Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximises their effectiveness" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximises their effectiveness" de inglês para sueco

Traduções de maximises their effectiveness

"maximises their effectiveness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över
effectiveness effektivitet kan tjänster

Tradução de inglês para sueco de maximises their effectiveness

inglês
sueco

EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.

SV Med ett nytt namn - det är Nest snarare än Home - maximerar denna "mini" ingång till den smarta hemhögtalaren ljudkvaliteten jämfört med

inglês sueco
new nytt
mini mini
smart smarta
nest nest
rather snarare
this denna
a ett
the med

EN One midwoofer ensures faithful playback of mid-range frequencies and maximises low-end output.

SV En mid-woofer säkerställer naturtrogen återgivning av frekvenser i mellanregistret och optimerar ljudet vid lägre frekvenser.

inglês sueco
ensures säkerställer
of av
and och

EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives

SV Ultravärmebehandling – UHT – maximerar förstörelsen av mikroorganismer i mejeriprodukter och alternativ till mejeriprodukter

EN Beamforming 8-mic technology maximises the signal-to-noise ratio so that everyone sounds super sharp.

SV Strålformande 8-mikrofonersteknik maximerar signal‑brusförhållandet så att alla låter supertydligt.

inglês sueco
everyone alla
super att

EN The effectiveness ranges from at least 13% for car occupants in all types of crashes with serious or fatal outcome to a minimum of 35% effectiveness for single/oncoming/overtaking serious and fatal crashes on wet or icy road surface.

SV Effektiviteten varierar från minst 13% för bilpassagerare i alla typer av krascher med allvarlig eller dödlig utgång till minst 35% effektivitet för enkel / mötande / omkörnings allvarliga och dödsolyckorna på våta eller isiga vägbanan.

inglês sueco
effectiveness effektivitet
types typer
serious allvarliga
in i
of av
least minst
or eller
all alla
from från
the med

EN Management System (OMS), and Billing to enable revenue teams to reach their maximum effectiveness while providing their customers an inclusive experience via included Client Portals

SV ng, fakturahantering, smarta företagskort och prenumerationshantering kombineras i en enda intuitiv plattform

inglês sueco
an en
to enda
while i

EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.

SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet. 

inglês sueco
humanitarian humanitära
efforts insatser
lions lions
effectiveness effektivitet
wide stora
increase öka
we vi
of av
and och

EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.

SV Våra använda aktiva ingrediensers effekt har belagts i vetenskapliga undersökningar. Dessutom är alla våra fomulor dermatologiskt testade för att säkerställa att de inte orsakar irritationer.

inglês sueco
active aktiva
scientific vetenskapliga
tested testade
used använda
in i
the de
our våra
all alla
for för

EN Companies can keep the efficiency and cost-effectiveness of machine translation, while at the same time ensuring their data doesn’t end up in a random Google search.

SV Kunderna får samma snabba och kostnadseffektiva maskinöversättning, men det finns ingen risk för att informationen i texterna ska dyka upp vid en vanlig Googlesökning.

inglês sueco
machine maskin
google googles
machine translation maskinöversättning
data informationen
in i
of upp
keep få
end att

EN Our Disaster Recovery Plan is tested at least twice a year to assess its effectiveness and to keep the teams aligned with their responsibilities in case of a service interruption.

SV Vår haveriberedskapsplan testas minst två gånger årligen för att bedöma dess effektivitet och för att säkerställa att teamen vet vad de ska göra vid avbrott av tjänsten.

inglês sueco
assess bedöma
effectiveness effektivitet
the teams teamen
year år
the de
of av
our vår
least minst
at vid
to göra
service tjänsten
a två

EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.

SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet. 

inglês sueco
humanitarian humanitära
efforts insatser
lions lions
effectiveness effektivitet
wide stora
increase öka
we vi
of av
and och

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

inglês sueco
our du
the sedan

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

inglês sueco
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

inglês sueco
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

inglês sueco
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

inglês sueco
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.

SV Våra slutsatser angående säkerhetsnivån som virusskannrarna i vårt test erbjuder är baserade på tester av AV-Comparatives ? en pålitlig plattform som regelbundet bedriver omfattande undersökning om effektiviteten hos olika virusskannrar.

inglês sueco
conclusions slutsatser
platform plattform
regularly regelbundet
extensive omfattande
research undersökning
virus scanners virusskannrar
on på
in i
tests tester
test test
offer erbjuder
based on baserade
regarding om
of av
reliable pålitlig
based som

EN Google Analytics gives you an easy way to track the effectiveness of your online marketing activities and help by strengthening your content, structure, and development of the webpage

SV Google Analytics ger er möjlighet för att enkelt mäta den direkta effekten av era markandsförings aktiviteter online, och hjälper med att stärka innehåll, struktur och uppbyggningen av er hemsida

inglês sueco
google google
analytics analytics
gives ger
online online
activities aktiviteter
help hjälper
strengthening stärka
content innehåll
structure struktur
webpage hemsida
easy enkelt
of av
the med

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.

inglês sueco
technology teknik
drive driver
effective effektivt
specialized specialiserade
effectiveness effektivitet
research forskning
safety säkerhet
solutions lösningar
outcomes resultat
learning och
across på
decision beslutsfattande

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.

inglês sueco
insight information
business team
on dem
and och

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... Read more

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer

inglês sueco
of av
with team
insight information

EN Having analytics and reporting to monitor key performance indicators (KPIs) related to acquisition, engagement, customer receptiveness and product effectiveness is critical.

SV Det är avgörande att genom analys och rapportering kunna övervaka nyckelindikatorer (KPI:er) gällande anskaffning, engagemang, kundmottaglighet och produkteffektivitet.

inglês sueco
performance kunna
kpis kpi
engagement engagemang
analytics analys
reporting rapportering
monitor övervaka
critical avgörande
and och
to genom

EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon

SV Dessa hjälper oss att leverera cookies, räkna besök på våra webbplatser, förstå användningen och kampanjens effektivitet och avgöra om ett e-postmeddelande har öppnats och agerats

inglês sueco
cookies cookies
visits besök
websites webbplatser
usage användningen
effectiveness effektivitet
these dessa
whether om
us oss
to ett
delivering att leverera
our våra
understanding och
has har

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop

SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att analysera räckvidden och effektiviteten av de mejl som Splashtop skickar

inglês sueco
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
these dessa
article artikel
and och
analyze analysera
reach att

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

inglês sueco
business driva
and och
by genom
beyond att

EN EFFECTIVENESS OF REGULAR APPLICATION*

SV EFFEKT VID REGELBUNDEN ANVÄNDNING*

inglês sueco
regular regelbunden
of vid

EN Pressing or tapping allows the skin to better absorb the product, achieving optimal effectiveness

SV Om du klappar in produkten tas den upp bättre av huden och kan utveckla sin fulla effekt

inglês sueco
better bättre
the product produkten
the sin
skin huden
to kan

EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system

SV Noga utvalda naturliga ingredienser, effektiv ingredienssammansättning med påvisad effekt och resursskonande förpackningar med ett intelligent refill-system utgör grunden i vår nya vårdserie

inglês sueco
natural naturliga
packaging förpackningar
systems system
a ett
unique med

EN Is the effectiveness of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products proven?

SV Finns det belägg för BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkternas effekt?

inglês sueco
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
the finns
products det

EN Effectiveness and skin-friendliness have also been confirmed scientifically by independent institutions.

SV Produkternas effekt och hudtolerans har dessutom belagts vetenskapligt av oberoende institut.

inglês sueco
independent oberoende
also dessutom
and och
by av

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

inglês sueco
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Measure effectiveness, remove bottlenecks, predict future issues, and adapt workflow to optimize performance

SV Mät effektiviteten, ta bort flaskhalsar, förutsäg framtida problem och anpassa arbetsflödet för att optimera prestandan

inglês sueco
bottlenecks flaskhalsar
future framtida
issues problem
adapt anpassa
workflow arbetsflödet
performance prestandan
remove ta bort
and och
optimize optimera
to bort

EN Over time the focus moves from efficiency to effectiveness

SV Med tiden flyttas fokus från effektivitet till ändamålsenlighet

inglês sueco
focus fokus
time tiden
efficiency effektivitet
from från
the med

EN Analyze, track, and forecast contractual opportunities and improve sales effectiveness.

SV Analysera, spåra och skapa prognoser för avtalsmöjligheter samt gör försäljningen mer effektiv.

inglês sueco
analyze analysera
track spåra
improve skapa
sales försäljningen
and och

EN Experiments and analysis improve effectiveness

SV Experiment och analys förbättrar effektiviteten

inglês sueco
and och
analysis analys
improve förbättrar

EN We use your personal information to provide functionality, analyse performance, fix errors, and improve usability and effectiveness of Sonos Products and Services

SV Vi använder dina personuppgifter för att tillhandahålla funktionalitet, analysera prestanda, åtgärda fel och förbättra användbarheten och effektiviteten hos Sonos produkter och tjänster

inglês sueco
functionality funktionalitet
analyse analysera
performance prestanda
errors fel
personal information personuppgifter
we vi
improve förbättra
use använder
sonos sonos
services tjänster
products produkter
to provide tillhandahålla
and och
your dina

EN It can sometimes be complicated to analyse a report and relate it to advertising effectiveness as there are many contributing factors that need to be understood.

SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga delar som skall förstås i kommunikation.

inglês sueco
complicated komplicerat
report rapportera
advertising reklam
be skall
to mer
it det
and eller
analyse analysera
many många

EN The starting point for these indices is the effectiveness results that a single ad or campaign generates in a standard RAM measurement

SV Utgångspunkten för dessa index är de effektresultat en annons eller kampanj erhåller i en RAM mätning

inglês sueco
ad annons
campaign kampanj
ram ram
single en
in i
the de
these dessa
or eller

EN The starting point for the calculation is RAM’s advertising effectiveness measurement results

SV Utgångspunkten för kalkylen är de uppmäta reklameffekter en annons eller kampanj får i varje enskilt fall

inglês sueco
the de
for eller

EN WordPress website builders use any multipurpose HTML template to optimize the effectiveness of the HTML website maintenance service

SV WordPress -webbplatsbyggare använder valfri HTML -mall för att optimera HTML -webbplatsens underhållstjänst

inglês sueco
wordpress wordpress
website webbplatsens
html html
template mall
use använder
optimize optimera

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.

inglês sueco
technology teknik
drive driver
effective effektivt
specialized specialiserade
effectiveness effektivitet
research forskning
safety säkerhet
solutions lösningar
outcomes resultat
learning och
across på
decision beslutsfattande

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV 360Learning är en utbildningsplattform som kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform. 360Learning ger L&D-team möjlighet att driva kultur.

inglês sueco
business driva
on hos

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

inglês sueco
business driva
and och
by genom
beyond att

EN Google Analytics gives you an easy way to track the effectiveness of your online marketing activities and help by strengthening your content, structure, and development of the webpage

SV Google Analytics ger er möjlighet för att enkelt mäta den direkta effekten av era markandsförings aktiviteter online, och hjälper med att stärka innehåll, struktur och uppbyggningen av er hemsida

inglês sueco
google google
analytics analytics
gives ger
online online
activities aktiviteter
help hjälper
strengthening stärka
content innehåll
structure struktur
webpage hemsida
easy enkelt
of av
the med

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.

inglês sueco
insight information
business team
on dem
and och

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

inglês sueco
of av
with team
insight information
and och
beyond att

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.

inglês sueco
insight information
business team
on dem
and och

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

inglês sueco
of av
with team
insight information
and och
beyond att

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.

inglês sueco
insight information
business team
on dem
and och

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

inglês sueco
of av
with team
insight information
and och
beyond att

Mostrando 50 de 50 traduções