SV Tillsammans med sin fru uppfostrar de sina fyra barn och njuter aktivt av vattensporter med familjen
Traduzir "barn och njuter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barn och njuter" de sueco para inglês
Traduções de barn och njuter
"barn och njuter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de barn och njuter
sueco
inglês
EN Together with his wife, they raise their four children and actively enjoy watersports with the family
| sueco | inglês |
|---|---|
| fru | wife |
| barn | children |
| aktivt | actively |
| familjen | family |
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV Han älskar det varma vädret, och han njuter av att sitta på en solig strand och gå ut i naturen för att få lite frisk luft och perspektiv på saker och ting
EN He loves the warm weather, and he relishes sitting on a sunny beach and going out in the nature to get some fresh air and perspective on things
SV Under fritiden är jag en inbiten motorsportentusiast och galen i bilar, och njuter även av att umgås med min familj i Storbritannien och Sydafrika.
EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.
| sueco | inglês |
|---|---|
| familj | family |
| storbritannien | uk |
| sydafrika | south africa |
SV Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes - Tavlor och bilder
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| njuter | enjoying |
| cannes | cannes |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Italiensk Skadespelerska | Sophia Loren | Fotografi Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| film | movie |
| italiensk | italian |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| njuter | enjoying |
| cannes | cannes |
SV Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes
| sueco | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| njuter | enjoying |
| cannes | cannes |
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion 3027627 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| asiatisk | asian |
| vacker | beautiful |
| livsstil | lifestyle |
| familj | family |
| par | couple |
| man | husband |
| sitter | sitting |
| konversation | conversation |
| personer | people |
| njuter | enjoying |
| slow | slow |
SV glad leende farfar i rullstol avkopplande med armarna upp och njuter av naturen med barnbarnet en solig dag i parken. familjeliv på semester. 2905529 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| glad | happy |
| leende | smiling |
| avkopplande | relaxing |
| njuter | enjoying |
| naturen | nature |
| dag | day |
| semester | vacation |
SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren så vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.
EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sol | sun |
| sommaren | summer |
| lite | some |
| aktiviteter | activities |
SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren så vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.
EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sol | sun |
| sommaren | summer |
| lite | some |
| aktiviteter | activities |
SV Sophia Loren på terrassen njuter av solen och staden Cannes uppifrån i ett ögonblick av avbrott från åtagandena vid den 19: e filmfestivalen. Cannes (Frankrike), 1966
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966
| sueco | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| njuter | enjoying |
| cannes | cannes |
| frankrike | france |
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885110 Stock Photo
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| glad | happy |
| ung | young |
| kvinna | woman |
| hatt | hat |
| avkopplande | relaxing |
| stunder | moments |
| skogen | forest |
| snygg | stylish |
| utomhus | outdoor |
| frihet | freedom |
| människor | people |
| livsstil | lifestyle |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| glad | happy |
| ung | young |
| kvinna | woman |
| hatt | hat |
| avkopplande | relaxing |
| stunder | moments |
| skogen | forest |
| snygg | stylish |
| utomhus | outdoor |
| frihet | freedom |
| människor | people |
| livsstil | lifestyle |
| foto | photo |
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885122 Stock Photo
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| glad | happy |
| ung | young |
| kvinna | woman |
| hatt | hat |
| skogen | forest |
| avkopplande | relaxing |
| stunder | moments |
| utsikt | view |
| snygg | stylish |
| utomhus | outdoor |
| frihet | freedom |
| människor | people |
| livsstil | lifestyle |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| glad | happy |
| ung | young |
| kvinna | woman |
| hatt | hat |
| skogen | forest |
| avkopplande | relaxing |
| stunder | moments |
| utsikt | view |
| snygg | stylish |
| utomhus | outdoor |
| frihet | freedom |
| människor | people |
| livsstil | lifestyle |
| foto | photo |
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
| sueco | inglês |
|---|---|
| asiatisk | asian |
| vacker | beautiful |
| livsstil | lifestyle |
| familj | family |
| par | couple |
| man | husband |
| sitter | sitting |
| konversation | conversation |
