EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
"upgrading your uplink" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
SV Alla system är kopplade med en dubbel internetanslutning. Med ethernet-bonding genom flera redundanta switchar och strömmatning från oberoende källor uppnår Adyen maximal redundans åt sina kunder.
inglês | sueco |
---|---|
systems | system |
ethernet | ethernet |
switches | switchar |
independent | oberoende |
adyen | adyen |
maximum | maximal |
customers | kunder |
multiple | en |
all | alla |
to | genom |
and | och |
from | från |
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
SV Håll ordning på den senaste versionen av katalogen med önskat namn när du uppgraderar din Lightroom Classic-katalog.
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
catalog | katalog |
of | av |
name | namn |
version | versionen |
EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.
SV Ett nybeviljat patent visar upp en MacBook med ett mjukvarubaserat tangentbord som kan anpassas till vad användaren behöver
inglês | sueco |
---|---|
with | upp |
to | ett |
our | en |
including | med |
EN If your plan is low on RAM, you should consider upgrading to plan from your host .
SV Om din taxa har för lite RAM-minne bör du överväga att uppgradera din taxa hos din hoster.
inglês | sueco |
---|---|
upgrading | uppgradera |
consider | överväga |
low | för |
ram | ram |
if | om |
you | du |
EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.
SV SSD:erna är för företagsanvändning för närvarande, men detta bådar gott för konsument-SSD:er.
inglês | sueco |
---|---|
your | men |
to | detta |
for | för |
EN Start small and scale when you outgrow your plan. Whenever you need more server resources for your projects, upgrading to a higher-tier VPS hosting plan takes just a few clicks.
SV Starta smått och skala upp när du växer ur din plan. När du behöver mer serverresurser för dina projekt krävs det bara några klick att uppgradera till en större VPS hosting-plan.
inglês | sueco |
---|---|
small | små |
scale | skala |
upgrading | uppgradera |
hosting | hosting |
clicks | klick |
plan | plan |
projects | projekt |
start | att |
more | mer |
higher | större |
just | en |
a | bara |
your | dina |
EN More control at your fingertips while upgrading your catalog
SV Mer kontroll inom räckhåll samtidigt som du uppgraderar din katalog
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
catalog | katalog |
more | mer |
at | inom |
while | samtidigt |
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
SV Sonos Beam är en utmärkt, kompakt soundbar med ett bra ljudscen. Det gör ett bra jobb med att uppgradera inte bara TV -ljud - men din musik också.
inglês | sueco |
---|---|
compact | kompakt |
soundbar | soundbar |
job | jobb |
upgrading | uppgradera |
tv | tv |
music | musik |
sonos | sonos |
excellent | utmärkt |
sound | ljud |
but | en |
your | din |
great | bra |
EN We compare the 2021 and 201§7 Apple TV 4K models to see if it's worth stretching your budget or upgrading.
SV En ny Apple TV 4K har lanserats. Bör du uppgradera om du har den tidigare modellen?
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
upgrading | uppgradera |
apple | apple |
if | om |
your | du |
the | den |
EN Upgrading your CPU is easier than you might think. Alongside adding more RAM and a new graphics card, it's one of the most worthwhile things to do.
SV Detta är en viktig process för alla nya datorer som du bygger.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
you | du |
might | som |
one | en |
and | alla |
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
SV Sonos Beam är en utmärkt, kompakt soundbar med ett bra ljudscen. Det gör ett bra jobb med att uppgradera inte bara TV -ljud - men din musik också.
inglês | sueco |
---|---|
compact | kompakt |
soundbar | soundbar |
job | jobb |
upgrading | uppgradera |
tv | tv |
music | musik |
sonos | sonos |
excellent | utmärkt |
sound | ljud |
but | en |
your | din |
great | bra |
EN Yes, if your WordPress site has outgrown shared hosting, upgrading to a VPS plan is the next logical step. This approach lets you combine WordPress's user-friendliness with VPS hosting's powerful performance.
SV Ja, om din WordPress-sajt har vuxit ur ditt delade webbhotell är nästa logiska steg att uppgradera till en VPS-plan. Den här approachen låter dig kombinera WordPress användarvänlighet med den kraftfulla prestandan från VPS-hosting.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
upgrading | uppgradera |
plan | plan |
combine | kombinera |
user-friendliness | användarvänlighet |
powerful | kraftfulla |
performance | prestandan |
is | är |
step | steg |
yes | ja |
if | om |
hosting | hosting |
lets | låter |
your | ditt |
you | dig |
EN If it's your first time upgrading to a VPS platform, check out our tutorial on how to host a website on VPS to understand all the basics.
SV Om det är första gången du uppgraderar till en VPS-plattform kan du ta en titt på vår guide om hur man använder webbhotell för en webbplats med VPS för att förstå alla grunderna.
