SV I Ode finns tio grupprum av olika storlek. Du kan boka dem för 4–16 personer allt efter rummets storlek. Grupparbetsrummen finns på Odes andra våning.
Traduzir "rummets storlek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rummets storlek" de sueco para inglês
Traduções de rummets storlek
"rummets storlek" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de rummets storlek
sueco
inglês
EN Oodi has ten group rooms of different sizes. Depending on their size, they can be booked for 4–16 people. The group work rooms are on the second floor of Oodi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tio | ten |
| boka | booked |
| personer | people |
| våning | floor |
SV I Ode finns tio grupprum av olika storlek. Du kan boka dem för 4–16 personer allt efter rummets storlek. Grupparbetsrummen finns på Odes andra våning.
EN Oodi has ten group rooms of different sizes. Depending on their size, they can be booked for 4–16 people. The group work rooms are on the second floor of Oodi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tio | ten |
| boka | booked |
| personer | people |
| våning | floor |
SV I Ode finns tio grupprum av olika storlekar. Dessa kan bokas för 4–16 personer, beroende på rummets storlek.
EN Oodi has ten group rooms of varying sizes. Depending on their size, the rooms can be booked for 4–16 persons.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tio | ten |
| personer | persons |
| beroende | depending |
SV I Ode finns tio grupprum av olika storlekar. Dessa kan bokas för 4–16 personer, beroende på rummets storlek.
EN Oodi has ten group rooms of varying sizes. Depending on their size, the rooms can be booked for 4–16 persons.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tio | ten |
| personer | persons |
| beroende | depending |
SV Den här programvaran analyserar rummets akustik och finjusterar sedan högtalarna. Kräver
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your speakers. Supported
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaran | software |
| akustik | acoustics |
SV Den här programvaran analyserar rummets akustik och finjusterar sedan högtalaren. Kräver iOS-enhet som stöds.
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the speaker. Supported iOS device required.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaran | software |
| akustik | acoustics |
| kräver | required |
| stöds | supported |
SV Den här programvaran analyserar rummets akustik och finjusterar sedan soundbaren. Kräver iOS-enhet som stöds.
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the soundbar. Supported iOS device required.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaran | software |
| akustik | acoustics |
| kräver | required |
| stöds | supported |
SV Spela upp video och ljud i full rörelse från en bärbar dator på rummets skärm och högtalare, eller till onlinemöten.*
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
SV Flödet av rummets atmosfär bör godkännas innan du är värd för en workshop i den. Några saker att ändra på kan vara bord, skrivbord och stolsavstånd. Vad är temperaturen? Vad sägs om fönster: öppet eller stängt?
EN The flow of the room’s atmosphere should be approved before you host a workshop in it. A few items to mess with might include table, desk, and chair spacing. What’s the temperature like? How about windows: open or closed?
SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| storlek | size |
| viktig | matters |
| wordpress | wordpress |
| fel | wrong |
| värre | worse |
| stora | big |
| webbplats | website |
SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress .
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| hjälper | help |
| bilder | images |
| anpassade | custom |
| wordpress | wordpress |
SV Du bör också klicka på Förhandsgranska för att se till att allt ser ut som du förväntar dig. Ändra storlek på din webbläsare ner till en mobil storlek för att se till att allt ser bra ut där också.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| förhandsgranska | preview |
| storlek | size |
| webbläsare | browser |
| mobil | mobile |
| bra | good |
SV Ja. Skapa Banner gör det väldigt enkelt att ändra storlek på en design. Gör en kopia av den tidigare designen i instrumentpanelen och ändra storlek på den i redigeraren.
EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
SV Ställ in önskemål om husdjurs storlek och ålder som passar dig
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
| sueco | inglês |
|---|---|
| storlek | size |
| ålder | age |
| dig | you |
SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionalitet | functionality |
| rätt | right |
| storlek | size |
| flera | multiple |
| länder | countries |
| levereras | delivered |
| människor | people |
| förstår | understand |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| noggrant | carefully |
| specialister | specialists |
| marknader | markets |
| addera | add |
| värde | value |
| kunder | customers |
| storlek | size |
| bransch | industry |
SV Ha rätt storlek på IT-servicehanteringen.
EN Right size your IT service management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| storlek | size |
SV Vi skyddar dig, oavsett storlek på verksamhet.
EN Whatever the size of your organization, you’re in safe hands.
| sueco | inglês |
|---|---|
| storlek | size |
| verksamhet | organization |
SV Den helt nya kommande Apple Watch Series 7 kommer att hoppa i storlek.
EN The all-new upcoming Apple Watch Series 7 will see a jump in size options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | all |
| nya | new |
| kommande | upcoming |
| apple | apple |
| series | series |
| hoppa | jump |
| storlek | size |
SV Välj rätt storlek på redundans för att uppfylla verksamhetens SLA:er
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| rätt | right |
| er | your |
SV Odoo är utformad för att uppfylla företagets behov oavsett storlek och budget.
EN In addition to its AI capabilities, Freshservice is flexible and scalable enough to be used by both: companies relying on legacy systems and modern enterprises.
SV Ändra storlek på virtuella hårddiskar upp till 2 TB.
EN Resize virtual hard disks up to 2TB.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
SV Ålder, storlek och kön på den person som ska begåvas.
EN Age, size, gender of the person to be gifted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| storlek | size |
| kön | gender |
| person | person |
SV Nätfiske- och e‑postbedrägerier är särskilt effektiva mot mobila användare på grund av skärmens begränsade storlek
EN Phishing and email scams are especially effective against mobile users because of the limited screen size
| sueco | inglês |
|---|---|
| post | |
| bedrägerier | scams |
| särskilt | especially |
| effektiva | effective |
| mobila | mobile |
| användare | users |
| begränsade | limited |
| storlek | size |
| på grund av | because |
SV Desktop 17 med dynamisk upplösningssupport – ändra storlek på VM-fönstret så uppdaterar Linux bildskärmen för den nya upplösningen automatiskt.
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| dynamisk | dynamic |
| linux | linux |
| nya | new |
| automatiskt | automatically |
| vm | vm |
SV Avgiftens storlek är 1 euro per reserverat verk, exempelvis en bok eller skiva
EN The fee will be €1 per reserved item, such as a book or a record
| sueco | inglês |
|---|---|
| per | per |
| bok | book |
| eller | or |
SV Anpassad ruttdragningsteknik räknar in fordonets typ, storlek, vikt, last och hastighet. Du behöver aldrig oroa dig när du ska åka under en låg bro.
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| typ | type |
| storlek | size |
| vikt | weight |
| hastighet | speed |
| aldrig | never |
| oroa | worry |
| dig | your |
| låg | low |
| bro | bridge |
SV Vår anpassade ruttdragningsteknik räknar in fordonets typ, storlek, vikt, last och hastighet – så att du aldrig behöver oroa dig när du ska åka under en låg bro.
EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låg | low |
SV Lego har meddelat ännu en Star Wars-koppling - en hylla-storlek rekreation av The Child från The Mandalorian - känd för de flesta av oss som Baby
EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| meddelat | announced |
| star | star |
| känd | known |
| baby | baby |
SV Dessa två bärbara-tablet-hybrider har samma storlek och ser nästan identiska ut, men finns det några talande förändringar under huven?
EN These time-limited deals are absolutely worth checking out!
| sueco | inglês |
|---|---|
| två | time |
| ut | out |
SV Apple TV+: s nästa flaggskeppsserie, Foundation, ser ut att efterlikna Game of Thrones storlek och framgång, men i rymden.
EN Stranger Things are still happening. Here's the latest info about season 4, which premieres in 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | still |
SV De är kompakta och lätta och erbjuder tre tips för att få rätt storlek att passa in i dina öron.
EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompakta | compact |
| lätta | light |
| erbjuder | offering |
| tips | tips |
| rätt | correct |
| storlek | size |
| passa | fit |
SV För 2019 har iPad-skärmens storlek ökat. Men vad mer är nytt, var passar det in i iPad-sortimentet och är det värt att uppgradera?
EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?
| sueco | inglês |
|---|---|
| storlek | size |
| nytt | new |
| passar | fit |
| uppgradera | upgrade |
SV Apple har presenterat två nya serier av surfplattor i full storlek: iPad Air och iPad 8: e generationen. Kolla in alla detaljer här!
EN Apple has unveiled two new series of full-size tablet: iPad Air and iPad 8th gen. Check out all the details here!
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nya | new |
| serier | series |
| storlek | size |
| generationen | gen |
| kolla | check |
| detaljer | details |
SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet.
EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stödjer | support |
| stora | wide |
| humanitära | humanitarian |
| insatser | efforts |
| lions | lions |
| öka | increase |
| effektivitet | effectiveness |
SV Observera att beroende på företagets storlek och specifika behov kan arbetet utföras antingen av en särskilt tilldelad Account Manager, eller skötas av vår support – men oavsett vilket ser resan med Adyen i stort sett likadan ut.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
| sueco | inglês |
|---|---|
| observera | note |
| storlek | size |
| specifika | specific |
| behov | needs |
| account | account |
| manager | manager |
| support | support |
| resan | journey |
SV Det är viktigt att veta hur bildstorlekar fungerar på WordPress och hur du kan lägga till anpassade bildstorlekar på din webbplats. Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats.
EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website. You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | work |
| wordpress | wordpress |
| anpassade | custom |
SV Hur du ändrar storlek och redigerar bilder i WordPress
EN How to resize and edit images in WordPress
| sueco | inglês |
|---|---|
| redigerar | edit |
| bilder | images |
| wordpress | wordpress |
SV Full storlek: motsvarar originalstorleken på den uppladdade bilden som standard.
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
| sueco | inglês |
|---|---|
| full | full |
| storlek | size |
| bilden | image |
SV Om du vill använda samma bild på olika ställen på din webbplats behöver du inte slösa tid på att ändra storlek manuellt eller komma ihåg vilken bildstorlek du behöver
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| bild | image |
| olika | different |
| webbplats | website |
| inte | don’t |
| manuellt | manually |
| eller | or |
SV Om du vill ändra en bildkarusellwidget kan du klicka på den i den färdiga mallen och sedan ändra inställningarna genom att justera storlek, tillhörande text och bilder.
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| mallen | template |
| storlek | size |
| bilder | images |
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infoga | insert |
| ikoner | icons |
| sociala | social |
| färg | color |
| storlek | size |
| placering | placement |
| form | shape |
| kolumner | columns |
SV Du kan komprimera upp till 20 bilder med en storlek på upp till 5 MB på en gång gratis
EN You can compress up to 20 images up to 5MB in size at once for free
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| bilder | images |
| storlek | size |
SV För webbändamål bör bildupplösningen vara 72 DPI, eftersom det är standard. En högre upplösning ger en större storlek och bidrar till att din webbplats laddas långsamt.
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| upplösning | resolution |
| laddas | loading |
| långsamt | slowly |
SV Från att minska passens storlek och begränsa antalet behandlingar till att rengöra utrustningen oftare, du hittar info om partnerns säkerhet och renlighet i appen.
EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reducing |
| storlek | sizes |
| begränsa | limiting |
| utrustningen | equipment |
| info | info |
| säkerhet | safety |
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minsta | smallest |
| iphone | iphone |
| låt | let |
| storlek | size |
| massiv | massive |
| prestanda | performance |
| perfekt | ideal |
| stor | big |
SV Ställa in standardteckensnitt och -storlek
EN Setting the default font and size
SV Produktens storlek, hur ömtålig den är och dess komponenter måste alla övervägas så att din anpassade förpackning passar perfekt
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktens | of the product |
| storlek | size |
| komponenter | components |
| anpassade | custom |
| förpackning | packaging |
| perfekt | perfectly |
SV REKLAMKASSAR MED TRYCK, STORLEK OCH MOTIVVAL
EN SIZE AND DESIGN OF PROMOTIONAL BAGS
| sueco | inglês |
|---|---|
| storlek | size |
SV Barnmodellerna börjar från och med storlek 26
EN Children's models are available in sizes 26 and up
| sueco | inglês |
|---|---|
| storlek | sizes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rummets storlek rummets flödet av rummets storlek passar storlek optimal storlek annan storlek oavsett storlek samma storlek storlek på miniatyrbild dess storlek full storlek har samma storlek mm storlek storlek och bestämma större storlek storlek i menyn mognad och storlek storlek år storlek och ram anpassningsbar storlek snap storlek och kön lämplig storlek fönstret ändra storlek öka insatsernas storlek ändra storlek manuellt hushållets storlek naturlig storlek storlek och förvara färg och storlek rätt storlek justera storlek variationer i storlek välj rätt storlek burgundy anpassningsbar storlek produktens storlek anpassa textens storlek väljer rätt storlek storlek och vikt tillgänglig i storlek sin lilla storlek storlek och skyddade storlek och placering organisationer oavsett storlek fysisk storlek anpassa bildens storlek skärmens begränsade storlek minska passens storlek ökade i storlek pris och storlekTraduzir rummets storlek para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco