Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "align teams" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "align teams" de inglês para sueco

Traduções de align teams

"align teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

align anpassa av det ett har se är
teams alla allt arbete att att få av de den det din driva du enheter ett fler från funktioner för företag genom hantera har hela i lag med mellan mer många några personal planera programvara på resurser samman samtidigt skapa större system team teamet teams till tillsammans under uppgifter utan varje verktyg vi via än är över

Tradução de inglês para sueco de align teams

inglês
sueco

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

inglês sueco
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

inglês sueco
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.

SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.

inglês sueco
prioritize prioritera
value värde
approach metod
top top
projects projekt
create och
more mer
work en
to skapa

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.

EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.

SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.

inglês sueco
prioritize prioritera
value värde
approach metod
top top
projects projekt
create och
more mer
work en
to skapa

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.

inglês sueco
industry bransch
audience målgrupp
teams lag
no matter oavsett
we vi
era era
go gå
new nya
the de
custom anpassade
out ut
matter som
or eller
stand och
your dina
wherever vart

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.

inglês sueco
industry bransch
audience målgrupp
teams lag
no matter oavsett
we vi
era era
go gå
new nya
the de
custom anpassade
out ut
matter som
or eller
stand och
your dina
wherever vart

EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.

SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.

inglês sueco
agile agile
software programvara
train tåg
providing tillhandahålla
solution lösning
collaborate samarbeta
of of
organizations organisationer
release release
plan planera
enables kan
scale skala
teams team
work en
the work arbetet
or eller
matters som
on utöver
the med

EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.

SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.

inglês sueco
agile agile
software programvara
train tåg
providing tillhandahålla
solution lösning
collaborate samarbeta
of of
organizations organisationer
release release
plan planera
enables kan
scale skala
teams team
work en
the work arbetet
or eller
matters som
on utöver
the med

EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.

SV Integrera dina team runt samma konton för att säkerställa ett friktionsfritt samarbete. Automatisera arbetsflöden genom alla system baserat på signifikanta förändringar hos dessa företag.

inglês sueco
automate automatisera
workflows arbetsflöden
accounts konton
collaboration samarbete
systems system
teams team
around runt
across för att
changes ändringar
all alla
based on baserat
your dina
ensure säkerställa
business företag

EN Project management capabilities bring sales, finance, and delivery teams together to collaborate, brainstorm, align strategies, and deliver consistent, consensus-based messaging to customers.

SV Projekthanteringsförmågor ger försäljnings-, ekonomi- och leveransteam möjlighet att samarbeta, komma på idéer, anpassa strategier och leverera ett enhetligt meddelnde till kunderna.

inglês sueco
sales försäljnings
finance ekonomi
align anpassa
strategies strategier
customers kunderna
bring att
deliver leverera
and och
collaborate samarbeta

EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts

SV Stöd olika team med anpassningsbara arbetsprocesser, integrationer och dynamiska regelinställningar, så att de kan samarbeta, kommunicera och effektivera sitt arbete

inglês sueco
support stöd
diverse olika
integrations integrationer
dynamic dynamiska
collaborate samarbeta
can kan
they de
efforts arbete
and och
teams team

EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.

SV Anslut team och anpassa kommunikationen, eliminera dubbelt arbete och samarbeta produktivt för att snabbare nå affärsmålen.

inglês sueco
connect anslut
eliminate eliminera
collaborate samarbeta
faster snabbare
work arbete
teams team
and och
move att
the anpassa

EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

inglês sueco
executives chefer
finance ekonomi
teams team
collaborate samarbeta
flexible flexibla
strategic strategisk
delivery leveransen
in i
visibility synlighet
change förändring
align anpassa
and och
other andra

EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.

SV Integrera dina team runt samma konton för att säkerställa ett friktionsfritt samarbete. Automatisera arbetsflöden genom alla system baserat på signifikanta förändringar hos dessa företag.

inglês sueco
automate automatisera
workflows arbetsflöden
accounts konton
collaboration samarbete
systems system
teams team
around runt
across för att
changes ändringar
all alla
based on baserat
your dina
ensure säkerställa
business företag

EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts

SV Stöd olika team med anpassningsbara arbetsprocesser, integrationer och dynamiska regelinställningar, så att de kan samarbeta, kommunicera och effektivera sitt arbete

inglês sueco
support stöd
diverse olika
integrations integrationer
dynamic dynamiska
collaborate samarbeta
can kan
they de
efforts arbete
and och
teams team

EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.

SV Anslut team och anpassa kommunikationen, eliminera dubbelt arbete och samarbeta produktivt för att snabbare nå affärsmålen.

inglês sueco
connect anslut
eliminate eliminera
collaborate samarbeta
faster snabbare
work arbete
teams team
and och
move att
the anpassa

EN Executives, Finance, EPMO, and other teams can collaborate and uplift capabilities in flexible funding models, scenario planning, impact analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Chefer, ekonomi, EPMO och andra team kan samarbeta och höja kapaciteten i flexibla finansieringsmodeller, scenarioplaner, konsekvensanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

inglês sueco
executives chefer
finance ekonomi
teams team
collaborate samarbeta
flexible flexibla
strategic strategisk
delivery leveransen
in i
visibility synlighet
change förändring
align anpassa
and och
other andra

EN Connect product & sales teams to your marketing efforts to align on launches & lead generation.

SV Anslut produkt- och säljteam till din marknadsföringsavdelning för att ligga i fas gällande lanseringar och leadgenerering.

inglês sueco
product produkt
launches lanseringar
your anslut

EN On top of that, NordVPN Teams is a secure VPN with intuitive software. This makes NordVPN Teams suitable for both large and smaller businesses. You also have access to 24/7 customer support when you sign your business up with NordVPN Teams.

SV Dessutom är NordVPN Teams en säker VPN med intuitiv programvara. Detta gör NordVPN Teams lämpligt för både större och mindre företag. Du har även tillgång till kundservice dygnet runt när du registrerar ditt företag hos NordVPN Teams.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
vpn vpn
intuitive intuitiv
software programvara
smaller mindre
access tillgång
teams teams
is är
you du
business företag
customer support kundservice
of hos
your ditt
this detta
top en
a både

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans

inglês sueco
dramatically dramatiskt
improve förbättra
or eller
in i
work arbetar
how hur
having ha
teams lag

EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management

SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering

inglês sueco
scale skala
agile agile
teams team
connected sammankopplade
enabling aktivera
program management programhantering
release release
of av
or eller

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

inglês sueco
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt

inglês sueco
teams team
breaking bryta
initiatives initiativ
smaller mindre
this detta

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

inglês sueco
utilize använd
kanban kanban
portfolio portfölj
program program
work arbetet
planning planera
agile agile
release release
highly för
across i
or eller
team team

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.

inglês sueco
scale skala
agile agile
visualizing visualisera
different olika
products produkter
or eller
teams team
across med

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.

inglês sueco
mix blandning
agile agile
configurations konfigurationer
planning planering
collaboration samarbete
in i
tools verktyg
program program
connect koppla
of av
single en
highly för
or eller
team team

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

SV Öka leveranshastigheten och framgångarna för teams-of-teams (ART) genom att implementera Lean-Agile-rutiner över olika team.

inglês sueco
art art
practices rutiner
different olika
teams team
and och

EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.

SV Integrera med befintliga utvecklingsverktyg och visualisera allt arbete på teamgruppsnivå (ART)för en heltäckande översikt över era team.

inglês sueco
integrate integrera
existing befintliga
visualize visualisera
art art
comprehensive heltäckande
work en
teams team
the med

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt

inglês sueco
teams team
initiatives initiativ
pieces delar
smaller mindre
of av
and och
this detta
connecting att ansluta

EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.

SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.

inglês sueco
teams team
customize anpassar
kanban kanban
workflows arbetsflöden
of av
to den
and och

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans

inglês sueco
dramatically dramatiskt
improve förbättra
or eller
in i
work arbetar
how hur
having ha
teams lag

EN Scale Agile beyond teams to Agile Release Trains (ARTs) or teams of connected teams by enabling Agile Program Management

SV Skala upp Agile utöver teamen till Agile Release Trains (ART) eller team bestående av sammankopplade team genom att aktivera Agile programhantering

inglês sueco
scale skala
agile agile
teams team
connected sammankopplade
enabling aktivera
program management programhantering
release release
of av
or eller

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

SV Använd högkonfigurerbar Kanban-portfölj, -program och -teamtavlor för att visualisera och planera arbetet i alla team och teamgrupper, eller Agile Release Trains

inglês sueco
utilize använd
kanban kanban
portfolio portfölj
program program
work arbetet
planning planera
agile agile
release release
highly för
across i
or eller
team team

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.

inglês sueco
scale skala
agile agile
visualizing visualisera
different olika
products produkter
or eller
teams team
across med

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.

inglês sueco
mix blandning
agile agile
configurations konfigurationer
planning planering
collaboration samarbete
in i
tools verktyg
program program
connect koppla
of av
single en
highly för
or eller
team team

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

SV Öka leveranshastigheten och framgångarna för teams-of-teams (ART) genom att implementera Lean-Agile-rutiner över olika team.

inglês sueco
art art
practices rutiner
different olika
teams team
and och

EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.

SV Integrera med befintliga utvecklingsverktyg och visualisera allt arbete på teamgruppsnivå (ART)för en heltäckande översikt över era team.

inglês sueco
integrate integrera
existing befintliga
visualize visualisera
art art
comprehensive heltäckande
work en
teams team
the med

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

inglês sueco
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously.

SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt.

inglês sueco
teams team
breaking bryta
initiatives initiativ
smaller mindre
this detta

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt

inglês sueco
teams team
initiatives initiativ
pieces delar
smaller mindre
of av
and och
this detta
connecting att ansluta

EN Teams and teams of teams customize Kanban boards to reflect workflows.

SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.

inglês sueco
teams team
customize anpassar
kanban kanban
workflows arbetsflöden
of av
to den
and och

EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.

SV Anpassa dina HR-processer och ekonomiska planeringsprocesser för att ge dig större insikt och affärsmöjligheter.

inglês sueco
hr hr
processes processer
insight insikt
financial ekonomiska
give ge
your dina
you dig
greater för
and och

EN Align your back-office to empower frontline citizen services

SV Anpassa ditt backoffice för att ge medborgartjänster i frontlinjen

inglês sueco
back-office backoffice
your ditt

EN Align your back-office to improve the delivery of patient care

SV Rikta in ditt backoffice för att förbättra leveransen av patientvård

inglês sueco
back-office backoffice
delivery leveransen
of av
improve förbättra
your ditt

EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.

SV Anpassa dina produktannonser efter vad folk söker efter på Amazon.

inglês sueco
people folk
amazon amazon
searching söker
what vad
your dina
for efter

EN Align data and analytics to business outcomes.

SV Anpassa data och analyser för affärsresultat.

inglês sueco
align anpassa
outcomes affärsresultat
data data
and och

EN Align leadership metrics to business priorities

SV Anpassa ledarskapsparametrar efter företagets prioriteringar

inglês sueco
align anpassa
priorities prioriteringar
to efter

EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More

SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer

inglês sueco
organisation organisationen
analytics analys
get ta
vision vision
more mer
and och
there dit

EN DKIM AND SPF don't pass or align

SV DKIM OCH SPF passerar eller justerar inte

inglês sueco
dkim dkim
spf spf
pass inte
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções