Traduzir "e mail address provided" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail address provided" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de e mail address provided

inglês
sueco

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.

inglês sueco
stored lagras
the personal data personuppgifterna
if om
by av
e-mail post
complete att
mail e-post
you du
and och
message postmeddelande
us oss

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.

inglês sueco
stored lagras
the personal data personuppgifterna
if om
by av
e-mail post
complete att
mail e-post
you du
and och
message postmeddelande
us oss

EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.

SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.

inglês sueco
ip ip
prices priser
information information
products produkter
including inklusive
other annan
required krävs
this denna
include och
number telefonnummer
may som
for för

EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.

SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.

inglês sueco
ip ip
prices priser
information information
products produkter
including inklusive
other annan
required krävs
this denna
include och
number telefonnummer
may som
for för

EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process

SV Vi skickar ett bekräftelsemeddelande till den e-postadress du anger under registreringen som en del av vår dubbla registreringsprocess

inglês sueco
address postadress
we vi
you du
of av
a ett
our vår

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

SV Med denna bekräftelse e-post verifierar vi att du är den faktiska ägaren av e-postadressen och samtycker till att nyhetsbrevet

inglês sueco
confirmation bekräftelse
actual faktiska
owner ägaren
agree samtycker
we vi
of av
e-mail post
mail e-post
you du
this denna
and och
the med

EN Termination by e-mail is permissible if the e-mail address used by the sender is stored for the customer account

SV Avbokning via e-post är tillåten om den e-postadress som används av avsändaren lagras för kundkontot

inglês sueco
address postadress
if om
by av
e-mail post
used används
mail e-post
stored lagras
for för

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

SV Blockeringen används för att RAIDBOXES informera kunden omedelbart. RAIDBOXES är tillräcklig för att uppfylla sin skyldighet att meddela om han skickar meddelandet via e-post till den e-postadress som kunden uppser.

inglês sueco
inform informera
obligation skyldighet
address postadress
raidboxes raidboxes
e-mail post
sends skickar
mail e-post
immediately omedelbart
customer kunden
if om
to via

EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process

SV Vi skickar ett bekräftelsemeddelande till den e-postadress du anger under registreringen som en del av vår dubbla registreringsprocess

inglês sueco
address postadress
we vi
you du
of av
a ett
our vår

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

SV Med denna bekräftelse e-post verifierar vi att du är den faktiska ägaren av e-postadressen och samtycker till att nyhetsbrevet

inglês sueco
confirmation bekräftelse
actual faktiska
owner ägaren
agree samtycker
we vi
of av
e-mail post
mail e-post
you du
this denna
and och
the med

EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.

SV Fyll i din e-postadress nedan för att ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss hjälper vi dig.

inglês sueco
address postadress
new nytt
password lösenord
contact kontakta
we vi
enter för
you du
us oss
help hjälper
below nedan
receive att
a ett

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

SV Lagring av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst tjänar till att dokumentera ditt samtycke till att nyhetsbrevet och för att kunna spåra eventuellt missbruk av en e-postadress, och därmed för vårt rättsliga skydd.

inglês sueco
storage lagring
ip ip
document dokumentera
trace spåra
misuse missbruk
legal rättsliga
protection skydd
access åtkomst
of av
address postadress
consent samtycke
an en
as därmed
your ditt
and vårt
date datum
time tid

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

SV Lagringen av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst gör att vi därefter kan spåra eventuellt missbruk av en e-postadress och därmed tjäna vårt rättsliga skydd.

inglês sueco
ip ip
trace spåra
misuse missbruk
serve tjäna
legal rättsliga
protection skydd
access åtkomst
of av
address postadress
an en
as därmed
well att
to gör
and vårt
date datum
time tid
our vi

EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.

SV Fyll i din e-postadress nedan för att ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss hjälper vi dig.

inglês sueco
address postadress
new nytt
password lösenord
contact kontakta
we vi
enter för
you du
us oss
help hjälper
below nedan
receive att
a ett

EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address

SV Kunden måste se till att den e-postadress som han/hon angav för orderbehandling är korrekt, att denna adress, som tillhandahålls av RAIDBOXES skickade e-postmeddelanden

inglês sueco
ensure se till
sent skickade
raidboxes raidboxes
order se
correct korrekt
this denna
customer kunden
must måste
the han

EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.

SV Fyll i din e-postadress nedan för att ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss hjälper vi dig.

inglês sueco
address postadress
new nytt
password lösenord
contact kontakta
we vi
enter för
you du
us oss
help hjälper
below nedan
receive att
a ett

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

SV Lagring av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst tjänar till att dokumentera ditt samtycke till att nyhetsbrevet och för att kunna spåra eventuellt missbruk av en e-postadress, och därmed för vårt rättsliga skydd.

inglês sueco
storage lagring
ip ip
document dokumentera
trace spåra
misuse missbruk
legal rättsliga
protection skydd
access åtkomst
of av
address postadress
consent samtycke
an en
as därmed
your ditt
and vårt
date datum
time tid

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

SV Lagringen av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst gör att vi därefter kan spåra eventuellt missbruk av en e-postadress och därmed tjäna vårt rättsliga skydd.

inglês sueco
ip ip
trace spåra
misuse missbruk
serve tjäna
legal rättsliga
protection skydd
access åtkomst
of av
address postadress
an en
as därmed
well att
to gör
and vårt
date datum
time tid
our vi

EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.

SV Fyll i din e-postadress nedan för att ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss hjälper vi dig.

inglês sueco
address postadress
new nytt
password lösenord
contact kontakta
we vi
enter för
you du
us oss
help hjälper
below nedan
receive att
a ett

EN name, address, e-mail address, credit card number, expiration date) without you agreeing to provide it to us on a voluntary basis

SV namn, adress, e-postadress, kreditkortsnummer, utgångsdatum) utan att du samtycker till att tillhandahålla den till oss frivillig basis

inglês sueco
without utan
us oss
to provide tillhandahålla
you du
number att

EN Please include your name, e-mail address and / or postal address (depending on how you wish us to respond) and your customer reference number, if applicable

SV Vänligen inkludera ditt namn, din e-postadress och/eller postadress (beroende hur du vill svar) samt ditt referensnummer (om tillämpligt)

EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.

SV E-postservern som skickar ett e-postmeddelande söker efter MX-poster för måldomän för att hitta destination e-post sever.

inglês sueco
mx mx
looks att
sends skickar
email post
to ett
destination destination
find hitta

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.

inglês sueco
customers kunder
book boka
contract kontrakt
org org
raidboxes raidboxes
additional för
in inom
possibility möjlighet
to offer erbjuda
have ha
a ett

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

SV Om det kontrakt som e-postpostlådan är kopplad till sägs upp avslutas e-postlådan automatiskt med och tas bort i slutet av avtalsperioden.

inglês sueco
contract kontrakt
automatically automatiskt
if om
of av
and och
the end slutet

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

SV En internetstandard som fungerar genom att förbättra säkerheten för anslutningar mellan SMTP-servrar (Simple Mail Transfer Protocol) är SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

inglês sueco
functions fungerar
improving förbättra
security security
connections anslutningar
smtp smtp
mail mail
transfer transfer
protocol protocol
servers servrar
transport transport
the security säkerheten
simple en
by genom

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

SV En internetstandard som fungerar genom att förbättra säkerheten för anslutningar mellan SMTP-servrar (Simple Mail Transfer Protocol) är SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

inglês sueco
functions fungerar
improving förbättra
security security
connections anslutningar
smtp smtp
mail mail
transfer transfer
protocol protocol
servers servrar
transport transport
the security säkerheten
simple en
by genom

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

SV SPF-poster är särskilt formaterade DNS-poster (Domain Name System) som publiceras av domänadministratörer som definierar vilka e-postservrar som har behörighet att skicka e-post för den domänens räkning.

inglês sueco
spf spf
system system
dns dns
published publiceras
define definierar
name name
mail post
of av
domain domain
to skicka

EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.

SV E-postservern som skickar ett e-postmeddelande söker efter MX-poster för måldomän för att hitta destination e-post sever.

inglês sueco
mx mx
looks att
sends skickar
email post
to ett
destination destination
find hitta

EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.

SV Den här posten används för att förhindra att e-postmeddelanden vidarebefordras, och den används också av din e-postklient för att avgöra om ett meddelande med okänd avsändare ska visas eller inte.

inglês sueco
message meddelande
is är
used används
this här
prevent förhindra
by av
your din
also också
or eller
determine avgöra
a ett
from med

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post

inglês sueco
manage hantera
sensitive känsliga
including inklusive
who vem
can får
mail post
your dina

EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address. Your Internet Protocol (IP) address is both an identification and a localization tool. This address tells the internet exactly who and where you are.

SV Det viktigaste elementet som inkognitoläget inte döljer, är din IP-adress. Din IP-adress (Internet Protocol) är både ett identifierings- och ett lokaliseringsverktyg. Denna adress talar om för internet exakt vem och var du är.

inglês sueco
ip ip
address adress
internet internet
protocol protocol
most de
exactly exakt
you du
this denna
the både
and och
who vem

EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit

SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker

inglês sueco
ip ip
vpn vpn
server servern
longer längre
visible synliga
real riktiga
websites webbplatser
address adress
the de
location plats
change till
you du
and och
visit besöker

EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.

SV Parterna ska alltid informera varandra utan dröjsmål skriftligen om eventuella ändringar av namn och adressuppgifter, postadress, e-postadress, telefonnummer och, om önskas, bankkontonummer.

inglês sueco
parties parterna
inform informera
name namn
address postadress
changes ändringar
always alltid
of av
if om
number telefonnummer
will ska

EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.

SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.

inglês sueco
address adress
people människor
name till
website webbplats
in i
visit besöka
url webbadressen
this detta
a ett
your ditt
the hem

EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.

SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.

inglês sueco
address adress
in in
website webbplats
people folk
url url
visit besöka
this detta
your ditt
the hem

EN 10.2 What data do we store?In order to be able to process your order, as well as answer questions that are related to it (customer services), we store your first and last names, address, telephone number, email address, IP address and purchase history.

SV 10.2 Vilka uppgifter lagrar vi?För att kunna hantera din beställning samt svara frågor relaterat till din order (kundtjänst) lagrar vi ditt förnamn- och efternamn, adress, telefonnummer, e-postadress, ip-adress och köphistorik.

inglês sueco
related relaterat
customer kundtjänst
ip ip
store lagrar
we vi
data uppgifter
questions frågor
order beställning
well att
answer svara
number telefonnummer
and och
your ditt

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)

SV Din organisation, genom dess köp av ett Enterprise-konto hos oss, när det gäller identifierare (t.ex. namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller IP-adress)

inglês sueco
account konto
identifiers identifierare
name namn
ip ip
organization organisation
enterprise enterprise
of av
or eller
purchase köp
your din
us oss
number telefonnummer

EN If your feedback concerns a specific page at helsinki.fi, please paste the URL address in the field (copy the page address from the browser’s address bar).

SV Om din respons gäller en specifik sida helsinki.fi, vänligen ange URL-addressen till sidan i fältet.

Mostrando 50 de 50 traduções