EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
"want flame retardant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
SV Inte alla Under Armour-kläder är resistenta mot flam, så om du vill ha flamskyddsanpassad Under Armour-kläder måste du välja de produktlinjer som är märkta som brandhämmande
inglês | sueco |
---|---|
apparel | kläder |
the | de |
choose | välja |
if | om |
all | alla |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
SV Inte alla Under Armour-kläder är resistenta mot flam, så om du vill ha flamskyddsanpassad Under Armour-kläder måste du välja de produktlinjer som är märkta som brandhämmande
inglês | sueco |
---|---|
apparel | kläder |
the | de |
choose | välja |
if | om |
all | alla |
EN Is Under Armour clothing fire-retardant?
SV Är Under Armour kläder brandhämmande?
inglês | sueco |
---|---|
under | under |
clothing | kläder |
armour | armour |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
SV Men även Under Armour-kläder som har märkts som brandhämmande är inte avsedda att ersätta professionella skyddsutrustningar, och alla exponerade delar så att foajén inte skyddas.
inglês | sueco |
---|---|
apparel | kläder |
intended | avsedda |
protected | skyddas |
part | delar |
not | inte |
a | men |
however | som |
professional | att |
EN Is Under Armour clothing fire-retardant?
SV Är Under Armour kläder brandhämmande?
inglês | sueco |
---|---|
under | under |
clothing | kläder |
armour | armour |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
SV Men även Under Armour-kläder som har märkts som brandhämmande är inte avsedda att ersätta professionella skyddsutrustningar, och alla exponerade delar så att foajén inte skyddas.
inglês | sueco |
---|---|
apparel | kläder |
intended | avsedda |
protected | skyddas |
part | delar |
not | inte |
a | men |
however | som |
professional | att |
EN Fire-retardant treatment of timber is a process we can apply to all indoor projects in order to comply with required standards for interior environments.
SV Brandimpregnering av trävirke är ett erbjudande vi har för alla inomhusprojekt för att uppfylla nödvändiga krav för inomhusmiljöer.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
of | av |
all | alla |
required | nödvändiga |
a | ett |
comply | att uppfylla |
comply with | uppfylla |
EN Like other members of the Tulenkantajat (‘The Flame Bearers’) literary group, Waltari was fascinated by eastern exoticism, and the destination of the journey of the book was Istanbul
SV Precis som de övriga medlemmarna i gruppen Tulenkantajat var Waltari intresserad av det exotiska österlandet, och den resa som boken skildrar gick till Istanbul
inglês | sueco |
---|---|
group | gruppen |
istanbul | istanbul |
the | de |
other | övriga |
of | av |
was | gick |
and | och |
journey | resa |
like | det |
book | boken |
EN Like other members of the Tulenkantajat (‘The Flame Bearers’) literary group, Waltari was fascinated by eastern exoticism, and the destination of the journey of the book was Istanbul
SV Precis som de övriga medlemmarna i gruppen Tulenkantajat var Waltari intresserad av det exotiska österlandet, och den resa som boken skildrar gick till Istanbul
inglês | sueco |
---|---|
group | gruppen |
istanbul | istanbul |
the | de |
other | övriga |
of | av |
was | gick |
and | och |
journey | resa |
like | det |
book | boken |
EN Built from a flame-effect laminate finished with black-and-white binding, the Fazley K1026-W tenor ukulele boasts solid style and sparkling sound.
SV När man tar denna ukulele i händerna känns det nästan som om man ligger i gröngräset under en klarblå himmel i gassande solsken. Denna sopranukulele har nämligen en ljusgrön högglanslack.
inglês | sueco |
---|---|
ukulele | ukulele |
sound | är |
the | när |
and | denna |
EN Find out why Coffee & TV, an award-winning post-production house, has put Flame at the heart of their business.
SV Ta reda på varför Coffee & TV, ett prisbelönt företag för efterbearbetning, har satt Flame i centrum för sin verksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
tv | tv |
award-winning | prisbelönt |
heart | centrum |
find out | reda |
flame | flame |
why | varför |
of | ett |
the | sin |
put | för |
business | företag |
EN Louis Morin, freelance production VFX supervisor, discusses the making of the blockbuster film Arrival and its seamless photorealistic effects, which were composited in Flame.
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
inglês | sueco |
---|---|
louis | louis |
production | produktion |
film | filmen |
seamless | sömlösa |
effects | effekter |
flame | flame |
in | i |
making | och |
EN Tutorials of all levels to help you to learn Flame.
SV Självstudier på alla nivåer som hjälper dig att lära dig använda Flame.
inglês | sueco |
---|---|
flame | flame |
you | dig |
levels | nivåer |
help | hjälper |
all | alla |
learn | lära |
EN Find out why Coffee & TV, an award-winning post-production house, has put Flame at the heart of their business.
SV Ta reda på varför Coffee & TV, ett prisbelönt företag för efterbearbetning, har satt Flame i centrum för sin verksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
tv | tv |
award-winning | prisbelönt |
heart | centrum |
find out | reda |
flame | flame |
why | varför |
of | ett |
the | sin |
put | för |
business | företag |
EN Louis Morin, freelance production VFX supervisor, discusses the making of the blockbuster film Arrival and its seamless photorealistic effects, which were composited in Flame.
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
inglês | sueco |
---|---|
louis | louis |
production | produktion |
film | filmen |
seamless | sömlösa |
effects | effekter |
flame | flame |
in | i |
making | och |
EN Tutorials of all levels to help you to learn Flame.
SV Självstudier på alla nivåer som hjälper dig att lära dig använda Flame.
inglês | sueco |
---|---|
flame | flame |
you | dig |
levels | nivåer |
help | hjälper |
all | alla |
learn | lära |
EN Find out why Coffee & TV, an award-winning post-production house, has put Flame at the heart of their business.
SV Ta reda på varför Coffee & TV, ett prisbelönt företag för efterbearbetning, har satt Flame i centrum för sin verksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
tv | tv |
award-winning | prisbelönt |
heart | centrum |
find out | reda |
flame | flame |
why | varför |
of | ett |
the | sin |
put | för |
business | företag |
EN Louis Morin, freelance production VFX supervisor, discusses the making of the blockbuster film Arrival and its seamless photorealistic effects, which were composited in Flame.
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
inglês | sueco |
---|---|
louis | louis |
production | produktion |
film | filmen |
seamless | sömlösa |
effects | effekter |
flame | flame |
in | i |
making | och |
EN Tutorials of all levels to help you to learn Flame.
SV Självstudier på alla nivåer som hjälper dig att lära dig använda Flame.
inglês | sueco |
---|---|
flame | flame |
you | dig |
levels | nivåer |
help | hjälper |
all | alla |
learn | lära |
EN Find out why Coffee & TV, an award-winning post-production house, has put Flame at the heart of their business.
SV Ta reda på varför Coffee & TV, ett prisbelönt företag för efterbearbetning, har satt Flame i centrum för sin verksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
tv | tv |
award-winning | prisbelönt |
heart | centrum |
find out | reda |
flame | flame |
why | varför |
of | ett |
the | sin |
put | för |
business | företag |
EN Louis Morin, freelance production VFX supervisor, discusses the making of the blockbuster film Arrival and its seamless photorealistic effects, which were composited in Flame.
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
inglês | sueco |
---|---|
louis | louis |
production | produktion |
film | filmen |
seamless | sömlösa |
effects | effekter |
flame | flame |
in | i |
making | och |
EN Tutorials of all levels to help you to learn Flame.
SV Självstudier på alla nivåer som hjälper dig att lära dig använda Flame.
inglês | sueco |
---|---|
flame | flame |
you | dig |
levels | nivåer |
help | hjälper |
all | alla |
learn | lära |
EN Only plasticizers and flame retardants that are assessed as safer alternatives by an independent toxicologist are added to TCO Certified Accepted Substance List and may be used in certified products.
SV Endast mjukgörare och flamskyddsmedel som bedöms som säkrare alternativ av en oberoende toxikolog läggs till på TCO Certified Accepted Substance List och får användas i certifierade produkter.
inglês | sueco |
---|---|
independent | oberoende |
tco | tco |
certified | certifierade |
in | i |
be used | användas |
safer | säkrare |
by | av |
list | en |
products | produkter |
EN Electronics are no exception, product housings and circuit boards contain flame retardants for product safety, and added plasticizers help make cables flexible
SV Elektronik är inget undantag, produkthöljen och kretskort innehåller flamskyddsmedel för produktsäkerheten, och tillsatta mjukgörare hjälper till att göra kablarna flexibla
inglês | sueco |
---|---|
electronics | elektronik |
no | inget |
exception | undantag |
contain | innehåller |
help | hjälper |
cables | kablarna |
flexible | flexibla |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:
inglês | sueco |
---|---|
decent | anständig |
vpn | vpn |
windows | windows |
device | enhet |
important | viktigt |
factors | faktorer |
if | om |
of | av |
looking for | letar |
exactly | exakt |
use | använda |
what | vad |
consider | tänka |
looking | att |
here | är |
the | här |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
inglês | sueco |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
inglês | sueco |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!
inglês | sueco |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kablarna |
upgrade | uppgradera |
is | är |
of | av |
if | om |
don | inte |
the | de |
best | bästa |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
inglês | sueco |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
inglês | sueco |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
use | använd |
choose | välj |
if | om |
app | appen |
to | lämna |
or | eller |
the | vid |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:
inglês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
weeks | veckor |
cancel | avsluta |
money | pengar |
follow | följer |
decide | bestämma |
if | om |
the steps | stegen |
account | konto |
using | använda |
or | eller |
a | ett |
back | tillbaka |
EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast
SV De får allihop höga poäng med avseende på hastighet och serverplats, vilket innebär att du kan se vad du vill, när du vill på din Chromecast
inglês | sueco |
---|---|
score | poäng |
speed | hastighet |
chromecast | chromecast |
server location | serverplats |
they | de |
on | höga |
be | är |
to | innebär |
able | du kan |
well | att |
watch | se |
EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions
SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
trackers | spårare |
try | försöker |
extensions | tillägg |
way | sätt |
adding | lägga till |
if | om |
take | ta |
in | i |
browser | webbläsare |
the | hitta |
consider | överväga |
might | kanske |
a | ett |
EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.
SV Vill du veta mer? Klicka här för att läsa vår fullständiga Kaspersky-recension. Vill du prova Kaspersky gratis i 30 dagar? Det kan du.
inglês | sueco |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
review | recension |
try | prova |
click | klicka |
free | gratis |
days | dagar |
to know | veta |
more | mer |
here | är |
our | vår |
read | att |
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
SV Vill du veta mer om Bitdefender? Läs vår fullständiga granskning av denna virusskanner. Vill du skaffa ett abonnemang på en gång så kan du göra det via knappen nedan.
inglês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
full | fullständiga |
review | granskning |
subscription | abonnemang |
virus scanner | virusskanner |
of | av |
to know | veta |
button | knappen |
our | vår |
this | denna |
if | om |
a | ett |
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.
inglês | sueco |
---|---|
plays | spelar |
role | roll |
ideally | helst |
possible | möjliga |
protection | skydd |
lowest | lägsta |
spend | spendera |
of course | naturligtvis |
virus scanner | virusskanner |
worth | värt |
features | funktionerna |
much | mycket |
with | därför |
also | också |
how | hur |
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
SV Det räcker inte att bara få ett OK från Disney om de vill strömma gamla karikatyrer ? vill de göra Askungen tillgänglig i ditt land så måste de betala specifikt för detta.
inglês | sueco |
---|---|
disney | disney |
stream | strömma |
old | gamla |
available | tillgänglig |
country | land |
specifically | specifikt |
in | i |
just | bara |
if | om |
they | de |
your | ditt |
pay | betala |
from | från |
want | vill |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
inglês | sueco |
---|---|
legal | juridiskt |
leads | leads |
select | välja |
many | många |
month | månad |
or | eller |
can | du kan |
expertise | kan |
how | hur |
EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?
SV Vill du till exempel använda VPN för att häva blockeringen och njuta av strömmande innehåll, till exempel den amerikanska versionen av Netflix? Eller vill du bara ha mer avskildhet till ett mycket rimligt pris?
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | strömmande |
content | innehåll |
netflix | netflix |
reasonable | rimligt |
price | pris |
us | amerikanska |
of | av |
more | mer |
instance | till exempel |
use | använda |
enjoy | njuta |
version | versionen |
very | att |
EN You want full control of your software, but don't want to manage hardware
SV Du vill ha total kontroll över din programvara men vill inte hantera maskinvara
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
software | programvara |
hardware | maskinvara |
but | men |
manage | hantera |
EN Customise your system and play what you want, where you want.
SV Skräddarsy ditt system och spela vad du vill, var du vill.
inglês | sueco |
---|---|
system | system |
what | vad |
your | ditt |
play | spela |
where | var |
EN Want to record all your favourites in top quality, access sports and entertainment, but don't want/can't have a dish? BT TV is a strong option.
SV Vill du spela in alla dina favoriter i toppkvalitet, få tillgång till sport och underhållning, men vill inte ha en maträtt? BT TV är ett starkt
inglês | sueco |
---|---|
record | spela in |
favourites | favoriter |
sports | sport |
entertainment | underhållning |
tv | tv |
strong | starkt |
access | tillgång |
in | i |
but | en |
want | du |
want to | vill |
all | alla |
your | dina |
and | och |
a | ett |
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
SV Vill du ha en soundbar men inte vill spendera stora pengar? Denna Yamaha är ett lockande alternativ.
inglês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
spend | spendera |
big | stora |
yamaha | yamaha |
but | en |
this | denna |
want | du |
want to | vill |
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
account | konto |
computers | datorer |
access | komma åt |
business | business |
streamer | streamer |
remote computers | fjärrdatorer |
app | appen |
devices | enheter |
the | de |
create | och |
use | använda |
install | installera |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
SV När du vill ha kläder som är märkta för att passa ditt företag eller din klubbs annonsföreningar, vill du att kläderna ska vara av hög kvalitet
inglês | sueco |
---|---|
clothing | kläder |
suit | passa |
high | hög |
quality | kvalitet |
be | är |
company | företag |
of | av |
or | eller |
your | ditt |
then | som |
EN Do you want to find out more about APSIS One? Do you want to get in touch with our consultants, finance or support? Just fill in the form below and we'll reach out straight away!
SV Vårt team är alltid redo att snabbt hantera dina problem. Eller helt enkelt för att hjälpa dig att komma i kontakt med rätt person inom vår organisation.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
support | hjälpa |
with | team |
you | dig |
our | vår |
or | eller |
and | vårt |
touch | kontakt |
just | enkelt |
well | att |
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
SV Sätt ett mätbart mål för hur mycket pengar du vill samla in eller hur många givare du vill ska anmäla sig till dig.
inglês | sueco |
---|---|
target | mål |
money | pengar |
much | mycket |
or | eller |
a | ett |
many | många |
how | hur |
Mostrando 50 de 50 traduções