Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "require any notification" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "require any notification" de inglês para sueco

Traduções de require any notification

"require any notification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

require alla använd använda att av behöver de den dessa det det är dig din ditt du du behöver du har du kan eller en enheter ett frågor från få för för att ge gör göra har i inte kan kommer kräva kräver med men mer när och om på ska som så till vi via vissa är
any all alla allt andra annan använd använda användare använder användning att att använda att få att se av bara behöver bestämmelser bort data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enhet enheter enkelt enligt er ett eventuella exempel finns frågor från funktioner få får för för att företag genom ger gratis gäller gör gör det göra ha har har inte hela heller helt hos hur här i in information inga ingen ingenting inklusive innehåll inte kan komma kommer kommer att längre med mellan men mer mot mycket måste nedan nu när när som helst någon någon annan något några och också olika om oss per person problem program på se sig sina ska snabbt som som en som är så så att sådana ta till till dig till oss tjänst tjänsten tjänster tredje under upp uppgifter ut utan vad var var som helst vara varje vi vi har vi kan via vid vilken vilket vill vår våra webbplats webbplatser ytterligare än är är det är inte även åt över
notification anmälan att de det eller ett har med se som

Tradução de inglês para sueco de require any notification

inglês
sueco

EN Amendments that are of minor importance can be implemented at all times and do not require any notification

SV Ändringar som är av mindre betydelse kan genomföras vid alla tidpunkter och kräver ingen anmälan

inglês sueco
minor mindre
importance betydelse
notification anmälan
of av
at vid
require kräver
can kan
all alla
and och
not ingen

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

SV Blockeringen används för att RAIDBOXES informera kunden omedelbart. RAIDBOXES är tillräcklig för att uppfylla sin skyldighet att meddela om han skickar meddelandet via e-post till den e-postadress som kunden uppser.

inglês sueco
inform informera
obligation skyldighet
address postadress
raidboxes raidboxes
e-mail post
sends skickar
mail e-post
immediately omedelbart
customer kunden
if om
to via

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

SV Jobb som kräver ledarskapskompetens som en VD och HR-chef kan kräva mer problemlösning jämfört med positioner på inträdesnivå.

inglês sueco
jobs jobb
ceo vd
hr hr
manager chef
positions positioner
such en
might som
more mer
require kräver
and och
as med

EN The Websupport Website Builder doesn’t require any installation. You simply log in and work directly in the browser from any computer with an Internet connection.

SV Websupport Website Builder kräver inte någon installation. Du loggar in och arbetar direkt i webbläsaren från vilken dator som helst med Internetuppkoppling.

inglês sueco
builder builder
require kräver
installation installation
log loggar
work arbetar
computer dator
website website
you du
in i
directly med
browser webbläsaren
and och
the vilken
with direkt
from från

EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.

SV Splashtop kan, efter eget gottfinnande, stänga av ett konto som bryter mot denna bestämmelse eller kräva att du köper ytterligare sittplatslicenser för att korrigera eventuell överdrivenhet. f.

inglês sueco
splashtop splashtop
discretion gottfinnande
account konto
provision bestämmelse
correct korrigera
purchase köper
f f
of av
you du
or eller
this denna
sole att
may som

EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.

SV Splashtop kan, efter eget gottfinnande, stänga av ett konto som bryter mot denna bestämmelse eller kräva att du köper ytterligare sittplatslicenser för att korrigera eventuell överdrivenhet. f.

inglês sueco
splashtop splashtop
discretion gottfinnande
account konto
provision bestämmelse
correct korrigera
purchase köper
f f
of av
you du
or eller
this denna
sole att
may som

EN You agree that any notice, agreement, disclosure, or other commu­ni­cation that Webfleet sends you electron­i­cally when you use the Webfleet Website will satisfy any legal commu­ni­cation require­ments.

SV Du samtycker till att alla meddelanden, avtal, offent­lig­gö­randen eller annan kommu­ni­kation som Webfleet skickar till dig elektro­niskt när du använder Webfleet webbplats tillgodoser alla lagstadgade kommu­ni­ka­tionskrav.

inglês sueco
webfleet webfleet
sends skickar
website webbplats
agree samtycker
or eller
use använder
you du
the annan
when när

EN They even also provide email notification so that I am always notified of any changes to my rankings

SV De tillhandahåller även e-postmeddelanden så att jag alltid får information om förändringar i mina rankningar

inglês sueco
rankings rankningar
they de
always alltid
i i
changes ändringar
of får
provide tillhandahåller
my mina

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us

SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss

inglês sueco
obligations skyldigheter
state statlig
level nivå
standards standarder
with samt
laws lagar
us oss
and vårt
or eller

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

inglês sueco
provision bestämmelse
splashtop splashtop
similar liknande
other annan
no inget
consent samtycke
or eller
a ett

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

inglês sueco
provision bestämmelse
splashtop splashtop
similar liknande
other annan
no inget
consent samtycke
or eller
a ett

EN Claiming a profile is free and doesn't require to give any billing information. You can claim and use your profile for Free, as long as you want.

SV Det är gratis att göra anspråk på en profil, vi kräver ingen betalningsinformation. Du kan använda din profil gratis så länge du önskar.

inglês sueco
profile profil
claim anspråk
long länge
free gratis
use använda
require kräver
to göra
can du kan

EN Using the product for the trial period does not require you to provide any credit card or banking details.

SV Du behöver inte ange någon betal­information för att använda produkten under utvärderings­perioden.

inglês sueco
you du
require behöver
using använda
the product produkten
provide information

EN No. You can turn off the Sync functionality at any time. By doing so, your data will only be stored locally on your device. Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.

SV Nej. Du kan stänga av synkroniseringsfunktionen när du vill. När du gör det så sparas dina data lokalt på din enhet. Vissa funktioner som säker delning och webbåtkomst kräver dock att synkronisering är aktiverad.

inglês sueco
locally lokalt
sharing delning
web webb
access åtkomst
data data
device enhet
be är
features funktioner
you du
require kräver
by av
can du kan
your dina
secure säker
no nej

EN The customer upgrade cycle can then be aligned to other system changes, such as VMS software upgrades or periodic hardware replacements, which would require the system to be requalified in any case.

SV Kundens uppdateringscykel kan därefter synkroniseras med övriga systemändringar såsom uppgradering av VMS-programvara eller regelbundet utbyte av utrustning; för detta krävs alltid ny kvalificering.

inglês sueco
upgrade uppgradering
changes ändringar
other övriga
system system
software programvara
or eller
as som

EN Agito Translate is online based and does not require any installation

SV Agito Translate är ett webbaserat verktyg och kräver inte någon installation

inglês sueco
require kräver
installation installation
translate translate
and och
not inte

EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.

SV Om vi skulle göra det i framtiden, skulle vi kräva din bekräftande åtgärd för att ange ditt samtycke innan vi lämnar din personliga information till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål.

inglês sueco
require kräva
consent samtycke
parties part
marketing marknadsförings
purposes ändamål
we vi
in i
if om
information information
indicate ange
would skulle
your ditt
before innan
third tredje
their deras

EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it

SV Den här webbmallen kräver inte Adobe Photoshop CC -tutorials eller något annat hjälpcenter -stöd för att kunna använda den

inglês sueco
require kräver
other annat
support stöd
adobe adobe
photoshop photoshop
or eller
this här
use använda
to något

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

SV Ofta ber företag kandidater att koda B-träd, lösa dynamiska programmeringsfrågor eller skriva en algoritm för att lösa Sudoku, även när rollen inte kräver någon algoritmisk skicklighet

inglês sueco
companies företag
candidates kandidater
dynamic dynamiska
algorithm algoritm
require kräver
skill skicklighet
often ofta
or eller
code koda
solve lösa
write att
an en
role rollen

EN Many web hosts will back up your site, but it can require getting in touch with support or any number of other hoops in order to retrieve them

SV Många webbhotell säkerhetskopierar din webbplats, men det kan kräva att du kommer i kontakt med support eller valfritt antal andra ringar för att hämta dem

inglês sueco
touch kontakt
support support
in i
site webbplats
back att
but men
or eller
other andra
retrieve hämta
many många
number of antal
will kommer

EN Claiming a profile is free and doesn't require to give any billing information. You can claim and use your profile for Free, as long as you want.

SV Det är gratis att göra anspråk på en profil, vi kräver ingen betalningsinformation. Du kan använda din profil gratis så länge du önskar.

inglês sueco
profile profil
claim anspråk
long länge
free gratis
use använda
require kräver
to göra
can du kan

EN No. You can turn off the Sync functionality at any time. By doing so, your data will only be stored locally on your device. Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.

SV Nej. Du kan stänga av synkroniseringsfunktionen när du vill. När du gör det så sparas dina data lokalt på din enhet. Vissa funktioner som säker delning och webbåtkomst kräver dock att synkronisering är aktiverad.

inglês sueco
locally lokalt
sharing delning
web webb
access åtkomst
data data
device enhet
be är
features funktioner
you du
require kräver
by av
can du kan
your dina
secure säker
no nej

EN We’ve even moved our HQ to Romania, a privacy-friendly jurisdiction that doesn’t require us to keep any of your personal information

SV Vi har till och med flyttat vårt huvudkontor till Rumänien, en integritetsvänlig jurisdiktion som inte kräver att vi sparar dina personliga uppgifter

inglês sueco
romania rumänien
information uppgifter
require kräver
even en
our vi
your dina

EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies

SV Alla inställningar du kan göra kan ändra din surfning på Internet och dina villkor för åtkomst till vissa tjänster som kräver användning av kakor

inglês sueco
settings inställningar
internet internet
cookies kakor
access åtkomst
of av
you du
services tjänster
require kräver
use användning
may som
your dina
certain till

EN Any settings you may make may affect your Internet browsing and your access to certain services that require the use of cookies

SV Alla inställningar du kan göra kan ändra din surfning på Internet och dina villkor för åtkomst till vissa tjänster som kräver användning av kakor

inglês sueco
settings inställningar
internet internet
cookies kakor
access åtkomst
of av
you du
services tjänster
require kräver
use användning
may som
your dina
certain till

EN The entire signing process is cloud-based meaning that the app doesn’t require any technical resources. There is absolutely no need to install the app or software on your computer to create your signature.

SV Hela signeringsprocessen är molnbaserad vilket innebär att appen inte kräver några tekniska resurser. Det finns absolut inget behov av att installera appen eller programvaran på din dator för att skapa din signatur.

inglês sueco
cloud-based molnbaserad
resources resurser
computer dator
signature signatur
is är
technical tekniska
software programvaran
require kräver
install installera
or eller
no inget
need behov
entire att
app appen
to innebär
your din
absolutely absolut
create skapa

EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.

SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.

inglês sueco
signatures signaturer
cloud-based molnbaserad
special speciell
servers servrar
install installera
software programvara
tech teknik
expert för
you du
no inga
use använda
entirely att
our våra
require kräver
or eller

EN Oauth authorization protocol enables any platform to incorporate exactly those metrics and data points from Semrush that they require

SV Auktoriseringsprotokollet OAuth möjliggör för alla plattformar att införliva exakt de mätvärden och data från Semrush som krävs

inglês sueco
enables möjliggör
platform plattformar
data data
they de
exactly exakt
from från
and och

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.

SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.

inglês sueco
surfshark surfshark
address postadress
databases databaser
notify meddela
in i
see se
if om
they de
your din
to gör
such en
can kan
you dig
will kommer

EN Whenever you’re travelling in such a country, Tinder will send you a notification. If you’re showing your sexual preference in your profile, this will automatically become invisible until you leave said area.

SV När du reser i ett sådant land skickar Tinder ett meddelande till dig. Om du visar din sexuella preferens i din profil blir detta automatiskt osynligt tills du lämnar området.

inglês sueco
country land
tinder tinder
showing visar
profile profil
automatically automatiskt
area området
in i
if om
a ett
you du
this detta
leave lämnar

EN This option will appear in blue along with the 24 hour notification that pops up in place of the program you just hid.

SV Detta alternativ kommer att visas i blått tillsammans med 24 timmars-anmälan som dyker upp i stället för det program som du dolde.

inglês sueco
option alternativ
hour timmars
notification anmälan
place stället
program program
in i
blue blå
you du
appear att
this detta

EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.

SV Denna avisering meddelar dig också att TV-serien eller filmen du dolde inte längre kommer att påverka Netflix-rekommendationerna du får.

inglês sueco
tv tv
movie filmen
longer längre
influence påverka
netflix netflix
also också
let att
or eller
you du
this denna

EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:

SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:

inglês sueco
renew förnya
subscription prenumeration
manually manuellt
follows följande
is är
applies gäller
if om
received har
you du
total total
this här
to göra
an en

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

SV Välj <ditt namn> > Kontoinställningar i det övre fältet för att komma åt kontorelaterad information, aviseringsinställningar och för att ändra din F-Secure-e-postadress.

inglês sueco
access komma åt
information information
address postadress
select välj
name namn
gt gt
lt lt
in i
and och
to komma
your ditt

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

SV Du kan kontrollera detta om du ser ett meddelande med Prenumeration uppdaterad längst ner i det högra hörnet.

inglês sueco
subscription prenumeration
updated uppdaterad
right högra
corner hörnet
check kontrollera
if om
you du
a ett
this detta
can du kan
bottom i

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.

inglês sueco
select väljer
renew förnya
follow följer
now nu
you du
a ett
and och
same är
program programmet
the ovan
when när

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.

SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.

inglês sueco
track koll
automatically automatiskt
reminders påminnelser
registered registrerat
inform informera
customers kunder
on på
the de
keep hålla
about om
and och
let låt
to skicka

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees and automate reminders as well as inform your sales team in real-time about which customers are going.

SV Ställ in dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster genom att automatisera påminnelser och informera även ditt säljteam i realtid om vilka kunder som kommer.

inglês sueco
track koll
automate automatisera
reminders påminnelser
inform informera
customers kunder
on på
keep hålla
about om
let att
real-time realtid
in i
and även
which vilka

Mostrando 50 de 50 traduções