Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two different size" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two different size" de inglês para sueco

Traduções de two different size

"two different size" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

two alla allt andra använda användare använder att att få att göra av bara behöver bort bra bästa data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eller en enkelt ett finns fler flera från funktioner fyra få får för för att första genom ger gratis går gör göra ha han har hela hon hur här här är i in inklusive innan inom inte jag kan kommer kommer att ljud man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu när och också olika om oss pro på samma samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är stora största så ta till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara vi via vid vilken vilket vår våra webbplats än är även år över
different alla allt andra annan annat annorlunda antal att att se av bara bra bästa de dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där efter eftersom eller en enkelt ett ett annat finns flera flera olika från få för för att genom gratis gör göra ha har hela helt hur här är i in inklusive inom inte lite man med mellan men mer mest mycket många många olika måste när någon något några och också olika om oss på samma se sig sin sina ska som som är så så att till tillsammans tre två under upp ut vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt än är är att är det även över
size andra antal att av bra de det din du eller en ett flera få för företag inte mer mycket när några också om på sig som stor storlek storlekar större till upp ut utan vara varje än är

Tradução de inglês para sueco de two different size

inglês
sueco

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

SV I vissa fall kan storleken för dessa data vara mycket större än storleken på originalfilen vilket resulterar i att insparad filstorlek tycks obetydlig.

inglês sueco
the size storleken
in i
data data
some vissa
much mycket
be vara

EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.

SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.

inglês sueco
size storlek
exact exakta
prices priser
click klickar
in i
you du
different olika
an en
image bild
can kan
between mellan
of under
images bilder
found hittas

EN And two different colors depending on the size you choose:

SV Och två olika färger beroende på vilken storlek du väljer:

inglês sueco
colors färger
depending beroende
size storlek
different olika
you du
and och
the vilken
two två

EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.

SV Använd olika masker på olika delar av ansiktet och kroppen för att fylla alla behov.

inglês sueco
face ansiktet
body kroppen
different olika
use använd
of av
comes att
all alla
not för

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.

inglês sueco
mics mikrofoner
adapter adapter
box låda
small liten
comes med
and och
an en
two två
it den

EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.

SV Vi använder också tvåfaktorsautentisering för att bevisa en användares identitet med hjälp av en kombination av två olika identifierare.

inglês sueco
we vi
identity identitet
identifiers identifierare
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
different olika
of av
users användares
use använder
combination kombination
also också
two två

EN The ALO 019 is a budget-friendly LED scanner, fitted with two rotating scanner mirrors and two LED light sources with different colours and patterns. It can be either sound-controlled or operated via DMX!

SV Ayra ALO 019 double DMX LED scanner har två roterande scannerspeglar och två LED-ljuskällor med olika färger och mönster. Den styrs antingen via ljud eller DMX-styrning.

inglês sueco
colours färger
patterns mönster
led led
different olika
sound ljud
or eller

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på skrivbordet. Namnet på arkivfilen är fsdiag.zip. Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.

inglês sueco
desktop skrivbordet
note observera
usually vanligtvis
is är
tool verktyget
of upp
file filen
less mindre
name namnet
but men
for för

EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

SV Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.

inglês sueco
note observera
usually vanligtvis
of upp
file filen
less mindre
but men
be vara
for för

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.

inglês sueco
mentioned nämnts
size storlek
wordpress wordpress
wrong fel
worse värre
big stora
website webbplats
images bilderna
image bilder
if om
the de
it redan
you du
down för
comes att
matters som
your dina
will kommer

EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.

SV Full storlek: motsvarar originalstorleken på den uppladdade bilden som standard.

inglês sueco
full full
size storlek
image bilden

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

inglês sueco
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

SV När det gäller stora foton, t.ex. bakgrundsbilder, måste du hitta en bra balans mellan filstorlek och kvalitet. Med andra ord vill du minska filstorleken men förhindra att bilden blir pixlig.

inglês sueco
photos foton
balance balans
prevent förhindra
image bilden
quality kvalitet
large stora
words ord
becoming är
size bra
reduce minska
but en
other andra
find hitta

EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.  

SV Ovanstående rad lägger till den anpassade storleken till ditt tema och anger bredden och höjden för den nya bildstorleken. Uppdatera filen för att spara ändringarna. 

inglês sueco
custom anpassade
theme tema
adds lägger till
new nya
update uppdatera
save spara
file filen
your ditt
and och

EN FIT: We recommend you buy these shoes one size smaller than your usual size.

SV PASSFORM: Dessa skor är stora i storleken. Vi rekommenderar att du väljer en storlek mindre än din vanliga skostorlek.

inglês sueco
shoes skor
size storlek
we vi
smaller mindre
recommend rekommenderar
you du
these dessa

EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage. Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size. I?ll mention if that differs.

SV De flesta använder också SD-kort för att lagra ljud men har gränser för mängden lagring. Vanligtvis är 32 GB den maximala storleken du kan använda, så du kanske vill ta ett par kort i den storleken. Jag nämner om det skiljer sig.

inglês sueco
sd sd
cards kort
limits gränser
storage lagring
typically vanligtvis
gb gb
i i
the de
grab ta
if om
but men
also också
audio ljud
differs skiljer sig
use använda
store lagra
can du kan
a ett
may kanske

EN Choose the right container size for the size of your pet or family from four options: 250ml, 500ml, 1000ml ja 5000ml

SV Välj rätt förpackningsstorlek enligt djurets eller familjens storlek från fyra alternativ: 250ml, 500ml, 1000ml och 5000ml

inglês sueco
right rätt
size storlek
family familjens
choose välj
options alternativ
or eller
from från
the enligt
four fyra

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

SV Om du vill återställa de originalvärden som visades i dialogrutan Bildstorlek väljer du antingen Ursprunglig storlek i menyn Anpassa till eller så håller du ned Alt (Windows) eller Alternativ (Mac OS) och klickar på Återställ.

inglês sueco
size storlek
menu menyn
alt alt
windows windows
os os
in i
mac mac
choose väljer
option alternativ
click klickar
the de
reset återställa
or eller
hold du

EN Dōgi There are Shorinji Kempo dōgi (training suit) in a number of different qualities and you can buy them from two different stores, Maekawa shouten and Ozaki

SV Dōgi Det finns Shorinji Kempo dōgi (träningsdräkt) i ett antal olika kvaliteter och man kan köpa dem från två olika butiker, Maekawa shouten och Ozaki

inglês sueco
shorinji shorinji
kempo kempo
buy köpa
stores butiker
in i
different olika
them dem
from från
there det finns
two två
can kan
a ett
number of antal

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

SV En bra idé är att göra lite A/B-testning. Kör två olika annonser samtidigt och se vilken som fungerar bäst. Du kan till exempel behålla reklamtexten på samma sätt, men använda olika bilder.

inglês sueco
b b
testing testning
images bilder
idea idé
good bra
use använda
ads annonser
best till
a a
different olika
see se
you du
to göra
can du kan
but en
run att

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

inglês sueco
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

inglês sueco
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

inglês sueco
browse bläddra
stress stress
fun roligt
created skapat
in i
people personer
package paket
you du
different olika
no ingen
we vi
our våra

EN These two laptop-tablet hybrids are the same size and look almost identical, but are there some telling changes under the hood?

SV Lenovo har meddelat en ny surfplatta/crossover -pekskärm med pekskärm, pekstöd och avtagbart tangentbord

inglês sueco
tablet surfplatta
but en
the med
and och

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den ultraportabel. Ska du köpa den över Sonos Roam?

inglês sueco
portable bärbara
bluetooth bluetooth
buy köpa
the size storleken
roam roam
speakers högtalare
sonos sonos
of av
you du
although om
and även

EN Apple has unveiled two new series of full-size tablet: iPad Air and iPad 8th gen. Check out all the details here!

SV Apple har presenterat två nya serier av surfplattor i full storlek: iPad Air och iPad 8: e generationen. Kolla in alla detaljer här!

inglês sueco
new nya
series serier
gen generationen
apple apple
size storlek
of av
ipad ipad
full full
air air
details detaljer
check kolla
tablet surfplattor
all alla
the här
two två

EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.

SV Med en nästan identisk design förutom fysisk storlek, hur jämförs Googles två Nest Hub? Här är likheterna och skillnaderna.

inglês sueco
almost nästan
design design
physical fysisk
size storlek
differences skillnaderna
nest nest
an en
how hur
the här
two två

EN When combined, these two techniques mean you no longer need to wait for a pre-set sample size to ensure the validity of your results

SV När de kombineras innebär dessa två tekniker att du inte längre behöver vänta på en förinställd urvalsstorlek för att säkerställa resultatens giltighet

inglês sueco
combined kombineras
techniques tekniker
longer längre
the de
wait vänta
to innebär
when när
two två
these dessa
ensure säkerställa

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den extremt bärbar. Bör du köpa den framför Sonos

inglês sueco
bluetooth bluetooth
buy köpa
the size storleken
speakers högtalare
sonos sonos
of av
portable bärbara
you du
although om
and även

EN Samsung broke the mould with its Galaxy S8 handsets, producing two devices that are the same spec, apart from screen size and battery capacity. If you

SV Samsung bröt formen med sina Galaxy S8-telefoner och producerade två enheter som har samma specifikation, förutom skärmstorlek och batterikapacitet.

inglês sueco
devices enheter
samsung samsung
the samma
galaxy galaxy
two två

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

SV Anledningen till att WordPress skapar dessa bildstorlekar är tvåfaldig. För det första behöver du inte ändra storleken på bilderna manuellt. För det andra ser den till att rätt bildstorlek väljs för olika ställen på webbplatsen. 

inglês sueco
wordpress wordpress
manually manuellt
website webbplatsen
images bilderna
you du
to ser
different olika
is behöver
for första
these dessa
correct rätt
the inte

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar

inglês sueco
future framtida
follows följande
normal normal
desired önskade
changes ändringar
documents dokument
if om
or eller
all alla

EN Oodi has ten group rooms of different sizes. Depending on their size, they can be booked for 4–16 people. The group work rooms are on the second floor of Oodi.

SV I Ode finns tio grupprum av olika storlek. Du kan boka dem för 4–16 personer allt efter rummets storlek. Grupparbetsrummen finns på Odes andra våning.

EN There are three different climate zones in Spain, due to its large size

SV Det finns tre olika klimatzoner i Spanien på grund av dess stora storlek

inglês sueco
spain spanien
large stora
size storlek
different olika
in i
due av
there det finns
three tre
are finns
its dess

EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - MULTICOLOR: Different colors, outlines and logos combined in one beanie, complemented by a colorful winter pom-pom - One size fits all

SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - FLERFÄRGAD: Olika färger, konturer och logotyper kombineras i en mössa och kompletteras med en färggrann vinterboll - En storlek passar alla

inglês sueco
soft mjuk
colors färger
logos logotyper
size storlek
fits passar
different olika
in i
lightweight lätt
one en
the extra
combined med
all alla

EN Oodi has ten group rooms of different sizes. Depending on their size, they can be booked for 4–16 people. The group work rooms are on the second floor of Oodi.

SV I Ode finns tio grupprum av olika storlek. Du kan boka dem för 4–16 personer allt efter rummets storlek. Grupparbetsrummen finns på Odes andra våning.

EN Corsair K70 RGB Pro is an interesting full-size keyboard with a number of different features that make it appealing.

SV Corsair K70 RGB Pro är ett intressant tangentbord i full storlek med ett antal olika funktioner som gör det tilltalande.

inglês sueco
corsair corsair
rgb rgb
interesting intressant
keyboard tangentbord
different olika
features funktioner
appealing tilltalande
full full
size storlek
pro pro
it det
with med
a ett
make i
that gör
number of antal

EN The original Pro (left) is a similar size to the Pro 2 (right), so they'll screw into the wall in the same position. However, they're different sizes overall.

SV Den ursprungliga Pro (till vänster) har samma storlek som Pro 2 (till höger), så de skruvas in i väggen på samma plats. De har dock olika storlekar totalt sett.

inglês sueco
original ursprungliga
different olika
size storlek
sizes storlekar
the de
pro pro
left vänster
similar som
in i
however dock
right höger

EN Optimizely's sample size calculator is different from other statistical significance calculators

SV Optimizelys kalkylator för urvalsstorlek skiljer sig från andra kalkylatorer för statistisk signifikans

inglês sueco
statistical statistisk
different skiljer
other andra
from från
is sig

EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).

SV Eftersom alla företag är olika ger Google Analytics dig friheten att analysera informationen på det sätt som du anser lämpligt i stället för att försöka skapa någon form av formel som passar alla (vilket skulle vara omöjligt).

inglês sueco
business företag
google google
formula formel
impossible omöjligt
analytics analytics
of av
gives ger
different olika
you du
freedom friheten
fit passar
instead för
all alla
analyse analysera
would skulle

EN Can I change the size of my GIF to fit different social media platforms?

SV Kan jag ändra storleken på min GIF för att passa olika sociala medieplattformar?

inglês sueco
fit passa
different olika
social sociala
the size storleken
my min
i jag

EN Papirfly Group, consisting of the two brands BrandMaster and Papirfly, announces its first acquisition since the merger of the two brands took place...

SV Superunion är en värdefull samarbetspartner till BrandMaster och har ännu en gång bevisat sin höga klass. Midas Awards 2018 tilldelade Superunion...

inglês sueco
brandmaster brandmaster
and och
the sin
first en

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.

inglês sueco
talk att
it det
and varje

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

inglês sueco
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.

SV Med två licenser kan två användare (av 20) använda SOS från en enhet vardera.

inglês sueco
licenses licenser
sos sos
users användare
device enhet
of av
can kan
use använda
two två
from från

EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)

SV Två användare kan fjärrkontrollera till samma dator samtidigt (kräver två licenser)

inglês sueco
users användare
computer dator
requires kräver
licenses licenser
can kan
the samma
two två

EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.

inglês sueco
transport transportera
people personer
designed för

EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.

SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.

inglês sueco
the idea idén
simple enkel
and du

EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!

SV Mic-check, en-två, en-två. Välkommen till den ultimata guiden för ett framgångsrikt musikevenemang!

inglês sueco
mic mic
welcome välkommen
ultimate ultimata
guide guiden
successful framgångsrikt
a ett

EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the two-strap model is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit.

SV Som alla sandalmodeller från BIRKENSTOCK finns dubbelremmaren i två olika vidder (normal, smal) för en bra passform.

inglês sueco
birkenstock birkenstock
normal normal
in i
good bra
all alla

Mostrando 50 de 50 traduções