EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
"review messages before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.
inglês | sueco |
---|---|
local | lokalt |
client | klient |
export | exportera |
encrypted | krypterade |
keys | nycklar |
software | mjukvara |
access | åtkomst |
yes | ja |
also | också |
you | du |
third | tredjeparts |
instance | en |
can | du kan |
your | dina |
EN The VRA reminds the recruiter to provide candidates with status updates and generates messages automatically. You can send personalized feedback messages, status updates, and interview invitations.
SV Vår VRA påminner rekryterare att återkoppla till kandidaterna och skapar statusuppdateringar automatiskt. Skicka personligt anpassad feedback, statusmeddelanden och inbjudan till intervjuer.
inglês | sueco |
---|---|
recruiter | rekryterare |
candidates | kandidaterna |
automatically | automatiskt |
feedback | feedback |
status | och |
to | skicka |
personalized | personligt |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
spf | spf |
dkim | dkim |
data | data |
sent | skickas |
domain | domän |
including | inklusive |
reports | rapporter |
contain | innehåller |
of | av |
daily | dagligen |
messages | meddelanden |
and | och |
basis | en |
these | dessa |
results | resultaten |
your | dina |
EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages
SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
responsible | ansvariga |
contents | innehållet |
consequences | konsekvenserna |
of | av |
messages | meddelanden |
and | och |
such | för |
EN (WCAG 3.3.1, 4.1.3) There are shortcomings in the error messages of forms related to input errors and focus. Some of the error messages are only available in English and they are not instructive.
SV (WCAG 3.3.1, 4.1.3) Det finns brister i blanketternas felmeddelanden i fråga om att flytta fokus och visa felaktigt fält. En del av felmeddelandena är endast på engelska och de är inte informativa.
inglês | sueco |
---|---|
wcag | wcag |
focus | fokus |
in | i |
the | de |
of | av |
there | det finns |
english | engelska |
are | finns |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
spf | spf |
dkim | dkim |
data | data |
sent | skickas |
domain | domän |
including | inklusive |
reports | rapporter |
contain | innehåller |
of | av |
daily | dagligen |
messages | meddelanden |
and | och |
basis | en |
these | dessa |
results | resultaten |
your | dina |
EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages
SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
responsible | ansvariga |
contents | innehållet |
consequences | konsekvenserna |
of | av |
messages | meddelanden |
and | och |
such | för |
EN The report found that among over 6 billion messages sent to Gmail users 1 week of October during 2016, Promotions were placed the highest in the email inbox, followed by messages tagged as “Social” (87.2%) and “Updates” (86.8%).
SV Rapporten fann att bland över 6 miljarder messages skickade till Gmail-användare 1 vecka i oktober under 2016 placerades kampanjer högst i e-postkorgen, följt av messageär taggade som "Social" (87.2%) och "Uppdateringar" (86.8%).
inglês | sueco |
---|---|
found | fann |
billion | miljarder |
sent | skickade |
week | vecka |
october | oktober |
promotions | kampanjer |
highest | högst |
followed | följt |
social | social |
updates | uppdateringar |
in | i |
report | rapporten |
among | bland |
of | av |
to | under |
EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.
SV Google Messages verkar testa en ändring som gör det möjligt för användare att reagera på meddelanden med alla emojis de vill, i stället för
inglês | sueco |
---|---|
testing | testa |
allow | gör det möjligt |
react | reagera |
change | ändring |
users | användare |
want | vill |
they | de |
just | en |
appears | verkar |
to | gör |
using | i |
messages | meddelanden |
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
SV Utöver användares möjlighet att blockera någon från att skicka ytterligare ovälkomna meddelanden kan vi varna eller stänga av konton som bryter mot våra riktlinjer, inklusive genom att skicka meddelanden som innehåller:
inglês | sueco |
---|---|
accounts | konton |
guidelines | riktlinjer |
in addition to | utöver |
we | vi |
or | eller |
including | inklusive |
block | blockera |
sending | att skicka |
by | av |
contain | innehåller |
messages | meddelanden |
from | från |
someone | att |
may | som |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
SV Skicka inte upprepade och/eller oönskade meddelanden, särskilt om dina meddelanden är kommersiella eller vilseledande.
inglês | sueco |
---|---|
especially | särskilt |
commercial | kommersiella |
send | skicka |
messages | meddelanden |
if | om |
or | eller |
your | dina |
in | och |
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita. Please note:
SV Från den 30 juni 2020* kan PlayStation 3-användare inte längre skicka eller ta emot meddelanden från följande PlayStation-plattformar och -tjänster: PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages-appen, My PlayStation® och PlayStation® Vita. Obs!
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
SV Användare på PS4, PS Vita, PlayStation Messages-appen och My PlayStation kan fortsätta att använda meddelandefunktionen.
EN Pre-processes inbound messages to validate against treasury management standards before distributing to clients.
SV Förbehandlar inkommande meddelanden för att validera mot förvaltningsstandarder innan de distribueras till kunder.
inglês | sueco |
---|---|
inbound | inkommande |
validate | validera |
clients | kunder |
messages | meddelanden |
against | för |
before | innan |
EN Inbound messages can be pre-processed to validate against treasury management standards before distribution.
SV Inkommande meddelanden kan förbehandlas för att valideras mot förvaltningsstandarder innan distribution.
inglês | sueco |
---|---|
inbound | inkommande |
distribution | distribution |
messages | meddelanden |
against | för |
before | innan |
EN Shows messages, metadata, routing and control information, before and after transformations
SV Visar meddelanden, metadata, routing och kontrollinformation, före och efter transformationer
inglês | sueco |
---|---|
shows | visar |
metadata | metadata |
and | och |
before | före |
after | efter |
messages | meddelanden |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
SV När du implementerar MTA-STS i din domän gör det obligatoriskt för den sändande servern att alltid kryptera meddelanden innan du skickar dem
inglês | sueco |
---|---|
domain | domän |
mandatory | obligatoriskt |
server | servern |
encrypt | kryptera |
in | i |
always | alltid |
makes | att |
sending | sändande |
you | du |
messages | meddelanden |
before | innan |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
SV När du implementerar MTA-STS i din domän gör det obligatoriskt för den sändande servern att alltid kryptera meddelanden innan du skickar dem
inglês | sueco |
---|---|
domain | domän |
mandatory | obligatoriskt |
server | servern |
encrypt | kryptera |
in | i |
always | alltid |
makes | att |
sending | sändande |
you | du |
messages | meddelanden |
before | innan |
EN Dropbox Capture allows you to pre-record video messages with screenshots, visual references, and recordings so everyone watch and review on their own schedule
SV Med Dropbox Capture kan du skapa videomeddelanden med skärmdumpar, visuella referenser och inspelningar, så att alla kan titta på och ta del av ditt budskap på sin egen tid
inglês | sueco |
---|---|
dropbox | dropbox |
screenshots | skärmdumpar |
visual | visuella |
references | referenser |
recordings | inspelningar |
capture | capture |
you | du |
so | tid |
to | del |
and | och |
watch | att |
their | sin |
with | med |
EN Review your subscription status for emails and mobile app messages
SV Granska prenumerationsstatusen för e-post och meddelanden i mobilappar
EN Review your subscription status for emails and mobile app messages
SV Granska prenumerationsstatusen för e-post och meddelanden i mobilappar
EN Review your subscription status for emails and mobile app messages
SV Granska prenumerationsstatusen för e-post och meddelanden i mobilappar
EN Only you can see the name of your former clients when they write a review about you. When you accept their review, their name will be hidden and replaced by "A previous client wrote a review..."
SV Det är bara du som kan se namnet på tidigare klienter. När du bekräftar recensionen kommer namnet att döljas och bytas ut mot: "en tidigare klient skrev en recension…"
inglês | sueco |
---|---|
name | namnet |
clients | klienter |
review | recension |
client | klient |
wrote | skrev |
can | kan |
former | tidigare |
you | du |
see | se |
be | att |
and | och |
only | bara |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.
EN Only you can see the name of your former clients when they write a review about you. When you accept their review, their name will be hidden and replaced by "A previous client wrote a review..."
SV Det är bara du som kan se namnet på tidigare klienter. När du bekräftar recensionen kommer namnet att döljas och bytas ut mot: "en tidigare klient skrev en recension…"
inglês | sueco |
---|---|
name | namnet |
clients | klienter |
review | recension |
client | klient |
wrote | skrev |
can | kan |
former | tidigare |
you | du |
see | se |
be | att |
and | och |
only | bara |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
SV Om du skrivit ett företagsomdöme, platsomdöme eller produktomdöme.
inglês | sueco |
---|---|
a | ett |
or | eller |
you | du |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
inglês | sueco |
---|---|
views | visningar |
review | omdöme |
people | personer |
many | många |
others | andra |
information | information |
your | ditt |
and | om |
how | hur |
for | för |
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
review | omdöme |
provide | ge |
feedback | feedback |
user account | användarkonto |
users | användare |
post | |
was | var |
your | ditt |
tell | berätta |
other | andra |
or | eller |
you | dig |
many | många |
read | och |
how | hur |
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
SV Om du skriver ett omdöme på Trustpilot som svar på en inbjudan som ett företag skickat ut via våra tjänster för omdömesinbjudningar, kommer företaget i fråga kunna koppla ihop ditt omdöme med sin inbjudan.
inglês | sueco |
---|---|
review | omdöme |
trustpilot | trustpilot |
invitation | inbjudan |
sent | skickat |
in | i |
services | tjänster |
if | om |
you | du |
response | svar |
an | en |
business | företag |
our | våra |
your | ditt |
a | ett |
by | med |
will | kommer |
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
SV Om du skrivit ett företagsomdöme, platsomdöme eller produktomdöme.
inglês | sueco |
---|---|
a | ett |
or | eller |
you | du |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
inglês | sueco |
---|---|
views | visningar |
review | omdöme |
people | personer |
many | många |
others | andra |
information | information |
your | ditt |
and | om |
how | hur |
for | för |
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
review | omdöme |
provide | ge |
feedback | feedback |
user account | användarkonto |
users | användare |
post | |
was | var |
your | ditt |
tell | berätta |
other | andra |
or | eller |
you | dig |
many | många |
read | och |
how | hur |
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
SV Om du skriver ett omdöme på Trustpilot som svar på en inbjudan som ett företag skickat ut via våra tjänster för omdömesinbjudningar, kommer företaget i fråga kunna koppla ihop ditt omdöme med sin inbjudan.
inglês | sueco |
---|---|
review | omdöme |
trustpilot | trustpilot |
invitation | inbjudan |
sent | skickat |
in | i |
services | tjänster |
if | om |
you | du |
response | svar |
an | en |
business | företag |
our | våra |
your | ditt |
a | ett |
by | med |
will | kommer |
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
SV Om du skrivit ett företagsomdöme, platsomdöme eller produktomdöme.
inglês | sueco |
---|---|
a | ett |
or | eller |
you | du |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
inglês | sueco |
---|---|
views | visningar |
review | omdöme |
people | personer |
many | många |
others | andra |
information | information |
your | ditt |
and | om |
how | hur |
for | för |
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
review | omdöme |
provide | ge |
feedback | feedback |
user account | användarkonto |
users | användare |
post | |
was | var |
your | ditt |
tell | berätta |
other | andra |
or | eller |
you | dig |
many | många |
read | och |
how | hur |
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
SV Om du skriver ett omdöme på Trustpilot som svar på en inbjudan som ett företag skickat ut via våra tjänster för omdömesinbjudningar, kommer företaget i fråga kunna koppla ihop ditt omdöme med sin inbjudan.
inglês | sueco |
---|---|
review | omdöme |
trustpilot | trustpilot |
invitation | inbjudan |
sent | skickat |
in | i |
services | tjänster |
if | om |
you | du |
response | svar |
an | en |
business | företag |
our | våra |
your | ditt |
a | ett |
by | med |
will | kommer |
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
SV Din recension, ditt profilnamn och ditt foto visas offentligt i Googles tjänster. Din recension måste följa riktlinjerna för kommentarer och recensionspolicyerna på Google Workspace Marketplace. Läs mer
EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.
SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
learned | lärt |
training | utbildningen |
in | i |
test | testa |
explore | utforska |
the | de |
time | tid |
well | att |
or | eller |
have | vi |
to | sig |
it | det |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
inglês | sueco |
---|---|
modern | moderna |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
people | folk |
used | brukade |
and | och |
before | innan |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
iphone | iphone |
high | höga |
prices | priserna |
time | tiden |
now | nu |
or | eller |
in | in |
currently | för närvarande |
your | din |
fall | att |
the | de |
best | bästa |
why | varför |
before | innan |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.
inglês | sueco |
---|---|
quality | kvaliteten |
unnecessary | onödiga |
the | de |
both | både |
goes | att |
before | innan |
and | och |
ensure | säkerställa |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.
inglês | sueco |
---|---|
prepare | förbereda |
guests | gästerna |
if | om |
you | du |
enough | tillräckligt |
this | detta |
time | tid |
before | innan |
the | dagen |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
inglês | sueco |
---|---|
sell | sälja |
iphone | iphone |
high | höga |
prices | priserna |
time | tiden |
now | nu |
or | eller |
in | in |
currently | för närvarande |
your | din |
fall | att |
the | de |
best | bästa |
why | varför |
before | innan |
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
inglês | sueco |
---|---|
implementing | implementera |
continuous | kontinuerliga |
published | publiceras |
help | hjälper |
harm | skada |
of | av |
content | innehåll |
controls | kontroller |
and | och |
before | innan |
professional | att |
reliable | tillförlitliga |
ensure | säkerställa |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
inglês | sueco |
---|---|
checklist | checklista |
publishing | publicering |
website | webbplats |
publish | publicerar |
the | de |
sure | för |
of | av |
you | du |
look at | titt |
our | våra |
before | innan |
make sure | säkerställa |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
inglês | sueco |
---|---|
modern | moderna |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
people | folk |
used | brukade |
and | och |
before | innan |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
SV Om du inte har tid att förbereda allt detta före dagen, ge dig då tillräckligt med tid dagen innan gästerna anländer.
inglês | sueco |
---|---|
prepare | förbereda |
guests | gästerna |
if | om |
you | du |
enough | tillräckligt |
this | detta |
time | tid |
before | innan |
the | dagen |
Mostrando 50 de 50 traduções