Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "raise your shades" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raise your shades" de inglês para sueco

Traduções de raise your shades

"raise your shades" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

raise en ett få för är
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt

Tradução de inglês para sueco de raise your shades

inglês
sueco

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

SV Visst är det kul med färger också, så även om du inte känner dig bekväm i neongult är ljusa kulörer som blått, ljusgrått, beige och ljusbrunt helrätt.

inglês sueco
blue blå
instead som
and även
of dig
like om
for visst

EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!

SV Men ju förr en klubb blir en modellklubb, desto mer tid har den på sig att sprida information om LCIF och Kampanj 100 och desto fler månader har den på sig att samla in pengar i lagom takt samt erhålla utmärkelser!

inglês sueco
club klubb
lcif lcif
campaign kampanj
funds pengar
pace takt
months månader
however en
more mer
and och
the desto
time tid
a men

EN Trade fairs and other large events that raise attention among Finns are excellent opportunities to utilise personalised packaging, which easily raise interest among various target groups.

SV Mässor och andra evenemang som väcker stor uppmärksamhet är utmärkta tillfällen för att utnyttja personliga förpackningar som lätt väcker intresset hos olika målgrupper.

inglês sueco
large stor
attention uppmärksamhet
excellent utmärkta
personalised personliga
packaging förpackningar
easily lätt
events evenemang
various olika
and och
other andra

EN You've got your shades on and you can't see your phone screen - why?!?

SV Du har skärmarna på dig och du kan inte se din telefonskärm - varför?!?

inglês sueco
you du
see se

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

SV Den snurrande globen visar vägar för total solförmörkelse (när solen är helt täckt av månen), var i världen de kommer att inträffa och när (tiden anges med ljusa och mörka skuggor och med hovringstexter med tips)

inglês sueco
shows visar
dark mörka
is är
in i
time tiden
well att
of av
fully helt
the de
when när
will kommer
and och

EN Gently filter light and add textural interest to any space with these bamboo shades.

SV "Side chairs, also Jim's design, feature pulls in the back." - San Diego Home/Garden Lifestyles Magazine August 2013 James Brady PhotographyFoto på en mellanstor orientalisk matplats med öppen planlösning, med beige väggar och mellanmörkt trägolv

inglês sueco
and och
with med

EN As warm summer days progress into cooler evenings and crisp air, we find ourselves longing for dusky shades and sturdy yet breathable fabrics.

SV Alla har minst en skjorta i sin garderob. Vissa flera. De bärs till vardags och speciellt vid festliga tillfällen. Men få vet egentligen att skjortan är ett av våra äldsta klädesplagg.

inglês sueco
air har
days de
into i
find och
as ett
progress att
yet en
for vid

EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.

SV Skön komfort varje dag: Hitta snygga och bekväma BIRKENSTOCK-sandaler i klassiska toner eller iögonfallande färger för en extravagant outfit.

inglês sueco
comfort komfort
comfortable bekväma
in i
day dag
or eller
find hitta
create och

EN Newly remodeled girls bedroom with new built in window seat, custom bench cushion, custom roman shades, new beaded chandelier, new loop wall to wall carpet. Twin beds with handmade vintage quilts. Photo by Emily Kennedy Photography.

SV Idéer för lantliga flickrum kombinerat med sovrum, med heltäckningsmatta och gula väggar

inglês sueco
bedroom sovrum
wall väggar
custom med

EN One of the sons bedroom in different shades of blue.

SV The daughter's bedroom in dusky pinks.Bild på ett mycket stort funkis barnrum kombinerat med sovrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och beiget golv

inglês sueco
in in
bedroom sovrum
the vita
of ett
different mycket

EN Add in the grass woven shades, slate floor, vintage grainsack pillow. What a relaxing retreat with earthy texture to bring Napa Valley's rustic sophistication into this space.

SV Inredning av ett rustikt mellanstort huvudsovrum, med beige väggar, skiffergolv och grått golv

inglês sueco
floor golv
bring med
into av
a ett

EN Oregon Pine, because of its beautiful warm shades and tactile, living surface.

SV Oregon Pine för dess vackra, varma toner och taktila, levande yta.

inglês sueco
oregon oregon
beautiful vackra
warm varma
living levande
surface yta
and och

EN Studies show that warm shades spark happiness and excitement, while cooler colors conjure feelings of peace and dependability

SV Studier visar att varma nyanser väcker glädje och spänning, medan kallare färger inger känslor av lugn och förtroende

inglês sueco
studies studier
show visar
warm varma
colors färger
feelings känslor
of av
while medan
and och

EN Oakley reignites 90s beach culture with re-release of Mumbo and Pro M Frame surf shades

SV Oakley återupplivar 90-talets strandkultur med återutgivning av surfnyanser från Mumbo och Pro M Frame

inglês sueco
m m
frame frame
of av
and och
pro pro
with med

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.

inglês sueco
expectations förväntningar
hcm hcm
software programvara
solutions lösningar
deliver ge
human human
capital capital
people medarbetare
organization organisationen
management management
designed för
entire att
what vad
your dina
you dig
unit en

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.

inglês sueco
expectations förväntningar
hcm hcm
software programvara
solutions lösningar
deliver ge
human human
capital capital
people medarbetare
organization organisationen
management management
designed för
entire att
what vad
your dina
you dig
unit en

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

SV Skräddarsydda reklamprodukter är det perfekta tillfället för att öka varumärkesmedvetenheten och skapa engagemang mellan ditt varumärke och din målkonsument

inglês sueco
customized skräddarsydda
ideal perfekta
brand varumärke
engagement engagemang
create och
to skapa
your ditt

EN The Fazley C2A is a black metal capo for electric and steel-string guitars. Clamp it behind one of your frets to quickly and easily raise your guitar's pitch by one or more semitones.

SV Fazley C2A är en svart metallcapo för el eller westerngitarr. Med den kan du enkelt ändra tonart utan att behöva stämma om din gitarr.

inglês sueco
fazley fazley
black svart
a a
easily enkelt
one en
or eller
to ändra

EN This approach will raise a flag to mail servers who will label you as inconsistent in time and recurrence, affecting your sender reputation and possibly landing your emails in the all-dreaded spam folder.

SV Ett sådant tillvägagångssättet gör att e-postservrarna flaggar dig som inkonsekvent i tid och regelbundenhet, något som påverkar avsändarens anseende negativt och i värsta fall gör att din e-post hamnar i den överfulla skräppostmappen.

inglês sueco
affecting påverkar
in i
your din
a ett
you dig
time tid
emails post
the fall
approach som
and och

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

SV Mikrofonen är inte särskilt "het" så jag rekommenderar starkt att du använder en separat mikrofonförförstärkare så att du inte behöver höja dina ljudnivåer i inlägg (vilket också höjer dina ljudnivåer)

inglês sueco
highly starkt
recommend rekommenderar
separate separat
post inlägg
don inte
very att
you du
also också
using använder
your dina

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

SV Skräddarsydda reklamprodukter är det perfekta tillfället för att öka varumärkesmedvetenheten och skapa engagemang mellan ditt varumärke och din målkonsument

inglês sueco
customized skräddarsydda
ideal perfekta
brand varumärke
engagement engagemang
create och
to skapa
your ditt

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN You have a right to lodge any complaints with the national data protection authority in your country we ask that you raise your objects with us in the first instance.

SV Du har rätt att lämna in klagomål till den nationella tillsynsmyndigheten i ditt land, men vi ber att du i första hand kontaktar oss med dina invändningar.

inglês sueco
complaints klagomål
country land
right rätt
we vi
you du
national nationella
in i
us oss
first första

EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.

SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.

inglês sueco
easier enklare
teams team
track spåra
workflows arbetsflöden
approved godkända
ready redo
it den
use använd
more vidare
send att

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

SV Det har definitivt en billigare konstruktion och känsla än de andra hagelgevärmikrofonerna och du får inte ett chockfäste. Om du vill ha det billigaste alternativet är det här det, men jag föreslår att du försöker höja din budget något.

inglês sueco
definitely definitivt
cheaper billigare
cheapest billigaste
option alternativet
suggest föreslå
trying försöker
budget budget
feel känsla
is är
the de
get få
if om
don inte
but en
other andra
i jag
this här
a ett

EN Modernise your infrastructure and raise systems maturity to keep the enterprise running as a fine-tuned machine.

SV Modernisera din infrastruktur och höj systemmognaden så att ditt företag kan fungera friktionsfritt.

inglês sueco
infrastructure infrastruktur
a fungera
enterprise företag
and och
your ditt
to kan
running att

EN Try using a macro image to raise the drama in your content.

SV Försök använda en makrobild för att öka dramatiken i ditt innehåll.

inglês sueco
try försök
content innehåll
in i
using använda
your ditt

EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.

SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.

inglês sueco
brand varumärke
funds pengar
consider överväg
help hjälpa
good bra
also också
a ett
you du
your ditt
cause att
can du kan

EN Ticketlight integrates with ticket marketplace Ticketline, which can help you raise the visibility of your event.

SV Ticketlight integreras med biljettmarknaden Ticketline, som kan hjälpa dig att öka synligheten för ditt evenemang.

inglês sueco
integrates integreras
can kan
event evenemang
visibility att
help hjälpa
you dig
your ditt

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

SV Att ett meddelande inte kan valideras innebär inte nödvändigtvis problem. Men det borde ses som en varning.

inglês sueco
message meddelande
necessarily nödvändigtvis
trouble problem
be är
but en
to innebär
a ett
not inte

EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.

SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.

inglês sueco
leads leder
office office
diversity mångfald
inclusion inkludering
external externa
of of
in inom
marketing marketing
and och
all alla

EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels

SV Amazons "Adaptive Volume" höjer automatiskt Alexas röst om den upptäcker bullriga bakgrundsnivåer

inglês sueco
automatically automatiskt
voice röst
detects upptäcker
if om
it den

EN The basis of Shorinji Kempo is not to raise tough fighters, but to develop people who can act, help others and create a better society

SV Grunden i Shorinji Kempo är inte att fostra tuffa kämpar utan till att utveckla handlingskraftiga människor som kan hjälpa andra och skapa ett bra samhälle

inglês sueco
shorinji shorinji
kempo kempo
help hjälpa
society samhälle
people människor
basis grunden
create och
develop utveckla
a ett
the inte

EN Together with his wife, they raise their four children and actively enjoy watersports with the family

SV Tillsammans med sin fru uppfostrar de sina fyra barn och njuter aktivt av vattensporter med familjen

inglês sueco
wife fru
children barn
actively aktivt
family familjen
the de
four fyra
and och
together av
with tillsammans

EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.

SV I Kolkata, där uppkomsten av diabetes bland unga vuxna är stor, genomför Lions diabetesundersökningar för att öka kunskapen om diabetes.

inglês sueco
diabetes diabetes
high stor
young unga
lions lions
in i
is är
where där
adults vuxna
a bland

EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!

SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!

inglês sueco
spread sprida
initiatives initiativ
we vi
us oss
of av
communication kommunikation
help hjälp
information information
types olika
you du
reach att
please gärna
and och
in med
out ut
touch kontakta

EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ

inglês sueco
large stort
seminars seminarier
spread sprida
current aktuella
initiatives initiativ
annually årligen
topics ämnen
we vi
events event
information information
and och
other andra
a ett
number of antal

EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives

SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ

inglês sueco
large stort
seminars seminarier
events event
current aktuella
information information
actors aktörer
initiatives initiativ
annually årligen
subjects ämnen
we vi
issues frågor
different olika
and och
other andra
a ett
number of antal

EN The aim was to promote and raise awareness of the talent, curiosity and creativity in neighborhoods with great potential to contribute to Sweden's future

SV Syftet med tävlingen var att lyfta fram den talang, nyfikenhet och kreativitet som finns i bostadsområden med stor potential att bidra till Sveriges framtid

inglês sueco
talent talang
curiosity nyfikenhet
creativity kreativitet
great stor
potential potential
future framtid
in i
contribute till
and och
the med

EN Cint Group AB (publ) to acquire Lucid, intends to raise equity and has secured debt financing

SV Cint Group AB (publ) förvärvar Lucid. Bolaget har säkrat skuldfinansiering och avser att ta in kapital

inglês sueco
group group
ab ab
publ publ
cint cint
and och

EN To solve problems we don?t raise tickets, we walk over and talk to each other

SV Vi skapar inte ärenden för att lösa problem, vi går över och pratar med varandra

inglês sueco
problems problem
we vi
don inte
solve lösa
to går
walk gå
and och

EN All the ranking lists that year after year raise the region's capacity in these areas, show clearly that this is the case.

SV Det visar inte minst alla de rankinglistor som år efter år lyfter regionens kapacitet inom dessa områden.

inglês sueco
capacity kapacitet
areas områden
show visar
the de
all alla
these dessa
in inom

EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.

SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.

inglês sueco
event evenemang
funds pengar
ultimate ultimata
guide guide
successful framgångsrikt
we vi
good bra
you du
into i
just en
this denna
if om
a ett
cause att
everything för
the sak

EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.

SV Sätt ett mätbart mål för hur mycket pengar du vill samla in eller hur många givare du vill ska anmäla sig till dig.

inglês sueco
target mål
money pengar
much mycket
or eller
a ett
many många
how hur

EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.

SV Titta på hur mycket pengar du har lyckats samla in och analysera eventuella ytterligare mätvärden som sociala medier.

inglês sueco
funds pengar
analyse analysera
social sociala
many som
and och
social media medier
like du
how hur

EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?

SV Även om dessa ämnen bara får förekomma i fastställda mängder, måste man ställa sig frågan: Hur reagerar vår kropp på dessa ämnen vid ett långvarigt bruk?

inglês sueco
body kropp
react reagerar
substances ämnen
the question frågan
in i
if om
these dessa
the vår
how hur

Mostrando 50 de 50 traduções