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
host | webbhotell |
basics | grunderna |
website | webbplats |
if | om |
our | vår |
your | du |
first | första |
understand | för |
all | alla |
how | hur |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
SV Å mina partners vägnar vill jag tacka er, Hostinger för en fantastisk support, särskilt när jag uppgraderade vår Delat webbhotell-plan. Ser fram emot att få fler enastående erbjudanden från Hostingers förstklassiga Cloud Hosting-plan!
inglês | sueco |
---|---|
support | support |
especially | särskilt |
shared | delat |
plan | plan |
cloud | cloud |
our | vår |
hosting | hosting |
forward | en |
getting | för |
from | från |
i | jag |
my | mina |
amazing | fantastisk |
EN Payment, upgrading and downgrading terms
SV Villkor för betalning, uppgradering och nedgradering
inglês | sueco |
---|---|
payment | betalning |
terms | villkor |
and | och |
EN If you have installed the free version, upgrading to the paid version can be done in just one click.
SV Om du har installerat gratisversionen, kan uppgradering till den betalda versionen göras med blott ett klick.
inglês | sueco |
---|---|
installed | installerat |
click | klick |
the free version | gratisversionen |
be done | göras |
if | om |
you | du |
version | versionen |
to | ett |
can | kan |
paid | betalda |
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
SV Obs: Av marknadsföringsskäl och för att uppmuntra dig att uppgradera så verkar AVG tillämpa olika priser om uppgradering från den fria versionen jämfört med de priser som finns tillgängliga från webbplatsen
inglês | sueco |
---|---|
note | obs |
encourage | uppmuntra |
seems | verkar |
prices | priser |
free | fria |
available | tillgängliga |
the | de |
if | om |
upgrade | uppgradera |
different | olika |
version | versionen |
to | till |
you | dig |
website | webbplatsen |
from | från |
and | och |
from the | med |
for | för |
EN You can use Mailfence for free for as long as you want. This allows you to test our product thoroughly before upgrading. Subscriptions are therefore not refunded.
SV Du får använda Malefence kostnadsfritt så länge du vill. Detta tillåter dig att testa vår produkt ordentligt innan du uppgraderar. Det är därför vi inte ger någon återbetalning på prenumerationer.
inglês | sueco |
---|---|
free | kostnadsfritt |
long | länge |
product | produkt |
subscriptions | prenumerationer |
use | använda |
allows | tillåter |
to | till |
before | innan |
this | detta |
test | testa |
our | vår |
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
SV Hur jämför Sky Glass sig med den befintliga Sky Q -upplevelsen och är det värt att uppgradera om du redan är Sky Q -kund?
inglês | sueco |
---|---|
sky | sky |
compare | jämför |
existing | befintliga |
q | q |
experience | upplevelsen |
worth | värt |
upgrading | uppgradera |
customer | kund |
if | om |
you | du |
how | hur |
and | och |
already | redan |
EN However, some businesses are still not upgrading their system firmware, even when fixes are available.
SV Vissa företag uppdaterar trots detta inte sina inbyggda programvaror fastän uppdateringarna är lätt tillgängliga.
inglês | sueco |
---|---|
businesses | företag |
their | sina |
some | vissa |
not | inte |
even | trots |
available | tillgängliga |
EN We put the new 14-inch MacBook Pro laptop through its paces. Does the new M1 Pro processor and various design features make it worthy of upgrading?
SV Vi lägger den nya 14-tums MacBook Pro-bärbara datorn genom sina steg. Gör den nya M1 Pro -processorn och olika designfunktioner det värt att
inglês | sueco |
---|---|
processor | processorn |
various | olika |
we | vi |
new | nya |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | och |
laptop | datorn |
EN This autumn, Amazon is upgrading the Echo Frames with new capabilities and colour options.
SV I höst uppgraderar Amazon Echo Frames med nya funktioner och färgalternativ.
inglês | sueco |
---|---|
autumn | höst |
amazon | amazon |
echo | echo |
new | nya |
capabilities | funktioner |
and | och |
the | med |
EN Sony WH-1000XM4 vs WH-1000XM3: Is it worth upgrading?
SV Sony WH-1000XM4 vs WH-1000XM3: Är det värt att uppgradera?
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
worth | värt |
upgrading | uppgradera |
vs | vs |
it | det |
EN Apple TV 4K (2021) vs Apple TV 4K (2017): Is it worth upgrading?
SV Apple TV 4K (2021) vs Apple TV 4K (2017): Är det värt att uppgradera?
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
worth | värt |
upgrading | uppgradera |
apple | apple |
vs | vs |
it | det |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
SV ViacomCBS har ingått ett avtal med Sky om att lansera Paramount+ i Storbritannien, Österrike, Tyskland, Irland, Italien och Schweiz någon gång
inglês | sueco |
---|---|
sky | sky |
and | och |
a | ett |
EN No need for upgrading or keeping track with new regulations, as we?re always on top of the latest security and fraud trends.
SV Du behöver inte uppgradera eller hålla reda på nya regler och lagstiftningar inom säkerhet och bedrägeri eftersom vi gör det åt dig.
inglês | sueco |
---|---|
upgrading | uppgradera |
keeping | hålla |
regulations | regler |
security | säkerhet |
fraud | bedrägeri |
new | nya |
we | vi |
top | över |
or | eller |
need | du |
EN EE has added Netflix as one of its smart benefits for new and upgrading users on an Android smart plan.
SV Också 50 procent befolkningstäckning för 5G till 2023.
EN Learn about the benefits of upgrading to Splashtop Enterprise
SV Lär dig mer om fördelarna med att uppgradera till Splashtop Enterprise
inglês | sueco |
---|---|
upgrading | uppgradera |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
about | om |
the benefits | fördelarna |
EN Check out this guide if you lost files after upgrading to Windows 11.
SV Julen är snart här och den store mannen är ute och levererar presenter. Vi visar dig hur du håller reda på honom när han susar runt i världen.
inglês | sueco |
---|---|
this | här |
you | du |
after | i |
EN Upgrading ensures you get the latest features and experiences.
SV Genom att uppgradera får du garanterat tillgång till de senaste funktionerna och upplevelserna.
inglês | sueco |
---|---|
upgrading | uppgradera |
features | funktionerna |
the | de |
get | få |
you | du |
and | och |
latest | senaste |
EN We put the new 14-inch MacBook Pro laptop through its paces. Does the new M1 Pro processor and various design features make it worthy of upgrading?
SV Vi lägger den nya 14-tums MacBook Pro-bärbara datorn genom sina steg. Gör den nya M1 Pro -processorn och olika designfunktioner det värt att
inglês | sueco |
---|---|
processor | processorn |
various | olika |
we | vi |
new | nya |
macbook | macbook |
pro | pro |
and | och |
laptop | datorn |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.
SV ViacomCBS har ingått ett avtal med Sky om att lansera Paramount+ i Storbritannien, Österrike, Tyskland, Irland, Italien och Schweiz någon gång
inglês | sueco |
---|---|
sky | sky |
and | och |
a | ett |
EN Learn about the benefits of upgrading to Splashtop Enterprise
SV Lär dig mer om fördelarna med att uppgradera till Splashtop Enterprise
inglês | sueco |
---|---|
upgrading | uppgradera |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
about | om |
the benefits | fördelarna |
EN Apple TV 4K (2021) vs Apple TV 4K (2017): Is it worth upgrading?
SV Apple TV 4K (2021) vs Apple TV 4K (2017): Är det värt att uppgradera?
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
worth | värt |
upgrading | uppgradera |
apple | apple |
vs | vs |
it | det |
EN For brands, upgrading to 4K video offers several advantages:
SV Det finns många fördelar för varumärken som uppgraderar till 4K:
inglês | sueco |
---|---|
brands | varumärken |
advantages | fördelar |
EN Fix: errors were caused by upgrading when FlashBack had not been closed correctly.
SV Åtgärdat: fel orsakades av uppgradering när FlashBack inte hade stängts korrekt.
inglês | sueco |
---|---|
errors | fel |
flashback | flashback |
correctly | korrekt |
not | inte |
when | när |
by | av |
were | är |
had | hade |
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
SV Bästa Sonos-tillbehören 2022: Toppfodral, stativ och fästen för dina Sonos-högtalare
inglês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
vs | och |
it | dina |
is | för |
EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
SV Hur är Sky Glass jämfört med Sky Q-upplevelsen och är det värt att uppgradera om du redan är Sky Q-kund?
inglês | sueco |
---|---|
sky | sky |
compare | jämfört |
q | q |
experience | upplevelsen |
worth | värt |
upgrading | uppgradera |
customer | kund |
if | om |
you | du |
how | hur |
and | och |
already | redan |
EN Amazon has unleashed an all-new Fire TV Cube, but is it worth upgrading? Here's our comparison to help you decide.
SV Amazon har lanserat en helt ny Fire TV Cube, men är den värd att uppgradera? Här är vår jämförelse för att hjälpa dig att avgöra.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
upgrading | uppgradera |
comparison | jämförelse |
decide | avgöra |
new | ny |
is | är |
our | vår |
but | en |
to | helt |
help | hjälpa |
you | dig |
has | här |
EN EE has added Netflix as one of its smart benefits for new and upgrading users on an Android smart plan.
SV Det finns aldrig en bra tid att leverera dåliga nyheter, men det verkar som om idag är dagen för EE.
inglês | sueco |
---|---|
ee | ee |
an | en |
EN It has been revealed that Apple blocks the possibility of upgrading the Mac Studio SSD at a software level.
SV Det har avslöjats att Apple blockerar möjligheten att uppgradera Mac Studio SSD på mjukvarunivå.
inglês | sueco |
---|---|
blocks | blockerar |
upgrading | uppgradera |
mac | mac |
studio | studio |
ssd | ssd |
apple | apple |
the | har |
it | det |
EN Upgrading syrup room capacity for new beverage products is often a challenge. But smart technology can overcome technical and space limitations, and save money.
SV När New Concept Product i Thailand ville utöka sin verksamhet inledde de ett samarbete med Tetra Pak för att lansera en ny ingefärsdryck för konsumtion i farten
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
money | att |
but | en |
new | ny |
a | ett |
EN No need for upgrading or keeping track with new regulations, as we’re always on top of the latest security and fraud trends.
SV Du behöver inte uppgradera eller hålla reda på nya regler och lagstiftningar inom säkerhet och bedrägeri eftersom vi gör det åt dig.
inglês | sueco |
---|---|
upgrading | uppgradera |
keeping | hålla |
regulations | regler |
security | säkerhet |
fraud | bedrägeri |
new | nya |
top | över |
were | vi |
or | eller |
need | du |
EN Professional upgrading of management and 200 employees.
SV Professionell uppgradering av ledning och 200 anställda.
inglês | sueco |
---|---|
professional | professionell |
employees | anställda |
management | ledning |
of | av |
and | och |
EN Aside from that, upgrading also unlocks more automation rules, workflows, upsells, order bumps, A/B tests, and coupon codes. All of which are heavily limited on the Free plan.
SV Bortsett från det låser uppgraderingen också upp fler automatiseringsregler, arbetsflöden, merförsäljningar, beställningsstörningar, A/B-tester och kupongkoder. Alla som är starkt begränsade på gratisplanen.
inglês | sueco |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
b | b |
tests | tester |
heavily | starkt |
limited | begränsade |
also | också |
a | a |
of | upp |
from | från |
and | och |
all | alla |
EN That said, upgrading is as cheap as $9.99 a month
SV Som sagt, uppgradering är lika billig som $ 9.99 en månad
inglês | sueco |
---|---|
cheap | billig |
month | månad |
as | lika |
EN Even when you start upgrading the prices are pretty reasonable:
SV Även när du börjar uppgradera är priserna ganska rimliga:
inglês | sueco |
---|---|
start | börjar |
upgrading | uppgradera |
pretty | ganska |
reasonable | rimliga |
you | du |
prices | priserna |
EN Just go to your email after your purchase and follow the steps to create a Bitdefender Central Account and activate your subscription. Once your subscription is active in your Bitdefender Account, you can start installing & protecting your devices.
SV Gå bara till din e-post efter köpet oh följ stegen för att skapa ett Bitdefender Central-konto och aktivera prenumerationen. När prenumerationen är aktiv i Bitdefender-kontot kan du börja installera och skydda dina enheter.
inglês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
central | central |
activate | aktivera |
active | aktiv |
protecting | skydda |
follow | följ |
account | konto |
is | är |
in | i |
devices | enheter |
installing | installera |
the steps | stegen |
post | |
create | och |
you | du |
your | dina |
start | börja |
EN This will turn your PC into a virtual router. After that, you’ll need to open your Roku interface from your TV and connect to the virtual router you created. Its name should be based on your PC’s serial number or your Windows account name.
SV Detta kommer att göra din dator till en virtuell router. Därefter måste du öppna ditt Roku-gränssnitt från din TV och ansluta till den virtuella routern du skapade. Dess namn lär baseras på datorns serienummer eller ditt Windows-kontonamn.
inglês | sueco |
---|---|
roku | roku |
interface | gränssnitt |
tv | tv |
connect | ansluta |
created | skapade |
windows | windows |
pc | dator |
router | router |
be | är |
based | en |
or | eller |
this | detta |
from | från |
your | ditt |
to | göra |
open | öppna |
EN Your app’s security update is ready for release, but the patch notes are in English and your customer’s in France. LanguageWire Translate keeps your team agile, your work secure, and your product in play.
SV Appens säkerhetsuppdatering är klar för publicering, men kommentarerna är på engelska och dina kunder pratar franska. LanguageWire Translate gör att ditt team blir flexibelt, ditt arbete säkert och din produkt uppdaterad.
inglês | sueco |
---|---|
ready | klar |
customers | kunder |
team | team |
product | produkt |
languagewire | languagewire |
work | arbete |
is | blir |
translate | translate |
secure | för |
english | engelska |
but | men |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções