Traduzir "number of messages" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "number of messages" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de number of messages

inglês
sueco

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

inglêssueco
ipip
addressadress
spfspf
dkimdkim
datadata
sentskickas
domaindomän
includinginklusive
reportsrapporter
containinnehåller
ofav
dailydagligen
messagesmeddelanden
andoch
basisen
thesedessa
resultsresultaten
yourdina

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

inglêssueco
ipip
addressadress
spfspf
dkimdkim
datadata
sentskickas
domaindomän
includinginklusive
reportsrapporter
containinnehåller
ofav
dailydagligen
messagesmeddelanden
andoch
basisen
thesedessa
resultsresultaten
yourdina

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

SV Prissättningen baseras antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

inglêssueco
paybetala
activeaktiva
studentsstudenter
is basedbaseras
lab computerslabbdatorer
basedsom
accessingåtkomst
onlyendast
theantalet
andoch
totaltill

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

SV Prissättningen baseras antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter

inglêssueco
paybetala
activeaktiva
studentsstudenter
is basedbaseras
basedsom
accessingåtkomst
onlyendast
theantalet
andoch
totaltill

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglêssueco
ini

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.

inglêssueco
warrantsteckningsoptioner
exceedöverstiga
sharesaktier
ofav
andoch
maysom
totaltotalt
theantalet

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.

inglêssueco
warrantsteckningsoptioner
exceedöverstiga
sharesaktier
ofav
andoch
maysom
totaltotalt
theantalet

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

SV Prissättningen baseras antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

inglêssueco
paybetala
activeaktiva
studentsstudenter
is basedbaseras
lab computerslabbdatorer
basedsom
accessingåtkomst
onlyendast
theantalet
andoch
totaltill

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglêssueco
ini

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.

inglêssueco
locallokalt
clientklient
exportexportera
encryptedkrypterade
keysnycklar
softwaremjukvara
accessåtkomst
yesja
alsoockså
youdu
thirdtredjeparts
instanceen
candu kan
yourdina

EN The VRA reminds the recruiter to provide candidates with status updates and generates messages automatically. You can send personalized feedback messages, status updates, and interview invitations.

SV Vår VRA påminner rekryterare att återkoppla till kandidaterna och skapar statusuppdateringar automatiskt. Skicka personligt anpassad feedback, statusmeddelanden och inbjudan till intervjuer.

inglêssueco
recruiterrekryterare
candidateskandidaterna
automaticallyautomatiskt
feedbackfeedback
statusoch
toskicka
personalizedpersonligt

EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages

SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden

inglêssueco
usersanvändare
responsibleansvariga
contentsinnehållet
consequenceskonsekvenserna
ofav
messagesmeddelanden
andoch
suchför

EN (WCAG 3.3.1, 4.1.3) There are shortcomings in the error messages of forms related to input errors and focus. Some of the error messages are only available in English and they are not instructive.

SV (WCAG 3.3.1, 4.1.3) Det finns brister i blanketternas felmeddelanden i fråga om att flytta fokus och visa felaktigt fält. En del av felmeddelandena är endast engelska och de är inte informativa.

inglêssueco
wcagwcag
focusfokus
ini
thede
ofav
theredet finns
englishengelska
arefinns

EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages

SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden

inglêssueco
usersanvändare
responsibleansvariga
contentsinnehållet
consequenceskonsekvenserna
ofav
messagesmeddelanden
andoch
suchför

EN The report found that among over 6 billion messages sent to Gmail users 1 week of October during 2016, Promotions were placed the highest in the email inbox, followed by messages tagged as “Social” (87.2%) and “Updates” (86.8%).

SV Rapporten fann att bland över 6 miljarder messages skickade till Gmail-användare 1 vecka i oktober under 2016 placerades kampanjer högst i e-postkorgen, följt av messageär taggade som "Social" (87.2%) och "Uppdateringar" (86.8%).

inglêssueco
foundfann
billionmiljarder
sentskickade
weekvecka
octoberoktober
promotionskampanjer
highesthögst
followedföljt
socialsocial
updatesuppdateringar
ini
reportrapporten
amongbland
ofav
tounder

EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.

SV Google Messages verkar testa en ändring som gör det möjligt för användare att reagera meddelanden med alla emojis de vill, i stället för

inglêssueco
googlegoogle
testingtesta
allowgör det möjligt
reactreagera
changeändring
usersanvändare
wantvill
theyde
justen
appearsverkar
togör
usingi
messagesmeddelanden

EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:

SV Utöver användares möjlighet att blockera någon från att skicka ytterligare ovälkomna meddelanden kan vi varna eller stänga av konton som bryter mot våra riktlinjer, inklusive genom att skicka meddelanden som innehåller:

inglêssueco
accountskonton
guidelinesriktlinjer
in addition toutöver
wevi
oreller
includinginklusive
blockblockera
sendingatt skicka
byav
containinnehåller
messagesmeddelanden
fromfrån
someoneatt
maysom

EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.

SV Skicka inte upprepade och/eller oönskade meddelanden, särskilt om dina meddelanden är kommersiella eller vilseledande.

inglêssueco
especiallysärskilt
commercialkommersiella
sendskicka
messagesmeddelanden
ifom
oreller
yourdina
inoch

EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.

SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.

EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita. Please note:

SV Från den 30 juni 2020* kan PlayStation 3-användare inte längre skicka eller ta emot meddelanden från följande PlayStation-plattformar och -tjänster: PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages-appen, My PlayStation® och PlayStation® Vita. Obs!

EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.

SV Användare PS4, PS Vita, PlayStation Messages-appen och My PlayStation kan fortsätta att använda meddelandefunktionen.

EN Yes, paid accounts can have aliases. The number of aliases for each subscription can be found in the pricing section. You can manage aliases in 'Settings > Messages > Aliases'.

SV Ja, betalkonton kan nyttja alias. Antal alias som ingår i varje prenumeration står i prisinformationen. Du kan hantera alias i 'Inställningar > Meddelanden > Alias' .

inglêssueco
subscriptionprenumeration
settingsinställningar
gtgt
ini
managehantera
yesja
messagesmeddelanden
youdu
candu kan
består
number ofantal

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

SV Konfigurerar felövervakning med policyer baserat meddelandetyp och prioritet. Stryker inkommande dataströmmar (aktiv sändning, passiv sändning, båda riktningarna) till ett angivet antal meddelanden per sekund.

inglêssueco
monitoringövervakning
policiespolicyer
priorityprioritet
incominginkommande
activeaktiv
messagesmeddelanden
andoch
based onbaserat
aett
number ofantal

EN Messenger applications, which allow users to send direct messages to people within their network with no need for a phone number, are three out of the five most popular social platforms with a total of 4 billion users worldwide

SV Chatt-appar, där du skickar direktmeddelanden till andra användare i samma nätverk utan att behöva ett telefonnummer, utgör tre av de fem allra populäraste plattformarna med totalt 4 miljarder användare över hela världen

inglêssueco
applicationsappar
usersanvändare
billionmiljarder
thede
networknätverk
needdu
ofav
withutan
aredär
whichär
withinmed
a total oftotalt
aett
numbertelefonnummer
threetre
fivefem
worldwidevärlden

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat antalet hittade fel.

inglêssueco
checkkontrollera
websiteswebbplats
seoseo
performanceprestanda
healthhealth
errorsfel
foundhittade
overallövergripande
scorescore
yourdin
based onbaserat
aett
theantalet

EN With SuperOffice Service, Dave is happy because he has full control over the number of customer inquiries that are coming in and the number he has answered.

SV Andrea är nöjd eftersom hon ser att kunderna får svar snabbt och effektivt varje dag.

inglêssueco
customerkunderna
happynöjd
andoch
fullatt
thedag

EN RAM?s customers decide premiums based on the number of points or the number of surveys

SV RAMs kunder bestämmer premierna baserat antal poäng eller antal studier

inglêssueco
customerskunder
pointspoäng
decidebestämmer
oreller
based onbaserat
number ofantal

EN Identity theft happens when someone uses another person's identity or personal information, such as name, social security number, credit card number, or online credentials without permission to commit a crime or fraud

SV Identitetsstöld inträffar när någon använder en annan persons identitet eller personuppgifter, som namn, personnummer, kreditkortsnummer eller inloggningsuppgifter till onlinekonton utan behörighet i syfte att begå ett brott eller bedrägeri

inglêssueco
usesanvänder
anotherannan
fraudbedrägeri
personal informationpersonuppgifter
identityidentitet
withoututan
oreller
suchen
numberatt
aett
personalär

EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.

SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror datorerna av antalet licenser som du prenumererar .

inglêssueco
maximummaximala
licenseslicenser
youdu
productsprodukter
ofav
theantalet

EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023

SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023

inglêssueco
expectedförväntas
millionmiljoner
mobile appsmobilappar
increasesökar
ofupp
toockså
reachatt
theantalet

EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.

SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.

inglêssueco
schoolskola
purchaseköpa
usersanvändare
timesamtidigt
oneen
theantalet

EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member

SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras en bana eller underbana din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem

inglêssueco
limitsbegränsningar
definedefiniera
assignedtilldelas
cardskort
yourdin
oreller
eachen
theantalet

EN Number of customers [4]: Number of natural persons and legal entities who hold at least one account with a value of SEK 0 or more, or who had an active credit commitment at the end of the period.

SV Nettosparande [2]: Nya insättningar av likvida medel och värdepapper, med avdrag för uttag av likvida medel och värdepapper.

inglêssueco
ofav
andoch

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

inglêssueco
endi
andoch

EN Number of trading days [4]: Number of days on which the relevant exchanges are open.

SV Rörelsekostnader [3]: Rörelsens kostnader före kreditförluster.

inglêssueco
onföre

EN determination of the number of members of the board and auditors and, where applicable, the number of deputy auditors;

SV fastställande av arvoden åt styrelsen och revisorerna;

inglêssueco
ofav
andoch
the boardstyrelsen

EN When you log in to the customer computer, your username is your library card number and your password is your PIN code. Alternatively, you can also use your mobile phone number to log in. If necessary, the staff will help you in the use of the computers.

SV du loggar in i en kunddator är användarnamnet ditt bibliotekskorts nummer och lösenordet din PIN-kod. Alternativt kan du logga in med ditt mobiltelefonnummer. Personalen hjälper vid behov till med att använda datorer.

inglêssueco
passwordlösenordet
codekod
alternativelyalternativt
necessarybehov
staffpersonalen
computersdatorer
useanvända
youdu
ini
helphjälper
numberatt
andoch
loglogga
yourditt

EN Your Amway ID does not replace your ABO number. It is simply your new digital identity. You will still be connected to your original ABO number.

SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.

inglêssueco
amwayamway
originalursprungliga
stillfortfarande
youdu
numberatt
isbehöver
idid
yourditt
willkommer

EN You can look for your tracking number(s) in your order history overview. By clicking on the parcel number you’ll be directed to the PostNord tracking site. There you’ll find the most up to date status.

SV du kan spåra nummer i översikten över beställningshistorik. Genom att klicka paketnumret tas du vidare till PostNords spårningswebbplats. Där hittar du den senaste statusen.

inglêssueco
trackingspåra
clickingklicka
statusstatusen
ini
findhittar
youdu
beär
candu kan
numberatt

EN Your Amway ID does not replace your Amway ABO number. Amway ID is your unique email address which you need to sign in to Amway systems. You will still be connected to your original ABO number.

SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.

inglêssueco
amwayamway
idid
uniqueunika
addresspostadress
systemssystem
originalursprungliga
inin
stillfortfarande
numberatt
yourditt
willkommer

EN The number of users is limited by the number and type of licenses

SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser

inglêssueco
usersanvändare
typetypen
licenseslicenser
ofav
andoch
theantalet

EN A phone call for a company number beginning with 010 . By calling the standard priced service number 020 33 4400, you can cancel a booked time. The call will cost 0,084 e/min. This can also be done via

SV Man kan upphäva bokad tid via att ringa till ett servicenummer 020 33 4400 (standard pris 0,084€/min) eller via

inglêssueco
standardstandard
cankan
minmin
aett
viavia
callingringa
youeller
beatt
timetid

EN Name, nickname, identity code, customer number, sex, language, address, telephone number, e-mail ad-dress, and other necessary contact information.

SV Namn, tilltalsnamn, personbeteckning, kundnummer, kön, språk, adress, telefonnummer, e-postadress och övriga kontaktuppgifter som behövs

inglêssueco
namenamn
necessarybehövs
numbertelefonnummer
otherövriga
contact informationkontaktuppgifter

EN You can contact us directly at the customer service number of Aava Hansa +358 (0)10 3803850 or at Aava’s national customer service number +358 (0)10 3803838.

SV Du når oss direkt via Aava Hansas tidsbokningsnummer 010 3803850 eller via Aavas nationella tidsbokningsnummer 010 3803838.

inglêssueco
numberår
aavaaava
nationalnationella
directlydirekt
youdu
oreller
usoss

EN Book a mammography or a doctor’s appointment by calling the customer service number of Aava Hansa +358 (0)10 3803850 or Aava’s national customer service number +358 (0)10 3803838.

SV Boka tid för mammografi eller hos en läkare via Aava Hansas tidsbokningsnummer 010 3803850 eller via Aavas nationella tidsbokningsnummer 010 3803838.

inglêssueco
bookboka
doctorsläkare
numberen
aavaaava
nationalnationella
oreller

EN Our certificates are in English, signed by licensed doctors and contain the time of sampling, analysis results and your personal information (including passport number and social security number)

SV Våra intyg är engelska, signerat av legitimerade läkare och innehåller tidpunkt för provtagning, analyssvar och dina personuppgifter (inklusive passnummer och personnummer)

inglêssueco
doctorsläkare
timetidpunkt
personal informationpersonuppgifter
includinginklusive
containinnehåller
ofav
yourdina
ourvåra
englishengelska

EN Our travel certificates are in English, signed by licensed doctors and contain the time of sampling, analysis results and your personal information (including passport number and social security number)

SV Våra reseintyg är engelska, signerat av legitimerade läkare och innehåller tidpunkt för provtagning, analyssvar och dina personuppgifter (inklusive passnummer och personnummer)

inglêssueco
doctorsläkare
timetidpunkt
personal informationpersonuppgifter
includinginklusive
containinnehåller
ofav
yourdina
ourvåra
englishengelska

EN Indonesia ranks number six among countries with the highest number of diabetes cases, with about 10.3 million people in 2020

SV Indonesien befinner sig plats sex listan över länder med högst antal fall av diabetes, hela 10,3 miljoner människor under 2020

inglêssueco
countriesländer
highesthögst
diabetesdiabetes
millionmiljoner
peoplemänniskor
ofav
thelistan
number ofantal
sixsex

EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.

SV Parterna ska alltid informera varandra utan dröjsmål skriftligen om eventuella ändringar av namn och adressuppgifter, postadress, e-postadress, telefonnummer och, om önskas, bankkontonummer.

inglêssueco
partiesparterna
informinformera
namenamn
addresspostadress
changesändringar
alwaysalltid
ofav
ifom
numbertelefonnummer
willska

EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday

SV Även om antalet belgiska golfare och antalet golfbanor är mycket lägre än i de omgivande länderna, har Belgien mycket att erbjuda för en golfsemester

inglêssueco
belgianbelgiska
belgiumbelgien
surroundingomgivande
ini
althoughom
thede
muchmycket
lowerlägre
andoch
to offererbjuda
hasen
lotatt
golf coursesgolfbanor

Mostrando 50 de 50 traduções