| personer | people |
| njuter | enjoying |
| slow | slow |
| video | video |
SV glad leende farfar i rullstol avkopplande med armarna upp och njuter av naturen med barnbarnet en solig dag i parken. familjeliv på semester. Gratis video
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
| sueco | inglês |
|---|---|
| glad | happy |
| leende | smiling |
| avkopplande | relaxing |
| njuter | enjoying |
| naturen | nature |
| dag | day |
| semester | vacation |
| gratis | free |
| video | video |
SV gratis glad kvinna i en röd klänning som njuter av naturen 1622607 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Free Happy Woman in a Red Dress Enjoying Nature 1622607 Stock Video at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| glad | happy |
| kvinna | woman |
| röd | red |
| klänning | dress |
| njuter | enjoying |
| naturen | nature |
SV Sökmotorer njuter av hyperlänken som liknar Divi builder följ oss och snabbare webbdesignvideo för Unbounce -målsidor
EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökmotorer | search engines |
| builder | builder |
| följ | follow |
| snabbare | faster |
| unbounce | unbounce |
SV En guide till vild camping: hur man planerar och njuter av den ultimata utekvällen under stjärnorna
EN A guide to wild camping: how to plan and enjoy the ultimate night out under the stars
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| vild | wild |
| planerar | plan |
| ultimata | ultimate |
SV Låt oss säga att du inte är i botten 50%, men att du är i topp 10%, njuter av en hälsosam 3 900 nedladdningar per avsnitt.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säga | say |
| inte | not |
| topp | top |
| njuter | enjoying |
| hälsosam | healthy |
| nedladdningar | downloads |
| avsnitt | episode |
SV I Åbo, i kontorets korgstol njuter Effe-hunden av en bekymmerslös dag! Blandrasen Viva har igen fått kontrets nästbästa plats, golvet helt bredvid stolen
EN Enjoying a worry-free day in a lazyboy chair in our office in Turku, Finland, is none other than Effe-dog! Usually, the more the merrier, but not always, as Viva the mixed-breed scored the second-best place on the floor next to the chair
| sueco | inglês |
|---|---|
| i | in |
| njuter | enjoying |
| dag | day |
| igen | more |
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Vagnparken och skötrummet betjänar biblioteksbesökare med små barn. Det finns en vagnpark även på Odes första våning. På grund av brandsäkerhet och tillgänglighet kan barn- och sittvagnar endast lämnas i vagnparkerna.
EN A pram park and baby care room serve those moving about with young library visitors. There is also a pram park on Oodi’s ground floor. For reasons of fire safety and accessibility, prams and buggies may only be parked in the designated areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | baby |
| våning | floor |
| tillgänglighet | accessibility |
SV Lions och Leos hjälper barn och familjer: Öka insatser för att stödja familjer och barn som har drabbats av barncancer.
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| familjer | families |
SV Korczak’s Garden, som en gång var täckt av vildvuxen grönska, frön och farlig lekplatsutrustning, är nu en vacker och säker plats för barn från ett närliggande barnhem och en skola för barn med handikapp
EN Once wrought with unsightly, overgrown foliage, weeds, and dangerous playground equipment, Korczak's Gardens is now a beautiful, safe place for children of a nearby orphanage and a school for children with disabilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| vacker | beautiful |
| säker | safe |
| plats | place |
| barn | children |
| skola | school |
SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.
EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| föräldrar | parents |
| beställa | order |
| mastercard | mastercard |
| ungdomar | young |
| anslutet | connected |
SV Vagnparken och skötrummet betjänar biblioteksbesökare med små barn. Det finns en vagnpark även på Odes första våning. På grund av brandsäkerhet och tillgänglighet kan barn- och sittvagnar endast lämnas i vagnparkerna.
EN A pram park and baby care room serve those moving about with young library visitors. There is also a pram park on Oodi’s ground floor. For reasons of fire safety and accessibility, prams and buggies may only be parked in the designated areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | baby |
| våning | floor |
| tillgänglighet | accessibility |
SV På området för barn på tredje våningen kan man ordna öppna och avgiftsfria evenemang för barn och familjer
EN In the children’s area on the third floor of Oodi, you can organise open, free-of-charge events for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| området | area |
| barn | children |
| tredje | third |
| ordna | organise |
| evenemang | events |
| familjer | families |
SV I dagens kontantlösa samhälle behöver barn som är redo att börja betala själva ett säkert sätt göra köp både online och offline. Gimi-kortet är just detta, ett förbetalt Mastercard som är skräddarsytt för barn och tonåringar.
EN In today’s cashless society children need a safe way to pay for themselves, both online and offline. That’s exactly what the Gimi Card is, a prepaid Mastercard designed for children and teenagers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samhälle | society |
| barn | children |
| online | online |
| offline | offline |
| mastercard | mastercard |
SV Gimi Master är premiumversionen av Sveriges mest älskade app för barn och pengar. Med Master får barn och ungdomar ett tryggt alternativ för att börja spendera sina egna pengar.
EN Gimi Master is the premium version of Gimi. It’s a feature-packed education tool that allows children to put their knowledge into practice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| master | master |
| barn | children |
SV En ny nationell undersökning, med över 1 000 barn och unga från hela landet, visar att svenska barn har bristfälliga kunskaper om pengar och ekonomi.
EN A new national study, with over 1,000 children and young adults living all over Sweden, shows that Swedish children have insufficient knowledge about money and finances.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| nationell | national |
| barn | children |
| unga | young |
| hela | all |
| visar | shows |
| kunskaper | knowledge |
| pengar | money |
SV På området för barn på tredje våningen kan man ordna öppna och avgiftsfria evenemang för barn och familjer
EN In the children’s area on the third floor of Oodi, you can organise open, free-of-charge events for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| området | area |
| barn | children |
| tredje | third |
| ordna | organise |
| evenemang | events |
| familjer | families |
SV Detta hotell ligger vid centralstationen, 8 minuters promenad från Stockholms stadshus. Som gäst har du fri entré till hotellets gym, pool, bubbelpool och bastu. Frukost är gratis för barn under 7 år, och för barn upp till 12 år får du rabatt.
EN This hotel is situated beside Central Station, 8 minutes’ walk from Stockholm Town Hall. Guests enjoy free entrance to the gym, pool, hot tub and sauna. Breakfast is free for children under 7 years, while children up to 12 years have a discount.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hotell | hotel |
| minuters | minutes |
| promenad | walk |
| stockholms | stockholm |
| gym | gym |
| pool | pool |
| bastu | sauna |
| frukost | breakfast |
| barn | children |
| rabatt | discount |
SV Att se på konst tillsammans med barn är ofta en ögonöppnare! Våra familjeaktiviteter vill uppmuntra barn och vuxna att ta del av konst och vara …
EN Looking at art together with children is often an eye-opening experience! Our family activities encourage children and adults to experience art and be …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konst | art |
| barn | children |
| ofta | often |
| uppmuntra | encourage |
| vuxna | adults |
SV Samtliga Little Lights lampor är gjorda av noga utvalt furu. Materialets doft, struktur och historik ger nattlamporna en unik karaktär. Dessa lampor för barn är byggda för generationer, och för att gå i arv till barnens egna barn.
EN The Little Lights brand also means the people who put their soul and talent into every step of the creation of these lamps. A lot of fine work is done before you have the lamp in your hands.
| sueco | inglês |
|---|---|
| little | little |
SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tips | tip |
| barn | child |
| tillgång | access |
| separat | separate |
| följer | follow |
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt 3569143 Stock Photo
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| roligt | fun |
| vintage | vintage |
| stock | stock |
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt Pro foto
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| roligt | fun |
| vintage | vintage |
SV Bästa träningspass för barn 2021: Roliga val från Fitbit, Garmin och mer för att hålla ditt barn på språng
EN Best kids fitness trackers 2021: Fun picks from Fitbit, Garmin and more to help keep your child on the go
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| träningspass | fitness |
| roliga | fun |
| val | picks |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| ditt | your |
SV Bästa fitnessspårare för barn 2021: Roliga val från Fitbit, Garmin och mer för att hålla ditt barn på språng
EN Best kids fitness trackers 2021: Fun picks from Fitbit, Garmin and more to help keep your child on the go
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| roliga | fun |
| val | picks |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| ditt | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barn och njuter paus och njuter planerar och njuter snygg tjej njuter njuter café njuter njuter av solen njuter av naturen njuter av friskheten barn och vuxna vuxna och barn män och barn barn och pengar barn och unga barn och utvecklingspsykologi barn och familjer spädbarn och barn barn och känner barn och ungdomar barn och äldre barn och bebisars barn och bebis baby och barn barn och ekonomisk barn och barnrummet barn tre barn barn innan har barn mina tre barn barn som lever har två barn barn måste sju miljoner barn barn leker barn har barn vara deras barn besöker cirka barn i nordiska rådets barn bär även barn lära barn särskilt barn med fmf hennes kraevande barn ditt barn barn bebis mönster barn på internet bokhyllor för barn hennes krävande barn hjälpa små barn
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco