SV Amazons "Adaptive Volume" höjer automatiskt Alexas röst om den upptäcker bullriga bakgrundsnivåer
SV Amazons "Adaptive Volume" höjer automatiskt Alexas röst om den upptäcker bullriga bakgrundsnivåer
EN Best Alexa tips and tricks: Get more from Amazon's assistant
sueco | inglês |
---|---|
amazons | amazon |
SV Amazon börjar lanseringen av en ny volymkontrollfunktion som ska hjälpa användare att höra röstassistenten i bullriga miljöer.
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
en | an |
SV Skärmningssignalerna som rekryterare brukar använda: återupptas, githubprofiler, stackoverflow-aktivitet, kvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga
EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy
sueco | inglês |
---|---|
rekryterare | recruiters |
använda | use |
tidigare | previous |
arbetsgivare | employers |
SV Screeningssignalerna som rekryterare vanligtvis använder: fluffiga meritförteckningar, Github-profiler, StackOverflow-aktivitet, utbildningskvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga.
EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.
sueco | inglês |
---|---|
rekryterare | recruiters |
vanligtvis | typically |
använder | use |
tidigare | previous |
arbetsgivare | employers |
SV Jag har använt denna mikrofon i ganska bullriga miljöer och den plockade knappt upp bakgrundsljud
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
sueco | inglês |
---|---|
använt | used |
mikrofon | mic |
ganska | fairly |
miljöer | environments |
SV Utöka din räckvidd och hitta din publik där de upptäcker upplevelser på partnerwebbplatser som Facebook, Instagram och Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
sueco | inglês |
---|---|
utöka | extend |
räckvidd | reach |
publik | audience |
upplevelser | experiences |
spotify | spotify |
SV Sammanfattning: Vad är kryptokapning? Hur upptäcker och förebygga det?
EN Summary - What is Cryptojacking? How to Detect and Prevent it
sueco | inglês |
---|---|
sammanfattning | summary |
kryptokapning | cryptojacking |
upptäcker | detect |
förebygga | prevent |
SV I den här artikeln kommer vi att förklara vad kryptokapning är, hur man upptäcker och förhindrar kryptokapning, liksom vad du ska göra om du eller någon du känner drabbas.
EN In this article, we?re going to explain what cryptojacking is, how to detect and prevent cryptojacking, as well as what you should do if it happens to you or someone you know.
sueco | inglês |
---|---|
kryptokapning | cryptojacking |
upptäcker | detect |
förhindrar | prevent |
SV Det är därför de flesta antivirusprogram inte upptäcker denna form av kryptokapning, som också kallas webbläsarbaserad brytning.
EN That?s why most antivirus programs don?t detect this form of cryptojacking which is also known as browser-based mining.
sueco | inglês |
---|---|
antivirusprogram | antivirus |
upptäcker | detect |
form | form |
kryptokapning | cryptojacking |
också | also |
SV Vissa tillägg som upptäcker kryptobrytningsskript som placerats av hackare på webbplatser inkluderar NoMiner och minerBlock.
EN Some extensions that detect cryptomining scripts placed by hackers on websites include NoMiner and minerBlock.
sueco | inglês |
---|---|
tillägg | extensions |
upptäcker | detect |
hackare | hackers |
webbplatser | websites |
inkluderar | include |
SV Länkar är hur sökmotorer upptäcker nya sidor och bedömer deras "auktoritet". Det är svårt att ranka på konkurrenskraftiga sökord utan länkar.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
sueco | inglês |
---|---|
länkar | links |
sökmotorer | search engines |
nya | new |
sidor | pages |
svårt | hard |
ranka | rank |
konkurrenskraftiga | competitive |
sökord | search |
SV <strong>Utgående länkar</strong>: upptäcker länkar till omdirigeringar, brutna sidor
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
sueco | inglês |
---|---|
lt | lt |
utgående | outgoing |
länkar | links |
till | to |
omdirigeringar | redirects |
sidor | pages |
gt | gt |
SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
sueco | inglês |
---|---|
observera | note |
rätten | the right |
förfrågningar | requests |
upptäcker | detect |
extremt | extremely |
hög | high |
aktivitet | activity |
ditt | your |
konto | account |
SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
virusskanner | virus scanner |
upptäcker | detects |
längre | longer |
orsaka | cause |
skada | damage |
möjlighet | option |
filerna | files |
säkert | safe |
igen | again |
att ta bort | delete |
SV Antivirusprogram upptäcker skadlig kod genom att uppmärksamma vissa egenskaper, som är ?kända? för att indikera att du har att göra med någon form av skadlig kod
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detects |
egenskaper | characteristics |
kända | known |
SV En virusskanner upptäcker och gör processen kort med skadlig kod och virus som redan finns på din dator
EN A virus scanner detects and makes short work of malware and viruses that are already on your computer
sueco | inglês |
---|---|
virusskanner | virus scanner |
upptäcker | detects |
processen | work |
kort | short |
redan | already |
dator | computer |
SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
sueco | inglês |
---|---|
stänger | close |
annan | another |
upptäcker | detects |
automatiskt | automatically |
sessionen | the session |
SV Indexeringsroboten upptäcker domänens föredragna version (http / https och www / non-www).
EN Website crawler detects domain’s preferred version (http / https and www / non-www)
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detects |
föredragna | preferred |
version | version |
http | http |
https | https |
och | and |
SV Sökroboten upptäcker och skannar alla länkar på webbplatsen.
EN Bot discovers and scans all internal and external links
sueco | inglês |
---|---|
och | and |
skannar | scans |
alla | all |
länkar | links |
SV Tableau Creator är för analytiker och avancerade användare som ställer djupa frågor om sin data och upptäcker insikter.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
användare | customers |
sin | be |
SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
analys | analysis |
process | process |
människor | people |
data | data |
skapar | create |
bilder | pictures |
nya | new |
SV Lära dig hur EDR upptäcker hot i ditt företag
EN Learn how EDR detects threats inside your company
sueco | inglês |
---|---|
lära | learn |
hur | how |
upptäcker | detects |
hot | threats |
företag | company |
SV Apple AirPods Studio-hörlurar upptäcker när du tar av dem
EN Apple AirPods Studio over-ear headphones will detect when you take them off
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
upptäcker | detect |
tar | take |
SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
sueco | inglês |
---|---|
transaktion | transaction |
bedrägeri | fraud |
mastercard | mastercard |
zero | zero |
policy | policy |
protection | protection |
SV Intelligent EDR som automatiserar upptäckt, klassificering och respons på all slutpunktsaktivitet. Upptäcker automatiskt misstänkta beteenden för att blockera och reagera på intrång, skadliga program och avancerade hot.
EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.
sueco | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
automatiserar | automates |
upptäckt | detection |
upptäcker | detects |
automatiskt | automatically |
avancerade | advanced |
hot | threats |
SV Om vi upptäcker ett hot så finns vi här för att hjälpa dig lösa det, varje steg längs vägen, vilket sparar dig tid, pengar och stress.
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detect |
hot | threat |
lösa | resolve |
sparar | saving |
pengar | financial |
stress | stress |
SV Om du upptäcker problem som inte är beskrivna på den här sidan, eller om du anser att vi inte uppfyller lagens krav, kan du kontakta oss så att vi får veta att problemet finns.
EN If you notice issues that are not described on this page, or if you believe that we do not meet the requirements of the law, you can contact us to let us know the problem exists.
sueco | inglês |
---|---|
sidan | page |
anser | believe |
uppfyller | meet |
krav | requirements |
kontakta | contact |
SV Upptäcker datatrender och identifierar avvikelser och risker med självbetjäning i all informationsutbyte och dataförflyttning.
EN Uncovers data trends and identifies anomalies and risks with self-service access into all information exchange and data movement.
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
risker | risks |
självbetjäning | self-service |
all | all |
informationsutbyte | information exchange |
SV Upptäcker både kända och okända virus, APT:er, fillösa angrepp och andra skadliga beteenden innan de ens existerar
EN Detects known and unknown malware, APTs, fileless attacks, and any other malicious behavior before it even occurs
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detects |
kända | known |
okända | unknown |
virus | malware |
innan | before |
ens | even |
SV Upptäcker endast kända skadliga program och utpressningsprogram
EN Only detect known malware and ransomware
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detect |
endast | only |
kända | known |
och | and |
SV Men nu när jag har den upptäcker jag fler möjligheter varje dag
EN But now that I have it, I’m discovering more possibilities every day
sueco | inglês |
---|---|
möjligheter | possibilities |
SV Genom att tillämpa teknikerna på varandra och dela smärtan upptäcker man nyanserade synsätt på hastighet och kraft för sin aktuella nivå
EN By applying the techniques on each other and share the pain one discover nuanced approach to the speed and force of one?s current level
sueco | inglês |
---|---|
tillämpa | applying |
hastighet | speed |
kraft | force |
aktuella | current |
nivå | level |
SV SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard som möjliggör rapportering av problem i TLS-anslutning som upplevs av program som skickar e-postmeddelanden och upptäcker felkonfigurationer
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
sueco | inglês |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
standard | standard |
möjliggör | enables |
problem | issues |
program | applications |
e-postmeddelanden | emails |
upptäcker | detect |
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | moreover |
upptäcker | detects |
powerdmarc | powerdmarc |
plattform | platform |
automatiskt | automatically |
problem | issues |
lösa | resolve |
SV Namn: Laura Masaracchia Roll: Maskininlärningsingenjör Utbildning: civilingenjör i komplexa adaptiva system, Chalmers tekniska högskolaHar arbetat på Semcon sedan: november 2017 Jag har som roligast på jobbet när jag?: upptäcker svåra problem
EN Name: Laura Masaracchia Title: Machine Learning Engineer Education: MSc in Complex Adaptive Systems, Chalmers University of Technology Worked at Semcon since: November 2017 I have most fun at work when I…: find challenging problems
sueco | inglês |
---|---|
laura | laura |
komplexa | complex |
system | systems |
chalmers | chalmers |
tekniska | technology |
arbetat | worked |
semcon | semcon |
november | november |
jag | i |
jobbet | work |
problem | problems |
SV Det har skett en liten men betydande förändring av Galaxy S-modellerna och du kanske upptäcker att du inte kan ta reda på hur du stänger av den.
EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.
sueco | inglês |
---|---|
liten | small |
betydande | significant |
förändring | change |
galaxy | galaxy |
SV Drivs av maskininlärningsalgoritmer som perfekterats under mer än tio år, är Bitdefenders säkerhet nr 1 rankad som en komplett MSP-säkerhetssvit som upptäcker även de mest svårfångade hoten, med enkel månatlig licensiering.
EN Powered by machine learning algorithms perfected over more than 10 years, Bitdefender’s #1-ranked security is available as a complete MSP security suite that detects even the most elusive threats, with simple monthly licensing.
sueco | inglês |
---|---|
drivs | powered |
säkerhet | security |
rankad | ranked |
upptäcker | detects |
enkel | simple |
licensiering | licensing |
SV Om du upptäcker tillgänglighetsproblem på webbplatsen, ge först respons till webbplatsens administratör
EN If you notice any issues with the website’s accessibility, please submit feedback to the site’s administrator first
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
du | you |
först | first |
SV 09:30 ? 11:30 Vi upptäcker Abisko nationalpark, den vackra kanjonen och besöker en isfall
EN 09:30 ? 11:30 We discover Abisko National Park, the beautiful canyon and visit an ice fall
sueco | inglês |
---|---|
nationalpark | national park |
vackra | beautiful |
besöker | visit |
en | an |
SV om Xolphin upptäcker att certifikatet används för brottslig verksamhet, såsom bedrägeri, distribution av skadlig kod eller nätfiske, eller missbrukas på annat sätt; eller
EN if Xolphin discovers that the Certificate is used for criminal activities, such as fraud, distribution of malware or phishing, or is misused in another manner; or
sueco | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
används | used |
verksamhet | activities |
bedrägeri | fraud |
distribution | distribution |
nätfiske | phishing |
annat | another |
sätt | manner |
SV När du blir vän med användningsguiden upptäcker du ett kraftfullt verktyg i Beaver Builder som fungerar tillförlitligt
EN Once you get comfortable with the user interface, you'll discover Beaver Builder is a powerful tool that works reliably
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
kraftfullt | powerful |
verktyg | tool |
builder | builder |
fungerar | works |
SV Få skydd av funktioner som upptäcker och varnar för farliga spionprogram och nätfiskelänkar.
EN Be protected by features that detect and warn you about dangerous spy apps and phishing links.
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detect |
farliga | dangerous |
SV Få skydd av funktioner som upptäcker och varnar för farliga spionprogram och nätfiskelänkar.
EN Be protected by features that detect and warn you about dangerous spy apps and phishing links.
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detect |
farliga | dangerous |
SV Få skydd av funktioner som upptäcker och varnar för farliga spionprogram och nätfiskelänkar.
EN Be protected by features that detect and warn you about dangerous spy apps and phishing links.
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detect |
farliga | dangerous |
SV Få skydd av funktioner som upptäcker och varnar för farliga spionprogram och nätfiskelänkar.
EN Be protected by features that detect and warn you about dangerous spy apps and phishing links.
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detect |
farliga | dangerous |
SV Få skydd av funktioner som upptäcker och varnar för farliga spionprogram och nätfiskelänkar.
EN Be protected by features that detect and warn you about dangerous spy apps and phishing links.
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detect |
farliga | dangerous |
SV Få skydd av funktioner som upptäcker och varnar för farliga spionprogram och nätfiskelänkar.
EN Be protected by features that detect and warn you about dangerous spy apps and phishing links.
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detect |
farliga | dangerous |
SV Få skydd av funktioner som upptäcker och varnar för farliga spionprogram och nätfiskelänkar.
EN Be protected by features that detect and warn you about dangerous spy apps and phishing links.
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detect |
farliga | dangerous |
SV Få skydd av funktioner som upptäcker och varnar för farliga spionprogram och nätfiskelänkar.
EN Be protected by features that detect and warn you about dangerous spy apps and phishing links.
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detect |
farliga | dangerous |
SV Upptäcker både kända och okända virus, APT:er, fillösa angrepp och andra skadliga beteenden innan de ens existerar
EN Detects known and unknown malware, APTs, fileless attacks, and any other malicious behavior before it even occurs
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detects |
kända | known |
okända | unknown |
virus | malware |
innan | before |
ens | even |
Mostrando 50 de 50 traduções