SV Kunderna får samma snabba och kostnadseffektiva maskinöversättning, men det finns ingen risk för att informationen i texterna ska dyka upp vid en vanlig Googlesökning.
Traduzir "dyka upp vid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dyka upp vid" de sueco para inglês
Traduções de dyka upp vid
"dyka upp vid" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de dyka upp vid
sueco
inglês
EN Companies can keep the efficiency and cost-effectiveness of machine translation, while at the same time ensuring their data doesn’t end up in a random Google search.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| informationen | data |
SV Huawei kommer att avslöja P20 Pro, P20 och P20 Lite vid ett evenemang i Paris i morgon. Men vi har redan sett P20-färgerna dyka upp i läckta bilder,
EN Lenovo's Mirage Solo is now available to buy from Lenovo.com.The device, billed as the first standalone Daydream VR headset that doesn't require a sma...
SV Om till exempel din webbplats robot.txt inte fungerar som den ska kommer du att förlora resultat på Google och du kommer inte att dyka upp så högt upp
EN For example, if your site’s robot.txt isn’t working properly, then you’ll end up losing results on Google and you won’t show up as high
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | site |
| robot | robot |
| txt | txt |
| fungerar | working |
| förlora | losing |
| resultat | results |
SV Det är gratis och enkelt att lägga upp ett jobb. Fyll bara i titel, beskrivning och budget så kommer högkvalitativa bud dyka upp inom några minuter.
EN It’s free and easy to post a job. Simply fill in a title, description and budget and competitive bids come within minutes.
SV När personen Tweetar kommer Tweeten dyka upp här.
EN When they do, their Tweets will show up here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| kommer | will |
| upp | up |
| här | here |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| överallt | everywhere |
| bästa | best |
| globala | globally |
| personalstyrka | workforce |
| virtuell | virtual |
| onboarding | onboarding |
| möten | meetings |
SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel som ska dyka upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer snart, med
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| snart | soon |
SV Black Friday-erbjudanden börjar dyka upp – men närma dig dem med försiktighet
EN Black Friday deals are starting to appear - but approach them with caution
| sueco | inglês |
|---|---|
| black | black |
SV Är Sonys eget spelheadset värt att dyka upp på din önskelista nästa gång det visas till försäljning?
EN Is Sony's own gaming headset worth popping on your wishlist for the next time it appears on sale?
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonys | sony |
| värt | worth |
| visas | appears |
| försäljning | sale |
SV En av de många fördelarna med Profoto Academy är att du får möjlighet att prata direkt med erfarna professionella utbildare och fotografer, som kan svara på dina frågor och hjälpa dig med eventuella tekniska problem som kan dyka upp.
EN One of the many benefits of Profoto Academy is that you get to talk one-on-one with experienced professional trainers and photographers who can answer your questions and help you through any technical issues you might encounter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördelarna | benefits |
| academy | academy |
| erfarna | experienced |
| professionella | professional |
| fotografer | photographers |
| tekniska | technical |
SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem
EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | issues |
| jobb | job |
SV Casual Fridays i all ära, men undvik att dyka upp till jobbet i en alltför avslappnad outfit om du lyckats med business casual-stilen övriga dagar
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
| sueco | inglês |
|---|---|
| outfit | outfit |
| business | business |
SV Några av de mest oklanderligt planerade eventen har misslyckats när förväntade gästerna misslyckades att dyka upp
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerade | planned |
| förväntade | expected |
| gästerna | guests |
| misslyckades | failed |
SV När de där störiga annonserna har blockerats från att dyka upp kan din webbläsare komma att ladda sidor mycket snabbare.
EN Once those bothersome ads have been blocked from popping up, your browser can experience a surge in loading times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| webbläsare | browser |
SV En massiv läcka av pressrenderingar avslöjar flera modeller av Garmin smartklockor som sannolikt kommer att dyka upp på CES
EN A massive leak of press renders reveals several models of Garmin smartwatches that are likely to make an appearance at CES
| sueco | inglês |
|---|---|
| massiv | massive |
| läcka | leak |
| avslöjar | reveals |
| modeller | models |
| garmin | garmin |
| smartklockor | smartwatches |
| sannolikt | likely |
| ces | ces |
SV Tills dess att riktiga tidsmaskiner börjar dyka upp på marknaden kan du åtminstone skapa en känsla av att befinna dig i en genom att förgylla ditt eget hem med väggkonst i form av högkvalitativa Tillbaka till framtiden-posters.
EN But until then, you can bring the 80s flair of the cult films into your home with a Back to the Future poster as wall decoration!
SV Var förberedd, särskilt psykologiskt, på att det kommer att dyka upp många oväntade svårigheter i början.
EN Be prepared, especially psychologically, that you will meet many unexpected difficulties in the beginning
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| många | many |
| början | beginning |
SV Medan vi alla sitter och väntar på att Half-Life 3 ska dyka upp, förbättrar vissa individer de ursprungliga spelen.
EN While we're all sitting around just waiting for Half-Life 3 to appear, some individuals are improving the original games.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sitter | sitting |
| väntar | waiting |
| förbättrar | improving |
| individer | individuals |
| ursprungliga | original |
| spelen | games |
SV Star Trek: Discovery drogs från Netflix, kommer inte att dyka upp utanför USA förrän 2022
EN Star Trek: Discovery pulled from Netflix, won't reappear outside US until 2022
| sueco | inglês |
|---|---|
| star | star |
| trek | trek |
| discovery | discovery |
| netflix | netflix |
| usa | us |
SV Vi förstår att frågorna är många och har därför sammanställt flödet för dig som är kund. Skulle det dyka upp några frågor kan du alltid höra av dig till vår support som du hittar i chatten
EN We understand that the questions are many and have therefore compiled the flow for you as a customer. Should any questions arise, you can always contact our support, which you will find in the chat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| sammanställt | compiled |
| kund | customer |
| alltid | always |
| support | support |
SV ConvertKit ger dig möjlighet att göra en grundläggande anpassning med sina inbyggda formulär – tillsammans med möjligheten att få dem att dyka upp på olika sätt:
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
| sueco | inglês |
|---|---|
| convertkit | convertkit |
| ger | gives |
| möjlighet | ability |
| grundläggande | basic |
| anpassning | customization |
| inbyggda | built-in |
| formulär | forms |
| olika | different |
| sätt | ways |
SV Att inte dyka upp till jobbet täckt av svett har sina fördelar. Vad sägs om en elcykel?
EN Not turning up to work covered in sweat has its advantages. What about an electric bike?
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| täckt | covered |
| fördelar | advantages |
SV Qualcomms uppdaterade Snapdragon 8 Gen 1 Plus-processor kommer enligt uppgift att börja dyka upp i telefoner från juni eller juli.
EN Qualcomm's updated Snapdragon 8 Gen 1 Plus processor will reportedly start to appear in phones from June or July.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterade | updated |
| snapdragon | snapdragon |
| telefoner | phones |
| juni | june |
| juli | july |
SV En massiv läcka av pressrenderingar avslöjar flera modeller av Garmin smartklockor som sannolikt kommer att dyka upp på CES
EN The latest comes from 9to5Google and suggests the device may be powered by Samsung's Exynos chip and feature the next-generation Google Assistant.
SV Sidor som innehåller video8 har dessutom större sannolikhet att dyka upp på första sidan av sökningar och kan öka konverteringsgraden med så mycket som 80 procent9
EN Additionally, pages with video8 are more likely to appear on the first page of searches and can also increase conversions by as much as 80%9
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| sökningar | searches |
| öka | increase |
SV Visst är detta häftigt, men när det börjar dyka upp överallt börjar det att förlora sin skärpa – eller, ännu värre, riskerar att ignoreras
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | starts |
| överallt | everywhere |
| eller | or |
| värre | worse |
SV När de där störiga annonserna har blockerats från att dyka upp kan din webbläsare komma att ladda sidor mycket snabbare.
EN Once those bothersome ads have been blocked from popping up, your browser can experience a surge in loading times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| webbläsare | browser |
SV Enorma kamerasensor från Sony kan dyka upp i Xiaomi 12 Ultra
EN Huge Sony camera sensor could appear in Xiaomi 12 Ultra
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorma | huge |
| sony | sony |
| kan | could |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| överallt | everywhere |
| bästa | best |
| globala | globally |
| personalstyrka | workforce |
| virtuell | virtual |
| onboarding | onboarding |
| möten | meetings |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| överallt | everywhere |
| bästa | best |
| globala | globally |
| personalstyrka | workforce |
| virtuell | virtual |
| onboarding | onboarding |
| möten | meetings |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| överallt | everywhere |
| bästa | best |
| globala | globally |
| personalstyrka | workforce |
| virtuell | virtual |
| onboarding | onboarding |
| möten | meetings |
SV Detta gör det möjligt för användare att enkelt identifiera och rikta in sig på nya nyckelordsmöjligheter direkt när de börjar dyka upp i sökresultaten.
EN This enables users to easily identify and target new keyword opportunities right as they start to emerge in search results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| enkelt | easily |
| identifiera | identify |
| nya | new |
SV Så här tittar du på Meta Connect 2022: Plus, kommer Project Cambria att dyka upp?
