | xml |
| esquemas | schemas |
| generación | generation |
| partir | from |
| de | of |
| viceversa | versa |
| instancias | instances |
| y | and |
ES Cumplimiento avanzado de estándares: cumplimiento incomparable y validación con los estándares sectoriales actuales que hace de XMLSpy una de las herramientas más compatibles con DTD y XML Schema del mercado.
EN Advanced Standards Compliance – provided unsurpassed compliance with, and validation against current industry standards, making it one of the most conformant DTD/Schema implementations available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| avanzado | advanced |
| estándares | standards |
| validación | validation |
| actuales | current |
| dtd | dtd |
| schema | schema |
| mercado | industry |
| y | and |
| con | with |
| más | the |
ES Compatible con modelos de contenido XML Schema y DTD
EN Supports XML Schema and DTD content models
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| xml | xml |
| dtd | dtd |
| modelos | models |
| schema | schema |
ES En MapForce puede crear asignaciones de datos entre bases de datos y documentos XML basados en modelos de contenido XML Schema o DTD
EN MapForce supports database mappings to or from XML based on XML Schema or DTD content models
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| asignaciones | mappings |
| xml | xml |
| o | or |
| dtd | dtd |
| en | on |
| modelos | models |
| contenido | content |
| schema | schema |
| de | from |
| basados | based on |
| crear | to |
ES Comprobación de formato XML y validación (basada en un esquema XML o una DTD)
EN Well-formedness checking and validation (DTD & schema based)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dtd | dtd |
| validación | validation |
| esquema | schema |
| comprobación | checking |
| basada | based |
ES El Gestor de esquemas XML de Altova proporciona un punto central desde donde instalar y administrar los esquemas DTD y XML para usarlos con XMLSpy y el resto de aplicaciones de Altova que trabajan con XML
EN The Altova XML Schema Manager provides a centralized way to install and manage standard DTD and XML schemas for use with XMLSpy and all Altova XML-enabled applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| altova | altova |
| proporciona | provides |
| dtd | dtd |
| xmlspy | xmlspy |
| central | centralized |
| el | the |
| un | a |
| aplicaciones | applications |
| gestor | manager |
| administrar | manage |
| instalar | install |
| con | with |
| de | way |
| y | and |
| esquemas | schemas |
| donde | to |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe