Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want to align" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to align" de inglês para sueco

Traduções de want to align

"want to align" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

want alla allt att att göra av behöver bli bör de de vill dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hos hur här här är hålla i information inte jag jag vill kan kan du kanske kolla kommer kommer att kunna med men mer mycket många måste möjligt när när som helst någon något några och om oss pro på samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta till titta titta på under upp utan vad var vara varje vi vi har vi vill via vid vilja vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vår våra än är är det även åt
align anpassa av det ett har se är

Tradução de inglês para sueco de want to align

inglês
sueco

EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.

SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.

inglês sueco
prioritize prioritera
value värde
approach metod
top top
projects projekt
create och
more mer
work en
to skapa

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.

EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.

SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.

inglês sueco
prioritize prioritera
value värde
approach metod
top top
projects projekt
create och
more mer
work en
to skapa

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.

SV Om du vill anpassa ditt varumärke till ett av de mest etiska och framåtblickande klädmärkena i världen, kan Patagonia anpassade jackor och arbetskläder göra det snabbt och effektivt.

inglês sueco
ethical etiska
jackets jackor
workwear arbetskläder
in i
quickly snabbt
effectively effektivt
brand varumärke
if om
of av
custom anpassade
the de
the most mest
your ditt

EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.

SV Om du vill anpassa ditt varumärke till ett av de mest etiska och framåtblickande klädmärkena i världen, kan Patagonia anpassade jackor och arbetskläder göra det snabbt och effektivt.

inglês sueco
ethical etiska
jackets jackor
workwear arbetskläder
in i
quickly snabbt
effectively effektivt
brand varumärke
if om
of av
custom anpassade
the de
the most mest
your ditt

EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:

SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:

inglês sueco
decent anständig
vpn vpn
windows windows
device enhet
important viktigt
factors faktorer
if om
of av
looking for letar
exactly exakt
use använda
what vad
consider tänka
looking att
here är
the här

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

inglês sueco
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

inglês sueco
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!

inglês sueco
xlr xlr
cables kablarna
upgrade uppgradera
is är
of av
if om
don inte
the de
best bästa

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

inglês sueco
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

inglês sueco
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.

inglês sueco
book boka
use använd
choose välj
if om
app appen
to lämna
or eller
the vid

EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.

SV Anpassa dina HR-processer och ekonomiska planeringsprocesser för att ge dig större insikt och affärsmöjligheter.

inglês sueco
hr hr
processes processer
insight insikt
financial ekonomiska
give ge
your dina
you dig
greater för
and och

EN Align your back-office to empower frontline citizen services

SV Anpassa ditt backoffice för att ge medborgartjänster i frontlinjen

inglês sueco
back-office backoffice
your ditt

EN Align your back-office to improve the delivery of patient care

SV Rikta in ditt backoffice för att förbättra leveransen av patientvård

inglês sueco
back-office backoffice
delivery leveransen
of av
improve förbättra
your ditt

EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.

SV Anpassa dina produktannonser efter vad folk söker efter på Amazon.

inglês sueco
people folk
amazon amazon
searching söker
what vad
your dina
for efter

EN Align data and analytics to business outcomes.

SV Anpassa data och analyser för affärsresultat.

inglês sueco
align anpassa
outcomes affärsresultat
data data
and och

EN Align leadership metrics to business priorities

SV Anpassa ledarskapsparametrar efter företagets prioriteringar

inglês sueco
align anpassa
priorities prioriteringar
to efter

EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More

SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer

inglês sueco
organisation organisationen
analytics analys
get ta
vision vision
more mer
and och
there dit

EN DKIM AND SPF don't pass or align

SV DKIM OCH SPF passerar eller justerar inte

inglês sueco
dkim dkim
spf spf
pass inte
or eller

EN DKIM or SPF don't pass or align

SV DKIM eller SPF passerar eller justerar inte

inglês sueco
dkim dkim
spf spf
or eller
pass inte

EN Data-driven decision making (DDDM) is defined as using facts, metrics and data to guide strategic business decisions that align with your goals, objectives and initiatives

SV Datadrivet beslutsfattande (DDDM) definieras som att använda fakta, mätvärden och data för att fatta strategiska affärsbeslut som är i linje med dina mål, målsättningar och initiativ

inglês sueco
facts fakta
strategic strategiska
business decisions affärsbeslut
data data
initiatives initiativ
decision beslutsfattande
making och
using använda
as med
your dina
goals mål

EN Plus, your company will reduce data silos, streamline efforts and better align business metrics.

SV Dessutom minskar antalet datasilor, arbetet blir effektivare och företaget kan justera sina mätvärden bättre.

inglês sueco
reduce minskar
better bättre
company företaget
plus dessutom
and och
will blir

EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.

SV Han ser till att skarpa insikter från kunderna styr produktens resa och hjälper till att anpassa produkten nära användarnas behov.

inglês sueco
ensures ser till
insights insikter
customers kunderna
help hjälper
closely nära
users användarnas
needs behov
journey resa
the product produkten
products till
and och
from från

EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.

SV Våra Onboarding Specialists ser till att du blir nöjd från dag ett. Vi väljer rätt personer, produkter och tekniker för att uppfylla dina förväntningar och leverera det vi lovar.

inglês sueco
onboarding onboarding
technology tekniker
expectations förväntningar
promises lovar
we vi
deliver leverera
ensure ser till
to ser
your dina
from från
day dag
person att

EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.

SV Integrera dina team runt samma konton för att säkerställa ett friktionsfritt samarbete. Automatisera arbetsflöden genom alla system baserat på signifikanta förändringar hos dessa företag.

inglês sueco
automate automatisera
workflows arbetsflöden
accounts konton
collaboration samarbete
systems system
teams team
around runt
across för att
changes ändringar
all alla
based on baserat
your dina
ensure säkerställa
business företag

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.

inglês sueco
industry bransch
audience målgrupp
teams lag
no matter oavsett
we vi
era era
go gå
new nya
the de
custom anpassade
out ut
matter som
or eller
stand och
your dina
wherever vart

EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding

SV Marmot är det perfekta varumärket att anpassa ditt företag till om du har det "felaktiga", utmärkta tillvägagångssättet för din företagskultur och branding

inglês sueco
ideal perfekta
branding branding
company företag
if om
you du
and och
your ditt

EN Easily move your point cloud and align scan data to the 3D model instead of the other way around.

SV Flytta enkelt ditt punktmoln och justera skanningsdata efter 3D-modellen istället för tvärtom.

inglês sueco
easily enkelt
model modellen
move flytta
your ditt
and och
instead för
to istället

EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål

inglês sueco
objectives mål
connected koppla
shared dela
across för att
your du
understand och
how hur

EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.

inglês sueco
objectives mål
connected koppla
shared dela
across för att
your du
understand och
how hur

EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired

SV Rätt utfört, ökar Lean Portfolio Management företagets smidighet genom att låta din organisation planera och finansiera processer för att anpassa sig till de önskade affärsresultaten

inglês sueco
lean lean
portfolio portfolio
planning planera
increases ökar
desired önskade
right rätt
management management
processes processer
the de
organization organisation
your din
to låta
and och
by genom

EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window

SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster

inglês sueco
ultimate ultimata
the de
best till
specific specifika
and och
result resultat
a ett
goals mål
how hur

EN Align around shared, defined goals for their value stream

SV Anpassa till delade fastslagna målsättningar för deras värdeström

inglês sueco
align anpassa
shared delade
their deras
for för

EN Project management capabilities bring sales, finance, and delivery teams together to collaborate, brainstorm, align strategies, and deliver consistent, consensus-based messaging to customers.

SV Projekthanteringsförmågor ger försäljnings-, ekonomi- och leveransteam möjlighet att samarbeta, komma på idéer, anpassa strategier och leverera ett enhetligt meddelnde till kunderna.

inglês sueco
sales försäljnings
finance ekonomi
align anpassa
strategies strategier
customers kunderna
bring att
deliver leverera
and och
collaborate samarbeta

EN Align, collaborate, and manage all types of project and task-level details

SV Anpassa, samarbeta och hantera alla typer av projekt- och uppgiftsinformation

inglês sueco
align anpassa
collaborate samarbeta
types typer
manage hantera
of av
project projekt
and och
all alla

EN Fund across different types of portfolios and align to strategic initiatives by analyzing tradeoffs and comparing scenarios.

SV Finansiera olika typer av portföljer och anpassa dig till strategiska initiativ genom att analysera avvägningar och jämföra scenarier.

inglês sueco
portfolios portföljer
align anpassa
strategic strategiska
initiatives initiativ
scenarios scenarier
of av
and och
analyzing att analysera
types olika

EN Understand How Your Resource Plans Align to Work Performed

SV Förstå hur dina resursplaner överensstämmer med utfört arbete

inglês sueco
work arbete
understand förstå
your dina
how hur

EN Align Objectives and Key Results across your business to understand how objectives are pursued, connected, and shared.

SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.

inglês sueco
objectives mål
connected koppla
shared dela
across för att
your du
understand och
how hur

EN Gain visibility into agile work and ensure your team members are tracking release progress to align the portfolio to business strategy.

SV Få insyn i Agile-arbete och se till dina gruppmedlemmar spårar utgivningsprocessen för att anpassa utbudet till affärsstrategin.

inglês sueco
agile agile
work arbete
ensure se till
tracking spårar
into i
visibility att
and och
progress för
your dina
strategy till

EN As a PMO, you are in a prime position to guide your organization to shift priorities and ensure that delivery outcomes align with strategic plans

SV Som PMO är du i en framstående position för att vägleda din organisation i att byta prioriteringar och se till att leveransresultaten överensstämmer med de strategiska planerna

inglês sueco
pmo pmo
organization organisation
priorities prioriteringar
ensure se till
strategic strategiska
in i
you du
prime en
and och
as med
position position

EN Align stakeholders with common views inside of Planview Daptiv that allow you to plan, prioritize, and ensure strategic fit.

SV Ge intressenter åtkomst till gemensamma vyer inuti Planview Daptiv, där du kan planera, prioritera och se till att strategin passar.

inglês sueco
stakeholders intressenter
common gemensamma
planview planview
daptiv daptiv
prioritize prioritera
strategic strategin
fit passar
allow åtkomst
ensure se till
views vyer
plan planera
you du
of där
and och

EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts

SV Stöd olika team med anpassningsbara arbetsprocesser, integrationer och dynamiska regelinställningar, så att de kan samarbeta, kommunicera och effektivera sitt arbete

inglês sueco
support stöd
diverse olika
integrations integrationer
dynamic dynamiska
collaborate samarbeta
can kan
they de
efforts arbete
and och
teams team

EN How does each program and its associated cost and effort align with our strategic goals and initiatives in our portfolio software?

SV Hur stämmer varje program och dess kostnader och arbete överens med våra strategiska mål och initiativ i vår portföljprogramvara?

inglês sueco
cost kostnader
strategic strategiska
goals mål
in i
effort arbete
how hur
initiatives initiativ
our vår
software program
with med

EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.

SV Anslut team och anpassa kommunikationen, eliminera dubbelt arbete och samarbeta produktivt för att snabbare nå affärsmålen.

inglês sueco
connect anslut
eliminate eliminera
collaborate samarbeta
faster snabbare
work arbete
teams team
and och
move att
the anpassa

EN See how Planview Barometer helps organizations align their portfolios to deliver strategic change.

SV Se hur Planview Barometer hjälper organisationer att anpassa sin portföljer för att leverera en trantegisk omvandling.

inglês sueco
planview planview
barometer barometer
helps hjälper
organizations organisationer
portfolios portföljer
see se
align anpassa
their sin
deliver leverera
how hur

EN Align your portfolios to deliver strategic change

SV Justera dina portföljer för att skapa strategisk förändring

inglês sueco
portfolios portföljer
strategic strategisk
change förändring
your dina

EN Align portfolios and uncover insights across the enterprise

SV Anpassa portföljer och se nya insikter för hela företaget

inglês sueco
portfolios portföljer
enterprise företaget
insights insikter
and och
the anpassa

Mostrando 50 de 50 traduções