Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used to take" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to take" de inglês para sueco

Traduções de used to take

"used to take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

used alla andra användas använde används att att hjälpa av de den det detta din du eller en ett från för för att har hjälpa hur i in inte med när och om programvara på som så till vi webbplats är
take alla allt alltid andra använda användare använder att att använda att få att göra att se att ta av bara behöver bli blir bort både bör dag de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill där då efter eftersom egen eller en enda enkelt er ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hos hur här i in information inklusive inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna man med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också om oss post projekt på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är större så så att ta tar till tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vidta vilket vill vill du vår våra vårt webbplats ytterligare än är är att är det även åt över

Tradução de inglês para sueco de used to take

inglês
sueco

EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.

SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.

inglês sueco
idea idé
furniture möbler
degrees grader
long långt
decades decennier
the idea idén
in i
give ge
take ta
special en
like om
life liv
new ny
and och
the vidare

EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.

SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.

inglês sueco
idea idé
furniture möbler
degrees grader
long långt
decades decennier
the idea idén
in i
give ge
take ta
special en
like om
life liv
new ny
and och
the vidare

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

SV Payal letade efter ett danspass att delta i, som en paus från hennes krävande jobb

inglês sueco
break paus
demanding krävande
job jobb
looking att
from från
a ett

EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land

SV På det hela taget är Parrot Swing en rolig leksak, och på £ 120 är det inte väldigt dyrt. Det kan ta (riktigt dåliga) bilder, det kan ta fart

inglês sueco
fun rolig
expensive dyrt
pictures bilder
take ta
really riktigt
can kan
a hela
the inte

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready. However, thanks to BDP’s IT team and Splashtop remote access solutions, it didn’t take so long.

SV På grund av alla dessa farhågor trodde BDP att hela processen för att gå bort skulle ta minst två eller tre veckors oro för att bli redo. Tack vare BDP: s IT-team och Splashtop-fjärråtkomstlösningar tog det dock inte så lång tid.

inglês sueco
bdp bdp
process processen
remote fjärr
ready redo
splashtop splashtop
long lång
team team
take ta
of av
getting för
these dessa
least minst
or eller
all alla
three tre
thanks tack vare
whole att

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.

inglês sueco
context sammanhang
terrain terräng
literally bokstavligen
note obs
quality kvalitet
varies varierar
area område
take ta
model modell
see se
and och
your dina
by med

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

inglês sueco
trying försöker
organization organisation
ip ip
address adress
action åtgärder
use använda
instantly direkt
if om
emails post
well att
you du
take ta
down för
an en
to skicka
your ditt
and och
can du kan

EN A responsibility to take a step forward when skills are demanded, but I think it?s every bit as important to take a step back in order to make way for the younger generation

SV Ett ansvar att ta ett kliv framåt när kompetens efterfrågas, men lika viktigt tycker är det att ta ett kliv tillbaka för att ge utrymme till den yngre generationen

inglês sueco
responsibility ansvar
skills kompetens
important viktigt
younger yngre
generation generationen
take ta
forward fram
back att
the framåt
but men
step det

EN Where there’s a need, there’s a Lion. We take action to make a difference, in our backyards and around the world, bringing kindness and hope where it’s needed most. Take a look at the service projects happening now in communities everywhere.

SV Vi agerar för att göra en skillnad, på hemorten och runtom i världen, vilket bringar vänlighet och hopp där det behövs allra bäst. Titta närmare på de serviceprojekt som genomförs nu i samhällen överallt.

inglês sueco
difference skillnad
kindness vänlighet
now nu
communities samhällen
we vi
needed behövs
in i
everywhere överallt
the de
hope hopp
where där

EN 5. The key persons appointed by the company for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av företaget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

inglês sueco
training utbildning
the de
in i
take ta
issues som
of av
company företaget

EN 5. The key persons appointed by the event for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av evenemanget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

inglês sueco
training utbildning
the de
in i
take ta
event evenemanget
issues som
of av

EN In the case of a new registration or a domain transfer, it may take some time until all computers, DNS servers and providers have recognised the adjustment. Under certain circumstances, this can take up to 24 hours.

SV Vid en ny registrering eller en domänöverföring kan det ta en viss tid innan alla datorer, DNS-servrar och leverantörer har förstått anpassningen. Under vissa omständigheter kan det ta upp till 24 timmar.

inglês sueco
registration registrering
domain domän
dns dns
circumstances omständigheter
new ny
computers datorer
servers servrar
take ta
providers leverantörer
transfer till
hours timmar
case en
or eller
of upp
time tid
all alla
to innan
can kan

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

SV Om någon försöker personifiera din organisation och använda ditt domännamn för att skicka e-post skickar vi dig en avisering direkt så att du kan vidta åtgärder och ta bort angriparens IP-adress.

inglês sueco
trying försöker
organization organisation
ip ip
address adress
action åtgärder
use använda
instantly direkt
if om
emails post
well att
you du
take ta
down för
an en
to skicka
your ditt
and och
can du kan

EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.

SV Enkäten är anonym och dina svar kommer inte att publiceras någonstans , eller Det tar inte mer än 5 minuter att fylla i enkäten.

inglês sueco
anonymous anonym
minutes minuter
take tar
or eller
more mer
to dina
you och
than i

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

SV Ta projektet till nästa nivå och ge dina importerade modeller sammanhang med tredimensionell terräng. Se din modell (bokstavligen) växa fram.Obs: Den tredimensionella terrängens kvalitet varierar beroende på område.

inglês sueco
context sammanhang
terrain terräng
literally bokstavligen
note obs
quality kvalitet
varies varierar
area område
take ta
model modell
see se
and och
your dina
by med

EN As a Ranktracker member, you'll be able to take full advantage of Ranktracker's advanced suite of SEO tools and take advantage of cutting-edge products that are guaranteed to bring you (or your clients) more high-quality, organic search engine traffic.

SV Som Ranktracker-medlem kan du dra full nytta av Ranktrackers avancerade uppsättning SEO-verktyg och dra nytta av banbrytande produkter som garanterat ger dig (eller dina kunder) mer högkvalitativ, organisk sökmotortrafik.

inglês sueco
ranktracker ranktracker
member medlem
advanced avancerade
seo seo
tools verktyg
guaranteed garanterat
clients kunder
organic organisk
full full
of av
products produkter
you du
more mer
or eller
your dina

EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land

SV På det hela taget är Parrot Swing en rolig leksak, och på £ 120 är det inte väldigt dyrt. Det kan ta (riktigt dåliga) bilder, det kan ta fart

inglês sueco
fun rolig
expensive dyrt
pictures bilder
take ta
really riktigt
can kan
a hela
the inte

EN We have the freedom to take initiative and act decisively in the best interests of Tetra Pak and our customers. We take responsibility for our actions and contribute to the communities in which we operate.

SV Vi har frihet att ta initiativ och med kraft agera utifrån Tetra Paks och våra kunders intresse. Vi tar ansvar för vad vi gör och bidrar på ett positivt sätt i samhället där vi är verksamma.

inglês sueco
freedom frihet
initiative initiativ
act agera
interests intresse
tetra tetra
customers kunders
responsibility ansvar
we vi
in i
take ta
contribute bidrar
which är
the där

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN EURUSD SHORT TRADE COMING according to my analysis. Please look carefully and take trade at your own risk. This is just my analysis I do not recommend anybody to take trade based on this.

SV Tittar efter en rekyl ner mot veke för vidare uppgång

inglês sueco
look tittar
at ner
just en
not för

EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)

SV I en linjär ekonomi tar vi vanligtvis resurser, tillverkar produkter och slänger dem sedan som avfall (ett system som bygger på "ta, göra, slänga")

inglês sueco
economy ekonomi
typically vanligtvis
resources resurser
in i
system system
take ta
products produkter
we vi
a ett

EN Even if your focus might be improved by working from home without others around, you still need the extra time to take breaks and relax—and you should take those breaks.

SV Även om ditt fokus kanske blir bättre när du arbetar hemifrån utan andra i närheten, behöver du fortfarande tid för att ta pauser och koppla av – och du ska inte hoppa över dessa pauser.

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

SV Titta närmare på de säkerhetsåtgärder vi vidtar för att skydda ditt företag och dina kunder.

inglês sueco
measures åtgärder
business företag
customers kunder
we vi
the de
and och
security säkerhets
protect skydda

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

SV Titta närmare på de säkerhetsåtgärder vi vidtar för att skydda ditt företag och dina kunder.

inglês sueco
measures åtgärder
business företag
customers kunder
we vi
the de
and och
security säkerhets
protect skydda

EN What steps should you take to find the right venue? Where does the process start and end? Let?s take a look.

SV Vilka steg ska du vidta för att hitta rätt plats? Var börjar processen och vart slutar den? Låt oss ta en titt.

inglês sueco
right rätt
where vart
you du
take ta
let att
look titt
find hitta
the process processen

EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.

SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt

inglês sueco
modern modern
technology teknik
smaller mindre
lighter lättare
powerful kraftfull
amazing fantastiskt
far långt
used brukade
come kommit
take ta
look at titt
and vårt
more mer
our vi
how hur

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

inglês sueco
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

SV Väl använd är e-postmarknadsföring ett utmärkt komplement till innehållsmarknadsföringen. Läs nedan för att få några bra tips på hur du kan lyfta dina e-postkampanjer från bra till fantastiska.

inglês sueco
tips tips
read läs
from från
well att
a ett
your dina
below nedan
good bra

EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value

SV Brukade vidta numeriska värden som operander och returnera ett enda numeriskt värde

inglês sueco
return returnera
used brukade
value värde
values värden
and och
a ett
to take vidta

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

SV När du bjuder en kandidat för att ta en bedömning används 1 kredit. Om en kandidat inte försöker bedöma kan du avbryta den oanvända inbjudan och krediten återbetalas till ditt konto omedelbart.

inglês sueco
candidate kandidat
assessment bedömning
cancel avbryta
credit kredit
is är
used används
if om
you du
take ta
account konto
an en
and och
immediately omedelbart
your ditt

EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2022 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?

SV Vi ska ta en titt på de bästa hagelgevärmikrofonerna 2022 som är utformade för att användas på kameran, men kommer naturligtvis att fungera utanför kameran också ...

inglês sueco
camera kameran
of course naturligtvis
we vi
be used användas
take ta
designed för
but en
look at titt
well att
the de
best bästa
a men
will kommer

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

inglês sueco
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN “Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.”

SV “Designuppgifter som brukade ta oss 2-3 timmar kan nu slutföras på 15-30 minuter, så att vi kan skapa 6 gånger mer innehåll för vår verksamhet.”

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.

SV Ta din analys till nästa nivå med vår kompletta uppsättning funktioner, som är kända och används av miljontals människor i handelsvärlden.

inglês sueco
analysis analys
features funktioner
known kända
millions miljontals
level nivå
take ta
of av
used används
your din
our vår
throughout i
with uppsättning

Mostrando 50 de 50 traduções