Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reach your full" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reach your full" de inglês para sueco

Traduções de reach your full

"reach your full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reach alla andra att att komma att nå av behöver de de har dem den deras dessa det detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eller en ett fem finns från få får för för att företag genom ger gör gör det göra har hela hitta hos hur här hålla i in inte kan komma kommer kontakta med men mer måste när nå några når och också om oss på räckvidd se sig sin ska som som är sätt så så att ta till under upp ut utan utöka vad var vara vi via vilka vilken vår våra än är är det även öka över
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
full alla allt andra att att få av behöver bra de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enheter ett finns flera från full fulla fullständig fullständiga fullt funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helhet helt hur här här är i in inklusive inom inte jag kan kommer komplett med mellan men mer mycket många måste ner nu när några och också olika om oss pro på runt samma samt samtidigt se sedan ser sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta team till två under upp uppsättning ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vår våra vårt än är är det även över

Tradução de inglês para sueco de reach your full

inglês
sueco

EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up

SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen

inglês sueco
rental hyra
full full
better bättre
without utan
you och
bring ta
car bil
back att
to låta

EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards

SV Högre räckvidd för schweiziska kunder som du inte kan nå med internationella kort

inglês sueco
reach räckvidd
customers kunder
international internationella
cards kort
you du
with med

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.

inglês sueco
control kontroll
long långa
history historia
potential potential
the advantage fördelen
get få
of av
total total
you du
helping att hjälpa
our vår
your dina
tone och
while samtidigt

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.

inglês sueco
control kontroll
long långa
history historia
potential potential
the advantage fördelen
get få
of av
total total
you du
helping att hjälpa
our vår
your dina
tone och
while samtidigt

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.

SV Så data kan nå sin fulla potential och påverka världen på ett positivt sätt.

inglês sueco
data data
impact påverka
potential potential
can kan
full på
and och
the sin

EN Help Students Reach Their Full Potential

SV Hjälp eleverna att nå sin fulla potential

inglês sueco
help hjälp
students eleverna
potential potential
their sin

EN We help businesses around the world reach their full global potential

SV Vi hjälper företag runt om i världen att nå sin fulla globala potential

inglês sueco
help hjälper
businesses företag
potential potential
we vi
global globala
the sin
around i

EN We help companies around the world reach their full global potential

SV Vi hjälper företag över hela världen att nå sin fulla globala potential

inglês sueco
help hjälper
companies företag
potential potential
we vi
global globala
around över
the sin

EN Meets regional data security and regulatory requirements to reach markets quickly in full compliance.

SV Uppfyller regionala datasäkerhets- och lagkrav för att snabbt nå marknader i full överensstämmelse.

inglês sueco
meets uppfyller
markets marknader
quickly snabbt
compliance överensstämmelse
in i
and och

EN Receive product gifts when you join Sonos and when you reach milestones. Enjoy discounts for you plus friends and family. Full-time employees also get free premium memberships to music streaming services.

SV Få produktgåvor när du börjar arbeta på Sonos och när du når olika milstolpar. Ta del av rabatter för dig, vänner och familj. Heltidsanställda får också kostnadsfria premiummedlemskap i musikstreamingtjänster.

inglês sueco
milestones milstolpar
friends vänner
family familj
free kostnadsfria
reach nå
discounts rabatter
get få
you du
services av
and och
sonos sonos
plus för
also också

EN Help Students Reach Their Full Potential

SV Hjälp eleverna att nå sin fulla potential

inglês sueco
help hjälp
students eleverna
potential potential
their sin

EN Engagement within the organization is important in order to reach the full potential.

SV Engagemang inom organisationen är viktigt för att nå den fulla potentialen.

inglês sueco
engagement engagemang
important viktigt
potential potentialen
in inom
the den
organization organisationen

EN We cover the full spectrum of maintenance to secure your equipment reliability. Our skilled service engineers make sure everything, from single production units to your full plant, is kept in shape.

SV Vi täcker hela spektrumet av underhåll för att säkerställa utrustningens tillförlitlighet. Våra skickliga servicetekniker ser till att allt, från enstaka produktionsenheter till hela anläggningen, hålls i form.

inglês sueco
reliability tillförlitlighet
skilled skickliga
kept hålls
shape form
we vi
maintenance underhåll
in i
of av
to ser
from från
make sure säkerställa

EN At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across all channels

SV Mediatoolkit är en prisbelönt medieintelligenslösning som gör det möjligt för företag i alla storlekar att övervaka och analysera onlinekonversationer

inglês sueco
reach att
all alla
hours en
across i

EN At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across... Read more

SV Mediatoolkit är en prisbelönt medieintelligenslösning som gör det möjligt för företag i alla storlekar att övervaka och analysera onlinekonversationer. Den meddelar användarna i det ögonblick då... Läs mer

inglês sueco
hours en
across i

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

SV Utvecklingsteamet vill fortfarande ha aktiv feedback. Du kan gå med i WordPress Full Site Editing (FSE) om du vill bidra. På så sätt kan du skicka feedback om din upplevelse av Full Site Editing. 

inglês sueco
active aktiv
feedback feedback
join gå med
wordpress wordpress
full full
site site
experience upplevelse
editing editing
still fortfarande
lets kan
can du kan
if om

EN It's a full suite of SEO tools designed to help your business achieve its full potential.

SV Det är en komplett uppsättning SEO-verktyg som är utformade för att hjälpa ditt företag att uppnå sin fulla potential.

inglês sueco
seo seo
potential potential
achieve uppnå
tools verktyg
business företag
your ditt
suite uppsättning
designed för
help hjälpa
full att

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
account account
manager manager
provide tillhandahålla
always alltid
team team
resources resurser
show visar
goals mål
at på
requests förfrågningar
you du
platform plattformen
reach att
and och
help hjälper
dedicated dedikerad

EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data

SV Du kommer inte att uppleva några begränsningar och du kommer att ha full åtkomst till VPN:ens hela servernätverk, ha full hastighet och obegränsad data

inglês sueco
experience att uppleva
limitations begränsningar
vpn vpn
server servern
speed hastighet
unlimited obegränsad
data data
access åtkomst
server network servernätverk
you du
and och
to hela

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

SV EOS R3 - en fullformat spegelfri kamera i fullformat - kommer att avslöjas i sin helhet den 14 september 2021. Så här kan du titta och vilka

inglês sueco
eos eos
r r
mirrorless spegelfri
camera kamera
in i
september september
be är
and och
the här
will kommer

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

inglês sueco
good bra
flexibility flexibility
and och
for för

EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.  

SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress kommer att införa Full Site Editing (FSE) på plattformen. Full Site Editing är en ny funktion för WordPress som ger dig mer kontroll över utformningen av din webbplats. 

inglês sueco
wordpress wordpress
probably förmodligen
heard hört
gives ger
control kontroll
editing editing
platform plattformen
websites av
feature funktion
more mer
if om
site webbplats

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:

inglês sueco
development utveckling
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
project projektet
phases faser
full full
following följande
site webbplatsen
is består
still fortfarande
of av
these dessa
a hela

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

inglês sueco
end i
and och

EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution

SV Vår kostnadsfria skjutreglermall i full bredd är mycket anpassningsbar och gör utmärkt användning av sidlayouter i helskärmsläge med skjutreglage

inglês sueco
free kostnadsfria
full full
width bredd
customizable anpassningsbar
makes gör
excellent utmärkt
use användning
highly mycket
of av
our vår
with med

EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once

SV Skapa ett gratis, mångsidigt helskärms-WordPress-tema eller en webbplatsmall i full bredd med dra och släpp-sidan och börja sedan sälja direkt

inglês sueco
free gratis
full full
drag dra
drop släpp
page sidan
start börja
selling sälja
website template webbplatsmall
width bredd
wordpress wordpress
a ett
once en
or eller
template skapa
with direkt

EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:

SV Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:

inglês sueco
languages språk
the form formuläret
in i
of av
you du
list för
see se
fill fylla
following följande
can du kan
a ett
form kan

EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...

SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress Full Site Editing (FSE) är på väg till plattformen. Hela webbplatsen...

inglês sueco
wordpress wordpress
probably förmodligen
heard hört
editing editing
in in
you du
site webbplatsen
platform plattformen
to hela

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.

SV Med en ökning av begåvade yrkesverksamma som kan arbeta med flera språk, finns det en ökning av efterfrågan på full-stackutvecklare. Kolla här för att veta hur full-stack utvecklare löner påverkas av platsen och kompetensen.

inglês sueco
professionals yrkesverksamma
salaries löner
location platsen
increase ökning
is är
by av
to know veta
demand efterfrågan
check kolla
developers utvecklare
an en
multiple för
languages språk
the här
how hur
in med

EN A total of 109 pre-proposals have been invited to submit full proposals. The deadline for submitting full proposals to the Biodiversa+ Electronic Proposal Submission System (EPSS) is 14 April 2022, 15:00 CEST (Brussels local time).

SV Totalt 109 föransökningar har inbjudits att lämna in fullskaliga ansökningar. Slutdatumet för inlämnandet av fullskaliga ansökningar på Biodiversa-plus elektroniska plattform EPSS är den 14 april 2022 kl 15:00 CEST.

inglês sueco
submit lämna in
electronic elektroniska
april april
of av
full att
to lämna
a total of totalt
the den
for för

EN The Formas Prisma platform opens for registration of full proposals with Swedish participation on 31 March 2022. The deadline for submitting full proposals to Prisma is 28 April, 14:00 CEST.

SV Formas elektroniska plattform Prisma öppnas den 31 mars 2022 för registrering av ansökningar med svenskt deltagande till Biodiversa-plus utlysningen. Prisma stängs för fullskaliga ansökningar den 28 april 2022, kl 14:00 CEST.

inglês sueco
formas formas
platform plattform
registration registrering
swedish svenskt
participation deltagande
opens öppnas
of av
march mars
april april
the med

EN opens for registration of full proposals with Swedish participation on 31 March 2022. The deadline for submitting full proposals to Prisma is 28 April, 14:00 CEST.

SV öppnas den 31 mars 2022 för registrering av ansökningar med svenskt deltagande till Biodiversa-plus utlysningen. Prisma stängs för fullskaliga ansökningar den 28 april 2022, kl 14:00 CEST.

inglês sueco
registration registrering
swedish svenskt
participation deltagande
opens öppnas
of av
march mars
april april
the med

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

inglês sueco
end i
and och

EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!

SV Utnyttja den här möjligheten till fullo; börja omprofilera vår kompletta uppsättning för e-postautentisering som inkluderar DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS och Hosted TLS-RPT idag!

inglês sueco
advantage utnyttja
start börja
includes inkluderar
dmarc dmarc
mssp mssp
dashboard dashboard
powerspf powerspf
dkim dkim
bimi bimi
today idag
suite uppsättning
full till
our vår

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

inglês sueco
led led
shows visar
full full
low låg
when när
in den
not inte
or eller

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

inglês sueco
good bra
flexibility flexibility
and och
for för

EN Looking at the full range, Effe Balance?s full package is complete when you add Black Balance, the completely new product developed for balancing gut and intestinal microbiome flora in dogs and horses

SV Ur ett helhetsperspektiv är Effe Balances paket väldigt intressant när man kompletterar den med den nyutvecklade produkten Black Balance, som balanserar magens och tarmarnas mikrioflora

inglês sueco
package paket
black black
balance balance
is är

EN With integrated process workflows, employees always have access to the right information. They also have full insight into projects and schedules with the added assurance of full compliance with current legislation and regulation.

SV Med integrerade processarbetsflöden har medarbetarna alltid åtkomst till rätt information. De här också fullständig insikt i projekt och scheman, och kan vara säkra på fullständig efterlevnad av aktuella lagar och bestämmelser.

inglês sueco
integrated integrerade
employees medarbetarna
always alltid
right rätt
projects projekt
compliance efterlevnad
access åtkomst
information information
of av
the de
insight insikt
into i
and och
with med
also också
current aktuella

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

EN At IIH Nordic. we help you with advising, execution and education related to your need. Together with you, we create a plan for how you best work with SEO to reach your goal and maximize your SEO potential.

SV Hos IIH Nordic hjälper vi er med rådgivning, utförande och undervisning som passar era behov. Tillsammans skapar vi en plan för hur ert företag bäst når era mål och utnyttjar er SEO potential.

inglês sueco
iih iih
execution utförande
need behov
best bäst
seo seo
potential potential
nordic nordic
we vi
plan plan
reach nå
goal mål
help hjälper
create och
your ert
how hur

EN Ever wondered how to create those brilliant interactions for your website? The ones that really engage your visitors and turn them into customers? With Leadoo Conversion Kit, it?s all within your reach.

SV Har du någonsin undrat hur du skapar dessa lysande interaktioner för din webbplats? De som verkligen engagerar dina besökare och gör dem till kunder? Med Leadoo?s Conversion Kit är det inom räckhåll.

inglês sueco
ever någonsin
wondered undrat
brilliant lysande
interactions interaktioner
website webbplats
conversion conversion
customers kunder
s s
visitors besökare
reach nå
the de
really verkligen
create och
kit kit
within med
your dina
how hur
that skapar
them du

EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.

SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.

inglês sueco
project projekt
we vi
team team
needs behov
if om
provide ge
you du
specific specifika
details information
request begäran
please vänligen
and vårt
based on baserat

EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.

SV Inte alla dessa metoder kommer att vara lämpliga för din show. Fokusera alltid dina kampanjer på media där du bäst kan nå din målgrupp.

inglês sueco
methods metoder
show show
focus fokusera
media media
best bäst
audience målgrupp
appropriate lämpliga
always alltid
be är
reach att
all alla
these dessa
your dina

Mostrando 50 de 50 traduções