Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "together two distinct" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together two distinct" de inglês para sueco

Traduções de together two distinct

"together two distinct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

together alla allt andra använda användare använder att att få att se av bara behöver bli blir bästa bättre både de de flesta del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eller en enda enheter enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fram från få får för för att företag första genom går gör gör det göra ha har hela hur i ihop in inklusive inom inte kunna med men mer mest mot mycket många nedan ni när något några och också olika om oss pro produkter på samma samman samt samtidigt se sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan vi är vid vill vår våra vårt än är är det även även om år över
two alla allt andra använda användare använder att att få att göra av bara behöver bort bra bästa data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eller en enkelt ett finns fler flera från funktioner fyra få får för för att första genom ger gratis går gör göra ha han har hela hon hur här här är i in inklusive innan inom inte jag kan kommer kommer att ljud man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu när och också olika om oss pro på samma samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är stora största så ta till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara vi via vid vilken vilket vår våra webbplats än är även år över

Tradução de inglês para sueco de together two distinct

inglês
sueco

EN The VPN app is now activated, but to secure your connection you must first enable the VPN. Most VPN apps have a distinct button to do this.

SV VPN-appen är nu aktiverad, men för att säkra din anslutning måste du först sätta igång VPN. De flesta VPN-appar har en distinkt knapp för att göra detta.

inglês sueco
vpn vpn
button knapp
app appen
now nu
connection anslutning
apps appar
the de
but en
to igång
you du
this detta
a först

EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.

SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt

inglês sueco
book boken
template mall
breaking bryta
segments segment
effective effektivt
provides är
this här
great bra
and och
for ner
into i

EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off

SV Även om reflektorn har samma grundegenskaper som Zoom Reflector, har TeleZoom Reflector en djupare form som ger ett mer riktat och jämnt ljus med snabb och tydlig avmattning

inglês sueco
zoom zoom
deeper djupare
shape form
while om
more mer
basic en
a ett
and och
the samma
light ljus

EN “Sometimes it is not a distinct road to the final shot. You don’t know until you get there. It’s a mystery.”

SV ”Vägen till den slutgiltiga bilden är ofta allt annat än rak. Inget är säkert förrän du är i mål. Det är ett mysterium.”

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

SV Därför är Anthem Branding stolt över att kunna erbjuda dig möjligheten att ha broderade New Era-kepsar och hattar med dina distinkta företagslogotyper och design.

inglês sueco
branding branding
proud stolt
embroidered broderade
new new
caps kepsar
hats hattar
anthem anthem
era era
designs design
with därför
to have kunna
have ha
to offer erbjuda
you dig
your dina

EN A distinct picture emerges when you look closely at the sum of its parts

SV En tydlig bild framträder när man tar en närmare titt på summan av alla dess delar

inglês sueco
picture bild
parts delar
look titt
of av
you en
its är

EN Organizations must address distinct areas to meet data compliance requirements, including setting up appropriate controls, managing audit requirements, maintaining legal and regulatory compliance and obtaining required accreditations.

SV Organisationer måste adressera olika områden för att uppfylla kraven på datakrav, inklusive att inrätta lämpliga kontroller, hantera revisionskrav, upprätthålla efterlevnad av lagar och regler och få erforderliga ackrediteringar.

inglês sueco
areas områden
controls kontroller
maintaining upprätthålla
compliance efterlevnad
organizations organisationer
including inklusive
setting att
requirements kraven
must måste
to den
appropriate lämpliga
and och
meet uppfylla
managing hantera

EN Having four distinct seasons, clean air and thousands of lakes, we take good care of our unique environment.

SV Med fyra olika årstider, ren luft och tusentals sjöar tar vi väl hand om vår unika miljö.

inglês sueco
clean ren
air luft
environment miljö
we vi
four fyra
take tar
our vår

EN Sutton Signature from the Modin Rigid LVP Collection: Refined yet natural. A white wire-brush gives the natural wood tone a distinct depth, lending it to a variety of spaces.

SV Foto på ett stort vintage huvudsovrum, med gula väggar, ljust trägolv och gult golv

inglês sueco
wood trä
tone och
a ett
the med

EN Although there are significant similarities between Google and Baidu, there are distinct differences that will impact your SEO strategy.

SV Trots att det finns betydande likheter mellan Google och Baidu, finns det även tydliga skillnader som påverkar din SEO-strategi.

inglês sueco
significant betydande
google google
baidu baidu
differences skillnader
impact påverkar
strategy strategi
seo seo
your din
there det finns
are finns
and även
although som

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

SV Därför är Anthem Branding stolt över att kunna erbjuda dig möjligheten att ha broderade New Era-kepsar och hattar med dina distinkta företagslogotyper och design.

inglês sueco
branding branding
proud stolt
embroidered broderade
new new
caps kepsar
hats hattar
anthem anthem
era era
designs design
with därför
to have kunna
have ha
to offer erbjuda
you dig
your dina

EN The balance between materials, textures, colours and the handling of light. A good interior must be pleasurably consumable. In other words, it is articulate, distinct, and conveys a conscious atmosphere.

SV Balansen mellan material, texturer, kulörer och ljushantering. En bra inredning ska kunna konsumeras på ett behagligt sätt. Det betyder i klarspråk att den är tydlig och att den förmedlar en medveten atmosfär.

inglês sueco
materials material
textures texturer
good bra
atmosphere atmosfär
in i
is är
other sätt
must kunna
and och
a ett

EN Flexible scanning and report formatting help streamline your clinical workflow and satisfy distinct user preferences.

SV Flexibel skanning och rapportformatering hjälper dig att effektivisera det kliniska arbetsflödet och uppfylla olika användarönskemål.

inglês sueco
flexible flexibel
help hjälper
streamline effektivisera
clinical kliniska
workflow arbetsflödet
user användar
and och
your dig

EN During this period, pictorialism developed as a distinct movement that took a different direction from amateur and professional photography

SV Under denna period utvecklades inom fotografin den så kallade piktorialismen, i kontrast till de amatör- och yrkesfotografiska praktikerna

inglês sueco
this denna
a inom
period period
and och
professional till

EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%

SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %

inglês sueco
additionally dessutom
found fann
promotions kampanjer
lowest lägsta
without utan
in i
emails e-postmeddelanden
report rapporten
at cirka
had hade
the här

EN Some hints in new Google software make the shape look like a distinct possibility.

SV Vissa antydningar i Googles nya programvara gör att formen ser ut att vara en klar möjlighet.

inglês sueco
new nya
google googles
software programvara
possibility möjlighet
in i
some en
the att
a vissa

EN Every brand looks for that special something to make it unique and distinct from others. Tetra Pak® Craft packaging material effect visually enhances your brand's expression and the beverage carton's environmental credentials.

SV Varje varumärke vill hitta något speciellt som gör det möjligt att sticka ut från mängden. Förpackningsmaterialeffekten Tetra Pak® Craft stärker varumärkesuttrycket och lyfter fram dryckeskartongens miljöfördelar.

inglês sueco
tetra tetra
pak pak
special speciellt
brand varumärke
looks att
to fram
the hitta
from från
and och
every varje
unique det

EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document

SV Länkade smarta objekt är skilda från kopierade versioner av ett smart objekt i ett Photoshop-dokument

inglês sueco
photoshop photoshop
document dokument
of av
a ett
from från
smart smart

EN Building an online learning platform that showcases your thought leadership and distinct branding components is just the first step

SV Att bygga en inlärningsplattform online som visar ditt tankeledarskap och distinkta varumärkeskomponenter är bara första steget

inglês sueco
online online
building bygga
learning och
your ditt
just en
first första

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

SV Två tallar som odlas tillsammans samlas i lövverket som om de skulle bilda ett enda träd. Madagaskars centrum.

inglês sueco
form bilda
tree träd
in i
the de
if om
two två
come som
a ett

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.

inglês sueco
mics mikrofoner
adapter adapter
box låda
small liten
comes med
and och
an en
two två
it den

EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.

SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..

inglês sueco
bigger större
we vi
learn och
to ser
together tillsammans
contributing till
everyone att
like är

EN Moreover, it is not just a matter of making oneself stronger, but to develop a co-operative spirit by working out together with others and become stronger together with friends and peers

SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater

inglês sueco
stronger starkare
friends vänner
with utan
develop utveckla
making och
but en
out om

EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.

SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.

inglês sueco
child barn
toys leksaker
worked fungerade
usually oftast
back igen
pieces bitar
be är
occasionally ibland
the de
how hur
before innan
i jag
but men
my mina
them dem

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

SV Vi skapade en dynamisk plan som kommer hålla oss fokuserade på framtiden och hjälpa en värld i nöd. Vi samlar ihop allt i en stor visualisering, så att alla kan se vad vi planerar att uppnå - tillsammans.

inglês sueco
created skapade
dynamic dynamisk
focused fokuserade
world värld
great stor
visualization visualisering
we vi
in i
see se
keep hålla
plan plan
achieve uppnå
what vad
everyone att
us oss
and och
all alla

EN Together, we can go farther, faster. You?ll be amazed at the speed of business when you bring customers and employees together in collaborative workspaces. Share information instantly and securely with the only metadata?driven document platform.

SV Tillsammans kommer vi längre, snabbare. När du sammanför kunder och medarbetare på samarbetsplatser går arbetet mycket fortare. Dela information omedelbart och säkert med enbart den metadatabaserade dokumentplattformen.

inglês sueco
customers kunder
employees medarbetare
information information
business arbetet
we vi
go gå
faster snabbare
be är
share dela
you du
bring med
securely säkert

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.

inglês sueco
way sätt
lions lions
no inget
better bättre
we vi
will kommer

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases

SV Genombrottet kom när de förde samman två grenar inom datorvetenskap för första gången – datorgrafik och databaser

inglês sueco
databases databaser
time när
first första
they de
and och
together för

EN Together, the franchises have combined to win two Kelly Cups (2008 and 2010), three conference championships (2008, 2010 and 2014), one overall points championship (2008), and four division championships (1996, 2008, 2009 and 2013).

SV Tillsammans har de vunnit Kelly Cups (2008 och 2010), tre konferensmästerskap (2008, 2010 och 2014), ett totalt poängmästerskap (2008) och fyra divisionsmästerskap (1996, 2008, 2009 och 2013).

inglês sueco
kelly kelly
the de
four fyra
to ett
together tillsammans
and och
three tre
have har

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy

SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion 3027627 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
happy lycklig
asian asiatisk
beautiful vacker
lifestyle livsstil
family familj
sitting sitter
conversation konversation
enjoying njuter
motion motion
video videoklipp
slow slow
having ha
coffee kaffe
people personer
husband man
cafe café
a ett
two två

EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video

SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video

inglês sueco
happy lycklig
asian asiatisk
beautiful vacker
lifestyle livsstil
family familj
sitting sitter
conversation konversation
enjoying njuter
motion motion
video video
slow slow
coffee kaffe
having ha
people personer
husband man
cafe café
pro pro
a ett
two två

EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028420 Stock Video at Vecteezy

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. 2028420 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
girls flickor
mother mamma
exercising tränar
video videoklipp
little små
in i
and och

EN Two little girls and mother exercising together in the park. Free Video

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. Gratis video

inglês sueco
girls flickor
mother mamma
exercising tränar
free gratis
video video
little små
in i
and och

EN Two little girls and mother exercising together in a park. 2028369 Stock Video at Vecteezy

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. 2028369 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
girls flickor
mother mamma
exercising tränar
park park
video videoklipp
little små
in i
and och
two två

EN Two little girls and mother exercising together in a park. Free Video

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. Gratis video

inglês sueco
girls flickor
mother mamma
exercising tränar
park park
free gratis
video video
little små
in i
and och
two två

EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028379 Stock Video at Vecteezy

SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. 2028379 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
girls flickor
mother mamma
exercising tränar
video videoklipp
little små
in i
and och

EN Spotify has started to roll out a new feature that enables two or more Premium subscribers in the "same space" to share and control music together.

SV Spotify har börjat rulla ut en ny funktion som gör det möjligt för två eller flera Premium-prenumeranter i "samma utrymme" att dela och styra

inglês sueco
spotify spotify
started börjat
roll rulla
new ny
enables gör det möjligt
premium premium
subscribers prenumeranter
space utrymme
control styra
in i
share dela
to gör
out ut
feature funktion
or eller
the samma
two två

EN GetAccept is continuously having conversations with platform providers to evaluate potential integration opportunities where two solutions are more powerful together

SV GetAccept har kontinuerligt kontakt med olika plattformsleverantörer för att utvärdera potentiella integrationsmöjligheter då vi anser att två lösningar är mer kraftfulla tillsammans

inglês sueco
getaccept getaccept
continuously kontinuerligt
potential potentiella
solutions lösningar
powerful kraftfulla
evaluate utvärdera
two två
more mer

EN Connect two or more speakers together so they play in sync

SV Koppla två eller fler högtalare så att de spelar samtidigt

inglês sueco
connect koppla
speakers högtalare
play spelar
or eller
more fler
they de
two två
together samtidigt
in att

EN For over two decades, Parallels has brought together an extended network of technology partners to deliver the best solutions to the market.

SV I över två decennier har Parallels knutit till sig ett stort nätverk av teknologipartners för att leverera de bästa lösningarna på marknaden.

inglês sueco
decades decennier
network nätverk
of av
the de
two två
best bästa
market marknaden
deliver leverera

EN That?s the way that two people who train together can improve both their techniques and character.

SV Det är på det sättet som två människor som tränar tillsammans kan förbättra både sin teknik och sin karaktär.

inglês sueco
s s
improve förbättra
character karaktär
people människor
can kan
way sättet
and och
the både
two två
together tillsammans
their de

EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC

SV SPF och DKIM och två häftklammer e-postautentiseringsprotokoll som fungerar tillsammans för att autentisera dina e-postmeddelanden när du implementerar DMARC

inglês sueco
spf spf
dkim dkim
work fungerar
authenticate autentisera
dmarc dmarc
two två
you du
and och
emails e-postmeddelanden
your dina

EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...

SV Klimatmålen är stora och tillväxten i datacenter är också stor. Världen måste bli klimatneutral om drygt 30 år. Hur båda arbetar tillsammans...

inglês sueco
growth tillväxten
in i
so också
how hur
a arbetar
and och
the tillsammans
high stora
must om

EN Connect two or more speakers together so they play in sync

SV Koppla två eller fler högtalare så att de spelar samtidigt

inglês sueco
connect koppla
speakers högtalare
play spelar
or eller
more fler
they de
two två
together samtidigt
in att

EN London Gatwick Airport has two runways, but they are too close together for simultaneous operations

SV London Gatwick Airport har två landningsbanor, men de ligger så nära varandra att de inte kan användas samtidigt

inglês sueco
london london
gatwick gatwick
airport airport
close nära
they de
two två
but men
for samtidigt

EN The jaws are powered by one or two hydraulic cylinders and they are connected together with a steel bar so that they move simultaneously

SV Käftarna drivs av en eller två hydraulcylindrar och är hopkopplade med en stålstång så att de rör sig samtidigt

inglês sueco
powered drivs
the de
by av
move att
or eller
two två

EN Together, the franchises have combined to win two Kelly Cups (2008 and 2010), three conference championships (2008, 2010 and 2014), one overall points championship (2008), and four division championships (1996, 2008, 2009 and 2013).

SV Tillsammans har de vunnit Kelly Cups (2008 och 2010), tre konferensmästerskap (2008, 2010 och 2014), ett totalt poängmästerskap (2008) och fyra divisionsmästerskap (1996, 2008, 2009 och 2013).

inglês sueco
kelly kelly
the de
four fyra
to ett
together tillsammans
and och
three tre
have har

EN Chromebooks and gaming aren't two things that normally go together, but that's all changing. Say hello to the Acer Chromebook 516 GE.

SV Fabriksåterställning är ett bra alternativ om du stöter på problem, om du behöver en ny start för att ta bort bloatware som saktar ner datorn

inglês sueco
but en
and behöver
to ett
the ner
together som
things att

EN Papirfly Group, consisting of the two brands BrandMaster and Papirfly, announces its first acquisition since the merger of the two brands took place...

SV Superunion är en värdefull samarbetspartner till BrandMaster och har ännu en gång bevisat sin höga klass. Midas Awards 2018 tilldelade Superunion...

inglês sueco
brandmaster brandmaster
and och
the sin
first en

Mostrando 50 de 50 traduções