EN How to watch Meta Connect 2022: Plus, is Project Cambria set to appear?
| sueco | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| connect | connect |
| project | project |
SV Black Friday-erbjudanden börjar dyka upp – men närma dig dem med försiktighet
EN Apple Black Friday sale: Buy an Apple device, get up to £160 in gift cards
| sueco | inglês |
|---|---|
| black | black |
SV 15-tums MacBook Air-modell kan dyka upp 2023
EN 15-inch MacBook Air model might appear in 2023
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | might |
| upp | in |
SV Vi utgår helt och hållet från dina behov för att hjälpa dig att lösa alla utmaningar som kan dyka upp i värdekedjan för livsmedel
EN We take a fully customised approach to help you solve any challenge across the full food value chain
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösa | solve |
| livsmedel | food |
SV Snapdragon 8+ Gen 1 är nu officiell och kommer att dyka upp i enheter senare under 2022
EN Qualcomm signs with Man Utd, will help improve Old Trafford connectivity and more
SV Det kan vara särskilt användbart om du har en dedikerad hashtag för ditt event. ?Trend? kommer dyka upp under förslag när människor söker på relaterade hashtags.
EN That can be particularly useful if you have a dedicated hashtag for your event. The “trend” will pop up under suggestions when people are browsing related hashtags.
SV Ett wellness evenemang kan ha mycket utrustning att installera. Du vill dyka upp tidigt för att ta hand om detta. Sport- och speltillbehör, buffébord och hälsoundersöknings stationer är bara några av de saker du kan behöva tendera till.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
SV Några av de mest oklanderligt planerade eventen har misslyckats när förväntade gästerna misslyckades att dyka upp
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.
EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utan | without |
| en | any |
SV För att PwC:s policyrapport om icke-loggning så måste du vara NordVPN-användare. Om du vill dyka in i resultaten ? följ instruktionerna nedan.
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| följ | follow |
| instruktionerna | the instructions |
| icke | no |
SV Ledningen har tillgång till aktuella siffror varje morgon och kan dyka ner till den lägsta datanivån, medan Kevin och hans team kan ägna sina morgnar åt mer produktiva uppgifter.
EN Leadership can access current numbers every morning, drill down to the lowest level of data, and Kevin and his team can spend their mornings on more productive tasks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledningen | leadership |
| tillgång | access |
| aktuella | current |
| siffror | numbers |
| morgon | morning |
| lägsta | lowest |
| kevin | kevin |
| team | team |
| produktiva | productive |
SV Chefer kan få en övergripande bild av varje område och dyka ner i data på medarbetarnivå
EN Managers can see high-level overviews of each area or drill down into employee-level data
| sueco | inglês |
|---|---|
| chefer | managers |
| område | area |
| data | data |
SV Det finns mycket att dyka in under under ytan i iOS 15, och vi har plockat några av våra favoritfunktioner
EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytan | the surface |
| ios | ios |
SV Den 22 september presenterade Microsoft det senaste inom sin Surface -hårdvara och det finns mycket att dyka in i
EN It's small enough to be portable, but brings some real quality to the table.
SV Många anställningschefer gillar att använda de frågor som en kandidat har fel i bedömningen, och dyka djupare in i det konceptet att förstå om kandidaten är en snabb lärare.
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| fel | wrong |
| djupare | deeper |
| konceptet | concept |
| kandidaten | the candidate |
| snabb | quick |
SV Vill du dyka djupare? Lär dig några andra sätt podcasts tjänar pengar.
EN Want to dive deeper? Learn some other ways podcasts make money.
| sueco | inglês |
|---|---|
| djupare | deeper |
| andra | other |
| sätt | ways |
| podcasts | podcasts |
| pengar | money |
SV Låt oss dyka ner i detaljerna och ta reda på vad som skiljer dessa två spelkrafter åt.
EN Let's dive into the details and find out what sets these two gaming powerhouses apart.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låt | let |
| reda | find out |
SV Så låt oss dyka in i hur du kan ge en upplevelse?och få mer försäljning i gengäld.
EN So let’s dive into how you can give an experience?and receive more sales in return.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| upplevelse | experience |
| mer | more |
| försäljning | sales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dyka upp vid dyka upp allvarliga dyka upp i dyka upp många dyka upp tidigt dyka upp utanför följa upp vid sagts upp vid vid kontraktets vid dyka dyka ner dyka in i dyka ner i område och dyka dyka djupare ner högkvalitativa bud dyka dem att dyka undvik att dyka skulle det dyka redan sett dyka låt oss dyka misslyckades att dyka tidsmaskiner börjar dyka dyka djupare sannolikhet att dyka upp slå upp order slå upp ord laddar upp bilder bearbeta personuppgifter bygger upp cellerna laddar upp lagras fånga upp projektinformation personuppgifter bygg upp konditionen stramar upp huden ladda upp bilder skala upp agile säga upp avtalet fånga upp idéer person upp gifter bygga upp verksamheten låsa upp lås upp obegränsad ladda upp filer piggar upp regniga fånga upp projektförfrågningar fånga upp fakta värm upp benen mjuka upp höfterna
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco